sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Symbool van deze leugens was de spreekbuis van de communistische partij: de staatsradio. | 17_0 |
Er zit geen toekomstvisie in. | 17_0 |
Tot slot wil ik zeggen dat het bij vervuiling twee kanten kan opgaan. | 17_0 |
Welke gereedschappen kan zij beschikbaar stellen? | 17_0 |
Het heeft geen zin om iets te verzwijgen. | 17_0 |
Dit stimuleert zowel de sociale normen als de verkeersveiligheid in belangrijke mate. | 17_0 |
Mijn tweede opmerking betreft de aanlokkelijkheid om te kopiëren wat de nationale parlementen doen. | 17_0 |
Wie weet vanwaar eventueel terroristisch en ander gevaar komt? | 17_0 |
Het geloof geeft een beschaving haar morele waarden, maar de cultuur bepalen we zelf. | 17_0 |
Ook vandaag stem ik samen met hen tegen. | 17_0 |
U ziet hoe krom de redenering is, vrienden. | 17_0 |
Om de hiervoor uiteengezette redenen heb ik voor dit document gestemd. | 17_0 |
Dat kan echter alleen maar als wij de steun van onze nationale collega's krijgen. | 17_0 |
Het zijn geen criminelen of terroristen. | 17_0 |
Deze internationale dimensie mag niet ontbreken in de discussie. | 17_0 |
Iedereen heeft nu eenmaal zijn eigen adviseurs. | 17_0 |
Nu zien we wat er gebeurt met dat soort beloften. | 17_0 |
In deze context is dit verslag welkom. | 17_0 |
Beide soorten konden niet met elkaar worden vergeleken. | 17_0 |
In beide gevallen kunnen uniforme voorschriften uiteraard geen kwaad. | 17_0 |
Welke acties zal tegen weigeraars worden ondernomen? | 17_0 |
Dat wil ik u duidelijk maken. | 17_0 |
Ik geloof niet dat ik ooit zo’n volledig antwoord op een vraag heb ontvangen. | 17_0 |
Britse afstanden worden in mijlen aangegeven, en remwegen in yards. | 17_0 |
Dit is iets dat heel kordaat van de hand gewezen moet worden. | 17_0 |
Dat konden we niet, omdat we de begroting per jaar vaststellen. | 17_0 |
Het is dan ook begrijpelijk dat wij nu problemen hebben. | 17_0 |
Dan verspillen we gemeenschapsgeld aan bureaucratie. | 17_0 |
Het belangrijkste is dat de waarheid aan het licht komt. | 17_0 |
Mijn fractie steunt het verslag, aangevuld met de aangenomen aanbevelingen uit het advies, volledig. | 17_0 |
Hier hebben wij juist enorme behoefte aan hervormingen! | 17_0 |
We willen zo snel mogelijk met die projecten beginnen. | 17_0 |
Dit zou aanzienlijk kunnen bijdragen aan het scheppen van nieuwe banen. | 17_0 |
Wanneer kan de overeenkomst in werking treden? | 17_0 |
We leven in turbulente tijden. | 17_0 |
Hoe kunnen zij zich verzekeren? | 17_0 |
Daarom ben ik van mening dat met deze opmerkingen rekening moet worden gehouden. | 17_0 |
We moeten nog nader bekijken welke gevolgen dat heeft. | 17_0 |
Zo zouden we niet meer een verzoek tot stemming in onderdelen kunnen indienen. | 17_0 |
Dat is een onbetwistbaar succes. | 17_0 |
Want waar zijn we nu eigenlijk bang voor? | 17_0 |
Wij stellen ook voor de wijze te veranderen waarop we onze debatten voeren. | 17_0 |
De aquacultuur is niet gevaarlijk. | 17_0 |
In termen van de begroting is dit een klein programma en een kleine campagne. | 17_0 |
Heeft u niet het gevoel uw hand te overspelen? | 17_0 |
Er treedt kruissubsidiëring op tussen goedlopende en slechtlopende uitgaven. | 17_0 |
Zuinig zijn. | 17_0 |
Zoals onze collega terecht heeft verklaard, is dit niet uitsluitend een kwestie van duurzaamheid. | 17_0 |
Nu enkele punten voor de toekomst. | 17_0 |
Ik ben ervan overtuigd dat u ons weer zult steunen. | 17_0 |
Dat zal ik niet ontkennen. | 17_0 |
We moeten duidelijk zijn in ons definitieve voorstel. | 17_0 |
