sentence
stringlengths 2
208
| version
stringclasses 10
values |
|---|---|
De criminaliteit stopt niet bij de grenzen en kent ook geen grenzen.
|
17_0
|
Ze willen ons leiderschap.
|
17_0
|
Voor ons is deze provisorische oplossing echter niet voldoende.
|
17_0
|
Dat is de centrale boodschap van dit verslag.
|
17_0
|
Onenigheid brengt ons geen stap verder.
|
17_0
|
Doping in de sport staat volkomen haaks op dat ideaal.
|
17_0
|
De vraag is of ons werk voldoende naar waarde wordt geschat.
|
17_0
|
Met uw goedvinden maak ik mijn toespraak af.
|
17_0
|
Op speciale dagen of bij bijzondere gelegenheden kijken mensen vaak terug op het verleden.
|
17_0
|
We hadden tijd nodig om rustig na te denken.
|
17_0
|
Dit meerderheidsstelsel zorgt momenteel voor een vervalsing van de politieke vertegenwoordiging.
|
17_0
|
Dat is een nieuwe ontwikkeling, waarover we het in november eens zijn geworden.
|
17_0
|
In de laatste editie van werd dezelfde conclusie getrokken.
|
17_0
|
Deze vallen echter terecht niet onder de bescherming van het verzekeringstoezicht.
|
17_0
|
De mens wordt steeds meer vergeleken met handelswaar.
|
17_0
|
Daarnaast moet het land resoluter maatregelen nemen ter bestrijding van de corruptie.
|
17_0
|
Daarom denk ik dat voorspelbaarheid een kernzaak vormt.
|
17_0
|
Als ik binnen ben, laat mij dan toch eruit!
|
17_0
|
Ook dit is iets dat moet worden gestimuleerd.
|
17_0
|
Het tast de structuur van onze samenleving aan en veroorzaakt achterdocht, spanningen en wantrouwen.
|
17_0
|
Dat is in onze ogen absoluut niet correct!
|
17_0
|
Dus, kunt u nog eens toelichten waarom deze werkgroep geen toegevoegde waarde zou hebben?
|
17_0
|
Kortom, de toepassingen verdienen meer aandacht dan in dit verslag naar voren komt.
|
17_0
|
Het is bekend dat er verschillen zijn in soorten drugs.
|
17_0
|
Er wachten ons dus vele uitdagingen.
|
17_0
|
Daarom moet die structuur gewijzigd worden.
|
17_0
|
Actie houdt meer in dan wetgeving.
|
17_0
|
Dat is minstens even belangrijk, zo niet, nog veel belangrijker.
|
17_0
|
En waar heeft dat toe geleid?
|
17_0
|
Er zijn belangrijke dingen gebeurd.
|
17_0
|
Tot nu toe heeft slechts een minderheid van de betrokken ondernemingen deze richtlijn nageleefd.
|
17_0
|
Dat is mij te vaag en te onduidelijk.
|
17_0
|
Elke overeenkomst over de verstrekking van gegevens dient dit recht te erkennen.
|
17_0
|
Ik geloof ook niet dat een heffing onuitvoerbaar is.
|
17_0
|
Er is ook veel inspiratie nodig.
|
17_0
|
Onder vervoer valt natuurlijk ook de zeevaart.
|
17_0
|
Ten tweede nog iets over de positie van de openbare omroepen.
|
17_0
|
Het is nu reeds veel te veel.
|
17_0
|
Ik wil nu een aantal specifieke punten bespreken.
|
17_0
|
Vaak gaat het daarbij ook om het recycleren van kwik uit oude instrumenten.
|
17_0
|
Voor economische groei is de bouw van essentieel belang voor banen en werkgelegenheid.
|
17_0
|
Dit zijn politieke geloofsdaden.
|
17_0
|
Dit alibi is boerenbedrog.
|
17_0
|
We beschikken over allerlei instrumenten die we niet eens proberen te gebruiken.
|
17_0
|
Wij hebben het zelf kunnen zien en het blijkt ook uit onderzoek.
|
17_0
|
Net als alle anderen ben ik ervan uitgegaan dat deze schattingen ongeveer juist waren.
|
17_0
|
Ten tweede dat de democratie op een brede basis dient te berusten.
|
17_0
|
Wij stellen zijn werk buitengewoon op prijs.
|
17_0
|
Dat is gewoon het resultaat van logisch denken.
