source
stringlengths 201
1.49k
| target
stringlengths 9
16.9k
| lan
stringclasses 23
values |
|---|---|---|
目的:研究木犀根的化学成分。方法:采用硅胶、SephadexLH-20等多种色谱方法对木犀根醇提物进行分离纯化,通过理化方法及波谱分析对分离得到的化合物进行结构鉴定。结果:从木犀根中分离鉴定了13个黄酮类化合物,分别为:光甘草酚(1)、二氢槲皮素(2)、2’-羟基-5,7,8-三甲氧基黄酮(3)、lupinifolin(4)、根皮素(5)、芹菜素(6)、毛蕊异黄酮(7)、槲皮素(8)、3’,4’,5,7-四羟基二氢黄酮(9)、5-羟基-7,8,2’,6’-四甲氧基黄酮(10)、异甘草素(11)、tonkinensisol(12)、山柰酚(13)。结论:其中,化合物1~5、7、9~12为首次从该植物中分离得到。
|
Цель: исследование химического состава корней османтуса. Методы: спиртовой экстракт корней османтуса подвергался разделению и очистке с использованием различных хроматографических методов, включая силикагель и Sephadex LH-20; структуры выделенных соединений определялись на основе физико-химических характеристик и спектрального анализа. Результаты: из корней османтуса выделено и идентифицировано 13 флавоноидных соединений: глабридол (1), дигидрокверцетин (2), 2'-гидрокси-5,7,8-триметоксифлавон (3), лупинифолин (4), флоэтин (5), апигенин (6), калицин (7), кверцетин (8), 3',4',5,7-тетрагидроксидигидрофлавон (9), 5-гидрокси-7,8,2',6'-тетраметоксифлавон (10), изоликвиритигенин (11), тонкиненсизол (12), кемпферол (13). Заключение: соединения 1–5, 7, 9–12 впервые выделены из данного растения.
|
ru
|
目的通过研究不同时期人胚胎消化管巢蛋白的表达及其变化探讨巢蛋白在消化管发育过程中的作用。方法取3~8月人胚胎食管、胃和小肠,常规石蜡切片,采用免疫组织化学法检测巢蛋白在胚胎消化管中的表达及分布。结果各胎龄段(3~8月)消化管均有巢蛋白的表达。巢蛋白在消化管主要表达在固有层、黏膜下层和肌层内的微血管和毛细血管壁上,且巢蛋白的表达随胎龄的增加而减少。与发育早期组相比,发育中期、晚期胚胎食管、胃和小肠组织中巢蛋白的表达显著减少(P<0.05),差异有统计学意义。而在发育中期和发育晚期巢蛋白的表达无显著性差异(P>0.05)。结论巢蛋白在胎儿消化管壁的微血管和毛细血管的管壁上表达,且随着胎儿发育,其表达逐渐减少,提示巢蛋白在这些器官组织的血管形成过程中起作用。
|
ရည်ရွယ်ချက် - မတူညီသော ကာလများအတွင်း လူ့ကိုယ်ဝန်အဆင့်များတွင် အစာခြေလမ်းကြောင်း၌ nestin ပရိုတင်း၏ ဖော်ပြမှုနှင့် ပြောင်းလဲမှုများကို လေ့လာခြင်းဖြင့် အစာခြေလမ်းကြောင်း ဖွံ့ဖြိုးမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း nestin ပရိုတင်း၏ အခန်းကဏ္ဍကို စူးစမ်းရန်။ နည်းလမ်းများ - လူ့ကိုယ်ဝန် ၃ လမှ ၈ လအရွယ် အစာပိုက်၊ အစာအိမ်နှင့် အူသေးတို့ကို ရယူ၍ ပုံမှန် ပါရက်ဖင်း အလွှာလွှာများဖြင့် ဖြတ်တောက်ပြီး ကိုယ်ခံအား သမားရိုးကျ နည်းဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အစာခြေလမ်းကြောင်းတွင် nestin ပရိုတင်း၏ ဖော်ပြမှုနှင့် ဖြန့်ကျက်မှုကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ရလဒ်များ - ကိုယ်ဝန်ဆောင်အသက်အရွယ် အုပ်စုတိုင်း (၃ လမှ ၈ လ) တွင် အစာခြေလမ်းကြောင်းတွင် nestin ပရိုတင်း ဖော်ပြမှုရှိခဲ့သည်။ Nestin ပရိုတင်းကို အစာခြေလမ်းကြောင်းတွင် အဓိကအားဖြင့် ပုံမှန်အလွှာ၊ သလိပ်အောက်အလွှာနှင့် ကြွက်သားအလွှာများရှိ သေးငယ်သော သွေးကြောများနှင့် ရှေးမျှင်သွေးကြောများ၏ နံရံများတွင် တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ကိုယ်ဝန်ဆောင်အသက်အရွယ် တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ဖော်ပြမှုမှာ လျော့နည်းလာခဲ့သည်။ ဖွံ့ဖြိုးမှု၏ အစောပိုင်းအုပ်စုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဖွံ့ဖြိုးမှု၏ အလတ်အဆင့်နှင့် နောက်ပိုင်းအဆင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်များ၏ အစာပိုက်၊ အစာအိမ်နှင့် အူသေးတို့တွင် nestin ပရိုတင်း၏ ဖော်ပြမှုသည် သိသိသာသာ လျော့နည်းခဲ့သည် (P<0.05)၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကွာခြားမှုများသည် စာင်းကွေးဆိုင်ရာ အရေးပါမှုရှိသည်။ သို့ရာတွင် ဖွံ့ဖြိုးမှု၏ အလတ်အဆင့်နှင့် နောက်ပိုင်းအဆင့်တို့တွင် nestin ပရိုတင်း၏ ဖော်ပြမှုတွင် သိသိသာသာ ကွာခြားမှု မရှိပါ (P>0.05)။ နိဂုံး - Nestin ပရိုတင်းသည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်၏ အစာခြေလမ်းကြောင်းနံရံရှိ သေးငယ်သော သွေးကြောများနှင့် ရှေးမျှင်သွေးကြောများ၏ နံရံများတွင် ဖော်ပြမှုရှိပြီး ကိုယ်ဝန်ဆောင် ဖွံ့ဖြိုးမှုနှင့်အမျှ ဖော်ပြမှုမှာ တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာခြင်းသည် ဤအင်္ဂါများ၏ သွေးကြောဖွဲ့စည်းမှု ဖြစ်စဉ်တွင် nestin ပရိုတင်းက ပါဝင်ပါသည်ဟု ညွှန်ပြသည်။
|
my
|
目的观察妊娠早期脂联素(ADP)水平与妊娠期糖尿病(GDM)发病率的相关性。方法选取2014年1月-2015年1月在该院就诊的妊娠早期妇女220例,其中199例纳入研究,于妊娠早期测定空腹血糖水平以排除GDM,于妊娠24~28周行口服葡萄糖耐量试验(OGTT),确诊GDM者41例(GDM组),试验结果阴性者158例(对照组);于妊娠早期和妊娠24~28周检测患者ADP水平,观察ADP与GDM的相关性及ADP对GDM的预测价值。结果两次检查GDM组ADP水平均明显低于对照组(P<0.01)。GDM组确诊GDM时ADP水平较妊娠早期有所降低(P<0.01)。妊娠早期ADP水平和GDM的发生率呈明显负相关(r=-0.518,P<0.01)。妊娠早期ADP水平对GDM有预测价值,敏感度为92.68%,特异性为79.05%,最佳约登指数为0.72,Cut-off值为10.18ng/L,AUC为0.926。结论妊娠早期ADP水平与GDM的发病呈明显负相关,妊娠早期ADP水平可作为GDM的早期预测指标,具有较高临床价值。
|
目的：妊娠初期のアディポネクチン（ADP）レベルと妊娠糖尿病（GDM）発症率との相関関係を観察すること。
方法：2014年1月から2015年1月まで当院を受診した妊娠初期の女性220例のうち、199例を研究対象とした。妊娠初期に空腹時血糖値を測定し、GDMを除外した。妊娠24～28週時に経口グルコース負荷試験（OGTT）を実施し、GDMと診断された41例をGDM群、試験結果が陰性であった158例を対照群とした。妊娠初期および妊娠24～28週時に患者のADPレベルを検出し、ADPとGDMとの相関関係およびADPのGDM予測価値を観察した。
結果：2回の検査において、GDM群のADPレベルは対照群に比べて明らかに低かった（P＜0.01）。GDM群のGDM診断時のADPレベルは妊娠初期に比べて低下していた（P＜0.01）。妊娠初期のADPレベルとGDM発症率には明確な負の相関が認められた（r＝-0.518、P＜0.01）。妊娠初期のADPレベルはGDMの予測に有効であり、感度は92.68％、特異度は79.05％、最適ヨーデン指数は0.72、カットオフ値は10.18ng/L、AUCは0.926であった。
結論：妊娠初期のADPレベルはGDMの発症と明確な負の相関を示し、妊娠初期のADPレベルはGDMの早期予測指標として用いることができ、高い臨床的価値がある。
|
ja
|
[目的]探讨微信公众平台在外科护理学教育中的应用并评价其效果。[方法]建立外科护理学微信公众平台,随机选取2015级护理学专业的2个班88名学生为观察组,关注微信公众平台,在常规教学的同时进行基于微信公众平台的外科护理学学习及相关辅助教学;随机选取2014级2个班90名进行了学校常规外科护理学教学的学生为对照组。比较两组护理学生的外科护理学期末考核得分、学生满意度等情况。[结果]干预后观察组护生外科护理学期末考试成绩(86.530分±5.236分)高于对照组(80.456分±7.331分),差异有统计学意义(P<0.05);观察组学生满意度显著高于对照组(P<0.05);授课教师认为微信公众平台教学方法效果较好。[结论]应用微信公众平台进行外科护理学相关辅助教学可以提高教学效果。
|
[Мақсат] Хирургиялық нұсқаулық білім беруде WeChat жариялау платформасының қолданысын зерттеу және оның тиімділігін бағалау. [Әдістер] Хирургиялық нұсқаулық бойынша WeChat жариялау платформасын құру, 2015 жылғы нұсқаулық мамандығының кездейсоқ таңдалған екі тобындағы 88 студентті бақылау тобы ретінде таңдау, WeChat жариялау платформасына жазылу және әдеттегі оқытумен қатар WeChat жариялау платформасы негізінде хирургиялық нұсқаулық бойынша оқу және басқа қосымша оқыту жүргізу; 2014 жылғы мектептің әдеттегі хирургиялық нұсқаулық оқытуын алған 90 студенті бар екі тобын кездейсоқ таңдау және бақылау тобы ретінде алу. Екі топ студенттерінің хирургиялық нұсқаулық пәні бойынша семестр соңындағы бақылау нәтижелері мен студенттердің қанағаттануын салыстыру. [Нәтижелер] Әсер етуден кейін бақылау тобы студенттерінің хирургиялық нұсқаулық пәні бойынша семестр соңындағы бақылау нәтижесі (86,530±5,236 ұпай) бақылау тобынан жоғары (80,456±7,331 ұпай), айырмашылық статистикалық тұрғыдан маңызды (P<0,05); бақылау тобы студенттерінің қанағаттануы бақылау тобына қарағанда айтарлықтай жоғары (P<0,05); оқытушы WeChat жариялау платформасын қолдану арқылы оқытудың жақсы нәтиже бергенін атап өтті. [Қорытынды] WeChat жариялау платформасын хирургиялық нұсқаулық бойынша қосымша оқыту үшін қолдану оқыту тиімділігін арттыруға мүмкіндік береді.
|
kk
|
目的研究一个适合测量慢性葡萄膜炎患者的生存质量量表。方法通过筛选,最终选出23个指标形成生存质量量表。应用该量表对120例慢性葡萄膜炎患者进行测量,并对该量表进行效度、信度和反应性的评价。结果该量表的23个指标中包括症状视功能、身体机能、社会活动及精神心理等四个方面。(1)准则关联效度:0.82(P<0.01);因子分析中选用探索性因子分析,结果为:KMO=0.769,c2=809.497,P<0.001。(2)重测信度:r=0.8959,P<0.001;克朗巴赫系数α为0.908。(3)反应度:t=4.97,P<0.01。结论该量表具有满意的效度、信度和反应度,可试用于慢性葡萄膜炎的临床试验评价。
|
Цель: разработка шкалы для оценки качества жизни пациентов с хроническим увеитом. Методы: после отбора было окончательно выбрано 23 показателя, сформировавших шкалу качества жизни. Данная шкала была применена для обследования 120 пациентов с хроническим увеитом, а также проведена оценка валидности, надежности и чувствительности шкалы. Результаты: 23 показателя шкалы включали четыре аспекта — симптомы, зрительные функции, физические функции, социальную активность и психическое состояние. (1) Критериальная валидность: 0,82 (P<0,01); в факторном анализе использовался метод эксплораторного факторного анализа, результаты: KMO=0,769, χ²=809,497, P<0,001. (2) Надежность при повторном тестировании: r=0,8959, P<0,001; коэффициент альфа Кронбаха — 0,908. (3) Чувствительность: t=4,97, P<0,01. Заключение: шкала обладает удовлетворительной валидностью, надежностью и чувствительностью, её можно пробовать использовать для оценки в клинических исследованиях хронического увеита.
|
ru
|
针对测试线圈用于四相开关磁阻电机(SRM)转子位置检测时互感对角度估算的影响,提出一种转子位置检测方法。首先分析相绕组对测试线圈的互感、测试线圈之间的互感对测试线圈电感不对称性的影响以及对基于测试线圈电感对称性进行位置解码的特征值交截法和阈值比较法的影响。在此基础上提出电机起动阶段采用两相测试线圈初始定位,起动后采用单相测试线圈进行四相SRM转子位置检测的工作原理,该方法可以有效消除测试线圈间互感对位置检测精度的影响。最后通过仿真和实验进行验证,证明了所提方法的正确性和可行性。
|
เพื่อจัดการกับปัญหาผลกระทบของความเหนี่ยวนำร่วมต่อการประมาณมุมเมื่อใช้ขดลวดทดสอบในการตรวจจับตำแหน่งโรเตอร์ของมอเตอร์รีลักแตนซ์สวิตช์ (SRM) แบบสี่เฟส จึงได้เสนอวิธีการตรวจจับตำแหน่งโรเตอร์ขึ้นมา ขั้นแรกได้วิเคราะห์ผลกระทบของความเหนี่ยวนำร่วมระหว่างขดลวดเฟสกับขดลวดทดสอบ รวมถึงความเหนี่ยวนำร่วมระหว่างขดลวดทดสอบด้วยกันเอง ที่มีต่อความไม่สมมาตรของความเหนี่ยวนำของขดลวดทดสอบ และผลกระทบต่อวิธีการถอดรหัสตำแหน่งที่อิงจากความสมมาตรของความเหนี่ยวนำขดลวดทดสอบ ซึ่งได้แก่วิธีการเปรียบเทียบจุดตัดคุณลักษณะและวิธีการเปรียบเทียบค่าเกณฑ์ บนพื้นฐานนี้ จึงเสนอหลักการทำงานที่ใช้ขดลวดทดสอบสองเฟสเพื่อทำการกำหนดตำแหน่งเริ่มต้นในช่วงเริ่มเดินเครื่องมอเตอร์ และหลังจากเริ่มเดินเครื่องแล้ว ใช้ขดลวดทดสอบเพียงเฟสเดียวในการตรวจจับตำแหน่งโรเตอร์ของ SRM แบบสี่เฟส วิธีการนี้สามารถกำจัดผลกระทบของความเหนี่ยวนำร่วมระหว่างขดลวดทดสอบต่อความแม่นยำในการตรวจจับตำแหน่งได้อย่างมีประสิทธิภาพ สุดท้ายได้ทำการตรวจสอบด้วยการจำลองและทดลอง ซึ่งยืนยันความถูกต้องและความเป็นไปได้ของวิธีการที่เสนอไว้
|
th
|
[目的]探讨足部穴位按摩对改善脑卒中后病人睡眠障碍的效果。[方法]将2011年9月—2013年10月在我院脑病科住院的100例脑卒中后睡眠障碍病人随机分为两组,每组50例,对照组给予安眠药治疗和常规护理,治疗组在常规治疗护理基础上,根据证型给予足部不同反射区按摩;观察两组病人治疗后临床疗效及睡眠质量。[结果]治疗后匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)得分治疗组明显优于对照组(P<0.05)。[结论]脑卒中后睡眠障碍病人采用足部穴位按摩能有效地改善病人睡眠质量。
|
[Objectif] Étudier l'effet du massage des points d'acupuncture au niveau du pied sur l'amélioration des troubles du sommeil chez les patients après un accident vasculaire cérébral. [Méthodes] Cent patients souffrant de troubles du sommeil après un accident vasculaire cérébral, hospitalisés dans le service de neurologie de notre hôpital entre septembre 2011 et octobre 2013, ont été répartis aléatoirement en deux groupes de 50 patients chacun. Le groupe témoin a reçu un traitement par somnifères et des soins courants, tandis que le groupe de traitement a bénéficié, en plus des soins et traitements habituels, d’un massage de différentes zones réflexes du pied selon le syndrome présenté. L'efficacité clinique et la qualité du sommeil des deux groupes ont été évaluées après le traitement. [Résultats] Après le traitement, le score obtenu au questionnaire Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) était significativement meilleur dans le groupe de traitement par rapport au groupe témoin (P<0,05). [Conclusion] Le massage des points d'acupuncture au niveau du pied permet d'améliorer efficacement la qualité du sommeil chez les patients présentant des troubles du sommeil après un accident vasculaire cérébral.
|
fr
|
为了适应轻简化养蚕生产模式和生产优质茧丝,以体质强健、多丝量作为家蚕新品种选育的目标。利用保存的家蚕品种资源,采用杂交育种的方法及设置特殊饲养环境和兼顾目标性状综合选择的技术方案,历经5年15代,选育并组配出符合育种目标且小蚕对人工饲料有较好适应性的强健性多丝量家蚕杂交组合金松·M5×红10·红12,通过四川省家蚕品种审定委员会审定后定名为云蚕9号。新品种在云南省进行农村多点饲养示范试验,虫蛹率、结茧率、盒种收茧量等性状成绩分别比现行春用品种菁松×皓月高1.1百分点、0.89百分点、0.98kg,且上茧率高、茧形匀整、茧色洁白、茧丝品质优良,可缫制5A级生丝,充分表现出综合经济性状优的特性。新品种适合在云南蚕区春季、夏秋季以及西南各省年均气温较低蚕区的春季饲养。
|
Zur Anpassung an ein leichteres und vereinfachtes Seidenraupenzuchtverfahren sowie zur Produktion hochwertiger Seidenfäden wurde als Zuchtziel die Kombination aus robuster Konstitution und hoher Seidenmenge festgelegt. Unter Nutzung vorhandener Seidenraupen-Ressourcen, durch Anwendung von Kreuzungszüchtung sowie unter Einbeziehung spezieller Aufzuchtbedingungen und einer ganzheitlichen Selektion der Zielmerkmale wurde über einen Zeitraum von fünf Jahren und 15 Generationen der robuste, seidenreiche, hybride Seidenraupenstamm Jin Song·M5 × Hong 10·Hong 12 gezüchtet, der den Anforderungen des Zuchtziels entspricht und bei den jungen Raupen eine gute Verträglichkeit gegenüber künstlichem Futter aufweist. Nach Genehmigung durch den Zuchtwertschätzungsausschuss für Seidenraupenrassen der Provinz Sichuan erhielt der Stamm den offiziellen Namen Yun Can 9. Der neue Zuchtstamm wurde im ländlichen Raum der Provinz Yunnan in mehreren Versuchsorten getestet. Die Ergebnisse zeigen, dass die Schlupfquote, Kokonbildung und Kokonmenge pro Brutkasten um jeweils 1,1 Prozentpunkte, 0,89 Prozentpunkte und 0,98 kg höher liegen als beim derzeit im Frühjahr verwendeten Standardstamm Qing Song × Hao Yue. Zudem weist der neue Stamm eine höhere Quote an erstklassigen Kokons, gleichmäßige Kokonform, weiße Kokonfarbe und eine ausgezeichnete Seidenqualität auf, wodurch eine Garnqualität der Klasse 5A erzielt werden kann. Damit zeigt der Stamm hervorragende kombinierte wirtschaftliche Eigenschaften. Der neue Zuchtstamm ist zur Frühjahrsnutzung in den Seidenanbaugebieten der Provinz Yunnan sowie in den Sommer- und Herbstperioden geeignet, ebenso für die Frühjahrszucht in den Gebieten Südwestchinas mit niedrigeren durchschnittlichen Jahrestemperaturen.
|
de
|
采用放电等离子烧结技术(SPS)制备SiC短纤维(SiCf)和Ti3SiC2双相强化Al基复合材料,研究了增强相SiCf含量和烧结温度对复合材料的光滑面和非光滑面摩擦性能的影响。研究表明:烧结温度为400~550℃,复合材料的非光滑表面摩擦因数明显低于光滑表面,耐磨性能显著优于光滑表面;当摩擦载荷为49N,含1%SiCf、5%Ti3SiC2的双相强化Al基复合材料,其非光滑表面比光滑表面的摩擦因数低15%,磨损量降低60%;含5%SiCf、5%Ti3SiC2的复合材料,其非光滑表面的磨损量比光滑表面降低75%。
|
Durch die Spark-Plasma-Sinter-Technik (SPS) wurden Al-basierte Verbundwerkstoffe mit SiC-Kurzfasern (SiCf) und Ti3SiC2 als zweiphasige Verstärkung hergestellt. Es wurde der Einfluss des Gehalts an verstärkender Phase SiCf sowie der Sintertemperatur auf die Reibungseigenschaften von glatten und unglatten Oberflächen der Verbundwerkstoffe untersucht. Die Ergebnisse zeigen: Bei Sintertemperaturen von 400–550 °C ist der Reibungskoeffizient der unglatten Oberfläche der Verbundwerkstoffe deutlich niedriger als der der glatten Oberfläche, und die Verschleißfestigkeit der unglatten Oberfläche ist signifikant besser als die der glatten Oberfläche. Bei einer Reibungslast von 49 N weist der zweiphasig verstärkte Al-basierte Verbundwerkstoff mit 1 % SiCf und 5 % Ti3SiC2 an der unglatten Oberfläche einen um 15 % niedrigeren Reibungskoeffizienten und eine um 60 % geringere Abnutzung im Vergleich zur glatten Oberfläche auf. Bei dem Verbundwerkstoff mit 5 % SiCf und 5 % Ti3SiC2 ist die Abnutzung an der unglatten Oberfläche um 75 % geringer als an der glatten Oberfläche.
