sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Ik heb er in ieder geval niets over gehoord. | 17_0 |
Ik vraag me af wat die dialoog inhoudt. | 17_0 |
In de loop van vele jaren is de reclame eerder agressiever en grover geworden. | 17_0 |
Inzake geneesmiddelen blijkt de realisering van de interne markt nog veraf te zijn. | 17_0 |
De internationale media schatten onze inspanningen in die richting nauwelijks op waarde. | 17_0 |
Maar verwacht u geen bedragen zoals u die noemde. | 17_0 |
Dat valt op te maken uit de reacties van het publiek. | 17_0 |
Wij moeten ons echter inspannen om dat ook te verwezenlijken. | 17_0 |
Uitsluitend wijzen op vrije en democratische landen maakt een eenzijdige indruk. | 17_0 |
De vrouwen krijgen ook niet dezelfde toegang tot zorg of ziekteremmende medicijnen als mannen. | 17_0 |
Veiligheid van passagiers. | 17_0 |
Maar de ombudsman is geduldig. | 17_0 |
Wij doen niet mee aan die schijnvertoning. | 17_0 |
Er zijn verschillende regimes in de vijftien landen. | 17_0 |
Er moet meer openheid en openbaarheid komen. | 17_0 |
Daarbij dragen de media een enorme verantwoordelijkheid, maar ook alle vormen van onderwijs. | 17_0 |
Ik moet dus aandringen op geïntegreerde maatregelen voor klimatologische verschijnselen. | 17_0 |
Levenslang leren gaat vaak aan hem voorbij terwijl dat toch heel belangrijk is. | 17_0 |
Ten slotte wil ik nog even ingaan op de inhoud van het verslag. | 17_0 |
We zullen natuurlijk het onderzoek afwachten. | 17_0 |
Sterker nog, ik heb gezegd dat ik dacht dat het onverantwoord zou zijn. | 17_0 |
Daar zijn vele redenen voor. | 17_0 |
Ik herinner kort nog eens aan de feiten. | 17_0 |
Ze bereidt tevens een mededeling over deze aangelegenheid voor. | 17_0 |
De discussie over wel of niet vaccineren breekt op het ogenblik weer los. | 17_0 |
Ik stel voor de vergadering te onderbreken tot de stemming. | 17_0 |
Het gaat ook om een waardige omgang met elkaar op het werk. | 17_0 |
Deze criminele praktijk kan niet hard genoeg worden bestreden. | 17_0 |
De kosten van met het vervoer verband houdende gezondheidsproblemen zijn enorm. | 17_0 |
Zulke schokken doen zich inderdaad voor in onze lidstaten. | 17_0 |
Projecten die niet aan deze normen voldoen, zouden niet mogen worden gefinancierd. | 17_0 |
Maar ik heb er wel een aantal vragen bij. | 17_0 |
Het is daarom goed dat men hierbij zijn gezonde boerenverstand gebruikt. | 17_0 |
Het heeft geen zin de behandeling nu te openen. | 17_0 |
Er moeten nog veel vragen worden beantwoord. | 17_0 |
Dat lijkt me toch een heel magere interpretatie. | 17_0 |
Ook deze betrekkingen hadden in het verslag uitvoeriger aan de orde moeten komen. | 17_0 |
Achteraf kan men dan elkaar de schuld in de schoenen schuiven. | 17_0 |
Het is een beetje riskant. | 17_0 |
Daarom is het werk moeilijk en vereist het een strikte begrotingsdiscipline. | 17_0 |
Dat is een interessant debat. | 17_0 |
Wanneer het om vluchtelingen gaat zijn er andere maatregelen dan voor ontheemden. | 17_0 |
De rapporteurs gaan niet ver genoeg, maar slaan wel de goede richting in. | 17_0 |
We werken aan een zeer uitgebreide strategie. | 17_0 |
Wij verwerpen dit verslag. | 17_0 |
Dat is slechts ten dele waar. | 17_0 |
Voor de gezinnen is dat laatste het beste. | 17_0 |
Op deze manier worden echter alleen de gevolgen aangepakt. | 17_0 |
We moeten de daad bij het woord voegen! | 17_0 |
Het welzijn van het kind gaat voor op het welzijn van de volwassenen. | 17_0 |
In de praktijk hebben wij dit al gedaan. | 17_0 |