|
17_0
|
Dat is ook niet de bedoeling.
|
17_0
|
Daar het verslag tegemoetkomt aan deze zorgen, heb ik voor gestemd.
|
17_0
|
Dat zal ongetwijfeld ook op de belastingbetalers neerkomen.
|
17_0
|
Met als gevolg dat lidstaten weinig ruimte krijgen om hun eigen oplossingen te creëren.
|
17_0
|
Wat ik zeg, is niet nieuw.
|
17_0
|
Ik wees er al op dat de mensen steeds ouder worden.
|
17_0
|
Dit is een volkomen schizofrene situatie.
|
17_0
|
Ik stem voor de overeenkomst.
|
17_0
|
Ik ben er trots op te kunnen besluiten met de kreet: .
|
17_0
|
Daarin is sprake van een gedeeltelijke wijziging.
|
17_0
|
Zij kampt met een schrijnend gebrek aan maatregelen, instrumenten en financiële middelen.
|
17_0
|
Dus ook op dat punt moeten we beter presteren.
|
17_0
|
Dit nieuwe verdrag is slechts een laatste redmiddel.
|
17_0
|
Voorzitter, eerlijk delen van werk is voor mijn fractie een belangrijke doelstelling.
|
17_0
|
Ik zal hierop in een brief aan de commissaris nader ingaan.
|
17_0
|
Als ik batterijen wil recyclen, kan ik mijn oude batterijen naar elke winkelier brengen.
|
17_0
|
Het is zakelijk gezien verstandig op deze behoeften in te spelen.
|
17_0
|
Daarom heeft het mijn stem gekregen.
|
17_0
|
Maar ik wil niet enkel negatief zijn.
|
17_0
|
Laten we eens naar wat cijfers kijken.
|
17_0
|
Het aanbod is niet perfect.
|
17_0
|
Tot slot het buitenlands beleid.
|
17_0
|
Ik deel de uitgangspunten van beide documenten.
|
17_0
|
Nadat gestemd is, kan het resultaat van een stemming niet meer gewijzigd worden.
|
17_0
|
Ik denk niet dat dat de bedoeling is.
|
17_0
|
Als we zorgen voor een extensieve landbouw, zal deze productie zichzelf reguleren.
|
17_0
|
Het spijt me, maar ik ben verplicht dit artikel toe te passen.
|
17_0
|
Kortom, een juridische leemte.
|
17_0
|
De absolute vereiste is natuurlijk dat het potentieel voor biogas wordt benut.
|
17_0
|
Voor iemand de kastanjes uit het vuur halen.
|
17_0
|
De functionalistische aanpak is verleden tijd, of dat nu goed is of slecht.
|
17_0
|
Nu moeten we ons richten op andere gebieden.
|
17_0
|
Hierdoor worden mensen getroffen binnen hun eigen gemeenschappen.
|
17_0
|
Daarom wil ik vanavond slechts de hoofdpunten noemen.
|
17_0
|
Velen hebben al gesproken over de automobielsector.
|
17_0
|
Hun uitspraak was unaniem en bevestigde twee eerdere uitspraken van hetzelfde comité.
|
17_0
|
Milieubescherming en economie kunnen en moeten samengaan.
|
17_0
|
Er zijn veel overeenkomsten tussen die twee.
|
17_0
|
Zoals u weet is de situatie de afgelopen periode echter dramatisch verslechterd.
|
17_0
|
Ik heb daar altijd veel belang aan gehecht.
|
17_0
|
De milieuproblemen zijn voor de meeste grootsteden dezelfde.
|
17_0
|
Mijn laatste punt is het milieu.
|
17_0
|
Hebben we echt een gemeenschappelijke richtlijn betreffende arbeidsduur nodig?
|
17_0
|
Ik zou graag zien dat de leden dat in gedachten hielden.
|
17_0
|
Moet men dat daar ook niet gaan controleren en nog een aantal dingen daarbij?
|
17_0
|
Wij spreken nu onze afschuw uit over deze oorlog.
|
17_0
|
In de derde plaats wil ik iets zeggen over het energiebeleid.
|
17_0
|
Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie.
|
17_0
|
Ze is vooral een culturele troef, een kostbare zaak en dus te koesteren.
|
17_0
|
Waar staan we, als we naar de toekomst kijken?
|
17_0
|
Die verandering heeft plaatsgevonden.
|
17_0
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.