sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Als we daarin nogmaals zo goed slagen, hebben we heel veel geluk. | 17_0 |
Ten vijfde: samen met de andere programma's en ten zesde: follow-up en jaarlijkse evaluatie. | 17_0 |
De factor mens wordt verpletterd onder de voet van het meest barbaarse kapitalisme. | 17_0 |
Ten eerste de coördinatie van het economisch beleid. | 17_0 |
Ik betwijfel of een nieuwe belasting daar deel van kan uitmaken. | 17_0 |
Zou het niet verstandig zijn deze kwantitatieve methoden algemeen toe te passen? | 17_0 |
Soms wordt een project niet eens opgestart vanwege de ingewikkelde procedures en hoge kosten. | 17_0 |
Ook externe betrekkingen zijn van bijzonder groot belang in het energiebeleid. | 17_0 |
Wat is ons standpunt vandaag? | 17_0 |
Wat moeten we in dat geval doen? | 17_0 |
Daarom zijn we het erover eens dat we een gunstiger klimaat moeten scheppen. | 17_0 |
Er zullen criteria moeten worden vastgelegd voor de overdracht van persoonsgegevens. | 17_0 |
Bovendien steun ik de collega's die zeggen dat dit een wereldwijd engagement is. | 17_0 |
Chili is voor ons in het verleden een land van opvang en asiel geweest. | 17_0 |
Deze onderwerpen worden gezamenlijk behandeld. | 17_0 |
Mijn land is vandaag een weg van nieuwe hervormingen ingeslagen. | 17_0 |
We moeten voorzichtig zijn met ultimatums. | 17_0 |
Ik denk hierbij in eerste instantie aan de sociale gevolgen van de uitbreiding. | 17_0 |
Het is dus een tamelijk lastige zaak. | 17_0 |
De doorslaggevende vragen zijn toch: wie neemt deel aan de onderhandelingen? | 17_0 |
Op die manier komt preventie vóór wetshandhaving. | 17_0 |
Het maakt wel duidelijk waar je voor precieze raadgeving en informatie terecht kunt. | 17_0 |
De inspanningen van de regering op dit vlak moeten verder uitgewerkt en voortgezet worden. | 17_0 |
Die inspanningen ondersteunen wij ten volle. | 17_0 |
Op één daarvan, dat overigens al vermeld is, namelijk de eenheidsmunt, zal ik ingaan. | 17_0 |
Gelijke behandeling betekent ook gelijkheid voor de wet. | 17_0 |
Helaas is de commissaris weer de barricaden opgegaan tegen het melkfonds. | 17_0 |
Er wordt nu door ons personeel gedemonstreerd. | 17_0 |
Ik wil haar prijzen om haar niet-aflatende zoektocht naar de waarheid. | 17_0 |
Er zat een klein kaboutertje huilend op een steen. | 17_0 |
Met één woord: het internet maakt inmiddels deel uit van het dagelijks leven. | 17_0 |
Daarvan afzien zou mijns inziens een fout zijn. | 17_0 |
We moeten onze voorstellen zo formuleren dat we anderen aan onze kant krijgen. | 17_0 |
U zegt dat wij een goed compromis hebben bereikt. | 17_0 |
Ik zou hem willen verzoeken het kort te houden. | 17_0 |
Vandaag de dag verlangen mensen een zinvolle en waardige rol in de samenleving. | 17_0 |
Ook ons gemeenschappelijk landbouwbeleid moet terugkeren naar een systeem ... | 17_0 |
Laten we elkaar subsidiëren. | 17_0 |
Er waren geen andere belangrijke wijzigingen waarover werd gestemd. | 17_0 |
Er werd mij toen gevraagd een oproep te doen voor haar. | 17_0 |
De beroepsbeoefenaar moet aantonen een toereikend opleidingsniveau te hebben. | 17_0 |
Wij willen geen afschaffing van de financiële controle. | 17_0 |
Wij hebben geen veilingmeesters, maar juiste informatie nodig. | 17_0 |
Met de beste wil van de wereld begrijp ik niet wat dat betekent. | 17_0 |
Voorzitter, ik zal me bij het thema houden. | 17_0 |
De leden van onze parlementen zijn niet de houders van onze vrijheden. | 17_0 |
De verdiensten van de in die voorstellen beoogde richtlijn zijn zonneklaar. | 17_0 |
Ik hoop dat we erin slagen daarna ook concrete stappen te ondernemen. | 17_0 |