|
de
|
采用气相色谱–质谱联用技术分析和表征工业品辛基二茂铁原料主要组成,以HPLC法对其进行分离。分别研究了流动相类型、组成、流量及色谱柱填料粒径大小对(2-辛基)-二茂铁、(3-辛基)-二茂铁和(4-辛基)-二茂铁3种辛基二茂铁分离效果的影响,获得最佳分离条件:5μm12nmC18烷基硅胶为填料,流动相为甲醇–水(88∶12),流量为0.8mL/min。工业辛基二茂铁中3种异构体的含量分别为22.18%,24.15%,22.67%。
|
Menganalisis dan menentukan komposisi utama bahan baku ferosen oktil produk industri menggunakan teknik kromatografi gas-spektrometri massa (GC-MS), serta memisahkannya dengan metode HPLC. Diteliti secara terpisah pengaruh jenis fasa gerak, komposisi, laju alir, serta ukuran partikel pengisi kolom kromatografi terhadap pemisahan tiga jenis isomer oktilferosen, yaitu (2-oktil)-ferosen, (3-oktil)-ferosen, dan (4-oktil)-ferosen, sehingga diperoleh kondisi pemisahan terbaik: menggunakan pengisi silika alkil C18 5 μm 12 nm, fasa gerak metanol–air (88∶12), dan laju alir 0,8 mL/menit. Kandungan tiga isomer tersebut dalam ferosen oktil industri masing-masing sebesar 22,18%, 24,15%, dan 22,67%.
|
id
|
建立转向架参数测定试验台几何解析模型与运动学模型,提出一种基于类线性解耦几何解析法与高阶收敛迭代法相结合的混合策略求解并联机构位姿正解。利用类线性解耦几何解析法建立方程组快速求解位姿正解近似值且作为高阶收敛迭代法的初值。以转向架参数测定试验台为例,基于方位特征集理论(Positionandorientationcharacteristics,POC)对该冗余6-DOF机构进行拓扑结构特性分析和运动学结构分析求得位移传输比矩阵r,根据位移叠加性原理建立方程组求得正解初值,进而运用高阶迭代法求解位姿正解。选取圆形周期性轨迹作为该机构运动轨迹,仿真结果表明,几何解析法求得位姿正解误差值不超过0.8%,且混合策略相比Newton-Raphson法迭代次数减少41%,迭代时间缩短23%,满足了试验的实时性要求。试验台回转角刚度试验结果表明:运用装置测量的回转角度值较给定值误差小于0.041rad,而用提出方法计算回转角度值误差不超过0.019rad,进一步验证混合策略的有效性与实时性。
|
Bogie parametre ölçüm deney tezgahı için geometrik analitik model ve kinematik model oluşturulmuş; paralel mekanizma konum ve yönelim çözümü için, yaklaşık doğrusal ayrıştırma geometrik analiz yöntemi ile yüksek mertebeden yakınsak yineleme yöntemini birleştiren hibrit bir çözüm stratejisi önerilmiştir. Yaklaşık doğrusal ayrıştırma geometrik analiz yöntemi kullanılarak denklem sistemi oluşturulmuş ve bu sistem, konum ve yönelim çözümünün yaklaşık değerini hızlıca elde etmek ve yüksek mertebeden yakınsak yineleme yöntemi için başlangıç değeri olarak kullanmak amacıyla uygulanmıştır. Yöntemin uygulaması, bogie parametre ölçüm deney tezgahı örneği üzerinden gerçekleştirilmiştir. Pozisyon ve yönelim karakteristikleri (Position and orientation characteristics, POC) kümesi teorisine dayanarak, bu fazladan serbestlik dereceli 6-DOF mekanizmanın topolojik yapısal özellikleri ve kinematik yapısal özellikleri analiz edilmiş ve yer değiştirme iletim oranı matrisi r elde edilmiştir. Yer değiştirme süperpozisyon ilkesine göre denklem sistemi kurularak konum ve yönelim çözümü için başlangıç değeri bulunmuş, daha sonra yüksek mertebeden yineleme yöntemi kullanılarak nihai konum ve yönelim çözümü elde edilmiştir. Mekanizmanın hareket yörüngesi olarak dairesel periyodik bir yörünge seçilmiştir. Simülasyon sonuçları, geometrik analitik yöntemle elde edilen konum ve yönelim çözümünün hata değerinin %0,8'i geçmediğini göstermiştir. Ayrıca, önerilen hibrit strateji, Newton-Raphson yöntemine kıyasla yineleme sayısında %41 azalma ve yineleme süresinde %23 kısalma sağlamıştır ve bu da deneyin gerçek zamanlılık gereksinimini karşılamıştır. Deney tezgahının dönme açısı rijitlik test sonuçları şu şekilde olmuştur: Cihazla ölçülen dönme açısı değerinin verilen değere göre hatası 0,041 rad'den küçük iken, önerilen yöntemle hesaplanan dönme açısı değerinin hatası 0,019 rad'yi geçmemiştir. Bu sonuçlar, önerilen hibrit stratejinin etkinliğini ve gerçek zamanlı işlevselliğini doğrulamıştır.
|
tr
|
以亲水性丙烯酰胺（AM）为单体,N,N-亚甲基双丙烯酰胺（MBA）为交联剂,氢氧化钠（NaOH）/亚硫酸氢钠（NaHSO3）为引发剂,失水山梨醇单油酸酯（Span80）/失水山梨醇单油酸酯聚氧乙烯醚（Tween80）/烷基酚聚氧乙烯醚（Tx-10）为乳化体系,在白油中进行反相乳液聚合,制备了改性聚丙烯酰胺微球（PAM）。采用红外光谱、粒径分析和动态流变仪等方式对该微球进行了表征。结果表明聚丙烯酰胺微球已聚合且性能良好,在水中溶胀5d后,粒径增大至1μm,乳液能迅速分散在水中,且黏度低、耐剪切,可以被顺利注入到地层深部。将此微球在长庆油田进行现场应用,结果显示试验井均出现不同程度的增油,说明此微球在调剖堵水方面具有良好的效果。
|
ໂດຍໃຊ້ອາໄຄລາ마ຍ (AM) ເປັນໂມໂນເມີ, N,N-ໄມທິລີນໄບອາໄຄລາໄມ (MBA) ເປັນໂຕເຊື່ອມ, ໂຊດຽມໄຮໂດຣັກໄຊ (NaOH)/ໂຊດຽມໄຮໂດຣເຊັນຊຸນໄຟໄຕ (NaHSO3) ເປັນໂຕເລີ່ມຕົ້ນ, ໂຊໂລນ໌ ແມັກຊີເນດ ໂມໂນໂອເລເອກ (Span80)/ໂຊໂລນ໌ ແມັກຊີເນດ ໂມໂນໂອເລເອກ ໂພລີອອກຊີເອທີລີນ (Tween80)/ອາລີໄຄລ໌ຟີນ໌ ໂພລີອອກຊີເອທີລີນ (Tx-10) ເປັນລະບົບເອມັລຊິໄຟເອີ, ແລ້ວດຳເນີນການພັນທະນາກັນແບບເອມັລຊັນກົງກັນຂ້າມໃນນ້ຳມັນຂາວ ເພື່ອຜະລິດໄດ້ເມັດກົມໂພລີອາໄຄລາໄມແບບດັດແປງ (PAM). ການຄຸນສົມບັດຂອງເມັດກົມນີ້ຖືກວິເຄາະໂດຍໃຊ້ວິທີການຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ສະເປັກໂທຣະສະກ໊ອບອິນຟາເຣັດ, ການວິເຄາະຂະໜາດອະນຸພາກ ແລະ ເຄື່ອງວັດການເຄື່ອນໄຫວແບບໄດນາມິກ. ຜົນການທົດສອບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເມັດກົມໂພລີອາໄຄລາໄມໄດ້ຖືກສັງເຄາະຂຶ້ນຢ່າງສຳເລັດ ແລະ ມີຄຸນສົມບັດດີ. ຫຼັງຈາກບີບຕົວໃນນ້ຳເປັນເວລາ 5 ວັນ, ຂະໜາດອະນຸພາກເພີ່ມຂຶ້ນເຖິງ 1 ໄມໂຄຣນ, ເອມັລຊັນສາມາດກະຈາຍຕົວໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໃນນ້ຳ, ແລະ ມີຄວາມໜາແໜ້ນຕ່ຳ, ຕ້ານທານຕໍ່ການຕັດ, ສາມາດສົ່ງເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນດິນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ການນຳໃຊ້ເມັດກົມນີ້ໃນສະໜາມນ້ຳມັນຊາງແຄງ ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ທຸກບໍ່ໄດ້ສາກນ້ຳມັນມີການເພີ່ມຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເມັດກົມນີ້ມີຜົນດີໃນການປັບປຸງຊັ້ນດິນ ແລະ ການອຸດນ້ຳ.
|
lo
|
目的研究一个适合测量慢性葡萄膜炎患者的生存质量量表。方法通过筛选,最终选出23个指标形成生存质量量表。应用该量表对120例慢性葡萄膜炎患者进行测量,并对该量表进行效度、信度和反应性的评价。结果该量表的23个指标中包括症状视功能、身体机能、社会活动及精神心理等四个方面。(1)准则关联效度:0.82(P<0.01);因子分析中选用探索性因子分析,结果为:KMO=0.769,c2=809.497,P<0.001。(2)重测信度:r=0.8959,P<0.001;克朗巴赫系数α为0.908。(3)反应度:t=4.97,P<0.01。结论该量表具有满意的效度、信度和反应度,可试用于慢性葡萄膜炎的临床试验评价。
|
目的：慢性ぶどう膜炎患者の生活の質を測定するのに適した尺度を検討すること。方法：スクリーニングを経て、最終的に23項目からなる生活の質尺度を作成した。この尺度を用いて120例の慢性ぶどう膜炎患者を測定し、尺度の妥当性、信頼性および感度を評価した。結果：この尺度の23項目は、症状・視機能、身体機能、社会活動および精神心理の4つの側面を含んでいた。（1）基準関連妥当性：0.82（P＜0.01）；因子分析には探索的因子分析を用い、結果はKMO＝0.769、χ2＝809.497、P＜0.001であった。（2）再検査信頼性：r＝0.8959、P＜0.001；クロンバックα係数は0.908であった。（3）感度：t＝4.97、P＜0.01。結論：本尺度は満足できる妥当性、信頼性および感度を有しており、慢性ぶどう膜炎の臨床試験評価に試用可能である。
|
ja
|
"为保护高坝下游河床和岸坡不受泄洪高速水流的严重冲刷,危及大坝安全,需修建各类消力塘防护结构以构建大坝安全第一道防线。各类消力塘防护结构的安全是高坝泄洪安全的前提保障。随着对高坝下游防护工程的研究不断深入,相继提出了带键槽消力塘底板、透水底板等不同结构形式的底板,增加消力塘的稳定性,消力塘形式也从""被动防护""模式向""主动防护""模式转变。对""主动防护""与""被动防护""相结合的带键槽的透水底板进行研究,通过模型试验从最大值、概率密度分布、幅值和功率谱等角度分析上举力的特性。结果表明,与带键槽的底板相比,增加透水孔可以降低上举力;上举力概率密度分布基本符合正态分布;上举力幅值降低;功率谱密度更加的趋近于低频。"
|
မြင့်မားသောအပိုင်းတံတားများမှ ရေလွှတ်ခြင်းအတွက် အမြန်နှုန်းမြင့်ရေစီးကြောင့် အောက်ပိုင်းမြစ်ချောင်းအောက်ခြေနှင့် ကမ်းဘောင်များကို ပြင်းထန်စွာ တိုက်စားမှုမှ ကာကွယ်ရန်နှင့် တံတား၏ လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်မှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် တံတားလုံခြုံရေး၏ ပထမဆုံး ကာကွယ်ရေးစနစ်ကို တည်ဆောက်ရန် အမျိုးမျိုးသော စွမ်းအင်စုပ်ယူသည့် အိုင်အမျိုးမျိုးကို တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ မြင့်မားသော တံတားများမှ ရေလွှတ်ခြင်း၏ လုံခြုံရေးကို အောင်မြင်စေရန် အိုင်အမျိုးမျိုး၏ လုံခြုံရေးသည် အဓိက အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပါသည်။ မြင့်မားသော တံတားများ၏ အောက်ပိုင်း ကာကွယ်ရေး စီမံကိန်းများကို လေ့လာမှုများ ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာသည်နှင့်အမျှ သော့ခလုတ်ပါ စွမ်းအင်စုပ်ယူသည့်အိုင် အောက်ခြေ၊ ရေစိမ့်ဝင်နိုင်သော အောက်ခြေများ စသည့် အောက်ခြေအမျိုးမျိုးကို တဖြည်းဖြည်းချင်း တိုက်ရိုက် ကြံ့ခိုင်မှုကို တိုးတက်စေရန် အဆိုပြုခဲ့ကြပြီး စွမ်းအင်စုပ်ယူသည့်အိုင်၏ ပုံစံများသည် "လက်တွေ့ကာကွယ်ခြင်း" ပုံစံမှ "တက်ကြွစွာ ကာကွယ်ခြင်း" ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါသည်။ "တက်ကြွစွာ ကာကွယ်ခြင်း" နှင့် "လက်တွေ့ကာကွယ်ခြင်း" တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော သော့ခလုတ်ပါ ရေစိမ့်ဝင်နိုင်သည့် အောက်ခြေကို လေ့လာခဲ့ပြီး မော်ဒယ်စမ်းသပ်မှုများမှတစ်ဆင့် အများဆုံးတန်ဖိုး၊ ဖြစ်နိုင်ခြေ သိပ်သည်းဆ ဖြန့်ကျက်မှု၊ အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုးနှင့် ပါဝါစပက်ထရမ် စသည့် ရှုထောင့်များမှ အပေါ်သို့ တက်စေသည့် အား၏ ဂုဏ်သတ္တိများကို ဆန်းစစ်ခဲ့ပါသည်။ ရလဒ်များအရ သော့ခလုတ်ပါ အောက်ခြေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ရေစိမ့်ဝင်နိုင်သည့် အပေါက်များ ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် အပေါ်သို့တက်စေသည့် အားကို လျှော့ချနိုင်ကြောင်း၊ အပေါ်သို့တက်စေသည့် အား၏ ဖြစ်နိုင်ခြေ သိပ်သည်းဆ ဖြန့်ကျက်မှုသည် ပုံမှန်ဖြန့်ကျက်မှုနှင့် အခြေခံကျကျ ကိုက်ညီကြောင်း၊ အပေါ်သို့တက်စေသည့် အား၏ အမြင့်ဆုံးတန်ဖိုး လျော့နည်းကြောင်းနှင့် ပါဝါစပက်ထရမ် သိပ်သည်းဆသည် နိမ့်ကျသော မှိုနှုန်းသို့ ပိုမိုနီးစပ်လာကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။
|
my
|
"为了提高船舶强度计算精度,提出了一种基于STL模型的船舶静水剪力与弯矩计算方法。在计算总纵强度时,采用常规算法计算船舶浮态初值,然后采用迭代算法计算船舶吃水、横倾角与吃水差;按照船舶肋位切割船舶外壳得到每个肋位的横剖面,采用格林公式计算每个剖面水下部分的面积,纵向积分得到浮力曲线;通过对船舶舱室STL模型的切割,离线建立每个舱室的质量分布表,用舱室实际质量分布代替梯形分布来计算船舶质量分布曲线;最后基于散货船""太行128""和""SPRINGCOSMOS"",通过浮力与质量分布曲线计算了5种典型载况下的剪力与弯矩。计算结果表明:计算值与采用软件NAPA的设计值相比,剪力与弯矩的平均误差约为1%,最大误差为2.6%,计算误差较小,因此,船舶静水剪力与弯矩计算方法精度较高;采用浮态迭代算法只需计算出船舶任意浮态下的排水体积与浮心坐标,程序实现简单、稳定与可靠;静水剪力与弯矩计算方法适用于船舶任意浮态,通过直接切割船舶外壳计算船舶浮力曲线,弥补了常规方法只能计算船舶纵向强度的不足;通过建立舱室的质量分布表与采用舱室的实际质量分布代替传统的梯形分布,减少了计算量,提高了计算精度。"
|
静水せん断力および曲げモーメントの計算精度を向上させるために、STLモデルに基づく船舶の静水せん断力および曲げモーメントの計算手法を提案する。総縦強度の計算においては、従来のアルゴリズムを用いて船舶の浮態初期値を算出し、その後、反復アルゴリズムを用いて船舶の喫水、横傾角および喫水差を計算する。船体外板を船舶の肋骨位置で切断して各肋骨位置における横断面を求め、グリーンの公式を用いて各断面の水中部分の面積を算出し、縦方向に積分して浮力曲線を得る。船舶の各艙室のSTLモデルを切断することで、各艙室の質量分布表をオフラインで作成し、台形分布に代えて実際の艙室質量分布を用いて船舶の質量分布曲線を計算する。最後に、ばら積み船「太行128」と「SPRINGCOSMOS」を対象として、浮力曲線および質量分布曲線を用いて5種類の典型的な積載状態におけるせん断力および曲げモーメントを計算した。計算結果は、計算値と設計ソフトウェアNAPAによる設計値との比較において、せん断力および曲げモーメントの平均誤差は約1％、最大誤差は2.6％であり、計算誤差が小さいことから、本手法による静水せん断力および曲げモーメントの計算精度が高いことを示している。浮態反復アルゴリズムを用いることで、船舶の任意の浮態における排水体積および浮心座標のみを計算すればよく、プログラムの実装が簡便で、安定かつ信頼性が高い。本静水せん断力および曲げモーメントの計算手法は、船舶の任意の浮態に適用可能であり、船体外板を直接切断して浮力曲線を求めるため、従来の手法が船舶の縦強度計算にしか対応できないという欠点を補完している。また、各艙室の質量分布表を作成し、従来の台形分布に代えて実際の艙室質量分布を用いることで、計算量を削減するとともに、計算精度を向上させている。
|
ja
|
针对不锈钢复合板轧制过程中厚度比变化并影响成形板厚精度的问题,将316L不锈钢/Q345R低合金钢轧制复合区分为Ⅰ、Ⅱ区间,建立了热轧复合板厚度比计算数学模型;采用ANSYS软件对不同初始厚度比条件下复合板真空热轧成形过程进行数值模拟,并将理论计算值与仿真值进行对比;研究了不同初始厚度比和压下率下的复合板厚度比变化规律,并以初始复合比0.2样件进行试验验证。研究结果表明:厚度比计算模型可准确预测厚度比的变化大小;轧制变形Ⅰ区内厚度比变化明显,Ⅱ区内厚度比近似无变化;轧制过程中复合板的厚度比随着接触角的减小而增加,并且初始厚度比越大,其增加越明显;复合板的厚度比随压下率的增大而增大;拟合的厚度比曲线方程具有较高的计算精度,可用以指导生产实践。
|
스테인리스강 복합판의 압연 과정에서 두께비가 변화하여 성형 판 두께 정밀도에 영향을 미치는 문제에 대해, 316L 스테인리스강/Q345R 저합금강 압연 복합 구간을 Ⅰ구간과 Ⅱ구간으로 구분하고 열간압연 복합판의 두께비 계산 수학 모델을 수립하였다. ANSYS 소프트웨어를 이용하여 다양한 초기 두께비 조건 하에서 복합판의 진공 열간압연 성형 과정을 수치 시뮬레이션하였으며, 이론 계산값과 시뮬레이션 값을 비교 분석하였다. 다양한 초기 두께비와 압하율 조건에서 복합판 두께비의 변화 규칙을 연구하였으며, 초기 복합비 0.2인 시편을 이용하여 실험적으로 검증을 수행하였다. 연구 결과, 두께비 계산 모델은 두께비 변화량을 정확하게 예측할 수 있음을 확인하였다. 압연 변형 구간 Ⅰ에서는 두께비 변화가 뚜렷하나, 구간 Ⅱ에서는 두께비가 거의 변화하지 않는 것으로 나타났다. 압연 과정에서 복합판의 두께비는 접촉각의 감소에 따라 증가하며, 초기 두께비가 클수록 그 증가 폭이 더욱 두드러진다. 또한 복합판의 두께비는 압하율이 증가함에 따라 증가하는 경향을 보였다. 적합된 두께비 곡선 방정식은 높은 계산 정밀도를 가지며, 실제 생산 현장에서의 실용적 지침으로 활용 가능하다.
|
ko
|
目的分析单侧Forsus矫治器治疗安氏Ⅱ亚类错畸形患者的临床效果。方法23例安氏Ⅱ类亚类错患者,在直丝弓固定矫治器排齐整平上下牙列后,患侧单侧戴用Forsus矫治器。同时选择27例未治疗的安氏Ⅱ类亚类错患者作为对照组。在治疗前、治疗后拍摄X线头颅侧位片,分别测量和分析牙齿、骨骼和软组织的各项指标。结果Forsus矫治器可矫正安氏Ⅱ类亚类错畸形,在矢状方向上后移单侧上颌磨牙并前移单侧下牙列,在水平方向上纠正中线不齐,牙齿移动差异有统计学意义(P<0.05)。结论单侧Forsus矫治器可产生显著的牙齿和软组织改变,能有效治疗安氏Ⅱ类亚类错畸形。
|
Mục đích: Phân tích hiệu quả lâm sàng của khí cụ Forsus đơn bên trong điều trị các bệnh nhân mắc dị dạng răng loại II phân loại con theo Angle. Phương pháp: 23 bệnh nhân mắc dị dạng răng loại II phân loại con theo Angle, sau khi đã sắp đều và san phẳng cung răng trên và dưới bằng khí cụ chỉnh nha mắc cài mắc dây, được đeo khí cụ Forsus đơn bên ở phía tổn thương. Đồng thời chọn 27 bệnh nhân mắc dị dạng răng loại II phân loại con theo Angle chưa điều trị làm nhóm đối chứng. Chụp phim X-quang sọ nghiêng trước và sau điều trị, tiến hành đo đạc và phân tích các chỉ số liên quan đến răng, xương và mô mềm. Kết quả: Khí cụ Forsus có thể điều chỉnh dị dạng răng loại II phân loại con theo Angle, di chuyển răng cối hàm trên đơn bên về phía sau và răng hàm dưới đơn bên về phía trước theo hướng mặt phẳng, đồng thời điều chỉnh lệch đường giữa theo hướng ngang. Sự khác biệt trong di chuyển răng có ý nghĩa thống kê (P<0,05). Kết luận: Khí cụ Forsus đơn bên có thể tạo ra những thay đổi đáng kể ở răng và mô mềm, có hiệu quả trong điều trị dị dạng răng loại II phân loại con theo Angle.
