sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik begrijp eerlijk gezegd niet waarom we hierover moeten debatteren. | 17_0 |
Koppel dat aan de open coördinatiemethode en we krijgen een compleet beleid. | 17_0 |
Wij hebben op meerdere terreinen een doorbraak teweeggebracht. | 17_0 |
Een voorbeeld hiervan is het idee van de infrastructuurheffing. | 17_0 |
Hij wil onder andere bouwen aan het gemeenschappelijk defensie- en buitenlands beleid. | 17_0 |
Een ander punt betreft de toegang tot vertrouwelijke documenten. | 17_0 |
In ieder geval niet genoeg. | 17_0 |
Ik dank de geachte afgevaardigden en de rapporteur in het bijzonder. | 17_0 |
Ondanks hun geografische diversiteit lijken deze fabrieken veel op elkaar. | 17_0 |
Wij moeten de conclusies trekken uit de komst van de euro. | 17_0 |
Maar niets van dit alles is gebeurd. | 17_0 |
Naar mijn mening is de regelgeving nog steeds vaak bureaucratisch en moeilijk te hanteren. | 17_0 |
Er is een grote noodzaak om dit cynisme te bestrijden. | 17_0 |
Het lijkt mij onzinnig om het reactie-element bij dit probleem buiten beschouwing te laten. | 17_0 |
Op de markt voor industriële afnemers zijn vergelijkbare trends zichtbaar. | 17_0 |
Deze mensen hebben meer nodig dan" words. | 17_0 |
Zelfs dit akelige economische argument rechtvaardigt de massale slachting van dieren niet. | 17_0 |
Het klinkt misschien paradoxaal, maar dit is wel degelijk mogelijk. | 17_0 |
Dat maakt een goede afstemming en coördinatie van hulpactiviteiten des te belangrijker. | 17_0 |
Het gaat in wezen om één en dezelfde strijd. | 17_0 |
Dit partnerschap moet verder worden ontwikkeld en uitgediept. | 17_0 |
Het is een actieprogramma. | 17_0 |
Maar het is een behoorlijk trieste bedoeling. | 17_0 |
Ze zijn leuk om naar te luisteren, maar nu moet er gehandeld worden! | 17_0 |
Het is een poging om een reeds bestaande situatie te reguleren. | 17_0 |
Ik ben van mening dat enkele lidstaten de onderhandelingen zeer bewust hebben laten mislukken. | 17_0 |
In enkele van deze gevallen heeft de regering gedetailleerde antwoorden gegeven. | 17_0 |
Men doet aan symptoombestrijding zonder de oorzaken aan te pakken. | 17_0 |
In de eerste plaats dus de vraag naar het waarom. | 17_0 |
Gaan we deze geweldsspiraal weer op gang brengen? | 17_0 |
Het succes van onze economie stoelt niet in de laatste plaats op deze rechten. | 17_0 |
Voor andere regio’s is dit al gedaan. | 17_0 |
Dat is wat er behoort te gebeuren! | 17_0 |
Dit beschouw ik als alarmsignaal voor alle democratiegezinde burgers. | 17_0 |
Naar mijn mening zijn de inhoud en strekking ervan niet verenigbaar met het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Tenslotte is er de kwestie van de non-proliferatie. | 17_0 |
Het moet afgelopen zijn met de uitbuiting. | 17_0 |
Om die reden hebben wij verzocht om stemming in onderdelen. | 17_0 |
Ik verzoek u het niet zo ver te laten komen. | 17_0 |
Zeelieden en vissers kennen de zee beter dan wie ook. | 17_0 |
Ik kan beloven dat we ze stuk voor stuk serieus zullen bekijken. | 17_0 |
Zou u er voortaan voor willen zorgen dat het reeds in oktober wordt voorgelegd? | 17_0 |
De opname van de scheepvaart in dit systeem wordt eveneens overwogen. | 17_0 |
Daarom heb ik een verzoek, mijnheer de commissaris. | 17_0 |
Deze zaken hebben niet veel met elkaar te maken. | 17_0 |
Hieruit blijkt het sneeuwbaleffect van een kapitaalvermeerdering en de onomkeerbare gevolgen ervan. | 17_0 |
Om deze reden heb ik het amendement gesteund. | 17_0 |
Zoals ik al zei, kunnen we dat niet toestaan. | 17_0 |
Het probleem van de financiële crisis kunnen we niet oplossen met ideologie. | 17_0 |
Europa zal schade lijden door belangenconflicten en door het egoïsme van de lidstaten. | 17_0 |
