sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik denk dat we allemaal schuld dragen. | 17_0 |
Nu zijn alle partners aan het uitzoeken welke verplichtingen voor hen haalbaar zijn. | 17_0 |
Nu moet die toezegging nog in de praktijk worden waargemaakt. | 17_0 |
Vandaag bestaat dat gevaar echter. | 17_0 |
Als we dat niet weten, kunnen we niet vooruit plannen. | 17_0 |
Alcohol maakt deel uit van het sociale leven van volwassenen. | 17_0 |
Een van de hoofdproblemen is de financiering van de overeenkomsten. | 17_0 |
Veel van het werk wordt uitgevoerd achter gesloten deuren; het is onzichtbaar. | 17_0 |
Volgens een belangrijk beginsel blijven belastingen bepaald worden door de lidstaten. | 17_0 |
Als vijf fracties een compromis onderschrijven, is het ons ernst! | 17_0 |
Een eerste voorbeeld is de beperking van de overcapaciteit. | 17_0 |
Daarbij zijn er steeds weer tegenvallers. | 17_0 |
Een oorspronkelijk ontwerp ondergaat het proces van prototype, testen en productie. | 17_0 |
Daardoor ontstaat er een stabiel milieu voor democratie. | 17_0 |
Ik heb voor deze aldus gewijzigde ontwerpresolutie gestemd. | 17_0 |
Dat is frustrerend voor ons. | 17_0 |
Daarom is het nodig, en hiermee eindig ik, dat we ons allemaal hierover bezinnen. | 17_0 |
Klimaatverandering is wereldwijd het grootste milieuprobleem, maar helaas niet het enige. | 17_0 |
Welke bevolkingsgroepen zullen daardoor het meest worden getroffen? | 17_0 |
Hoe wordt hierop toegezien? | 17_0 |
In de verklaring hebben we daarvoor termijnen gesteld. | 17_0 |
De noodzaak van een dergelijke clausule zal dan ook per geval moeten worden beoordeeld. | 17_0 |
Maar wij moeten wel oppassen dat we onze gemoedsrust niet inruilen voor gemak. | 17_0 |
Dit is geen serie betreurenswaardige maar ongecoördineerde aanvallen. | 17_0 |
De kwestie die we hier bespreken, is toen ook aan de orde gekomen. | 17_0 |
Dientengevolge kan dit amendement niet in zijn huidige vorm worden goedgekeurd. | 17_0 |
Dat is een kwestie van verantwoordelijkheid tegenover de toekomstige generaties. | 17_0 |
Voorzitter, dat is een lacune. | 17_0 |
Ik denk dat dit u de nodige steun zal opleveren. | 17_0 |
U hebt het elders ook al eens gezegd. | 17_0 |
Ongeveer een derde van de begroting wordt eraan besteed. | 17_0 |
Deze amendementen hebben onze steun. | 17_0 |
De burgers verlangen dat we hun belangen op dit punt verdedigen. | 17_0 |
Wij staan achter de uitkomst van de trialoog. | 17_0 |
Er is dus sprake van een handelsblokkade. | 17_0 |
Ik ben het volkomen eens met het verslag. | 17_0 |
We zijn u er zeer erkentelijk voor. | 17_0 |
Als vrouwen zich terugtrekken uit de arbeidsmarkt, kunnen mannen hun plaats innemen. | 17_0 |
De kapitaalmarkt was aan inflatie onderhevig. | 17_0 |
Ik ben voor nood, ring- en preventieve vaccinatie en wel met onmiddellijke ingang. | 17_0 |
Alleen bindende doelstellingen met betrekking tot emissies zijn nuttig. | 17_0 |
Die twee dingen moeten we duidelijk uit elkaar houden. | 17_0 |
De voordelen ervan zijn talrijk. | 17_0 |
Het gaat daarbij natuurlijk om het vinden van voedsel voor negen miljard mensen. | 17_0 |
Nu kunnen we binnen die overeenkomst werken. | 17_0 |
Een tweede belangrijk gegeven is dat er plotseling epidemieën ontstaan van nieuwe ziekten. | 17_0 |
Er is maar een antwoord: water. | 17_0 |
Uiteraard zullen wij het accent soms op verschillende dingen leggen. | 17_0 |
Een half jaar geleden was het geografische evenwicht nog niet aan de orde. | 17_0 |
Deze cijfers hebben betrekking op emissiereducties in de betrokken landen zelf. | 17_0 |