Ten zevende moet het fonds resultaatgericht zijn en niet gefocust op input. | 17_0 |
Wij moeten daarover discussiëren. | 17_0 |
Ik zal zo de wijze woorden oplezen die uit zijn pen zijn gevloeid. | 17_0 |
Op zichzelf ben ik het daarmee eens. | 17_0 |
Dan weiger je niet openheid te verschaffen over je bezittingen. | 17_0 |
Het moge duidelijk zijn waar de prioriteiten liggen. | 17_0 |
Het verslag bevat een aantal kleine verbeteringen van praktische aard. | 17_0 |
Het goedkeuren van een richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid is van onschatbare waarde. | 17_0 |
Waar maakt het zich dan zorgen over? | 17_0 |
Met dit verslag bepalen we ook hun toekomst. | 17_0 |
Maar u weet, zeggen en doen, dat zijn twee verschillende dingen. | 17_0 |
Dat is iets waar u rekening mee moet houden. | 17_0 |
Dit is met name het geval waar de onderzoeksregels zeer nauwkeurig zijn omschreven. | 17_0 |
Natuurlijk moeten de financiële aspecten worden onderzocht. | 17_0 |
U heeft gelijk daar publiekelijk op te wijzen. | 17_0 |
Dit werk is vaak onzeker, ondergewaardeerd en zwart. | 17_0 |
Dit druist in tegen het gezond verstand en de fundamentele belangen van het milieu. | 17_0 |
Ik kan mij in elk geval niet herinneren dat hij dat ooit heeft gedaan. | 17_0 |
En dat kan leiden tot uitzetting van mensen. | 17_0 |
Het is goed dat alle besluiten worden genomen op individuele basis. | 17_0 |
Wilt u daar alstublieft iets aan doen? | 17_0 |
Wij hebben een andere methode nodig. | 17_0 |
Generaties voor ons hebben daarnaar gesnakt. | 17_0 |
Ik heb het einde van de interventie van de commissaris gehoord. | 17_0 |
We kunnen niet weten hoeveel van deze systemen vrij zijn van kwaadaardige software. | 17_0 |
De ontwikkeling van deze sector is voor ons van bijzonder belang. | 17_0 |
Zoals u weet is deze samenwerking al een aantal jaren opgeschort. | 17_0 |
De strekking van deze gelijkenis wijst op de grond van het geloof. | 17_0 |
Wie ziet graag een verpauperde plattelandsbevolking? | 17_0 |
Wat het menselijk kapitaal betreft houd ik mijn mond. | 17_0 |
Over andere, meer begrijpelijke en politieke zaken beslist toch iemand anders. | 17_0 |
Er zijn helaas teveel champagnedelegaties. | 17_0 |
Wat zou u hebben gedaan als u in mijn schoenen stond? | 17_0 |
Laat dit een start zijn van een nieuwe, constructieve, intensieve relatie. | 17_0 |
De ontwikkelingslanden die van één product leven, komen in een moeilijke situatie terecht. | 17_0 |
Ik behoor tot diegenen die hier ook vrijdags is. | 17_0 |
Het was helaas niet meer mogelijk deze compromisamendementen te amenderen. | 17_0 |
Eind volgende week moet er een routekaart liggen die ons uit deze impasse helpt. | 17_0 |
Sancties zijn echter ook een instrument dat een politiek karakter dient te behouden. | 17_0 |
De veiligheid van de burgers is op dit moment niet gewaarborgd. | 17_0 |
Daar heb ik enige tijd geleden al op gewezen. | 17_0 |
Zoals ik al eerder heb gezegd, werken we daar op dit moment aan. | 17_0 |
Ik heb er alle vertrouwen in dat onze inspanningen zeer binnenkort beloond zullen worden. | 17_0 |
Dat is trouwens heel anders dan tijdens de oliecrisis in de zeventiger jaren. | 17_0 |
De stemming is volstrekt duidelijk. | 17_0 |
Hoezeer en hoe goed hebben wij de ervaring uit de geschiedenis vergeten. | 17_0 |
Dit wordt eind april openbaar gemaakt. | 17_0 |
Dat maakt een efficiënte en eerlijke evaluatie bijzonder moeilijk. | 17_0 |
Daar blijft het echter niet bij. | 17_0 |
Van de diensten verneem ik dat deze paragraaf wel degelijk is opgenomen. | 17_0 |
Geen verkeerde zaak, lijkt me. | 17_0 |
Dat vraagt om een zekere mate van flexibiliteit. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.