Gelukkig heeft de stemming betrekking op het voorstel voor een aanbeveling. | 17_0 |
En vooral, hoe kunnen ze voorkomen worden en met wat voor preventiebeleid dan wel? | 17_0 |
Degenen die voor deze teksten hebben gestemd, weten donders goed wat ze doen. | 17_0 |
Zij zien zich per slot van rekening geconfronteerd met dezelfde gevaren en dezelfde uitdagingen. | 17_0 |
Solidariteit mag echter niet neerkomen op de invoer van andermans armoede. | 17_0 |
We moeten hen vragen naar de resultaten van de tot nu toe genomen maatregelen. | 17_0 |
Er zit een zwakke plek in uw team. | 17_0 |
Ik zal kort ingaan op de drie hoofdpunten van het voorstel. | 17_0 |
Deze foto's zijn een zichtbare uiting van onze solidariteit. | 17_0 |
Wat voor nut hebben commissiedebatten dan nog? | 17_0 |
Wat we hierbij in het oog moeten houden, is evenwicht en rechtszekerheid. | 17_0 |
Land- en bosbouw dragen de fundamentele oplossingen voor de gigantische problemen in zich. | 17_0 |
We hebben hier dus te maken met een belangrijk onderwerp. | 17_0 |
Nalaten deze problemen aan te pakken zou verschrikkelijk fout zijn. | 17_0 |
Daarvoor moeten wij echter op de intergouvernementele conferentie wachten. | 17_0 |
Daarnaast blijft het onaanvaardbaar dat de nederzettingen zich nog steeds mogen uitbreiden. | 17_0 |
Ik denk dat dit grote debat aan al uw verwachtingen tegemoet zal komen. | 17_0 |
Wij hebben dat nu eenmaal nodig. | 17_0 |
Mijn vraag is niet beantwoord en dat had wel moeten gebeuren. | 17_0 |
De wereld wordt niet alleen door astronauten als een eenheid gezien. | 17_0 |
Sommige belemmeringen zijn belachelijk. | 17_0 |
Er zijn ook andere mensen verdwenen, zoals hiervoor al is gezegd. | 17_0 |
Daarom zijn de teksten die wij vandaag bespreken, zo belangrijk. | 17_0 |
Deze zaken moeten bij de vroegst mogelijke gelegenheid aangepakt worden. | 17_0 |
Het is erg belangrijk om in deze uiterst nauwkeurige bewoordingen te kiezen. | 17_0 |
Ik geloof ook dat dit op lange termijn het geval zal zijn. | 17_0 |
Toch lijken die gegevens niet beschermd te zijn. | 17_0 |
Andere belangrijke voorstellen zijn echter verworpen. | 17_0 |
Men kan echter niet ontkennen dat het klimaatplan een historische ommekeer inhoudt. | 17_0 |
Ik zou alle collega's willen vragen daar tegen te stemmen. | 17_0 |
Wij hebben een cultuur-historische erfenis van enorme waarde die nog verder ontwikkeld kan worden. | 17_0 |
Dat spaart mensenlevens en verhoogt de verkeersveiligheid. | 17_0 |
Het is natuurlijk om onderscheid te maken op basis van nationaliteit. | 17_0 |
Vandaag moet ik ronduit erkennen dat er vrijwel niets is veranderd. | 17_0 |
Ze zijn structureel slachtoffer van die extremisten. | 17_0 |
Cancún wordt natuurlijk lang niet zo erg. | 17_0 |
Wat de kwestie van de onderbouwing aangaat, geef ik u gelijk. | 17_0 |
Als conservatieven geloven we in keuzevrijheid. | 17_0 |
Persoonlijk ben ik er evenwel voor om beide uit te stellen. | 17_0 |
In het nieuwe voorstel wordt ons iets veel beters aangeboden. | 17_0 |
Daardoor blijft haar onafhankelijkheid gehandhaafd en blijft ook de efficiëntie bestaan. | 17_0 |
Het is geen probleem om de motor van het voertuig om te zetten. | 17_0 |
Dat is dertien dagen, vergeleken met maanden wachten voorheen. | 17_0 |
Zij zijn een belofte voor succesvol begrotingswerk in de toekomst. | 17_0 |
Mijn vraag aan u: wanneer zal die oplossing er zijn? | 17_0 |
Voor de consument heeft deze privatisering niet tot de beloofde verbeteringen geleid. | 17_0 |
In alle andere lidstaten zullen we geen wetgeving hebben. | 17_0 |
Er moeten veel meer gerichte sancties komen. | 17_0 |
Er zijn geen aanwijzingen dat dit standpunt zal worden herzien. | 17_0 |
We hebben zeer constructief en collegiaal samengewerkt en daarvoor wil ik hem bedanken. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.