Er is hier dus helaas geen sprake van een onvoorzien ongeluk. | 17_0 |
Over het geheel genomen zijn wij sterk voorstander van hervormingen. | 17_0 |
Dit betekent landbouwgezinnen op rendabele hoeves in een bevolkt en actief landelijk milieu. | 17_0 |
Er doet zich een ontwikkelingskans voor in de vorm van banen, vooral voor vrouwen. | 17_0 |
Dat is volgens mij een grote stap voorwaarts. | 17_0 |
Zij zijn immers degenen die de eisen stellen. | 17_0 |
Wie kan zich opgeven voor deelname aan het programma? | 17_0 |
Het was mijn bedoeling om tegen te stemmen. | 17_0 |
Ik neem aan dat de onderhandelingen, als ze starten, een aantal jaren zullen duren. | 17_0 |
Europa drijft voornamelijk op burgerschap. | 17_0 |
Hoe ziet de kinderopvang in dit toetredingsland eruit? | 17_0 |
Dank u dat u ons daar zo vriendelijk aan hebt herinnerd. | 17_0 |
Voegt u de daad bij het woord! | 17_0 |
Zo ziet de situatie er op dit moment uit. | 17_0 |
Omwonenden van luchthavens hebben vooral last van nachtelijk vliegtuiglawaai. | 17_0 |
Tegen de achtergrond van hetgeen ik zojuist heb gezegd, kan ik mij hierin vinden. | 17_0 |
Dit verslag bestond eigenlijk uit twee delen. | 17_0 |
Het huidige voorstel is nog te sterk op structurele hervormingen gericht. | 17_0 |
Het is een ernstige zaak, omdat het nationale egoïsme de bovenstem heeft gekregen. | 17_0 |
Ik wil de rapporteur ook gelukwensen met zijn werk. | 17_0 |
Mijn informatie bleek juist te zijn. | 17_0 |
Er is teveel oorlogsretoriek en teveel ketelmuziek. | 17_0 |
Dat zal ertoe leiden dat er nog meer kleine en middelgrote katoentelers verdwijnen. | 17_0 |
Onze rapporteurs hebben uitstekend werk geleverd. | 17_0 |
Nu hebben wij tien jaar later een nieuwe ontwerprichtlijn gepresenteerd gekregen. | 17_0 |
Als we niets doen, zal de situatie er alleen maar slechter op worden. | 17_0 |
Dat juk is verpletterend geworden. | 17_0 |
Er bestaat geen betrouwbare analyse van de kosten en de sociale gevolgen. | 17_0 |
Alle betrokken partijen moeten bij het verdere proces worden betrokken. | 17_0 |
Waarom vraag ik u om een verklaring? | 17_0 |
Misschien kunt u ons verduidelijken hoe dat komt? | 17_0 |
Vrijheid van meningsuiting en religieuze vrijheid krijgen terecht een grote plaats in onze tekst. | 17_0 |
Door deze uitspraken is de vakbeweging machteloos geworden. | 17_0 |
We moeten nieuwe technologieën toepassen in de strijd tegen de klimaatverandering. | 17_0 |
Dat is duidelijk, ongeacht wat we vinden van het document als geheel. | 17_0 |
Ik wil dit nader toelichten. | 17_0 |
Sportevenementen zijn in dit verband ongetwijfeld een serieus thema. | 17_0 |
De rapporteur gaat akkoord. | 17_0 |
Dat lijkt me de enige écht heldere boodschap. | 17_0 |
Wij hebben kleine producenten. | 17_0 |
Het is een positief besluit na lange en lastige werkzaamheden. | 17_0 |
Zou u de commissarissen echter willen vertellen dat we niets specifieks hebben gehoord. | 17_0 |
En wat zijn de omstandigheden waaronder deze cultuur van doden en moorden ontstaat? | 17_0 |
Hoe moet je anders de conclusies uitleggen? | 17_0 |
We moeten zeker actie ondernemen, en ik wil u graag aan enkele zaken herinneren. | 17_0 |
Dames en heren, het ligt in onze handen. | 17_0 |
Wij hebben de kwaliteiten van de leden van uw team gunstig beoordeeld. | 17_0 |
Als wij andere gebieden van de wereld bekijken zien wij evenwel een nadrukkelijk aanwezigheid. | 17_0 |
Het tempo waarin de gelden worden uitgekeerd is nu bevredigend. | 17_0 |
Er kunnen tot nu toe dus geen nationale indicatieve programma's van start gaan. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.