|
vi
|
"为了研究文氏管几何结构对燃烧室流场特性的影响,对双级轴向旋流杯燃烧室流场进行了数值模拟.结果表明,文氏管喉部直径的变化使火焰筒回流区变化为3种典型形状,即""鼓状""、""鸭梨状""和""橄榄球状"".其中""鸭梨状""回流区内排列有3个不同大小的涡,分别相当于主涡和次涡,通过改变火焰筒直径可以对主涡和次涡进行控制,可以产生符合设计要求的3涡结构;文氏管喉部直径变化会引起火焰筒内角涡的轴向移动,这种移动受回流区涡旋的影响,与火焰筒直径无关;随文氏管喉部直径的增大,回流区平均长度呈先增大后减小的趋势,而回流区宽度却逐渐减小."
|
ဒြပ်ထုပ်တိုင်းတာမှု ဂျီဩမေတြီဖီဂါ၏ လောင်ကျွမ်းမှု ကွန်တိန်နာ၏ စီးဆင်းမှု လုပ်ငန်းစဉ်များအပေါ် သက်ရောက်မှုကို လေ့လာရန် အဆင့်နှစ်ဆင့် အဝိုင်းပုံစံ လေပန်ကာ လောင်ကျွမ်းမှု ကွန်တိန်နာ၏ စီးဆင်းမှု လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဂဏန်းအခြေပြု အမှန်တကယ် အတိုင်းအတာဖြင့် စမ်းသပ်ခဲ့သည်။ ရလဒ်များအရ ဒြပ်ထုပ်တိုင်းတာမှု၏ လည်ပင်း၏ အချင်းအနား ပြောင်းလဲမှုသည် မီးလုံးအတွင်း ပြန်လည်စီးဆင်းသော ဧရိယာကို "ပုလင်းပုံ"၊ "ပျားသံပုရာပုံ" နှင့် "ရောင်းကြေးပုံ" ဟူ၍ ပုံသဏ္ဍာန် သုံးမျိုးသို့ ပြောင်းလဲစေသည်။ ထိုထဲမှ "ပျားသံပုရာပုံ" ပြန်လည်စီးဆင်းမှုဧရိယာတွင် အရွယ်အစားမတူသော လေပြောင်းလေဝင် သုံးခု စီထားပြီး အဓိက လေပြောင်းနှင့် ဒုတိယ လေပြောင်းများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မီးလုံး၏ အချင်းအနားကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် အဓိကနှင့် ဒုတိယ လေပြောင်းများကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီး ဒီဇိုင်းလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသော လေပြောင်းသုံးခုပါ ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖန်တီးနိုင်သည်။ ဒြပ်ထုပ်တိုင်းတာမှု၏ လည်ပင်း၏ အချင်းအနား ပြောင်းလဲခြင်းသည် မီးလုံးအတွင်းရှိ ထောင့်လေပြောင်း၏ အဝေးရှိ ရွေ့လျားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤရွေ့လျားမှုသည် ပြန်လည်စီးဆင်းမှုဧရိယာရှိ လေပြောင်းများ၏ သက်ရောက်မှုကို ခံရပြီး မီးလုံး၏ အချင်းအနားနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ဒြပ်ထုပ်တိုင်းတာမှု၏ လည်ပင်း၏ အချင်းအနား တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ပြန်လည်စီးဆင်းမှုဧရိယာ၏ ပျမ်းမျှအလျားသည် အစပိုင်းတွင် တိုးလာပြီးနောက် လျော့နည်းလာပြီး ပြန်လည်စီးဆင်းမှုဧရိယာ၏ အကျယ်မှာ တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာသည်။
|
my
|
借鉴美国EPA关于PM2.5连续监测仪器手工采样比对测试的性能指标和检测方法,结合我国现行的相关技术规范,选取两种不同原理4种型号典型的进口和国产环境空气PM2.5连续自动监测系统,分别在春、夏、秋、冬这4个季节开展了PM2.5连续自动监测与手工采样测量(重量法)之间的比对测试.研究确定了符合我国环境质量现状和环境监测管理需求的PM2.5连续监测系统与手工采样比对测试(调试)的质控措施要求(手工采样测量结果平行性≤5μg·m-3或5%)和技术指标要求(线性回归方程斜率1±0.15;截距0±10;相关系数≥0.95)以及相应的操作方法,为我国环境空气PM2.5连续自动监测系统的现场有效使用和数据质量保证提供了必要的技术手段和质控方法.
|
อ้างอิงจากตัวชี้วัดประสิทธภาพและวิธีการตรวจสอบของหน่วยงานปกคุ้มสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (EPA) สำหรับการเปรียบเทียบการตรวจสอบแบบต่อเนื่องของเครื่องมือตรวจวัด PM2.5 กับการเก็บตัวอย่างด้วยวิธีการเก็บตัวอย่างแบบมือ (manual sampling) ร่วมกับข้อกำหนดทางเทคนิคที่ใช้อยู่ในปัจจุบันของจีน ได้คัดเลือกระบบตรวจวัดอัตโนมัติแบบต่อเนื่องของฝุ่นละออง PM2.5 ในอากาศสภาพแวดล้อม จำนวน 4 รุ่น ที่ใช้หลักการแตกต่างกัน 2 แบบ ทั้งนำเข้าและผลิตในประเทศ โดยดำเนินการทดสอบการเปรียบเทียบระหว่างการตรวจวัดอัตโนมัติแบบต่อเนื่องของ PM2.5 กับการวัดด้วยวิธีเก็บตัวอย่างแบบมือ (วิธีชั่งน้ำหนัก) ในทั้งสี่ฤดู ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ผลการศึกษาได้กำหนดมาตรการควบคุมคุณภาพที่เหมาะสมกับสภาพจริงด้านคุณภาพสิ่งแวดล้อมและข้อกำหนดการบริหารจัดการการตรวจสอบสิ่งแวดล้อมของจีน สำหรับการเปรียบเทียบ (หรือการปรับเทียบ) ระบบตรวจวัดต่อเนื่อง PM2.5 กับการเก็บตัวอย่างแบบมือ ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดด้านการควบคุมคุณภาพ (ผลการวัดแบบมือมีความขนานกันไม่เกิน 5 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร หรือร้อยละ 5) และข้อกำหนดด้านตัวชี้วัดทางเทคนิค (ความชันของสมการการถดถอยเชิงเส้นอยู่ที่ 1 ± 0.15, ค่าคงที่อยู่ที่ 0 ± 10, ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ไม่น้อยกว่า 0.95) พร้อมทั้งวิธีการปฏิบัติที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นเครื่องมือทางเทคนิคและวิธีการควบคุมคุณภาพที่จำเป็นสำหรับการใช้งานระบบตรวจวัดอัตโนมัติแบบต่อเนื่องของ PM2.5 ในสิ่งแวดล้อมทางอากาศของจีนอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อรับประกันคุณภาพข้อมูล
|
th
|
大理—瑞丽铁路高黎贡山隧道沿线穿越多条断层,且受高地温、涌水突泥、高地应力、岩爆、软岩大变形等不良地质的影响。为确保隧道施工安全,选择以地质调查分析为主,中长距离与短距离相结合的物探法为辅,以超前钻探加以验证的综合超前地质预报体系。依据风险等级,构建了各级风险下的地质预报工作流程。在1#斜井高风险区段通过多种方法探测对比分析,查明了掌子面前方的围岩特征及地下水赋存情况,可为隧道施工方案的制订及围岩设计的变更提供依据。
|
ដែកថែបទីក្រុងដាលី-ទីក្រុងជីយី ដែលឆ្លងកាត់ភ្នំហ្គាឡីហ្គុង ត្រូវឆ្លងកាត់សំប៉ែតជាច្រើន ហើយរងផលប៉ះពាល់ពីលក្ខខណ្ឌភូមិសាស្ត្រមិនល្អ ដូចជាកំដៅក្រោមដីខ្ពស់ ទឹកហូរចូល ដីភក់ហូរចូល សំណើមក្រោមដីខ្ពស់ ការផ្ទះពុះផ្ទះរំពង់ ថ្មទន់ប្រែប្រួលខ្លាំង ជាដើម។ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពការសាងសង់រណ្ដៅ បានជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ការស្ទង់ភូមិសាស្ត្រ និងវិភាគជាចម្បង បន្ថែមដោយវិធីសាកសួរភូមិសាស្ត្រចម្ងាយមធ្យម និងខ្លី រួមគ្នា និងប្រើការសូរសំឡេងជាមុនដើម្បីធ្វើការបញ្ជាក់។ បានបង្កើតនូវដំណើរការព្យាករណ៍ភូមិសាស្ត្រមុនពេលវេលានៅក្រោមកម្រិតហានិភ័យនីមួយៗ ដោយផ្អែកលើកម្រិតហានិភ័យ។ នៅក្នុងផ្នែកហានិភ័យខ្ពស់នៃរណ្ដៅទ្រេតទី 1 បានប្រើវិធីសាកសួរជាច្រើន ដើម្បីធ្វើការប្រៀបធៀប និងវិភាគ ដើម្បីកំណត់លក្ខណៈថ្មជុំវិញមុខរណ្ដៅ និងស្ថានភាពទឹកក្រោមដី។ លទ្ធផលទាំងនេះអាចផ្ដល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការកំណត់ផែនការសាងសង់រណ្ដៅ និងការកែប្រែការរចនាថ្មជុំវិញ។
|
km
|
目的探讨血管紧张素转换酶(ACE)基因rs4646994多态性与中国南方汉族人群特发性扩张型心肌病(IDC)的相关性。方法选择中国南方64例汉族IDC患者(IDC)和120例健康查体者(对照组),采集两组空腹外周静脉血,RT-PCR方法检测血中ACE基因rs4646994多态性,紫外分光光度计测定血浆ACE水平。结果IDC患者ACE基因的DD基因型和D等位基因频率分别为28.13%、50.79%,高于对照组的10.00%、33.75%(P均<0.05),ID、II基因型与I等位基因频率与对照组比较差异无统计学意义(P均>0.05)。在IDC组和对照组组内,DD基因型人群血浆ACE水平高于ID、II基因型(P<0.05或<0.01);两组相同基因型人群血浆ACE水平比较,P均>0.05。结论ACE基因I/D多态性与IDC具有相关性,ACE基因DD基因型和D等位基因会增加中国南方汉族人群发生IDC的危险性。
|
Mục đích: Nghiên cứu mối liên quan giữa đa hình gen men chuyển angiotensin (ACE) rs4646994 với bệnh cơ tim giãn nở vô căn (IDC) ở người Hán khu vực phía nam Trung Quốc. Phương pháp: Chọn 64 bệnh nhân người Hán mắc IDC ở khu vực phía nam Trung Quốc (nhóm IDC) và 120 người khỏe mạnh đi khám sức khỏe (nhóm đối chứng), thu thập máu tĩnh mạch ngoại vi lúc đói của hai nhóm, sử dụng phương pháp RT-PCR để phát hiện đa hình gen ACE rs4646994 trong máu, dùng máy quang phổ hấp thụ tử ngoại để xác định nồng độ ACE trong huyết tương. Kết quả: Tần số kiểu gen DD và tần số alen D của gen ACE ở bệnh nhân IDC lần lượt là 28,13% và 50,79%, cao hơn so với nhóm đối chứng là 10,00% và 33,75% (cả hai đều P < 0,05); tần số kiểu gen ID, II và tần số alen I so với nhóm đối chứng không có sự khác biệt có ý nghĩa thống kê (cả hai đều P > 0,05). Trong cả nhóm IDC và nhóm đối chứng, nồng độ ACE trong huyết tương ở những người có kiểu gen DD cao hơn so với những người có kiểu gen ID và II (P < 0,05 hoặc P < 0,01); so sánh nồng độ ACE trong huyết tương giữa những người cùng kiểu gen ở hai nhóm, P đều > 0,05. Kết luận: Đa hình I/D của gen ACE có liên quan đến IDC, kiểu gen DD và alen D của gen ACE làm tăng nguy cơ mắc IDC ở người Hán khu vực phía nam Trung Quốc.
|
vi
|
以二氧化硅(SiO2)为陶瓷颗粒,以聚乙烯醇(PVA)为粘结剂,以水为分散介质,制备出一种水性SiO2分散液.采用浸涂法将SiO2陶瓷层涂覆到聚丙烯(PP)隔膜表面.对SiO2/PVA涂覆层的表面及断面形貌进行了表征,对原隔膜及复合隔膜的孔结构进行了分析,对水及水性SiO2分散液在隔膜表面的接触角进行了测试,并研究了陶瓷涂覆层对隔膜热稳定性、润湿性、吸液量、离子电导率、倍率性能及循环性能的影响.测试结果表明,涂覆层具有多孔网络结构,其厚度仅为800nm.涂覆层的引入,使复合隔膜的孔隙率增大到62.9%,而其Gurley数则降低到515s.与原隔膜相比,复合隔膜的热收缩率降低,液体电解液对复合隔膜的润湿性明显改善,复合隔膜的吸液量和离子电导率增大,电池倍率性能和循环性能提高.
|
Se preparó una dispersión acuosa de SiO2 utilizando dióxido de silicio (SiO2) como partículas cerámicas, alcohol polivinílico (PVA) como agente aglutinante y agua como medio dispersante. La capa cerámica de SiO2 se depositó sobre la superficie de una membrana separadora de polipropileno (PP) mediante un método de inmersión recubrimiento. Se caracterizaron la morfología superficial y la morfología de la sección transversal de la capa recubierta de SiO2/PVA, se analizó la estructura porosa de la membrana separadora original y de la membrana compuesta, y se midieron los ángulos de contacto del agua y de la dispersión acuosa de SiO2 sobre la superficie de la membrana separadora. Asimismo, se investigó el efecto de la capa cerámica recubierta sobre la estabilidad térmica, la humectabilidad, la capacidad de absorción de líquido, la conductividad iónica, el rendimiento a distintas tasas de carga y descarga y el rendimiento en ciclos de la membrana separadora. Los resultados de las pruebas indicaron que la capa recubierta presenta una estructura de red porosa, con un espesor de tan solo 800 nm. La introducción de esta capa recubierta aumentó la porosidad de la membrana compuesta hasta un 62,9 %, mientras que su valor Gurley disminuyó hasta 515 s. En comparación con la membrana original, la membrana compuesta mostró una menor contracción térmica, una mejora notable en la humectabilidad por el electrolito líquido, un aumento en la capacidad de absorción de líquido y en la conductividad iónica, así como una mejora en el rendimiento a distintas tasas y en el rendimiento durante los ciclos de carga y descarga de la batería.
|
es
|
[目的]探讨气象因素对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者门诊就诊人次的影响,为专业气象服务部门开展医疗气象预报,建立预报模式提供相关预警的重要参考依据。[方法]收集2010—2013年间上海市浦东新区7家二、三级医院COPD患者门诊就诊数据以及同期气象数据(来源于浦东新区气象局)。运用广义相加模型,在控制长期趋势、月份差异、星期效应、节假日效应基础上,探索气象因素与COPD患者门诊就诊的关系。[结果]在控制其他因素的条件下,当日至前7日的滑动平均(mov07)温度在0~10℃波动时,COPD门诊量随着温度升高缓慢降低;在10℃以上时,温度上升致COPD门诊量降幅增大。平均相对湿度mov07在40%~55%之间或>65%时,COPD门诊量随其上升而上升;而在55%~65%之间时,门诊量随其上升而下降。[结论]日平均温度、日平均相对湿度对COPD患者门诊就诊有影响。
|
[Objetivo] Investigar el impacto de los factores meteorológicos en el número de consultas ambulatorias de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), con el fin de proporcionar una referencia importante y fundamental para que los servicios profesionales de meteorología desarrollen previsiones meteorológicas médicas y establezcan modelos predictivos. [Métodos] Se recopilaron datos de consultas ambulatorias de pacientes con EPOC atendidos entre 2010 y 2013 en siete hospitales de segundo y tercer nivel del distrito de Pudong en Shanghái, junto con los datos meteorológicos correspondientes del mismo periodo (procedentes de la Oficina Meteorológica del distrito de Pudong). Mediante el uso de un modelo aditivo generalizado, y controlando la tendencia a largo plazo, las diferencias mensuales, el efecto del día de la semana y el efecto de días festivos, se analizó la relación entre los factores meteorológicos y las consultas ambulatorias por EPOC. [Resultados] Tras controlar otros factores, cuando el promedio móvil de temperatura de los últimos 7 días (mov07) fluctuaba entre 0 y 10 °C, el número de consultas por EPOC disminuía lentamente conforme aumentaba la temperatura; cuando la temperatura superaba los 10 °C, el aumento de temperatura provocaba una reducción más acusada en el número de consultas. Cuando el promedio móvil de humedad relativa (mov07) se situaba entre el 40 % y el 55 % o era superior al 65 %, el número de consultas por EPOC aumentaba conforme subía la humedad; sin embargo, cuando la humedad relativa se encontraba entre el 55 % y el 65 %, el número de consultas disminuía al aumentar la humedad. [Conclusión] La temperatura media diaria y la humedad relativa media diaria influyen en las consultas ambulatorias de pacientes con EPOC.
|
es
|
电转气(power-to-gas,P2G)技术使电力网络与天然气网络的单向耦合转变为双向耦合,其运行特性为风电消纳提供了有效途径。该文提出一种考虑电转气合理利用弃风并考虑天然气系统优化运行的电力–天然气综合能源系统双层优化调度模型。首先,介绍含电转气的天然气系统运行模型;其次,以基于价格的含电转气的天然气系统优化调度为上层模型,基于直流潮流的含风电和电转气的电力系统经济调度为下层模型,构建电–气综合能源系统双层调度模型;再次,根据下层模型的Karush-Kuhn-Tucher(KKT)条件将双层模型转化为单层模型,并对非线性方程进行线性化,从而将非线性模型转化为混合整数线性规划(mix-integerlinearprogramming,MILP)问题,并调用CPLEX求解器进行求解;最后,通过算例分析验证所提出模型的合理性与有效性,并证明电转气可以有效提高电网的风电消纳能力。
|
La tecnologia power-to-gas (P2G) trasforma l'accoppiamento unidirezionale tra rete elettrica e rete del gas naturale in un accoppiamento bidirezionale, le cui caratteristiche operative forniscono un efficace percorso per l'integrazione dell'energia eolica. In questo articolo viene proposto un modello di pianificazione ottimale a due livelli per un sistema energetico integrato elettrico-gas, che considera l'utilizzo razionale dell'energia eolica disperdibile mediante P2G e l'ottimizzazione del funzionamento del sistema del gas naturale. In primo luogo, viene presentato un modello operativo del sistema del gas naturale che include la tecnologia P2G. Successivamente, viene costruito un modello di pianificazione a due livelli per il sistema energetico integrato elettrico-gas: il modello superiore consiste nell'ottimizzazione della pianificazione del sistema del gas naturale basata sui prezzi e contenente la tecnologia P2G, mentre il modello inferiore riguarda la pianificazione economica del sistema elettrico, basata sul flusso di corrente continua, che comprende l'energia eolica e la tecnologia P2G. Quindi, sfruttando le condizioni Karush-Kuhn-Tucker (KKT) del modello inferiore, il modello a due livelli viene riformulato in un modello monolivello, e le equazioni non lineari vengono linearizzate, trasformando così il modello non lineare in un problema di programmazione lineare a numeri interi misti (mixed-integer linear programming, MILP), risolvibile mediante il solutore CPLEX. Infine, attraverso un'analisi di esempio numerico, si verifica la ragionevolezza e l'efficacia del modello proposto, dimostrando che la tecnologia P2G può migliorare efficacemente la capacità del sistema elettrico di integrare l'energia eolica.