De tijdelijke commissie pleit in haar verslag voor noodvaccinaties. | 17_0 |
Ik heb vanaf het begin deze maximale harmonisatie krachtig onderschreven. | 17_0 |
Het project is terecht bekritiseerd vanwege het gebrek aan concrete inhoud. | 17_0 |
Hoe sneller dit wordt gedaan, hoe beter het is. | 17_0 |
We weten nu ook beter waar eventueel ruimte voor compromissen en mogelijke overeenstemming bestaat. | 17_0 |
De meeste amendementen maken de tekst beter en ambitieuzer. | 17_0 |
Omdat het hier om een complex probleem gaat, moedig ik dit debat aan. | 17_0 |
De euro is een stabiliserende factor, ook in tijden van crisis. | 17_0 |
Want waar hebben we het eigenlijk over? | 17_0 |
Ik zou willen zeggen dat producentenorganisaties een uitstekende optie zijn. | 17_0 |
Maar nu alle gekheid op een stokje. | 17_0 |
Er wordt weliswaar een uitzondering gemaakt maar op die uitzondering zijn weer uitzonderingen. | 17_0 |
De kwaliteitscriteria mogen niet worden verzwakt. | 17_0 |
Dat vragen wij u, mijnheer de commissaris. | 17_0 |
Het tweede punt betreft de situatie van vrouwen. | 17_0 |
De tarieven zijn nog steeds veel te ingewikkeld. | 17_0 |
Ik wil ook wijzen op het belang van kortetermijnmaatregelen. | 17_0 |
Samen zijn ze een bron van hoge prestaties. | 17_0 |
Velen van hen hebben het gevoel dat ze stiefkinderen in eigen land zijn. | 17_0 |
Ik stem daarom voor deze ontwerpresolutie. | 17_0 |
Het gaat niet aan om discussies te willen voorkomen. | 17_0 |
Dat wil dus zeggen dat ook hier het subsidiariteitsbeginsel geldt. | 17_0 |
Bovendien blijft het verbod op gezondheidsclaims voor alcoholhoudende producten gehandhaafd. | 17_0 |
Wij zijn het daarmee niet eens. | 17_0 |
Efficiency is dus in belangrijke opzichten de vijand van de democratie. | 17_0 |
Het tweede element betreft de privatisering van gevangeniscomplexen. | 17_0 |
Het verslag is dus net zo onduidelijk als de juridische situatie. | 17_0 |
De bedoeling van deze voorstellen is ondubbelzinnig. | 17_0 |
Sta mij toe dat ik daar een paar opmerkingen over maak. | 17_0 |
Woestijnen krijgen in zes uur meer zonne-energie dan de mensheid in een jaar verbruikt. | 17_0 |
Dat is de aantoonbare realiteit van de economische geschiedenis van ons continent. | 17_0 |
Wie mensen zoiets voorspiegelt, houdt hen voor de gek. | 17_0 |
Soms weten we niet zeker wat de oorzaak is en soms helemaal niet. | 17_0 |
Ik zeg wel met opzet dat de mark voorlopig de ankermunt blijft. | 17_0 |
In die context is de rol van reclame tweeslachtig. | 17_0 |
Maar geschiedenis is geschiedenis. | 17_0 |
Ik ben het in dit opzicht met de rapporteur eens. | 17_0 |
Ik bedank alle deelnemers en al mijn collega's die aan deze onderneming hebben bijgedragen. | 17_0 |
Ze worden niet betaald, te weinig gewaardeerd en in veel gevallen onvoldoende gesteund. | 17_0 |
Tegenwoordig kun je van bijna alles wel iets brouwen. | 17_0 |
Dit is en moet een prioriteit in onze werkzaamheden zijn. | 17_0 |
Helaas heb ik geen aangename dingen te vermelden. | 17_0 |
Zoals iedereen zal begrijpen, bestaan er naast rechten natuurlijk ook plichten.. | 17_0 |
Ik wil mij volstrekt niet aan mijn verantwoordelijkheid onttrekken. | 17_0 |
We moeten echter terugkeren naar de realiteit. | 17_0 |
We werken nu aan een actieplan op basis van deze raadpleging. | 17_0 |
Wij zullen deze uit hetzelfde oogpunt onderzoeken. | 17_0 |
Persoonlijk geef ik zonder terughoudendheid mijn steun aan absolute persvrijheid. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.