Het is niet alleen zaak hun gezondheid te beschermen, maar ook hun banen. | 17_0 |
De commissaris zei eerder iets dat van scherp inzicht getuigt. | 17_0 |
Op dit ogenblik is er bovendien geen verbetering te verwachten. | 17_0 |
Het is van groot belang dat de informatie aan de reiziger verbetert. | 17_0 |
We ontvangen regelmatig nieuws, en dat is altijd slecht nieuws. | 17_0 |
In feiten hebben we bij diverse gelegenheden aanvullende financiering aan de lidstaten voorgesteld. | 17_0 |
Die vragen moeten wij nu zelf beantwoorden. | 17_0 |
Het betreft de schriftelijke versie. | 17_0 |
Door zijn oorlogservaringen werd hij een hevige vurige voorstander van vrede. | 17_0 |
Het gaat hier eigenlijk om het creëren van nieuwe vacatures. | 17_0 |
Ik zal later nog terugkomen om enkele afsluitende opmerkingen te maken. | 17_0 |
We moeten snel kunnen handelen in gevallen van niet-naleving van de wet. | 17_0 |
Dit zou echter niet het geval mogen zijn! | 17_0 |
Ik wil nog ingaan op de andere instellingen. | 17_0 |
Het is heel belangrijk dat we onderwijs niet verwarren met opleiding. | 17_0 |
Het volgende probleem is de privatisering en liberalisering in veel sectoren. | 17_0 |
Het gaat hier niet alleen over levenslang maar ook over levensbreed leren. | 17_0 |
Om die reden kunnen wij dit verslag niet goedkeuren. | 17_0 |
We moeten ook ons eigen handelen onder de loep nemen. | 17_0 |
Die van mij werd eerder slechter. | 17_0 |
De kandidaat-landen daarentegen vinden de voorgestelde middelen ontoereikend. | 17_0 |
We zijn momenteel aan het onderzoeken hoe we ons beleid kunnen uitbreiden. | 17_0 |
Het kan een grote vooruitgang betekenen. | 17_0 |
Het gaat niet alleen om tolerantie, het gaat ook om feitelijke maatregelen. | 17_0 |
Hoe veel wil de consument betalen? | 17_0 |
Een wetenschappelijk antwoord is er niet; dogmatisme is er ten over. | 17_0 |
Natuurlijk is daar geld voor nodig. | 17_0 |
Ik zou graag willen weten welke voorzieningen u momenteel voor de toekomst treft. | 17_0 |
Ik waardeer uw opmerkingen! | 17_0 |
Ze hebben een grote bijdrage aan mijn werkzaamheden geleverd. | 17_0 |
Deze voorstellen kunnen zorgen voor de broodnodige versterking van de rechtszekerheid in ons land. | 17_0 |
Ondertussen feliciteer ik u met uw benoeming en wens u veel succes. | 17_0 |
Sommigen van u hebben gevraagd naar het doel van dit alles. | 17_0 |
Wij moeten onze steun geven aan deze zwarte lijst met onveilige luchtvaartmaatschappijen. | 17_0 |
De biologische landbouw heeft reeds een aantal jaren zijn sporen verdiend. | 17_0 |
Ik heb vóór de aanbevelingen van de rapporteur gestemd, die deze richtsnoeren goedkeurt. | 17_0 |
Het is namelijk een behoorlijk ingewikkelde materie. | 17_0 |
Er wordt niet gesproken over inkomsten. | 17_0 |
Velen van hen ontvluchten terreur, marteling of andere ervaringen. | 17_0 |
Drie andere aanwezigen kwamen ook om het leven en vijftig mensen raakten gewond. | 17_0 |
Dit is een enorm belangrijke ronde. | 17_0 |
Wat de mensenrechten betreft, zijn we het altijd met elkaar eens geweest. | 17_0 |
Er is met verslagen geschoven en er zijn zelfs tijden veranderd. | 17_0 |
Dus even een beeldend voorbeeld: dit is wat wij op dit moment doen. | 17_0 |
Ik zeg dit ook tegen de aanstaande commissaris voor klimaat. | 17_0 |
Ik hoop dat de toekomstige voorzitterschappen hier optimaal gebruik van zullen maken. | 17_0 |
Dat idee bevalt mij heel goed. | 17_0 |
Zij zal boeren failliet laten gaan. | 17_0 |
Dat zou de leden geweldig motiveren hier op vrijdag aanwezig te zijn. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.