|
it
|
目的探讨几种炎症因子在choke区血管新生过程中的作用。方法建立小鼠跨区供血耳瓣模型,切取小鼠耳瓣,HE染色后,观察血管管径变化。运用免疫组织化学技术,分别在造模术后当日(0d)、1d、3d、5d、7d检测细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)、巨噬细胞标记物(CD68)的表达情况。结果对小鼠耳瓣血管管径观察显示,术后3d可见新生血管,7d后血管扩张明显。在术后3d,两个choke区中CD68标记的巨噬细胞聚集量最大,MCP-1和ICAM-1在术后早期炎症反应期间出现高表达。choke区血管扩张期间,组织中的三种炎症因子表达明显增多。结论ICAM-1、CD68、MCP-1三种炎症因子在血管重塑中起重要作用,适当的炎症反应对皮瓣存活起到积极作用。
|
目的：いくつかの炎症性サイトカインがチョーク領域における血管新生過程に果たす役割を検討する。
方法：マウスの跨区域血供耳弁モデルを構築し、耳弁を摘出後、HE染色を行い、血管径の変化を観察した。免疫組織化学的手法を用いて、モデル作成後当日（0日）、1日、3日、5日、7日における細胞間接着分子-1（ICAM-1）、単球走化性タンパク質-1（MCP-1）、マクロファージマーカー（CD68）の発現状況をそれぞれ検討した。
結果：マウス耳弁の血管径の観察により、術後3日で新生血管が確認され、7日以降に血管拡張が明瞭に認められた。術後3日において、2つのチョーク領域でCD68陽性マクロファージの集積が最も多く、MCP-1およびICAM-1は術直後の炎症反応期に高発現を示した。チョーク領域の血管拡張期間中、組織内の3種の炎症性因子の発現が顕著に増加した。
結論：ICAM-1、CD68、MCP-1の3種の炎症性因子は血管再構築において重要な役割を果たしており、適切な炎症反応は皮弁の生存に積極的な作用をもたらす。
|
ja
|
目的掌握、评价青海省7家省级医疗机构法定传染病报告质量现状,探索法定传染病报告质量综合评价方法。方法对青海省部分省级医疗机构2015年1~6月法定传染病报告质量及管理情况进行调查,用TOPSIS法对其进行综合评价。结果青海省7家省级医疗机构传染病报告质量综合评价结果依次为:C、D、F、A、G、E、B,其中C机构质量最好,B机构最差,符合实际情况。结论准确率对综合评价结果影响最大,提高准确率能够促进医疗机构切实加强法定传染病报告质量综合质量的提高;TOPSIS法较单一,侧面评价方法能综合评价传染病报告总体质量,可在传染病报告质量综合管理中广泛应用,以便为法定传染病报告科学管理、科学决策提供客观、清晰的综合评价结果。
|
Mục đích: Nắm bắt và đánh giá hiện trạng chất lượng báo cáo bệnh truyền nhiễm bắt buộc tại 7 cơ sở y tế cấp tỉnh của tỉnh Thanh Hải, đồng thời tìm hiểu phương pháp đánh giá tổng hợp chất lượng báo cáo bệnh truyền nhiễm bắt buộc. Phương pháp: Điều tra chất lượng báo cáo và công tác quản lý bệnh truyền nhiễm bắt buộc tại một số cơ sở y tế cấp tỉnh của tỉnh Thanh Hải trong thời gian từ tháng 1 đến tháng 6 năm 2015, sử dụng phương pháp TOPSIS để đánh giá tổng hợp. Kết quả: Thứ tự kết quả đánh giá tổng hợp chất lượng báo cáo bệnh truyền nhiễm tại 7 cơ sở y tế cấp tỉnh của tỉnh Thanh Hải lần lượt là: C, D, F, A, G, E, B; trong đó chất lượng của cơ sở C tốt nhất, cơ sở B kém nhất, phù hợp với thực tế. Kết luận: Độ chính xác ảnh hưởng lớn nhất đến kết quả đánh giá tổng hợp, nâng cao độ chính xác có thể thúc đẩy các cơ sở y tế thực sự tăng cường chất lượng báo cáo bệnh truyền nhiễm bắt buộc; phương pháp TOPSIS tương đối đơn lẻ, phương pháp đánh giá tổng hợp từ nhiều khía cạnh có thể đánh giá toàn diện chất lượng báo cáo bệnh truyền nhiễm, có thể được áp dụng rộng rãi trong công tác quản lý tổng hợp chất lượng báo cáo bệnh truyền nhiễm, nhằm cung cấp kết quả đánh giá tổng hợp khách quan, rõ ràng cho công tác quản lý khoa học và ra quyết định khoa học đối với việc báo cáo bệnh truyền nhiễm bắt buộc.
|
vi
|
视觉跟踪中,高效鲁棒的特征表达是解决复杂环境下跟踪漂移问题的关键。该文针对深层网络预训练复杂费时及单网络跟踪易漂移的问题,在粒子滤波框架下,提出一种基于自适应深度稀疏网络的在线跟踪算法。该算法利用ReLU激活函数,针对不同类型目标构建了一种具有自适应选择性的深度稀疏网络结构,仅通过有限标签样本的在线训练,就可得到鲁棒的跟踪网络。实验数据表明:与当前主流的跟踪算法相比,该算法的平均跟踪成功率和精度均为最好,且与同样基于深度学习的DLT算法相比分别提高了20.64%和17.72%。在光照变化、相似背景等复杂环境下,该算法表现出了良好的鲁棒性,能够有效地解决跟踪漂移问题。
|
V oblasti vizuálního sledování je efektivní a robustní vyjádření vlastností klíčové pro řešení problému driftu sledování za složitých podmínek. Vzhledem k tomu, že předběžný trénink hluboké sítě je složitý a časově náročný, a že sledování pomocí jediné sítě je náchylné k driftu, navrhuje tento článek v rámci partikulárního filtru online algoritmus sledování založený na adaptivní hluboké řídké síti. Algoritmus využívá aktivační funkci ReLU a vytváří strukturu hluboké řídké sítě s adaptivní selektivitou pro různé typy sledovaných objektů. Robustní síť pro sledování je získána pouze prostřednictvím online tréninku s omezeným počtem označených vzorků. Experimentální výsledky ukazují, že ve srovnání s aktuálními hlavními sledovacími algoritmy dosahuje navržený algoritmus nejvyšší průměrné úspěšnosti a přesnosti sledování, přičemž ve srovnání s algoritmem DLT založeným rovněž na hlubokém učení zlepšuje tyto ukazatele o 20,64 % a 17,72 %. V náročných podmínkách, jako jsou změny osvětlení nebo podobné pozadí, algoritmus prokazuje vysokou robustnost a efektivně řeší problém driftu sledování.
|
cs
|
为解决总体平均经验模态分解(EnsembleEmpiricalModeDecomposition,EEMD)中虚假IMF分量过多问题,提出了一种基于频率截止的EEMD方法。该方法采用一种新的IMF筛分终止条件——以信号自身的最小频率为EMD分解IMF分量的截止频率;然后将基于频率截止的IMF筛分终止条件引入EEMD分解。通过仿真和实测信号分析,并与EMD、EEMD分解结果比较得到,运用频率截止的EEMD方法不仅有效减少了虚假IMF分量的产生,使得分解的目的性更加明确,而且保证了EEMD分解出的IMF分量的完备性,更好地抑制了模态混叠现象。
|
To address the issue of excessive spurious IMF components in Ensemble Empirical Mode Decomposition (EEMD), a frequency-based cutoff EEMD method is proposed. This method introduces a new stopping criterion for IMF sifting—using the signal's minimum frequency as the cutoff frequency for IMF components in EMD decomposition—and then incorporates this frequency-based stopping criterion into the EEMD process. Through simulation and real signal analysis, and by comparison with EMD and conventional EEMD results, it is shown that the proposed frequency-based cutoff EEMD method not only effectively reduces the generation of spurious IMF components, thereby making the decomposition more targeted, but also ensures the completeness of the IMF components obtained from EEMD and better suppresses the mode mixing phenomenon.
|
en
|
目的制备具有良好导电性能的超疏水疏油纺织品。方法首先利用化学镀方法在涤纶织物表面镀铜,构筑微米-亚微米粗糙结构,然后利用全氟辛基三甲氧基硅烷(PFTMS)通过化学气相沉积方法在镀铜织物表面覆盖一层低表面能基团,制备导电超疏水疏油织物。采用电子扫描电镜(SEM)、能量色散X射线光谱仪(EDXS)、接触角测试仪和方阻测试仪对其表面形貌、表面元素分布、疏水疏油性、导电性能进行研究。结果PFTMS修饰的镀Cu织物导电性能优异,方阻为230mΩ左右,织物抗紫外线指数达到50+;织物与水滴接触角达152.0°,与十六烷油滴接触角达120.7°。结论将化学镀和化学气相沉积法相结合,在涤纶纤维表面化学镀铜并用PFTMS进行低表面能物质修饰,可以成功制备具有导电功能的超疏水疏油纺织品。
|
គោលបំណង៖ ដើម្បីរៀបចំសម្ភារៈប៉ាត់ដែលមានលក្ខណៈល្អក្នុងការបញ្ជូនភ្លើង និងមានលក្ខណៈទប់ទល់នឹងទឹក និងប្រេង។ វិធីសាស្ត្រ៖ ដំបូងប្រើវិធីសាស្ត្រដាក់ស្រទាប់ដោយគីមី ដើម្បីដាក់ស្រទាប់សំណើមលើផ្ទៃប៉ាត់ប៉ូលីអេស្ទែរ ដើម្បីបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធមីក្រូ-អាត់មីក្រូដែលមានភាពអាក្រក់ បន្ទាប់មកប្រើសារធាតុប៉េរហ្វ្លូអូកតាល់ត្រាម៉េតូស៊ីល៉ាន (PFTMS) តាមរយៈវិធីសាស្ត្រដាក់ស្រទាប់ដោយអាចាមគីមី ដើម្បីគ្របផ្ទៃសំណើមដោយក្រុមដែលមានថាមពលផ្ទៃទាប ដើម្បីរៀបចំសម្ភារៈប៉ាត់ដែលមានលក្ខណៈទប់ទល់នឹងទឹក និងប្រេង និងអាចបញ្ជូនភ្លើងបាន។ ប្រើមីក្រូទស្សន៍អេឡិចត្រូនស្កេន (SEM) មីក្រូវិភាគអ៊ីញ្ច៉ីស៊ី X-ray ថាមពលរាយ (EDXS) ឧបករណ៍វាស់មុំប៉ះ និងឧបករណ៍វាស់ភាពធន់ភ្លើងតាមផ្ទៃ ដើម្បីសិក្សាអំពីរូបរាងផ្ទៃ ការចែកចាយធាតុផ្ទៃ លក្ខណៈទប់ទល់នឹងទឹក និងប្រេង និងលក្ខណៈបញ្ជូនភ្លើង។ លទ្ធផល៖ សម្ភារៈប៉ាត់ដែលមានសំណើម ហើយត្រូវបានកែប្រែដោយ PFTMS មានលក្ខណៈបញ្ជូនភ្លើងល្អ ដោយភាពធន់ភ្លើងតាមផ្ទៃមានប្រហែល 230 mΩ និងសម្រាប់សម្ភារៈប៉ាត់ សូចនាករការពារពន្លឺអ៊ុលត្រាវីយូឡេត (UV) ឈានដល់ 50+ ។ មុំប៉ះរវាងសម្ភារៈប៉ាត់និងតំណក់ទឹកឈានដល់ 152.0° ហើយមុំប៉ះរវាងសម្ភារៈប៉ាត់និងតំណក់ហេចសាដេកាន ឈានដល់ 120.7°។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ ការបញ្ចូលគ្នានៃវិធីសាស្ត្រដាក់ស្រទាប់ដោយគីមី និងវិធីសាស្ត្រដាក់ស្រទាប់ដោយអាចាមគីមី ដោយការដាក់ស្រទាប់សំណើមលើសរសៃប៉ាត់ប៉ូលីអេស្ទែរ និងការកែប្រែដោយ PFTMS ដើម្បីបង្កើតក្រុមមានថាមពលផ្ទៃទាប អាចរៀបចំសម្ភារៈប៉ាត់ដែលមានលក្ខណៈទប់ទល់នឹងទឹក និងប្រេង និងអាចបញ្ជូនភ្លើងបាន។
|
km
|
为研究布置连续式碳纤维线的自发热机场混凝土道面的融雪化冰规律,制作了内设6K、12K、24K发热线的水泥混凝土板,展开不同功率、不同厚度等条件下的室外融雪化冰试验,并进行了机理分析。结果表明,1在板内设置隔热层可以减少混凝土板的蓄热量,提高融雪化冰的效率;2输入功率和冰雪厚是决定融雪时间以及耗电量的主要因素,一定范围内,功率每增加50W/m2,化雪时间缩短1.14h,节省电量0.25kW·h/m2,雪厚每增加1cm,化雪时间延长0.69h,耗电量增加0.35kW·h/m2;3对道面进行提前预热不仅可以避免道面积雪,而且通过采用间歇式供电可以节约能耗。
|
연속식 탄소섬유선을 배치한 자가발열 공항 콘크리트 포장의 제설 및 제빙 특성을 연구하기 위해 6K, 12K, 24K 발열선이 내장된 시멘트 콘크리트판을 제작하고, 다양한 출력과 두께 조건에서 실외 제설 및 제빙 시험을 수행하였으며, 이에 대한 메커니즘 분석을 실시하였다. 결과는 다음과 같다. 첫째, 콘크리트판 내부에 단열층을 설치하면 콘크리트판의 축열량을 줄일 수 있어 제설 및 제빙 효율을 향상시킬 수 있다. 둘째, 입력 전력과 눈·빙의 두께가 제설 소요 시간 및 전력 소비량을 결정하는 주요 요인으로, 일정 범위 내에서 출력이 50W/m² 증가할 때마다 제설 시간은 1.14시간 단축되고, 전력 소비는 0.25kW·h/m² 절감되며, 눈의 두께가 1cm 증가할 때마다 제설 시간은 0.69시간 증가하고 전력 소비는 0.35kW·h/m² 증가한다. 셋째, 포장을 사전에 예열하면 적설을 방지할 수 있을 뿐만 아니라 간헐적 전원 공급을 통해 에너지 소비를 절약할 수 있다.
|
ko
|
"[正文]过剩产能企业降杠杆是系统工程,需中央政府、居民部门和民营企业适度加杠杆予以配合实体经济结构调整和动能转换是连接经济改革和金融改革两条主线的关键纽带之一,也是积极稳妥处理降杠杆和稳增长间相互关系的主要抓手之一。金融是实体经济的""血液"",而金融的本质就是运用杠杆。商业银行等金融企业作为派生和分配杠杆的主体,在通过杠杆分配引导支持经济结构调整和动能转换过程中扮演重要角色。而商业银行投资银行部门是推动和参与债转股、投贷联动、国企混改等国"
|
[Негізгі мәтін] Шығару мүмкіндігінің артық болуымен айналысатын кәсіпорындардың қарыздылық деңгейін төмендету – бұл жүйелік мәселе, оның үшін орталық үкіметтің, халықтың және жеке кәсіпорындардың қарыздылық деңгейін өз уақытында арттыруы қажет, бұл өз кезегінде шаруашылық құрылымының өзгеруі мен қозғалыс қуатының түрленуіне ықпал етеді. Шаруашылық құрылымының өзгеруі мен қозғалыс қуатының түрленуі экономикалық және қаржылық реформалардың екі негізгі бағытын байланыстыратын негізгі буындардың бірі болып табылады, сонымен қатар қарыздылық деңгейін төмендету мен өсу қарқынын сақтау арасындағы өзара байланысты белсенді және сақтықпен шешудің негізгі құралдарының бірі болып табылады. Қаржы – бұл шаруашылықтың «қаны», ал қаржының мәні – қарыздылықты пайдалану. Туындайтын және қарыздылықты бөлетін негізгі субъект болып табылатын коммерциялық банктер сияқты қаржы кәсіпорындары шаруашылық құрылымының өзгеруі мен қозғалыс қуатының түрленуін қолдауда қарыздылықты бөлу арқылы бағыттаушы рөл атқарады. Коммерциялық банктердің инвестициялық банктік бөлімдері мемлекеттік кәсіпорындардың аралас меншіктік реформасы, несиенің акцияға айналуы, несие мен инвестицияның байланысуы сияқты мемлекеттік
|
kk
|
为研究布置连续式碳纤维线的自发热机场混凝土道面的融雪化冰规律,制作了内设6K、12K、24K发热线的水泥混凝土板,展开不同功率、不同厚度等条件下的室外融雪化冰试验,并进行了机理分析。结果表明,1在板内设置隔热层可以减少混凝土板的蓄热量,提高融雪化冰的效率;2输入功率和冰雪厚是决定融雪时间以及耗电量的主要因素,一定范围内,功率每增加50W/m2,化雪时间缩短1.14h,节省电量0.25kW·h/m2,雪厚每增加1cm,化雪时间延长0.69h,耗电量增加0.35kW·h/m2;3对道面进行提前预热不仅可以避免道面积雪,而且通过采用间歇式供电可以节约能耗。
|
Untuk mempelajari pola pencairan salju dan es pada perkerasan beton bandara yang menggunakan kabel serat karbon kontinu sebagai pemanas, dibuat pelat beton semen yang dilengkapi kabel pemanas 6K, 12K, dan 24K, kemudian dilakukan uji pencairan salju dan es di luar ruangan dalam kondisi daya masukan dan ketebalan yang berbeda-beda, serta dilakukan analisis mekanisme. Hasil menunjukkan bahwa: 1) pemasangan lapisan isolasi panas di dalam pelat dapat mengurangi panas yang tersimpan dalam pelat beton serta meningkatkan efisiensi pencairan salju dan es; 2) daya masukan dan ketebalan salju atau es merupakan faktor utama yang menentukan waktu pencairan dan konsumsi listrik; dalam rentang tertentu, setiap peningkatan daya sebesar 50 W/m² dapat memperpendek waktu pencairan sebesar 1,14 jam dan menghemat listrik sebesar 0,25 kW·jam/m², sedangkan setiap peningkatan ketebalan salju sebesar 1 cm dapat memperpanjang waktu pencairan sebesar 0,69 jam dan meningkatkan konsumsi listrik sebesar 0,35 kW·jam/m²; 3) pemanasan awal (pre-heating) terhadap perkerasan tidak hanya dapat mencegah penumpukan salju di permukaan, tetapi juga dapat menghemat energi dengan menerapkan suplai listrik secara intermiten.
|
id
|
电转气(power-to-gas,P2G)技术使电力网络与天然气网络的单向耦合转变为双向耦合,其运行特性为风电消纳提供了有效途径。该文提出一种考虑电转气合理利用弃风并考虑天然气系统优化运行的电力–天然气综合能源系统双层优化调度模型。首先,介绍含电转气的天然气系统运行模型;其次,以基于价格的含电转气的天然气系统优化调度为上层模型,基于直流潮流的含风电和电转气的电力系统经济调度为下层模型,构建电–气综合能源系统双层调度模型;再次,根据下层模型的Karush-Kuhn-Tucher(KKT)条件将双层模型转化为单层模型,并对非线性方程进行线性化,从而将非线性模型转化为混合整数线性规划(mix-integerlinearprogramming,MILP)问题,并调用CPLEX求解器进行求解;最后,通过算例分析验证所提出模型的合理性与有效性,并证明电转气可以有效提高电网的风电消纳能力。
|
Технология преобразования электроэнергии в газ (power-to-gas, P2G) позволяет изменить одностороннюю связь между электрической и газовой сетями на двустороннюю, что предоставляет эффективный путь для интеграции ветровой энергии. В статье предлагается двухуровневая оптимизационная модель совместного управления электроэнергетической и газотранспортной системой, учитывающая рациональное использование избыточной ветровой электроэнергии посредством технологии P2G и оптимизацию работы газотранспортной системы. Во-первых, представлена модель функционирования газотранспортной системы с учетом технологии P2G. Во-вторых, построена двухуровневая модель совместного управления электро-газовой интегрированной энергосистемой, где верхний уровень представляет собой оптимизационное управление газотранспортной системой с P2G на основе цен, а нижний уровень — экономическое управление электроэнергетической системой с ветровой генерацией и P2G на основе модели постоянного тока. Далее, с использованием условий Каруша–Куна–Таккера (KKT) нижнего уровня двухуровневая модель преобразуется в одноуровневую, после чего нелинейные уравнения линеаризуются, что позволяет преобразовать нелинейную модель в задачу смешанного целочисленного линейного программирования (mix-integer linear programming, MILP), которая решается с помощью решателя CPLEX. Наконец, с помощью численного примера подтверждается обоснованность и эффективность предложенной модели, а также доказывается, что технология P2G может эффективно повысить способность электросети к интеграции ветровой энергии.
|
ru
|
目的描述中国慢性稳定性心绞痛患者抗心绞痛治疗的现状,比较不同级别医院的抗心绞痛药物使用情况,分析影像学检查和血运重建治疗对药物使用的影响。方法对2011年全国15个省298家二级和三级医院收治的慢性稳定性心绞痛患者药物治疗依从性调查问卷的填写,收集患者人口学信息、心绞痛临床表现和既往病史,记录稳定性心绞痛治疗药物的使用情况,包括药物种类及剂量。结果5407例慢性稳定性心绞痛患者参加调查,5011份有效问卷纳入数据分析。男2859例(57.1%),女2152例(42.9%),平均年龄(67.6±11.5)岁。心绞痛病程在1年以内、1~5年和5年以上的患者分别占41.3%、39.1%和19.5%。合并高血压、高脂血症、糖尿病的患者分别占64.6%、59.9%和22.1%。在抗心绞痛药物中,β受体阻滞剂使用率为61.1%,钙拮抗剂为32.8%,硝酸酯类为56.8%。5011例患者中,76.5%使用治疗冠心病的中成药,81.4%服用阿司匹林,50.8%服用他汀类药物,41.6%服用ACEI类药物。抗心绞痛药物的使用:(1)医院级别分组比较:三甲医院β受体阻滞剂使用率(62.7%)明显高于三级乙等医院(58.7%)和二级医院(58.2%),P=0.01;其他药物差异无统计学意义。(2)冠心病确诊依据和是否接受血运重建分组比较:1β受体阻滞剂使用率,接受血运重建组(71.4%)明显高于单纯影像学确诊组(63.9%)和非影像学确诊组(56.9%),P<0.01。2钙离子拮抗剂使用率,接受血运重建组(37.3%)明显高于单纯影像学确诊组(32.7%)和非影像学确诊组(31.4%),P<0.01。3硝酸酯类药物使用率三组均超过50%,差异无统计学意义。此外,抗血小板药物的使用,接受血运重建组(89.6%)高于单纯影像学确诊组(81.4%)和非影像学确诊组(78.0%),P<0.01。他汀类药物的使用,接受血运重建组(53.2%)和影像学确诊组(54.1%)与非影像学确诊组(49.0%)差异有统计学意义,P<0.01。ACEI类药物的使用,接受血运重建组(51.4%)明显高于影像学确诊组(40.9%)和非影像学确诊组(38.7%),P<0.01。结论中国慢性稳定性心绞痛患者的抗心绞痛治疗,各级别医院的抗心绞痛药物的使用率均偏低。和非影像学确诊组相比,接受血运重建和(或)影像学确诊的患者药物使用更充分。
|
Objetivo: Describir la situación actual del tratamiento antianginoso en pacientes chinos con angina crónica estable, comparar el uso de medicamentos antianginosos en hospitales de diferentes niveles y analizar el impacto de las pruebas de imagen y del tratamiento de revascularización sobre el uso de medicamentos.
Métodos: Se recopilaron cuestionarios sobre la adherencia al tratamiento farmacológico en pacientes con angina crónica estable, ingresados en 298 hospitales de segundo y tercer nivel en 15 provincias de China en 2011. Se recogieron datos demográficos, manifestaciones clínicas de angina y antecedentes médicos, y se registró el uso de medicamentos para el tratamiento de la angina estable, incluyendo tipos de fármacos y dosis.
Resultados: Participaron en el estudio 5407 pacientes con angina crónica estable, de los cuales 5011 cuestionarios válidos fueron incluidos en el análisis. Hubo 2859 hombres (57,1 %) y 2152 mujeres (42,9 %), con una edad media de (67,6 ± 11,5) años. La duración de la angina fue inferior a 1 año en 41,3 %, entre 1 y 5 años en 39,1 %, y superior a 5 años en 19,5 %. La prevalencia de hipertensión, dislipidemia y diabetes mellitus fue del 64,6 %, 59,9 % y 22,1 %, respectivamente. Entre los medicamentos antianginosos, la frecuencia de uso de betabloqueadores fue del 61,1 %, la de antagonistas del calcio del 32,8 % y la de nitratos del 56,8 %. De los 5011 pacientes, el 76,5 % utilizó medicamentos chinos tradicionales para la enfermedad coronaria, el 81,4 % tomó aspirina, el 50,8 % estatinas, y el 41,6 % inhibidores de la ECA.
Uso de medicamentos antianginosos:
(1) Comparación por nivel de hospital: La tasa de uso de betabloqueadores en hospitales terciarios de clase A (62,7 %) fue significativamente mayor que en hospitales terciarios de clase B (58,7 %) y en hospitales de segundo nivel (58,2 %), P = 0,01; no hubo diferencias estadísticamente significativas en otros medicamentos.
(2) Comparación según criterios de diagnóstico de enfermedad coronaria y si se realizó revascularización:
1) La tasa de uso de betabloqueadores fue significativamente mayor en el grupo que recibió revascularización (71,4 %) en comparación con el grupo con diagnóstico solo por imagen (63,9 %) y el grupo sin diagnóstico por imagen (56,9 %), P < 0,01.
2) La tasa de uso de antagonistas del calcio fue significativamente mayor en el grupo con revascularización (37,3 %) que en el grupo con diagnóstico solo por imagen (32,7 %) y el grupo sin diagnóstico por imagen (31,4 %), P < 0,01.
3) El uso de nitratos superó el 50 % en los tres grupos, sin diferencias estadísticamente significativas.
Además, el uso de antiagregantes plaquetarios fue mayor en el grupo con revascularización (89,6 %) que en el grupo con diagnóstico solo por imagen (81,4 %) y el grupo sin diagnóstico por imagen (78,0 %), P < 0,01. El uso de estatinas mostró diferencias estadísticamente significativas: el grupo con revascularización (53,2 %) y el grupo con diagnóstico por imagen (54,1 %) presentaron mayor uso que el grupo sin diagnóstico por imagen (49,0 %), P < 0,01. En cuanto al uso de inhibidores de la ECA, el grupo con revascularización (51,4 %) mostró una tasa significativamente mayor que el grupo con diagnóstico por imagen (40,9 %) y el grupo sin diagnóstico por imagen (38,7 %), P < 0,01.
Conclusión: En China, el tratamiento antianginoso en pacientes con angina crónica estable presenta tasas bajas de uso de medicamentos antianginosos en todos los niveles de hospitales. En comparación con el grupo sin diagnóstico por imagen, los pacientes que recibieron revascularización y/o diagnóstico por imagen recibieron un tratamiento farmacológico más completo.
|
es
|
股骨头坏死临床表现为髋关节疼痛、活动受限、跛行等症状,严重影响患者生活质量。近年来激素引起的股骨头坏死发病率逐渐增加。人类疾病的发生与基因组关系密切,单核苷酸基因多态性(singlenucleotidepolymorphism,SNP)广泛存在人类基因组中,对SNP进行研究可为疾病的治疗提供新的思路。目前,激素引起的股骨头坏死的研究热点主要集中于SNP方面,并取得一定成果。本文就激素引起的股骨头坏死与相关基因SNP关系的研究进展作一综述。
|
Nekrosis avaskular kepala femoralis secara klinis ditandai dengan gejala seperti nyeri sendi panggul, keterbatasan gerak, dan pincang, yang secara serius memengaruhi kualitas hidup pasien. Dalam beberapa tahun terakhir, insiden nekrosis kepala femoralis yang disebabkan oleh hormon semakin meningkat. Terjadinya penyakit pada manusia sangat erat kaitannya dengan genom, polimorfisme nukleotida tunggal (single nucleotide polymorphism, SNP) tersebar luas dalam genom manusia, dan penelitian terhadap SNP dapat memberikan pendekatan baru dalam pengobatan penyakit. Saat ini, fokus utama penelitian nekrosis kepala femoralis yang disebabkan oleh hormon terpusat pada aspek SNP, dan telah mencapai sejumlah hasil. Artikel ini menyajikan tinjauan mengenai perkembangan penelitian hubungan antara nekrosis kepala femoralis akibat hormon dengan SNP gen terkait.
|
id
|
钢索的安全为索结构桥梁正常服役的重要控制因素;基于索力检测、寿命预测的钢索安全评定,当下颇为流行;研究和断索实例表明,其理论正确性及技术可靠性,值得商榷。由于桥梁载荷及环境介质作用的随机性、共同性或耦合性,以及反映作用效果权重的协合效应,桥梁钢索的破断强度、破断寿命以及破断形态,均是不确定的:随时、随处不相同,不可预测。疲劳断裂理论、材料失效分析(所谓材料诊断学)及结构完整性科学认为:钢索的服役,为其剩余强度的消耗过程;损伤热点的广义应力随时增长。服役结构的安全性评定准则,为实际的广义应力(复合应力)小于剰余强度;而不是基于检测索力计算的名义应力与设计标准强度的比较。检测索力及其均匀分布的名义应力,与桥梁钢索不确定的、随机损伤断裂,无直接关系;不能评定钢索的服役安全性。
|
케이블의 안전성은 케이블 구조 교량의 정상적인 운용에 있어 중요한 제어 요소이다. 현재 케이블 힘 검측과 수명 예측을 기반으로 한 케이블 안전성 평가가 널리 사용되고 있다. 그러나 연구와 케이블 파단 사례들은 이러한 이론의 정확성과 기술적 신뢰성에 의문을 제기하고 있다. 교량 하중과 환경 매질의 작용이 가지는 무작위성, 공통성 또는 연성성, 그리고 작용 효과의 가중을 반영하는 상호작용 효과로 인해, 교량 케이블의 파단 강도, 파단 수명 및 파단 형태는 모두 불확실하며, 언제 어디서나 동일하지 않고 예측할 수 없다. 피로 파괴 이론, 재료 파손 분석(소위 재료 진단학), 그리고 구조적 완전성 과학은 케이블의 운용이 잔여 강도의 소모 과정임을 지적하며, 손상 집중부의 일반화 응력은 시간이 지남에 따라 지속적으로 증가한다고 본다. 운용 중 구조물의 안전성 평가 기준은 검측된 케이블 힘을 기반으로 계산한 공칭 응력과 설계 기준 강도를 비교하는 것이 아니라, 실제 일반화 응력(복합 응력)이 잔여 강도보다 작아야 한다는 것이다. 케이블 힘 검측과 균일한 분포를 가정한 공칭 응력은 교량 케이블의 불확실하고 무작위적인 손상 및 파단과 직접적인 관련이 없으며, 케이블의 운용 안전성을 평가할 수 없다.
|
ko
|
为了使煤矿企业的职业卫生管理工作重点突出,目标明确,在分析煤矿井下不同地点产生的职业危害因素的基础上,基于模糊聚类分析方法,建立评价指标体系,并进行指标量化,经过一系列矩阵计算将煤矿产生职业危害因素的不同作业地点进行分类,得到了职业危害严重的作业地点。将此方法应用于某矿职业危害评价中,结果表明:某矿采煤工作面和掘进工作面的职业危害程度最严重,应时刻关注;采区变电所和配电硐室的职业危害程度较严重,应引起重视;其他地点的职业危害程度一般严重,不能忽视。
|
To highlight key priorities and clarify objectives in occupational health management for coal mining enterprises, and based on an analysis of occupational hazards generated at different underground locations in coal mines, an evaluation index system was established using the fuzzy clustering analysis method. The indices were quantified, and through a series of matrix calculations, various working sites generating occupational hazards in the coal mine were classified to identify those with severe occupational hazards. Applying this method to the occupational hazard assessment of a specific mine, the results indicate that the coal mining faces and tunneling faces in the mine have the most severe levels of occupational hazards and require constant monitoring; the district substation and power distribution chambers have relatively severe hazard levels and should be given due attention; occupational hazard levels at other locations are moderately severe and should not be ignored.
|
en
|
电转气(power-to-gas,P2G)技术使电力网络与天然气网络的单向耦合转变为双向耦合,其运行特性为风电消纳提供了有效途径。该文提出一种考虑电转气合理利用弃风并考虑天然气系统优化运行的电力–天然气综合能源系统双层优化调度模型。首先,介绍含电转气的天然气系统运行模型;其次,以基于价格的含电转气的天然气系统优化调度为上层模型,基于直流潮流的含风电和电转气的电力系统经济调度为下层模型,构建电–气综合能源系统双层调度模型;再次,根据下层模型的Karush-Kuhn-Tucher(KKT)条件将双层模型转化为单层模型,并对非线性方程进行线性化,从而将非线性模型转化为混合整数线性规划(mix-integerlinearprogramming,MILP)问题,并调用CPLEX求解器进行求解;最后,通过算例分析验证所提出模型的合理性与有效性,并证明电转气可以有效提高电网的风电消纳能力。
|
تتيح تقنية تحويل الكهرباء إلى غاز (Power-to-Gas، P2G) تحويل الربط الأحادي الاتجاه بين شبكة الكهرباء وشبكة الغاز الطبيعي إلى ربط ثنائي الاتجاه، وتوفر خصائص تشغيلها وسيلة فعالة لاستيعاب طاقة الرياح. في هذا البحث، يُقدَّم نموذج تخطيط تحسيني ثنائي المستوي لنظام متكامل للطاقة الكهربائية والغاز الطبيعي، مع الأخذ بعين الاعتبار الاستخدام المعقول للطاقة الريحية المهدرة من خلال تقنية تحويل الكهرباء إلى غاز، ومراعاة تحسين تشغيل نظام الغاز الطبيعي. أولاً، يتم تقديم نموذج تشغيل نظام الغاز الطبيعي الذي يحتوي على تقنية تحويل الكهرباء إلى غاز؛ ثانياً، يتم بناء نموذج التخطيط الثنائي المستوي لنظام الطاقة المتكامل الكهرباء-الغاز، حيث يُعد نموذج التخطيط الأمثل لنظام الغاز الطبيعي القائم على تحويل الكهرباء إلى غاز والذي يعتمد على الأسعار النموذج العلوي، في حين يُعد نموذج التخطيط الاقتصادي لنظام الطاقة الكهربائية القائم على تدفق التيار المستمر والذي يحتوي على طاقة الرياح وتقنية تحويل الكهرباء إلى غاز النموذج السفلي؛ ثالثاً، يتم تحويل النموذج الثنائي المستوي إلى نموذج أحادي المستوي استناداً إلى شروط كاروش-كون-تاكر (Karush-Kuhn-Tucker، KKT) للنموذج السفلي، ثم يتم تطيير المعادلات غير الخطية، بحيث يتحول النموذج غير الخطي إلى مسألة برمجة خطية صحيحة مختلطة (Mixed-Integer Linear Programming، MILP)، ويتم حلها باستخدام مُحسِّن CPLEX؛ وأخيراً، يتم التحقق من معقولية وفعالية النموذج المقترح من خلال تحليل مثال عددي، ويتم إثبات أن تقنية تحويل الكهرباء إلى غاز يمكن أن ترفع بشكل فعال قدرة شبكة الكهرباء على استيعاب طاقة الرياح.
|
ar
|
采用HVOF技术制备了CoCrAlSiY涂层,用质量分数75%Na2SO4+25%NaCl热盐涂敷的方法,对比了不同质量分数Si含量（0%、2%及5%）CoCrAlSiY涂层在900℃下的抗热腐蚀性能。结果表明:随着反应温度升高,涂层的平均腐蚀穿透深度呈增加趋势;随着Si含量上升,涂层的平均腐蚀穿透深度逐渐下降。腐蚀后CoCrAlSiY涂层内生成了高熔点的金属硅化物CrSi,有助于提高涂层的抗腐蚀性能。
|
HVOF နည်းပညာကို အသုံးပြု၍ CoCrAlSiY အလွှာကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ၉၀၀°C တွင် Si ပါဝင်မှု ကွဲပြားခြားနားမှု (၀%၊ ၂% နှင့် ၅%) ရှိ CoCrAlSiY အလွှာ၏ အပူတိုက်ခိုက်မှုခံနိုင်ရည်ကို ၇၅% Na₂SO₄ + ၂၅% NaCl ပူပြင်းသော ဆားအလွှာဖြန့်ခြင်းနည်းဖြင့် နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ရလဒ်အရ တုံ့ပြန်မှုအပူချိန်မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ အလွှာ၏ ပျမ်းမျှ တိုက်ခိုက်မှု ထိုးဖောက်နက်ရှိုင်းမှုမှာ တိုးပွားလာခဲ့ပြီး Si ပါဝင်မှု တိုးလာသည်နှင့်အမျှ ပျမ်းမျှ တိုက်ခိုက်မှု ထိုးဖောက်နက်ရှိုင်းမှုမှာ တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာခဲ့သည်။ တိုက်ခိုက်ပြီးနောက် CoCrAlSiY အလွှာအတွင်းတွင် မီးခံအမှတ်မြင့်သော သတ္တုဆီလီကိုက်ဒ် CrSi ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အလွှာ၏ တိုက်ခိုက်မှုခံနိုင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရာတွင် အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
|
my
|
目的:探讨中西医结合疗法治疗胃溃疡的效果。方法:将胃溃疡患者127例按数字表法随机分为观察组(n=65)和对照组(n=62)。对照组患者仅采用常规西药奥美拉唑、阿莫西林、克拉霉素进行三联治疗,观察组患者在对照组的基础上联合自拟中药方剂治疗。观察治疗前后2组患者的生活质量评分,并比较2组临床总有效率和复发率。结果:治疗前2组生活质量评分差异均无统计学意义(P>0.05),而2组治疗后的躯体功能、心理功能、社会功能等生活质量评分均较治疗前显著提高(P<0.01),且观察组的提升幅度均明显高于对照组(P<0.01);观察组临床治疗总有效率为93.85%,明显高于对照组的82.26%(P<0.01);观察组随访1、2和3年的复发率分别为3.08%、7.69%及12.31%,对照组分别为11.29%、19.35%及30.65%,观察组低于对照组(P<0.01)。结论:中西医结合疗法治疗胃溃疡能显著改善患者的生活质量,提高临床疗效,降低复发率,其效果显著优于单独应用西药治疗,值得临床推广。
|
Amaç: Gastroenterolojik ülser tedavisinde Çin ve Batı tıbbının birleştirilmesinin etkisini incelemek. Yöntem: 127 gastroenterolojik ülser hastası sayı tablosu yöntemiyle rasgele gözlem grubuna (n=65) ve kontrol grubuna (n=62) ayrıldı. Kontrol grubundaki hastalara sadece omeprazol, amoksisilin ve klaritromisin içeren geleneksel Batı tıbbı üçlü tedavisi uygulandı. Gözlem grubundaki hastalara ise kontrol grubundaki tedavinin yanı sıra kendi formülasyonumuz olan bir Çin tıbbı ilacı eklenerek tedavi yapıldı. İki grup arasındaki yaşam kalitesi puanları tedavi öncesi ve sonrası değerlendirildi ve iki grubun klinik toplam etkinlik oranları ile nüks oranları karşılaştırıldı. Sonuç: Tedavi öncesi iki grubun yaşam kalitesi puanları arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark yoktu (P>0,05). Ancak her iki grubun tedavi sonrası vücut fonksiyonları, psikolojik fonksiyonlar ve sosyal fonksiyonlar gibi yaşam kalitesi puanları tedavi öncesine göre belirgin şekilde arttı (P<0,01). Ayrıca gözlem grubundaki artışın miktarı kontrol grubuna göre daha belirgin düzeydeydi (P<0,01). Gözlem grubunun klinik toplam etkinlik oranı %93,85 olarak belirlendi ve bu değer kontrol grubunun %82,26'sından belirgin şekilde yüksekti (P<0,01). Gözlem grubunda 1., 2. ve 3. yıl takiplerinde nüks oranları sırasıyla %3,08, %7,69 ve %12,31 olarak saptandı. Kontrol grubunda ise bu oranlar sırasıyla %11,29, %19,35 ve %30,65 idi. Gözlem grubundaki nüks oranları kontrol grubundan daha düşük bulundu (P<0,01). Sonuç: Çin ve Batı tıbbının birleştirilmesiyle yapılan tedavi, gastroenterolojik ülser hastalarının yaşam kalitesini önemli ölçüde artırır, klinik etkinliği yükseltir ve nüks oranını düşürür. Bu tedavinin tek başına Batı tıbbı tedavisine göre belirgin üstünlüğü vardır ve klinik uygulamada yaygınlaştırılması önerilir.
|
tr
|
抗生素在环境中的残留已引起广泛关注。随着对地下水污染的报道日益增多,抗生素对地下水系统的潜在影响不容忽视。本文系统地阐述了地下水中抗生素的来源、污染水平及迁移转化规律,总结了抗生素对地下水微生物群落的影响以及抗生素诱导产生的抗性基因的潜在污染趋势。因地下水赋存隐蔽,一旦污染难以及时察觉,抗生素进入地下水系统后易长期残留。目前,针对抗生素及抗性基因在地下水系统中的环境行为及生态效应研究还十分有限,本文据此指出了当前形势下开展相关研究的必要性,并对今后的研究方向进行了展望。
|
Zbytky antibiotik v životním prostředí vyvolávají stále větší obavy. S rostoucím počtem zpráv o znečištění podzemních vod nelze opomíjet potenciální vliv antibiotik na systémy podzemních vod. Tento článek systematicky popisuje zdroje antibiotik v podzemních vodách, úroveň znečištění a zákonitosti jejich transportu a transformace, shrnuje vliv antibiotik na mikrobiální společenstva v podzemních vodách a potenciální trendy znečištění rezistenčními geny indukovanými antibiotiky. Vzhledem k utajenému výskytu podzemních vod je po jejich znečištění obtížné včasné zjištění, a proto antibiotika po vstupu do systému podzemních vod snadno dlouhodobě přetrvávají. V současnosti je výzkum environmentálního chování a ekologických účinků antibiotik a rezistenčních genů v systémech podzemních vod stále velmi omezený. Na základě toho článek zdůrazňuje nutnost provádět v současné situaci příslušné výzkumy a nástinem naznačuje budoucí směry výzkumu.
|
cs
|
目的:探讨更昔洛韦(GCV)在治疗婴儿巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎的抗病毒疗效。方法:将155例巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎患儿,随机分为治疗组和对照组,在基础治疗上,治疗组给予GCV抗病毒治疗,对照组未予GCV治疗,观察两组的临床疗效。结果:治疗组与对照组治疗前后肝功能、痊愈率、好转率、无效率等比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。结论:GCV治疗婴儿巨细胞病毒感染相关性胆汁淤积性肝炎不能增加临床好转率及肝功能改善情况。
|
Objectif : Évaluer l'efficacité antivirale du ganciclovir (GCV) dans le traitement de l'hépatite cholestatique associée à l'infection par le cytomégalovirus chez les nourrissons. Méthodes : Cent cinquante-cinq nourrissons atteints d'hépatite cholestatique liée à une infection par le cytomégalovirus ont été répartis aléatoirement en un groupe de traitement et un groupe témoin. En complément du traitement de base, le groupe de traitement a reçu un traitement antiviral par GCV, tandis que le groupe témoin n'a pas reçu de GCV. L'efficacité clinique des deux groupes a été observée. Résultats : Les différences entre les groupes de traitement et témoin concernant les fonctions hépatiques avant et après le traitement, les taux de guérison, les taux d'amélioration et les taux d'inefficacité n'étaient pas statistiquement significatifs (tous les p > 0,05). Conclusion : L'administration de GCV dans le traitement de l'hépatite cholestatique associée à l'infection par le cytomégalovirus chez les nourrissons n'améliore pas significativement le taux d'amélioration clinique ni la fonction hépatique.
|
fr
|
目的降低黄色肉芽肿性膀胱炎(XC)的误诊及漏诊率,提高其诊断及治疗水平。方法结合实验室及影像学检查,考虑脐尿管癌合并尿路感染可能。抗感染治疗后行手术切除病变,最终诊断:XC。结果XC临床症状不典型,本例合并盆腔淋巴结增生,与脐尿管癌相似,膀胱镜检查及影像学检查均无特异性。术后随访患者1年,无尿频、尿痛及下腹部不适。结论XC临床病例罕见,诊断困难,不易与其他膀胱、脐尿管肿瘤相鉴别,确诊依靠组织病理学。
|
Cílem je snížit míru nesprávné a zameškané diagnostiky xantogranulomatózní cystitidy (XC) a zlepšit úroveň její diagnostiky a léčby. Metody: Na základě laboratorních a zobrazovacích vyšetření byla zvážena možnost nádoru urachusu v kombinaci s infekcí močových cest. Po provedení protizánětlivé léčby byla provedena chirurgická resekce postižené oblasti, konečná diagnóza: XC. Výsledky: Klinické příznaky XC jsou atypické. V tomto případě došlo k hyperplázii lymfatických uzlin v pánvi, což napodobovalo nádor urachusu. Cystoskopické i zobrazovací vyšetření nevykazovala specifické nálezy. Pacient byl sledován po dobu jednoho roku po operaci, bez příznaků pollakyurie, bolestivého močení a nepohodlí v dolní části břicha. Závěr: XC je v klinické praxi vzácné onemocnění, jeho diagnostika je obtížná a není snadné jej odlišit od jiných nádorů močového měchýře či urachusu. Konečná diagnóza závisí na histopatologickém vyšetření.
|
cs
|
西藏拉萨地块北部广泛分布着中生代岩浆岩,然其岩浆源区和岩石成因仍存在多种争议。本文对那曲地区中酸性火山岩进行了全岩地球化学、LA-ICPMS锆石U-Pb年龄和Hf同位素的研究。结果显示:1)那曲地区粗面安山岩的时代为111.9±1.2Ma,英安岩为109.2±3.5Ma,二者在误差范围内一致,均为早白垩世;2)火山岩SiO2为51.88%~74.62%,具有低MgO含量(0.37%~3.65%),并且样品大多显示较低的Mg#(16~40)值。岩石为过铝质特征,在原始地幔标准化蛛网图上显示Th-U正异常,而Nb、Ta、P、Ti等负异常。稀土元素整体表现为轻稀土富集、重稀土亏损的趋势,且轻重稀土分异程度强,(La/Yb)N=8.79~14.85,具负Eu异常(δEu=0.46);3)那曲中酸性火山岩体的锆石Ti温度计为720℃左右。锆石Ce(Ⅳ)/Ce(Ⅲ)<300,普遍在2~250之间,指示岩浆具有低的氧逸度;4)那曲中酸性火山岩锆石εHf(t)值大多集中在-7.7~0.5之间,对应的Hf模式年龄(tCDM)为918~1336Ma。综合以上岩石学和地球化学数据,认为那曲中酸性火山岩为壳幔混合成因,可能是在班公湖-怒江洋壳南向俯冲引起板片断离背景下,羌塘与拉萨地块碰撞引起地壳加厚继而发生部分熔融,并加入了少量的受早期流体交代的安多微陆块古老岩石圈地幔物质,且其熔融产物经历了不同程度的分离结晶作用。
|
V severní části bloku Lhasa v Tibetu je rozsáhle rozšířen magmatický křídový křemen, avšak původ magmatu a petrogenese hornin stále vyvolávají rozporuplné názory. Tato práce předkládá výsledky celohorninové geochemie, LA-ICPMS zirkonových U-Pb stáří a Hf izotopových analýz středně kyselých vulkanických hornin v oblasti Nagqu. Výsledky ukazují: 1) stáří kamenné andezity v oblasti Nagqu činí 111,9 ± 1,2 Ma, a dacitu 109,2 ± 3,5 Ma, obě stáří se v rámci chyby shodují a odpovídají spodnímu křídě; 2) obsah SiO2 se pohybuje mezi 51,88–74,62 %, horniny mají nízký obsah MgO (0,37–3,65 %) a většina vzorků vykazuje nízké hodnoty Mg# (16–40). Horniny jsou přesycené hliníkem, v pravouhelném diagramu normalizovaném k prvotnímu plášti vykazují pozitivní anomálie Th a U a negativní anomálie Nb, Ta, P a Ti. Celkově se vzorky vyznačují obohacením lehkých vzácných zemin (LREE), vyčerpáním těžkých vzácných zemin (HREE) a výrazným rozdílem mezi lehkými a těžkými vzácnými zeminami, poměr (La/Yb)N činí 8,79–14,85, a vykazují negativní Eu anomálii (δEu = 0,46); 3) teplota podle zirkonového Ti geotermometru pro středně kyselé vulkanity v Nagqu je kolem 720 °C. Poměr Ce(IV)/Ce(III) v zirkonech je <300, většinou mezi 2–250, což ukazuje na nízkou aktivitu kyslíku v magmatu; 4) hodnoty εHf(t) zirkonů ve středně kyselých vulkanitech v Nagqu se většinou pohybují mezi –7,7 až +0,5, odpovídající Hf modelové stáří (tCDM) činí 918–1336 Ma. Na základě uvedených petrologických a geochemických dat lze usoudit, že středně kyselé vulkanity v Nagqu vznikly procesem smíchání materiálu zemské kůry a pláště. Pravděpodobně v kontextu odtržení desky v důsledku jižního subdukce oceánu Bangong-Nujiang, srážky bloků Qiangtang a Lhasa způsobila ztluštění kůry, které vedlo k částečnému tavení, přičemž byl přidán malý podíl staršího litošférického pláště mikrokontinentálního bloku Anduo, který byl dříve ovlivněn tekutinami. Vzniklé taveniny následně podstoupily různé stupně procesů separační krystalizace.
|
cs
|
关于一维六方准晶中螺型位错偶极子与直线纳米裂纹干涉效应的问题,提出了一种可获得精确解的新方法.首先,将Gurtin-Murdoch表/界面理论推广运用到准晶材料中的纳米裂纹问题,建立了裂纹表面上含声子场、相位子场的应力边界模型;然后,利用复变函数中的共形映射方法,将直线裂纹问题化为单位圆孔问题;再借助于柯西积分方法获得了问题的封闭解,将该解退化到无表面效应时与经典解一致;最后,数值结果表明:当裂纹的尺寸减小到纳米量级时,表面效应将对声子场和相位子场中的应力场、像力及像力偶矩产生显著的影响,从而改变其力学性能,即裂纹尺寸越小,表面效应越强,声子场和相位子场中的应力场、像力及像力偶矩的数值变化越大;螺型位错偶极子偶臂的方向对像力的极值和自身平衡亦有较大影响.
|
Se propone un nuevo método para obtener soluciones exactas sobre el problema de la interacción entre un dipolo de dislocación helicoidal y una grieta nanométrica rectilínea en cuasicristales unidimensionales hexagonales. En primer lugar, se generaliza la teoría de superficie/interfase de Gurtin-Murdoch al problema de grietas nanométricas en materiales cuasicristalinos, estableciéndose un modelo de condiciones de contorno de tensiones en la superficie de la grieta que incluye los campos fonónicos y los campos de fase; luego, mediante el método de transformación conforme de la teoría de funciones complejas, el problema de la grieta rectilínea se transforma en un problema de orificio circular unitario; posteriormente, se obtiene la solución cerrada del problema mediante el método de integración de Cauchy, y se verifica que dicha solución, al reducirse al caso sin efectos superficiales, coincide con la solución clásica; finalmente, los resultados numéricos indican que cuando la dimensión de la grieta se reduce a escala nanométrica, los efectos superficiales influyen significativamente en los campos de tensiones, en la fuerza de imagen y en el momento de par de imagen en los campos fonónico y de fase, alterando así sus propiedades mecánicas, es decir, cuanto menor es la dimensión de la grieta, más fuertes son los efectos superficiales y mayores son las variaciones numéricas en los campos de tensiones, la fuerza de imagen y el momento de par de imagen en los campos fonónico y de fase; asimismo, la orientación del brazo del dipolo de dislocación helicoidal influye notablemente en los valores extremos de la fuerza de imagen y en su propio equilibrio.
|
es
|
目的:探讨更昔洛韦(GCV)在治疗婴儿巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎的抗病毒疗效。方法:将155例巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎患儿,随机分为治疗组和对照组,在基础治疗上,治疗组给予GCV抗病毒治疗,对照组未予GCV治疗,观察两组的临床疗效。结果:治疗组与对照组治疗前后肝功能、痊愈率、好转率、无效率等比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。结论:GCV治疗婴儿巨细胞病毒感染相关性胆汁淤积性肝炎不能增加临床好转率及肝功能改善情况。
|
Amaç: Sıklıkla sitomegalovirüs (CMV) enfeksiyonuna bağlı sarılık ve karaciğer tutulumu ile seyreden infantlarda, gansiklovir (GCV) tedavisinin antiviral etkinliğini değerlendirmek. Yöntem: CMV enfeksiyonu ilişkili kolestazlı hepatiti olan 155 bebek, rastgele tedavi grubu ve kontrol grubu olmak üzere iki gruba ayrıldı. Temel tedaviye ek olarak, tedavi grubuna GCV ile antiviral tedavi uygulanırken, kontrol grubuna GCV verilmedi. Her iki grubun klinik tedavi yanıtları karşılaştırıldı. Sonuç: Tedavi öncesi ve sonrası karaciğer fonksiyon testleri, iyileşme oranları, düzelme oranları ve yanıt alınamama oranları açısından tedavi grubu ile kontrol grubu arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark saptanmadı (tüm P>0,05). Sonuç: Gansiklovir, infantlarda CMV enfeksiyonuna bağlı kolestazlı hepatit tedavisinde klinik düzelme oranını veya karaciğer fonksiyonlarının iyileşmesini artırmamaktadır.
|
tr
|
[目的]探讨气象因素对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者门诊就诊人次的影响,为专业气象服务部门开展医疗气象预报,建立预报模式提供相关预警的重要参考依据。[方法]收集2010—2013年间上海市浦东新区7家二、三级医院COPD患者门诊就诊数据以及同期气象数据(来源于浦东新区气象局)。运用广义相加模型,在控制长期趋势、月份差异、星期效应、节假日效应基础上,探索气象因素与COPD患者门诊就诊的关系。[结果]在控制其他因素的条件下,当日至前7日的滑动平均(mov07)温度在0~10℃波动时,COPD门诊量随着温度升高缓慢降低;在10℃以上时,温度上升致COPD门诊量降幅增大。平均相对湿度mov07在40%~55%之间或>65%时,COPD门诊量随其上升而上升;而在55%~65%之间时,门诊量随其上升而下降。[结论]日平均温度、日平均相对湿度对COPD患者门诊就诊有影响。
|
[목적] 만성폐쇄성폐질환(COPD) 환자의 외래 방문 인원수에 미치는 기상 요인의 영향을 분석하여, 전문 기상 서비스 부서가 의료 기상 예보를 수행하고 예보 모델을 구축할 때 필요한 예경보 자료를 제공하는 것을 목적으로 한다.
[방법] 2010년부터 2013년까지 상하이시 푸둥신구 소재 7개의 2급 및 3급 병원에서의 COPD 환자 외래 방문 자료와 동시에기 기상 자료(푸둥신구 기상국 제공)를 수집하였다. 장기적 경향, 월별 차이, 요일 효과, 공휴일 효과를 통제한 상태에서 일반화된 가법모형(Generalized Additive Model)을 사용하여 기상 요인과 COPD 환자 외래 방문 수 간의 관계를 분석하였다.
[결과] 기타 요인을 통제한 조건에서 당일부터 7일 전까지의 이동평균(mov07) 기온이 0~10℃ 범위에서 변동할 경우, COPD 외래 방문 수는 기온 상승에 따라 서서히 감소하였다. 기온이 10℃ 이상일 경우, 기온 상승에 따라 COPD 외래 방문 수의 감소 폭이 커졌다. 평균상대습도 mov07이 40%~55% 범위 또는 65%를 초과할 경우, COPD 외래 방문 수는 습도 상승에 따라 증가하였으며, 55%~65% 범위에서는 습도 상승에 따라 외래 방문 수가 감소하였다.
[결론] 일일 평균 기온과 일일 평균 상대습도는 COPD 환자의 외래 방문에 영향을 미친다.
|
ko
|
目的建立测定妇炎消胶囊中大黄素和大黄酚含量的高效液相色谱（HPLC）法。方法色谱柱为AgilentEclipseXDB-C18柱（250mm×4.6mm,5μm）,流动相为甲醇-0.1%的H3PO4（80:20）,波长为288nm,流速为1.0mL/min。结果大黄素进样量在0.04870.2922μg范围内、大黄酚进样量在0.12270.7361μg范围内与峰面积积分值线性关系良好;回归方程大黄素为Y=0.36377X-0.3871（r=0.9998,n=6）,大黄酚为Y=0.30631X-2.4667（r=0.9999,n=6）。大黄素的平均回收率为98.53%,RSD为1.49%（n=6）;大黄酚的平均回收率为100.01%,RSD为0.97%（n=6）。结论该方法简便、灵敏,结果准确,回收率高,精密度和重复性均较好,可作为妇炎消胶囊含量的测定方法。
|
Scopo: stabilire un metodo di cromatografia liquida ad alte prestazioni (HPLC) per la determinazione del contenuto di emodina e chrysofanolo nelle capsule Fuyanxiao. Metodi: la colonna cromatografica utilizzata è una colonna Agilent Eclipse XDB-C18 (250 mm × 4,6 mm, 5 μm), la fase mobile è metanolo - H3PO4 0,1% (80:20), la lunghezza d'onda è 288 nm e la velocità di flusso è 1,0 mL/min. Risultati: la quantità iniettata di emodina nell'intervallo 0,0487–0,2922 μg e quella di chrysofanolo nell'intervallo 0,1227–0,7361 μg presentano un'elevata linearità con i valori dell'area del picco integrata; le equazioni di regressione sono Y = 0,36377X - 0,3871 per l'emodina (r = 0,9998, n = 6) e Y = 0,30631X - 2,4667 per il chrysofanolo (r = 0,9999, n = 6). Il recupero medio dell'emodina è del 98,53%, con RSD del 1,49% (n = 6); il recupero medio del chrysofanolo è del 100,01%, con RSD dell'0,97% (n = 6). Conclusione: il metodo è semplice, sensibile, fornisce risultati accurati, con elevato recupero, buona precisione e ripetibilità ed è pertanto adatto come metodo per la determinazione del contenuto nelle capsule Fuyanxiao.
|
it
|
目的:探讨多聚赖氨酸表面改性兔同种异体骨后骨传导能力的变化。方法:采用冻干法,将多聚赖氨酸覆盖在实验组兔同种异体骨的微孔表面,对其进行表面改性,并将未经表面改性的同种异体骨设为对照组。兔骨髓基质干细胞(BMSCs)种植于2组的微孔表面,进行培养,并向成骨方向诱导。采用扫描电镜观察、MTT法检测BMSCs在同种异体骨微孔表面黏附、增殖情况,检测2组细胞表达的碱性磷酸酶的活性;将2组复合自体BMSCs的同种异体骨回植入兔双侧桡骨缺损处,1、2、3和4个月后分别对标本进行螺旋CT三维重建,观察新骨生成情况。结果:实验组中BMSCs在同种异体骨微孔表面黏附、增殖以及表达碱性磷酸酶的情况明显优于对照组(P<0.01),实验组兔桡骨缺损处的修复情况优于对照组(P<0.01)。结论:同种异体骨经多聚赖氨酸表面改性后,其在体内和体外的骨传导能力得到了显著的增强。
|
Scopo: Valutare il cambiamento della capacità osteoconduttiva del tessuto osseo allotrapiantato da coniglio dopo la modifica superficiale con polilisina. Metodi: Con il metodo della liofilizzazione, il polilisina è stato applicato sulla superficie microporosa dell'osso allotrapiantato da coniglio nel gruppo sperimentale per modificarne la superficie; il tessuto osseo allotrapiantato non modificato è stato utilizzato come gruppo di controllo. Le cellule staminali mesenchimali del midollo osseo (BMSCs) del coniglio sono state seminate sulla superficie microporosa dei due gruppi e coltivate, quindi indotte verso la differenziazione osteogenica. È stata effettuata un’osservazione al microscopio elettronico a scansione e il test MTT per valutare l'adesione e la proliferazione delle BMSCs sulla superficie microporosa dell'osso allotrapiantato; è stata inoltre misurata l'attività della fosfatasi alcalina espressa dalle cellule nei due gruppi. I due tipi di innesti ossei combinati con BMSCs autologhe sono stati reimpiantati in difetti ossei bilaterali del radio del coniglio. A 1, 2, 3 e 4 mesi dall’intervento, i campioni sono stati sottoposti a ricostruzione tridimensionale mediante TC elicoidale per osservare la formazione di nuovo osso. Risultati: Nel gruppo sperimentale, l'adesione, la proliferazione delle BMSCs sulla superficie microporosa dell'osso allotrapiantato e l'espressione della fosfatasi alcalina erano significativamente migliori rispetto al gruppo di controllo (P<0,01). Inoltre, la riparazione del difetto del radio risultava migliore nel gruppo sperimentale rispetto al controllo (P<0,01). Conclusione: Dopo la modifica superficiale con polilisina, la capacità osteoconduttiva dell'osso allotrapiantato è risultata significativamente potenziata sia in vitro che in vivo.
|
it
|
量子相干性是量子信息处理的基本要素,在量子计算中扮演着重要的角色.为了便于讨论量子相干性在量子计算中的作用,本文从离散Wigner函数角度对量子相干性进行了探讨.首先对奇素数维量子系统的离散Wigner函数进行了分析,分离出表征相干性的部分,提出了一种可能的基于离散Wigner函数的量子相干性度量方法,并对其进行了量子相干性度量规范的分析;同时也比较了该度量与l1范数相干性度量之间的关系.重要的是,这种度量方法能够明确给出量子相干性程度与衡量量子态量子计算加速能力的负性和之间不等式关系,由此可以解析地解释量子相干性仅是量子计算加速的必要条件.
|
Кванттық когеренттілік кванттық ақпаратты өңдеудің негізгі элементі болып табылады және кванттық есептеулерде маңызды рөл атқарады. Кванттық есептеулердегі кванттық когеренттіліктің рөлін талқылау үшін бұл мақалада когеренттілікті дискретті Wigner функциясы тұрғысынан қарастырылды. Алдымен тақ жай сан өлшемді кванттық жүйелердің дискретті Wigner функциясы талданып, когеренттілікті сипаттайтын бөлігі бөлініп алынды, сонымен қатар дискретті Wigner функциясы негізінде когеренттілікті өлшеудің мүмкін болатын әдісі ұсынылды және осы өлшем кванттық когеренттілікті өлшеу ережесі бойынша талданды; сондай-ақ бұл өлшем мен l1 нормасы бойынша когеренттілікті өлшеу арасындағы байланыс салыстырылды. Маңыздысы, бұл өлшем әдісі когеренттілік дәрежесі мен кванттық күйдің кванттық есептеулерді үдету қабілетін бағалайтын негативтілік арасындағы теңсіздік қатынасын анық көрсетеді, осылайша когеренттіліктің кванттық есептеулерді үдетудің қажетті шарты ғана екенін түсіндіріп береді.
|
kk
|
目的:探讨更昔洛韦(GCV)在治疗婴儿巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎的抗病毒疗效。方法:将155例巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎患儿,随机分为治疗组和对照组,在基础治疗上,治疗组给予GCV抗病毒治疗,对照组未予GCV治疗,观察两组的临床疗效。结果:治疗组与对照组治疗前后肝功能、痊愈率、好转率、无效率等比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。结论:GCV治疗婴儿巨细胞病毒感染相关性胆汁淤积性肝炎不能增加临床好转率及肝功能改善情况。
|
Scopo: Valutare l'efficacia antivirale del ganciclovir (GCV) nel trattamento dell'epatite colestatica associata all'infezione da citomegalovirus nei neonati. Metodi: 155 bambini affetti da epatite colestatica correlata all'infezione da citomegalovirus sono stati assegnati casualmente a un gruppo di trattamento e a un gruppo di controllo. Al gruppo di trattamento è stato somministrato GCV come terapia antivirale in aggiunta al trattamento di base, mentre al gruppo di controllo non è stato somministrato GCV. L'efficacia clinica nei due gruppi è stata osservata e confrontata. Risultati: Non si sono riscontrate differenze statisticamente significative tra i due gruppi riguardo ai parametri di funzionalità epatica, tasso di guarigione, tasso di miglioramento e tasso di inefficacia prima e dopo il trattamento (tutti i valori di P > 0,05). Conclusioni: L'uso del GCV nel trattamento dell'epatite colestatica associata all'infezione da citomegalovirus nei neonati non aumenta il tasso di miglioramento clinico né il recupero della funzionalità epatica.
|
it
|
为研究布置连续式碳纤维线的自发热机场混凝土道面的融雪化冰规律,制作了内设6K、12K、24K发热线的水泥混凝土板,展开不同功率、不同厚度等条件下的室外融雪化冰试验,并进行了机理分析。结果表明,1在板内设置隔热层可以减少混凝土板的蓄热量,提高融雪化冰的效率;2输入功率和冰雪厚是决定融雪时间以及耗电量的主要因素,一定范围内,功率每增加50W/m2,化雪时间缩短1.14h,节省电量0.25kW·h/m2,雪厚每增加1cm,化雪时间延长0.69h,耗电量增加0.35kW·h/m2;3对道面进行提前预热不仅可以避免道面积雪,而且通过采用间歇式供电可以节约能耗。
|
Per studiare le caratteristiche di scioglimento della neve e del ghiaccio in pavimentazioni aeroportuali in calcestruzzo autoscaldanti con fibre di carbonio continue, sono state realizzate lastre di calcestruzzo armate con fili riscaldanti da 6K, 12K e 24K, e sono stati condotti test all'aperto di scioglimento della neve e del ghiaccio in condizioni di potenza e spessore differenti, accompagnati da un'analisi dei meccanismi coinvolti. I risultati mostrano che: 1) l'inserimento di uno strato isolante all'interno della lastra riduce la capacità termica del calcestruzzo, aumentando l'efficienza di scioglimento della neve e del ghiaccio; 2) la potenza in ingresso e lo spessore della neve o del ghiaccio sono i fattori principali che determinano il tempo di scioglimento e il consumo energetico; entro un certo intervallo, ogni aumento di potenza di 50 W/m² riduce il tempo di scioglimento di 1,14 ore e consente un risparmio energetico di 0,25 kWh/m², mentre ogni aumento di spessore della neve di 1 cm allunga il tempo di scioglimento di 0,69 ore e aumenta il consumo energetico di 0,35 kWh/m²; 3) il preriscaldamento preventivo della pavimentazione non solo evita l'accumulo di neve sulla superficie stradale, ma permette anche di risparmiare energia attraverso l'uso di alimentazione intermittente.
|
it
|
目的基于分类的稀疏字典去噪算法改善了字典训练阶段的效率问题,但稀疏分解阶段仍是全字典匹配,影响算法运行速度。为了解决稀疏去噪算法在稀疏分解阶段因复杂矩阵运算及字典全局搜索导致的算法效率低,以及冗余的稀疏字典因无法描述图像具体特征而影响图像去噪效果的问题,提出改进算法。方法首先稀疏分解阶段,在原正交匹配追踪算法基础上引入字典原子聚类思想,提出局部正交匹配追踪算法,将全局搜索优化为局部搜索;为保证局部搜索仍能保持良好的匹配结果,提出近邻择优策略,计算聚类中心与信号原子的距离,从而按照某一阈值自适应地选择最优的n个子字典作为稀疏分解的匹配空间;最后将图像分解为内容簇和背景簇,对内容簇采用基于近邻的局部K奇异值分解(K-SVD)算法去噪,背景簇采用均值滤波方法去噪。结果对USC标准数据库中大量图像进行去噪实验,本文算法去噪结果的峰值信噪比值比K-SVD算法平均提高了1.53dB,比2维块匹配(BM3D)算法平均提高了0.72dB,比聚类的稀疏表示去噪(CSR)算法平均提高了0.5dB;运行时间比原算法提高了23.2%。结论本文算法针对灰度图像去噪,在去噪效果及去噪效率方面均有改善,尤其对细节纹理较丰富的灰度图像去噪具有一定的应用价值。
|
Mục đích: Thuật toán loại bỏ nhiễu dựa trên từ điển thưa theo phân loại đã cải thiện vấn đề hiệu suất trong giai đoạn huấn luyện từ điển, nhưng giai đoạn phân tích thưa vẫn sử dụng tìm kiếm toàn bộ từ điển, ảnh hưởng đến tốc độ thực thi thuật toán. Để giải quyết vấn đề hiệu suất thấp trong giai đoạn phân tích thưa của thuật toán loại bỏ nhiễu thưa do các phép toán ma trận phức tạp và tìm kiếm toàn cục từ điển gây ra, đồng thời khắc phục vấn đề ảnh hưởng đến hiệu quả loại bỏ nhiễu khi từ điển thưa dư thừa không thể mô tả đặc trưng cụ thể của ảnh, bài báo đề xuất một thuật toán cải tiến.
Phương pháp: Trước tiên, trong giai đoạn phân tích thưa, dựa trên thuật toán truy tìm phù hợp trực giao (OMP) ban đầu, tác giả đưa vào tư tưởng phân cụm các nguyên tử từ điển, đề xuất thuật toán truy tìm phù hợp trực giao cục bộ (LOMP), tối ưu hóa tìm kiếm toàn cục thành tìm kiếm cục bộ. Để đảm bảo kết quả khớp tốt trong tìm kiếm cục bộ, đề xuất chiến lược lựa chọn ưu tiên theo lân cận: tính toán khoảng cách giữa tâm cụm và nguyên tử tín hiệu, từ đó thích nghi chọn ra n từ điển con tối ưu làm không gian khớp cho phân tích thưa theo một ngưỡng nhất định. Cuối cùng, phân tách ảnh thành cụm nội dung và cụm nền, áp dụng thuật toán phân tích K giá trị suy biến (K-SVD) cục bộ dựa trên lân cận để loại nhiễu cho cụm nội dung, và sử dụng phương pháp lọc trung bình để loại nhiễu cho cụm nền.
Kết quả: Thực hiện thử nghiệm loại bỏ nhiễu trên lượng lớn ảnh trong cơ sở dữ liệu tiêu chuẩn USC, giá trị tỷ số tín hiệu trên nhiễu đỉnh (PSNR) của thuật toán này trung bình cao hơn thuật toán K-SVD 1,53 dB, cao hơn thuật toán ghép khối 2 chiều (BM3D) trung bình 0,72 dB, cao hơn thuật toán biểu diễn thưa có phân cụm (CSR) trung bình 0,5 dB; thời gian thực hiện giảm 23,2% so với thuật toán gốc.
Kết luận: Thuật toán đề xuất trong bài báo nhằm loại bỏ nhiễu ảnh xám, có cải thiện cả về hiệu quả và hiệu suất loại bỏ nhiễu, đặc biệt có giá trị ứng dụng nhất định đối với việc loại bỏ nhiễu ảnh xám có kết cấu chi tiết phong phú.
|
vi
|
采用气相色谱–质谱联用技术分析和表征工业品辛基二茂铁原料主要组成,以HPLC法对其进行分离。分别研究了流动相类型、组成、流量及色谱柱填料粒径大小对(2-辛基)-二茂铁、(3-辛基)-二茂铁和(4-辛基)-二茂铁3种辛基二茂铁分离效果的影响,获得最佳分离条件:5μm12nmC18烷基硅胶为填料,流动相为甲醇–水(88∶12),流量为0.8mL/min。工业辛基二茂铁中3种异构体的含量分别为22.18%,24.15%,22.67%。
|
Analyse et caractérisation par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse de la composition principale de la matière première d'octylferrocène industriel, séparée par méthode HPLC. L'influence du type, de la composition, du débit de la phase mobile et de la granulométrie du matériau de remplissage de la colonne chromatographique sur la séparation de trois isomères d'octylferrocène, à savoir (2-octyl)ferrocène, (3-octyl)ferrocène et (4-octyl)ferrocène, a été étudiée respectivement. Les conditions optimales de séparation obtenues sont les suivantes : colonne remplie de C18 alkylsilice 5 μm 12 nm, phase mobile constituée de méthanol-eau (88:12), débit de 0,8 mL/min. Les teneurs respectives des trois isomères dans l'octylferrocène industriel sont de 22,18 %, 24,15 % et 22,67 %.
|
fr
|
目的:探讨更昔洛韦(GCV)在治疗婴儿巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎的抗病毒疗效。方法:将155例巨细胞病毒感染相关胆汁淤积性肝炎患儿,随机分为治疗组和对照组,在基础治疗上,治疗组给予GCV抗病毒治疗,对照组未予GCV治疗,观察两组的临床疗效。结果:治疗组与对照组治疗前后肝功能、痊愈率、好转率、无效率等比较差异均无统计学意义(均P>0.05)。结论:GCV治疗婴儿巨细胞病毒感染相关性胆汁淤积性肝炎不能增加临床好转率及肝功能改善情况。
|
Цель: изучить противовирусную эффективность ганцикловира (GCV) при лечении холестатического гепатита у младенцев, связанного с инфекцией цитомегаловирусом. Методы: 155 детей с холестатическим гепатитом, связанным с цитомегаловирусной инфекцией, были случайным образом разделены на группу лечения и контрольную группу. Группе лечения дополнительно к базовой терапии проводилось противовирусное лечение ганцикловиром (GCV), в контрольной группе лечение GCV не применялось. Была проведена оценка клинической эффективности в обеих группах. Результаты: статистически значимых различий между группами по показателям функции печени до и после лечения, уровню выздоровления, улучшения состояния и неэффективности лечения обнаружено не было (во всех случаях p>0,05). Заключение: применение ганцикловира при лечении холестатического гепатита у младенцев, связанного с цитомегаловирусной инфекцией, не увеличивает частоту клинического улучшения и не способствует улучшению функции печени.
|
ru
|
[目的]探讨足部穴位按摩对改善脑卒中后病人睡眠障碍的效果。[方法]将2011年9月—2013年10月在我院脑病科住院的100例脑卒中后睡眠障碍病人随机分为两组,每组50例,对照组给予安眠药治疗和常规护理,治疗组在常规治疗护理基础上,根据证型给予足部不同反射区按摩;观察两组病人治疗后临床疗效及睡眠质量。[结果]治疗后匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)得分治疗组明显优于对照组(P<0.05)。[结论]脑卒中后睡眠障碍病人采用足部穴位按摩能有效地改善病人睡眠质量。
|
[الغرض] استكشاف تأثير تدليك نقاط الوخز بالإبر في القدم على تحسين اضطرابات النوم لدى مرضى السكتة الدماغية.
[الطرق] تم توزيع 100 مريض يعانون من اضطرابات النوم بعد السكتة الدماغية، والذين أُدخلوا إلى قسم أمراض الدماغ في مستشفانا خلال الفترة من سبتمبر 2011 إلى أكتوبر 2013، عشوائيًا إلى مجموعتين، بواقع 50 مريضًا في كل مجموعة. تلقت المجموعة الضابطة علاجًا بالأدوية المنومة والعناية الروتينية، في حين تلقت المجموعة العلاجية، بالإضافة إلى العلاج والرعاية الروتينية، تدليكًا لأنحاء انعكاسية مختلفة في القدم وفقًا لنوع المتلازمة. تم مراقبة الفعالية السريرية وجودة النوم لدى المريضين في المجموعتين بعد العلاج.
[النتائج] بعد العلاج، كانت درجات مقياس جودة النوم في بيتسبورغ (PSQI) في المجموعة العلاجية أفضل بشكل ملحوظ مقارنةً بالمجموعة الضابطة (P<0.05).
[الاستنتاج] يمكن لتدليك نقاط الوخز في القدم أن يحسّن بشكل فعّال جودة النوم لدى مرضى اضطرابات النوم بعد السكتة الدماغية.
|
ar
|
目的:探讨中西医结合疗法治疗胃溃疡的效果。方法:将胃溃疡患者127例按数字表法随机分为观察组(n=65)和对照组(n=62)。对照组患者仅采用常规西药奥美拉唑、阿莫西林、克拉霉素进行三联治疗,观察组患者在对照组的基础上联合自拟中药方剂治疗。观察治疗前后2组患者的生活质量评分,并比较2组临床总有效率和复发率。结果:治疗前2组生活质量评分差异均无统计学意义(P>0.05),而2组治疗后的躯体功能、心理功能、社会功能等生活质量评分均较治疗前显著提高(P<0.01),且观察组的提升幅度均明显高于对照组(P<0.01);观察组临床治疗总有效率为93.85%,明显高于对照组的82.26%(P<0.01);观察组随访1、2和3年的复发率分别为3.08%、7.69%及12.31%,对照组分别为11.29%、19.35%及30.65%,观察组低于对照组(P<0.01)。结论:中西医结合疗法治疗胃溃疡能显著改善患者的生活质量,提高临床疗效,降低复发率,其效果显著优于单独应用西药治疗,值得临床推广。
|
Objetivo: Investigar el efecto del tratamiento combinado de medicina china y occidental en la úlcera gástrica. Métodos: Se asignaron aleatoriamente mediante tabla numérica 127 pacientes con úlcera gástrica en un grupo de observación (n=65) y un grupo de control (n=62). Al grupo de control se le administró únicamente tratamiento triple convencional con omeprazol, amoxicilina y claritromicina, mientras que al grupo de observación se le añadió, además del tratamiento del grupo de control, una fórmula herbal china elaborada por el investigador. Se evaluaron los puntajes de calidad de vida de ambos grupos antes y después del tratamiento, y se compararon las tasas de eficacia clínica total y las tasas de recurrencia entre ambos grupos. Resultados: No hubo diferencias estadísticamente significativas en los puntajes de calidad de vida antes del tratamiento entre ambos grupos (P>0,05). Tras el tratamiento, los puntajes de calidad de vida relacionados con la función física, la función psicológica y la función social mejoraron significativamente en ambos grupos en comparación con los valores previos al tratamiento (P<0,01), y el grado de mejora fue significativamente mayor en el grupo de observación que en el grupo de control (P<0,01). La tasa total de eficacia clínica en el grupo de observación fue del 93,85 %, significativamente mayor que el 82,26 % del grupo de control (P<0,01). Las tasas de recurrencia durante el seguimiento a 1, 2 y 3 años en el grupo de observación fueron del 3,08 %, 7,69 % y 12,31 %, respectivamente, mientras que en el grupo de control fueron del 11,29 %, 19,35 % y 30,65 %, siendo todas significativamente menores en el grupo de observación (P<0,01). Conclusión: El tratamiento combinado de medicina china y occidental para la úlcera gástrica puede mejorar significativamente la calidad de vida del paciente, aumentar la eficacia clínica y reducir la tasa de recurrencia. Su efecto es significativamente superior al tratamiento exclusivo con medicamentos occidentales y merece ser promovido ampliamente en la práctica clínica.
|
es
|
目的分析单侧Forsus矫治器治疗安氏Ⅱ亚类错畸形患者的临床效果。方法23例安氏Ⅱ类亚类错患者,在直丝弓固定矫治器排齐整平上下牙列后,患侧单侧戴用Forsus矫治器。同时选择27例未治疗的安氏Ⅱ类亚类错患者作为对照组。在治疗前、治疗后拍摄X线头颅侧位片,分别测量和分析牙齿、骨骼和软组织的各项指标。结果Forsus矫治器可矫正安氏Ⅱ类亚类错畸形,在矢状方向上后移单侧上颌磨牙并前移单侧下牙列,在水平方向上纠正中线不齐,牙齿移动差异有统计学意义(P<0.05)。结论单侧Forsus矫治器可产生显著的牙齿和软组织改变,能有效治疗安氏Ⅱ类亚类错畸形。
|
Objetivo: Analisar os efeitos clínicos do aparelho Forsus unilateral no tratamento de pacientes com má oclusão de Classe II, subdivisão, segundo Angle. Métodos: Vinte e três pacientes com má oclusão de Classe II, subdivisão, após o alinhamento e nivelamento das arcadas superior e inferior com aparelho ortodôntico fixo de arco reto, utilizaram o aparelho Forsus unilateralmente no lado afetado. Simultaneamente, selecionou-se um grupo controle composto por 27 pacientes com má oclusão de Classe II, subdivisão, não tratados. Foram realizadas telerradiografias em norma lateral antes e após o tratamento, com mensuração e análise das variáveis relacionadas aos dentes, estruturas ósseas e tecidos moles. Resultados: O aparelho Forsus corrigiu a má oclusão de Classe II, subdivisão, promovendo, na direção sagital, o deslocamento para trás do molar superior unilateral e o avanço da arcada inferior unilateral, e, na direção horizontal, a correção da discrepância da linha média. As alterações nos movimentos dentários foram estatisticamente significativas (P<0,05). Conclusão: O aparelho Forsus unilateral produz alterações significativas nos dentes e nos tecidos moles, sendo eficaz no tratamento da má oclusão de Classe II, subdivisão.
|
pt
|
跌倒是老年人伤害和死亡的主要诱因之一,我国每年约有4000万65岁以上的老人意外跌倒。本文基于智能手机的加速度、气压计等传感器提出一种人体跌倒检测算法。该算法首先采用支持向量机(SVM)对训练集进行训练,得到一个弱二分类器(包含最优超平面和支持向量集),然后计算待测样本到最优超平面的距离。若该距离大于设定的间隔,直接采用SVM分类;否则,利用支持向量集作为有标签的训练集进行K近邻分类(KNN)。考虑到特征值的多维性,本文引入标准化欧氏距离替代传统的欧氏距离。仿真与实验结果显示,与传统的支持向量机算法相比,该算法能有效提高跌倒检测的准确率,且不受智能手机放置位置的限制。
|
Isa sa pangunahing sanhi ng mga pinsala at kamatayan sa matatandang may edad ay ang pagkakabagsak, at sa bansa natin, humigit-kumulang 40 milyong matatanda na 65 taong gulang pataas ang nakararanas ng aksidenteng pagbagsak tuwing taon. Batay sa mga sensor ng smartphone tulad ng accelerometer at barometer, iminumungkahi ng artikulong ito ang isang algorithm para sa pagtukoy ng pagbagsak ng katawan. Ang algorithm na ito ay gumagamit muna ng Support Vector Machine (SVM) upang sanayin ang training set, upang makuha ang isang mahinang dalawang klase ng tagapaghiwalay (na binubuo ng optimal hyperplane at suporta vector set), at pagkatapos ay kinakalkula ang distansya ng sampol na susuriin patungo sa optimal hyperplane. Kung ang distansyang ito ay mas malaki kaysa sa nakatakdang agwat, diretso itong kinlaskip gamit ang SVM; kung hindi, ginagamit ang suporta vector set bilang may-label na training set para sa K-nearest neighbor classification (KNN). Dahil sa maraming dimensyon ng mga katangian, ipinakilala ng papel na ito ang standard na Euclidean distance bilang kapalit ng tradisyonal na Euclidean distance. Ang mga resulta ng simulation at eksperimento ay nagpapakita na kumpara sa tradisyonal na SVM algorithm, ang iminumungkahing algorithm ay epektibong nakapagpapataas sa katumpakan ng pagtukoy ng pagbagsak, at hindi naapektuhan ng posisyon kung saan inilalagay ang smartphone.
|
tl
|
目的描述中国慢性稳定性心绞痛患者抗心绞痛治疗的现状,比较不同级别医院的抗心绞痛药物使用情况,分析影像学检查和血运重建治疗对药物使用的影响。方法对2011年全国15个省298家二级和三级医院收治的慢性稳定性心绞痛患者药物治疗依从性调查问卷的填写,收集患者人口学信息、心绞痛临床表现和既往病史,记录稳定性心绞痛治疗药物的使用情况,包括药物种类及剂量。结果5407例慢性稳定性心绞痛患者参加调查,5011份有效问卷纳入数据分析。男2859例(57.1%),女2152例(42.9%),平均年龄(67.6±11.5)岁。心绞痛病程在1年以内、1~5年和5年以上的患者分别占41.3%、39.1%和19.5%。合并高血压、高脂血症、糖尿病的患者分别占64.6%、59.9%和22.1%。在抗心绞痛药物中,β受体阻滞剂使用率为61.1%,钙拮抗剂为32.8%,硝酸酯类为56.8%。5011例患者中,76.5%使用治疗冠心病的中成药,81.4%服用阿司匹林,50.8%服用他汀类药物,41.6%服用ACEI类药物。抗心绞痛药物的使用:(1)医院级别分组比较:三甲医院β受体阻滞剂使用率(62.7%)明显高于三级乙等医院(58.7%)和二级医院(58.2%),P=0.01;其他药物差异无统计学意义。(2)冠心病确诊依据和是否接受血运重建分组比较:1β受体阻滞剂使用率,接受血运重建组(71.4%)明显高于单纯影像学确诊组(63.9%)和非影像学确诊组(56.9%),P<0.01。2钙离子拮抗剂使用率,接受血运重建组(37.3%)明显高于单纯影像学确诊组(32.7%)和非影像学确诊组(31.4%),P<0.01。3硝酸酯类药物使用率三组均超过50%,差异无统计学意义。此外,抗血小板药物的使用,接受血运重建组(89.6%)高于单纯影像学确诊组(81.4%)和非影像学确诊组(78.0%),P<0.01。他汀类药物的使用,接受血运重建组(53.2%)和影像学确诊组(54.1%)与非影像学确诊组(49.0%)差异有统计学意义,P<0.01。ACEI类药物的使用,接受血运重建组(51.4%)明显高于影像学确诊组(40.9%)和非影像学确诊组(38.7%),P<0.01。结论中国慢性稳定性心绞痛患者的抗心绞痛治疗,各级别医院的抗心绞痛药物的使用率均偏低。和非影像学确诊组相比,接受血运重建和(或)影像学确诊的患者药物使用更充分。
|
Objetivo: Descrever a situação atual do tratamento antianginoso em pacientes chineses com angina crônica estável, comparar o uso de medicamentos antianginosos em hospitais de diferentes níveis e analisar o impacto dos exames de imagem e do tratamento de revascularização sobre o uso de medicamentos. Métodos: Em 2011, foi realizada uma pesquisa nacional em 298 hospitais de segundo e terceiro nível localizados em 15 províncias da China, utilizando um questionário sobre adesão ao tratamento medicamentoso em pacientes com angina crônica estável. Foram coletadas informações demográficas, manifestações clínicas da angina e antecedentes médicos, além de registros sobre o uso de medicamentos para o tratamento da angina estável, incluindo tipos e doses dos fármacos. Resultados: Um total de 5407 pacientes com angina crônica estável participou do estudo, dos quais 5011 questionários válidos foram incluídos na análise. Entre eles, 2859 eram homens (57,1%) e 2152 mulheres (42,9%), com idade média de (67,6±11,5) anos. Os pacientes com duração da angina inferior a um ano, entre um e cinco anos e superior a cinco anos representaram, respectivamente, 41,3%, 39,1% e 19,5%. A prevalência de hipertensão arterial, dislipidemia e diabetes mellitus foi de 64,6%, 59,9% e 22,1%, respectivamente. Quanto aos medicamentos antianginosos, a taxa de uso de betabloqueadores foi de 61,1%, de antagonistas do cálcio de 32,8% e de nitratos de 56,8%. Dos 5011 pacientes, 76,5% utilizaram medicamentos tradicionais chineses para doença arterial coronariana, 81,4% fizeram uso de aspirina, 50,8% de estatinas e 41,6% de inibidores da ECA. O uso de medicamentos antianginosos: (1) Comparação por nível do hospital: a taxa de uso de betabloqueadores em hospitais terciários de classe A (62,7%) foi significativamente maior do que nos hospitais terciários classe B (58,7%) e nos hospitais secundários (58,2%), P=0,01; não houve diferenças estatisticamente significativas para os demais medicamentos. (2) Comparação segundo critérios de diagnóstico da doença arterial coronariana e realização ou não de revascularização: 1) A taxa de uso de betabloqueadores no grupo submetido à revascularização (71,4%) foi significativamente maior do que no grupo com diagnóstico apenas por imagem (63,9%) e no grupo sem diagnóstico por imagem (56,9%), P<0,01. 2) A taxa de uso de antagonistas do cálcio no grupo com revascularização (37,3%) foi significativamente maior do que no grupo com diagnóstico apenas por imagem (32,7%) e no grupo sem diagnóstico por imagem (31,4%), P<0,01. 3) A taxa de uso de nitratos ultrapassou 50% nos três grupos, sem diferença estatisticamente significativa. Adicionalmente, o uso de antiagregantes plaquetários foi maior no grupo com revascularização (89,6%) comparado aos grupos com diagnóstico apenas por imagem (81,4%) e sem diagnóstico por imagem (78,0%), P<0,01. O uso de estatinas no grupo com revascularização (53,2%) e no grupo com diagnóstico por imagem (54,1%) diferiu significativamente do grupo sem diagnóstico por imagem (49,0%), P<0,01. O uso de inibidores da ECA foi significativamente maior no grupo com revascularização (51,4%) do que nos grupos com diagnóstico por imagem (40,9%) e sem diagnóstico por imagem (38,7%), P<0,01. Conclusão: No tratamento antianginoso de pacientes chineses com angina crônica estável, a taxa de uso de medicamentos antianginosos é baixa em todos os níveis de hospitais. Comparado ao grupo sem diagnóstico por imagem, os pacientes submetidos à revascularização e/ou com diagnóstico confirmado por imagem utilizam medicamentos de forma mais completa.
|
pt
|
目的研究一个适合测量慢性葡萄膜炎患者的生存质量量表。方法通过筛选,最终选出23个指标形成生存质量量表。应用该量表对120例慢性葡萄膜炎患者进行测量,并对该量表进行效度、信度和反应性的评价。结果该量表的23个指标中包括症状视功能、身体机能、社会活动及精神心理等四个方面。(1)准则关联效度:0.82(P<0.01);因子分析中选用探索性因子分析,结果为:KMO=0.769,c2=809.497,P<0.001。(2)重测信度:r=0.8959,P<0.001;克朗巴赫系数α为0.908。(3)反应度:t=4.97,P<0.01。结论该量表具有满意的效度、信度和反应度,可试用于慢性葡萄膜炎的临床试验评价。
|
Mục đích: Nghiên cứu xây dựng một bảng câu hỏi thích hợp để đo lường chất lượng cuộc sống ở bệnh nhân viêm màng bồ đào mạn tính. Phương pháp: Sau quá trình sàng lọc, cuối cùng lựa chọn 23 chỉ số để hình thành bảng đo lường chất lượng cuộc sống. Bảng này được áp dụng để đánh giá trên 120 bệnh nhân viêm màng bồ đào mạn tính, đồng thời đánh giá độ giá trị, độ tin cậy và độ nhạy phản ứng của bảng đo. Kết quả: 23 chỉ số trong bảng bao gồm bốn khía cạnh: triệu chứng chức năng thị giác, chức năng thể chất, hoạt động xã hội và tâm lý tinh thần. (1) Độ giá trị theo tiêu chí: 0,82 (P < 0,01); phân tích nhân tố sử dụng phân tích nhân tố khám phá, kết quả cho thấy: KMO = 0,769, χ² = 809,497, P < 0,001. (2) Độ tin cậy đo lặp lại: r = 0,8959, P < 0,001; hệ số Cronbach α là 0,908. (3) Độ phản ứng: t = 4,97, P < 0,01. Kết luận: Bảng đo lường này có độ giá trị, độ tin cậy và độ phản ứng thỏa đáng, có thể thử nghiệm sử dụng trong đánh giá các thử nghiệm lâm sàng về viêm màng bồ đào mạn tính.
|
vi
|
核仁素是细胞核中一种高度保守的多功能蛋白,又称为C23,其在核仁中高度表达并参与多种生物学过程。近几年来,核仁素在肿瘤发生发展中的作用引起人们的广泛关注。核仁素通过作用多种致瘤基因(如Akt)间接或直接影响细胞周期促进细胞增殖,稳定抗凋亡因子IL-9和bcl-2等减少肿瘤细胞凋亡,激活自噬相关途径的基因诱发自噬。在肿瘤进展中,核仁素促进血管生成素的分泌活化内皮细胞(endothelialcells,EC),并且激活趋化因子信号通路提高肿瘤细胞的迁移和侵袭。近来适配子、多肽、免疫剂在核仁素治疗研究中取得了进展。核仁素作为独立预后标志物具有重要的价值。进一步探讨核仁素与肿瘤的关系以及肿瘤发生发展的分子机制,为肿瘤的治疗提供潜在的生物学作用靶点。
|
Nucleolin is a highly conserved multifunctional protein in the cell nucleus, also known as C23, which is highly expressed in the nucleolus and participates in various biological processes. In recent years, the role of nucleolin in tumorigenesis and tumor progression has attracted widespread attention. Nucleolin indirectly or directly promotes the cell cycle and cell proliferation by acting on various oncogenes (such as Akt), stabilizes anti-apoptotic factors like IL-9 and Bcl-2 to reduce tumor cell apoptosis, and activates autophagy-related pathways to induce autophagy. During tumor progression, nucleolin promotes the secretion of angiogenic factors to activate endothelial cells (ECs) and enhances tumor cell migration and invasion by activating chemokine signaling pathways. Recently, progress has been made in therapeutic research targeting nucleolin using aptamers, peptides, and immunotherapeutic agents. Nucleolin holds significant value as an independent prognostic marker. Further investigation into the relationship between nucleolin and tumors, as well as the molecular mechanisms underlying tumorigenesis and tumor development, may provide potential biological targets for cancer therapy.
|
en
|
目的分析单侧Forsus矫治器治疗安氏Ⅱ亚类错畸形患者的临床效果。方法23例安氏Ⅱ类亚类错患者,在直丝弓固定矫治器排齐整平上下牙列后,患侧单侧戴用Forsus矫治器。同时选择27例未治疗的安氏Ⅱ类亚类错患者作为对照组。在治疗前、治疗后拍摄X线头颅侧位片,分别测量和分析牙齿、骨骼和软组织的各项指标。结果Forsus矫治器可矫正安氏Ⅱ类亚类错畸形,在矢状方向上后移单侧上颌磨牙并前移单侧下牙列,在水平方向上纠正中线不齐,牙齿移动差异有统计学意义(P<0.05)。结论单侧Forsus矫治器可产生显著的牙齿和软组织改变,能有效治疗安氏Ⅱ类亚类错畸形。
|
Tujuan: Menganalisis kesan klinikal rawatan maloklusi kelas II subdivisi menggunakan alat Forsus unilateral pada pesakit. Kaedah: Seramai 23 pesakit maloklusi kelas II subdivisi, setelah penyusunan dan perataan lengkung gigi atas dan bawah menggunakan alat ortodontik lekapan arkus lurus, memakai alat Forsus secara unilateral pada satu sisi. Seramai 27 pesakit maloklusi kelas II subdivisi yang tidak dirawat dipilih sebagai kumpulan kawalan. Imej sisi tengkorak melalui sinar-X diambil sebelum dan selepas rawatan, dan pelbagai parameter gigi, rangka dan tisu lembut diukur serta dianalisis. Keputusan: Alat Forsus mampu membetulkan maloklusi kelas II subdivisi, dengan menggerakkan molar rahang atas secara unilateral ke arah posterior dan menggerakkan lengkung gigi rahang bawah secara unilateral ke arah anterior pada arah sagital, serta membetulkan ketidakselarian garis tengah pada arah horizontal. Perbezaan pergerakan gigi adalah signifikan secara statistik (P<0.05). Kesimpulan: Alat Forsus unilateral menghasilkan perubahan gigi dan tisu lembut yang ketara, serta berkesan dalam merawat maloklusi kelas II subdivisi.
|
ms
|
在以准分子激光为光源的步进扫描投影光刻机中,为了精确控制曝光剂量,需要用能量探测器实时、精确地监测单个激光脉冲的能量。研制了一种主要由聚光镜、积分棒、特殊晶体、滤光片、光电探测器和信号处理电路组成的准分子激光脉冲能量探测器;提出采用二阶有源低通滤波电路对窄脉冲信号进行整形处理以降低后续信号处理的难度;搭建测试装置对所研制的能量探测器进行了性能测试。测试结果表明,能量探测器输出的脉冲信号时间参数的实测值与设计值的相对误差约为3%,且其响应时间满足4kHz高重频的应用要求;采用双光束比对法消除准分子激光单个脉冲能量波动对测试结果的影响,得到能量探测器的测量重复性为0.26%,在入射光束脉冲能量为0.1~1μJ的动态范围内具有良好线性,其线性拟合方程为V=0.59841E-0.01508,相应的线性相关系数R2=99.976%。测试结果证明二阶有源低通滤波电路可以实现窄脉冲信号整形;设计的能量探测器具有良好的重复性和线性,可用于光刻机中高重频准分子激光单个脉冲能量的精确测量。
|
Ve skenovacím projektovém litografickém zařízení s excimerovým laserem jako zdrojem světla je nutné k přesné kontrole expoziční dávky v reálném čase přesně monitorovat energii jednotlivých laserových pulsů pomocí energetického detektoru. Byl vyvinut detektor pulzní energie excimerového laseru, který se skládá ze soustředné čočky, integrátoru (tzv. integrální tyčky), speciálního krystalu, filtru, fotonového detektoru a obvodu pro zpracování signálu. Byla navržena metoda úpravy úzkopásmového pulzního signálu pomocí aktivního dolní propusti druhého řádu, čímž se sníží obtížnost následného zpracování signálu. Bylo sestaveno testovací zařízení pro ověření výkonových parametrů vyvinutého energetického detektoru. Testovací výsledky ukázaly, že relativní chyba mezi naměřenými a návrhovými hodnotami časových parametrů pulzního signálu energetického detektoru činí přibližně 3 % a doba odezvy detektoru splňuje požadavky aplikace s vysokou opakovací frekvencí 4 kHz. Pomocí metody srovnání dvou svazků byl eliminován vliv kolísání energie jednotlivých pulsů excimerového laseru na výsledky měření. Opakovatelnost měření energetického detektoru byla stanovena na 0,26 %. V dynamickém rozsahu vstupní pulzní energie světelného svazku 0,1–1 μJ detektor vykazuje dobrá lineární vlastnosti, jeho rovnice lineární regrese je V = 0,59841E – 0,01508 a odpovídající koeficient korelace R² = 99,976 %. Testovací výsledky prokázaly, že aktivní dolní propust druhého řádu umožňuje efektivní tvarování úzkopásmového pulzního signálu. Navržený energetický detektor vykazuje vysokou opakovatelnost a dobrou linearitu a může být použit pro přesné měření energie jednotlivých pulsů excimerového laseru s vysokou opakovací frekvencí v litografických zařízeních.
|
cs
|
针对不锈钢复合板轧制过程中厚度比变化并影响成形板厚精度的问题,将316L不锈钢/Q345R低合金钢轧制复合区分为Ⅰ、Ⅱ区间,建立了热轧复合板厚度比计算数学模型;采用ANSYS软件对不同初始厚度比条件下复合板真空热轧成形过程进行数值模拟,并将理论计算值与仿真值进行对比;研究了不同初始厚度比和压下率下的复合板厚度比变化规律,并以初始复合比0.2样件进行试验验证。研究结果表明:厚度比计算模型可准确预测厚度比的变化大小;轧制变形Ⅰ区内厚度比变化明显,Ⅱ区内厚度比近似无变化;轧制过程中复合板的厚度比随着接触角的减小而增加,并且初始厚度比越大,其增加越明显;复合板的厚度比随压下率的增大而增大;拟合的厚度比曲线方程具有较高的计算精度,可用以指导生产实践。
|
Untuk mengatasi masalah perubahan rasio ketebalan yang terjadi selama proses penggulungan pelat komposit baja tahan karat dan memengaruhi akurasi ketebalan pelat hasil bentukan, zona penggulungan komposit baja tahan karat 316L/baja paduan rendah Q345R dibagi menjadi dua wilayah, yaitu wilayah I dan wilayah II, serta dibangun model matematis untuk menghitung rasio ketebalan pelat komposit hasil hot rolling. Menggunakan perangkat lunak ANSYS, dilakukan simulasi numerik terhadap proses pembentukan hot rolling vakum pelat komposit di bawah kondisi rasio ketebalan awal yang berbeda, dan nilai hasil perhitungan teoritis dibandingkan dengan nilai simulasi. Dikaji pula pola perubahan rasio ketebalan pelat komposit di bawah berbagai rasio ketebalan awal dan tingkat reduksi, serta dilakukan verifikasi eksperimental menggunakan spesimen dengan rasio komposit awal 0,2. Hasil penelitian menunjukkan bahwa model perhitungan rasio ketebalan mampu memprediksi secara akurat besarnya perubahan rasio ketebalan; perubahan rasio ketebalan pada wilayah I deformasi penggulungan sangat nyata, sedangkan pada wilayah II rasio ketebalan hampir tidak berubah; selama proses penggulungan, rasio ketebalan pelat komposit meningkat seiring dengan berkurangnya sudut kontak, dan semakin besar rasio ketebalan awal, semakin nyata peningkatannya; rasio ketebalan pelat komposit meningkat seiring dengan meningkatnya tingkat reduksi; persamaan kurva rasio ketebalan hasil fitting memiliki akurasi perhitungan yang tinggi, sehingga dapat digunakan untuk membimbing praktik produksi.
|
id
|
飞机检测是遥感图像分析领域的研究热点,现有检测方法的检测流程分为多步,难以进行整体优化,并且对于飞机密集区域或背景复杂区域的检测精度较低。针对以上问题,该文提出一种端到端的检测方法MDSSD来提高检测精度。该方法基于单一网络目标多尺度检测框架(SSD),以一个密集连接卷积网络(DenseNet)作为基础网络提取特征,后面连接一个由多个卷积层构成的子网络对目标进行检测和定位。该方法融合了多层次特征信息,同时设计了一系列不同长宽比的候选框,以实现不同尺度飞机的检测。该文的检测方法完全摒弃了候选框提取阶段,将所有检测流程整合在一个网络中,更加简洁有效。实验结果表明,在多种复杂场景的遥感图像中,该方法能够达到较高的检测精度。
|
ការប៉ាន់ប្រមាណយន្តហោះគឺជាប្រធានបទស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យវិភាគរូបភាពពីចម្ងាយ។ ដំណើរការប៉ាន់ប្រមាណនៃវិធីសាកសួរដែលមានស្រាប់ត្រូវបានបែងចែកជាជំហានច្រើន ដែលធ្វើឱ្យការបង្កើតប្រព័ន្ធប៉ាន់ប្រមាណដោយសរុបមានការលំបាក ហើយក៏មានភាពត្រឹមត្រូវទាបផងដែរក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណតំបន់ដែលមានយន្តហោះច្រើន ឬតំបន់ដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយស្មុគស្មាញ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខាងលើ ការស្រាវជ្រាវនេះបានស្នើវិធីប៉ាន់ប្រមាណបញ្ចប់ទៅបញ្ចប់មួយឈ្មោះថា MDSSD ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវនៃការប៉ាន់ប្រមាណ។ វិធីសាស្រ្តនេះផ្អែកលើគ្រោងការណ៍ប៉ាន់ប្រមាណគោលដៅច្រើនកម្រិត (SSD) ដោយប្រើបណ្តាញ convolution ដែលភ្ជាប់ដោយសារធាតុដង់ស៊ីតេ (DenseNet) ជាបណ្តាញមូលដ្ឋានដើម្បីទាញយកលក្ខណៈ បន្ទាប់មកភ្ជាប់ទៅនឹងបណ្តាញរងមួយដែលបង្កើតឡើងដោយស្រទាប់ convolution ច្រើន ដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណ និងកំណត់ទីតាំងគោលដៅ។ វិធីសាស្រ្តនេះបានរួមបញ្ចូលព័ត៌មានលក្ខណៈពីកម្រិតច្រើន និងបានរចនាស៊្វេងស៊្វឹងនៃប្រអប់បេក្ខជនដែលមានសមាមាត្រប្រវែងទៅទទឹងខុសៗគ្នាដើម្បីប៉ាន់ប្រមាណយន្តហោះនៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នា។ វិធីសាស្រ្តប៉ាន់ប្រមាណក្នុងការស្រាវជ្រាវនេះបានលុបចោលដំណាក់កាលទាញយកប្រអប់បេក្ខជនទាំងស្រុង ហើយបានបញ្ចូលដំណើរការប៉ាន់ប្រមាណទាំងអស់ទៅក្នុងបណ្តាញតែមួយ ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែសាមញ្ញ និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន។ លទ្ធផលពិសោធបង្ហាញថា នៅក្នុងរូបភាពពីចម្ងាយដែលមានស្ថានភាពស្មុគស្មាញផ្សេងៗ វិធីសាស្រ្តនេះអាចសម្រេចបាននូវភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់ក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណ។
|
km
|
目的掌握、评价青海省7家省级医疗机构法定传染病报告质量现状,探索法定传染病报告质量综合评价方法。方法对青海省部分省级医疗机构2015年1~6月法定传染病报告质量及管理情况进行调查,用TOPSIS法对其进行综合评价。结果青海省7家省级医疗机构传染病报告质量综合评价结果依次为:C、D、F、A、G、E、B,其中C机构质量最好,B机构最差,符合实际情况。结论准确率对综合评价结果影响最大,提高准确率能够促进医疗机构切实加强法定传染病报告质量综合质量的提高;TOPSIS法较单一,侧面评价方法能综合评价传染病报告总体质量,可在传染病报告质量综合管理中广泛应用,以便为法定传染病报告科学管理、科学决策提供客观、清晰的综合评价结果。
|
목적: 칭하이성 소재 7개 성급 의료기관의 법정 전염병 보고 품질 현황을 파악하고 평가하며, 법정 전염병 보고 품질의 종합 평가 방법을 탐색하는 것이다. 방법: 2015년 1~6월 칭하이성 일부 성급 의료기관의 법정 전염병 보고 품질 및 관리 실태를 조사하고, TOPSIS 방법을 사용하여 종합 평가를 실시하였다. 결과: 칭하이성 7개 성급 의료기관의 전염병 보고 품질 종합 평가 결과는 C, D, F, A, G, E, B 순서였으며, C 기관의 품질이 가장 우수하고 B 기관이 가장 낮아 실제 상황과 부합하였다. 결론: 정확도가 종합 평가 결과에 가장 큰 영향을 미쳤으며, 정확도 향상을 통해 의료기관이 법정 전염병 보고의 종합적 품질 향상을 실질적으로 강화할 수 있다. TOPSIS 방법은 단일 평가 방법보다 종합적인 측면에서 전염병 보고의 전체 품질을 평가할 수 있어 전염병 보고 품질의 종합 관리에 널리 활용될 수 있으며, 법정 전염병 보고의 과학적 관리 및 과학적 의사결정에 객관적이고 명확한 종합 평가 결과를 제공할 수 있다.
|
ko
|
为解决传统阀控或变量泵保压系统在工程应用中因温升高、结构复杂而带来的对油液污染敏感、保压精度差、效率低等问题,在分析永磁同步交流伺服电机调速性能和效率的基础上,结合齿轮泵结构简单、可靠性高的特点,提出了一种直驱泵控电液伺服泄漏补偿保压方法。系统保压时,根据流量连续性方程,使齿轮泵输出流量仅补偿回转液压缸泄漏量。该系统较传统保压系统结构简单、可靠性高且实现了节能。通过齿轮泵实际流量实验以及回转液压缸泄漏实验得到齿轮泵转速和系统保压压力之间的数学关系,建立系统保压数学模型,通过系统阶跃响应实验分析了该系统的动态性能。实验结果表明,该系统的输出能很好地跟随输入,满足系统保压性能要求。
|
ပုံမှန် ဗာဗွန်ကို ထိန်းချုပ်ခြင်း (သို့) ပမာဏပြောင်းပိုက်ဆက်ကို အသုံးပြုသည့် ဖိအားထိန်းစနစ်များသည် အင်ဂျင်နီယာ အသုံးချမှုများတွင် အပူချိန်မြင့်တက်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းပုံရှုပ်ထွေးမှုတို့ကြောင့် ဆီညစ်ညမ်းမှုကို အလွန်အမင်း အာရုံခံတတ်ခြင်း၊ ဖိအားထိန်းညှိမှု တိကျမှုနိမ့်ပါးခြင်း၊ စွမ်းဆောင်ရည်နိမ့်ပါးခြင်း စသည့် ပြဿနာများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ထိုပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် မှောင်မိုက် စင်ကရုနပ်စ် အလိုအလျောက် မော်တာ၏ အလျင် ထိန်းညှိမှု စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို အခြေခံ၍ ဂီယာ ပန့်၏ ဖွဲ့စည်းပုံ ရိုးရှင်းပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရမှု မြင့်မားမှု အင်္ဂါရပ်များကို ပေါင်းစပ်ကာ တိုက်ရိုက်မောင်းနှင်သည့် ပန့်ထိန်း လျှပ်စစ်ဟိုက်ဒရောလစ် စီဗာ စနစ် ဖိအားထိန်း ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းမှု နည်းလမ်းကို တင်ပြခဲ့သည်။ ဖိအားထိန်းစနစ်အတွင်းတွင် စီးဆင်းမှု ဆက်နွယ်မှု ညီမျှခြင်းအရ ဂီယာပန့်၏ ထွက်ရှိသည့် စီးဆင်းမှုသည် လှည့်ပတ်သော ဟိုက်ဒရောလစ်စလင်ဒါ၏ စိမ့်ဝင်မှု ပမာဏကိုသာ ပြန်လည်ဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ ဤစနစ်သည် ပုံမှန် ဖိအားထိန်းစနစ်များနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဖွဲ့စည်းပုံရိုးရှင်းပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရမှု ပိုမိုမြင့်မားကာ စွမ်းအင်ချွေတာနိုင်သည်။ ဂီယာပန့်၏ လက်တွေ့စီးဆင်းမှု စမ်းသပ်မှုနှင့် လှည့်ပတ်သော ဟိုက်ဒရောလစ်စလင်ဒါ၏ စိမ့်ဝင်မှု စမ်းသပ်မှုများမှ ရရှိသော အချက်အလက်များဖြင့် ဂီယာပန့်၏ လှည့်နှုန်းနှင့် စနစ်၏ ဖိအားထိန်းအဆင့်ကို ဆက်စပ်သည့် သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်နွယ်မှုကို ရယူကာ ဖိအားထိန်းစနစ်၏ သင်္ချာဆိုင်ရာ မော်ဒယ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ စနစ်၏ အဆင့်ခုန်တက် တုံ့ပြန်မှု စမ်းသပ်မှုများဖြင့် ဤစနစ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ ဆန်းစစ်ခဲ့သည်။ စမ်းသပ်မှုရလဒ်များအရ ဤစနစ်၏ ထွက်ရှိမှုသည် ထည့်သွင်းမှုကို ကောင်းမွန်စွာ လိုက်လျောညီဟအောင် တုံ့ပြန်နိုင်ပြီး စနစ်၏ ဖိအားထိန်းစွမ်းဆောင်ရည် လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
|
my
|
以二氧化硅(SiO2)为陶瓷颗粒,以聚乙烯醇(PVA)为粘结剂,以水为分散介质,制备出一种水性SiO2分散液.采用浸涂法将SiO2陶瓷层涂覆到聚丙烯(PP)隔膜表面.对SiO2/PVA涂覆层的表面及断面形貌进行了表征,对原隔膜及复合隔膜的孔结构进行了分析,对水及水性SiO2分散液在隔膜表面的接触角进行了测试,并研究了陶瓷涂覆层对隔膜热稳定性、润湿性、吸液量、离子电导率、倍率性能及循环性能的影响.测试结果表明,涂覆层具有多孔网络结构,其厚度仅为800nm.涂覆层的引入,使复合隔膜的孔隙率增大到62.9%,而其Gurley数则降低到515s.与原隔膜相比,复合隔膜的热收缩率降低,液体电解液对复合隔膜的润湿性明显改善,复合隔膜的吸液量和离子电导率增大,电池倍率性能和循环性能提高.
|
이산화규소(SiO2)를 세라믹 입자로, 폴리비닐알콜(PVA)을 결합제로, 물을 분산 매체로 하여 수성 SiO2 분산액을 제조하였다. 침적 코팅법을 이용하여 SiO2 세라믹층을 폴리프로필렌(PP) 분리막 표면에 도포하였다. SiO2/PVA 코팅층의 표면 및 단면 형상을 특성화하고, 원래의 분리막과 복합 분리막의 기공 구조를 분석하였으며, 분리막 표면에서 물 및 수성 SiO2 분산액의 접촉각을 측정하였다. 또한 세라믹 코팅층이 분리막의 열안정성, 습윤성, 흡액량, 이온 전도도, 고속 충방전 특성 및 사이클 특성에 미치는 영향을 연구하였다. 시험 결과, 코팅층은 다공성 네트워크 구조를 가지며 두께는 단지 800nm에 불과하였다. 코팅층의 도입으로 복합 분리막의 공극률은 62.9%까지 증가하였고, Gurley 값은 515초로 감소하였다. 원래의 분리막과 비교할 때, 복합 분리막의 열수축률이 감소하였으며, 액체 전해질에 대한 복합 분리막의 습윤성이 현저히 개선되었고, 흡액량과 이온 전도도가 증가하였으며, 전지의 고속 충방전 특성과 사이클 특성이 향상되었다.
|
ko
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 7