sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Dat is niet haalbaar binnen de begroting. | 17_0 |
Financiële toezeggingen worden niet nageleefd. | 17_0 |
Elke reis begint met een eerste stap. | 17_0 |
Dit is helaas niet gelukt. | 17_0 |
Ze hebben geen adequaat opgeleide bestuurders. | 17_0 |
Zij zullen daarvoor de volle verantwoordelijkheid dragen. | 17_0 |
Hier en in de andere genoemde gebieden moeten we ons heil dus niet zoeken. | 17_0 |
Voor mij gaat dit alsnog een brug te ver. | 17_0 |
Het antwoord op deze vraag zal door het kwijtingsbesluit worden gegeven. | 17_0 |
Het gaat hier om een historische kans die wij ons niet moeten laten ontnemen. | 17_0 |
Daarbij moet rekening worden gehouden met een groot aantal nationale en regionale bijzonderheden. | 17_0 |
Wij zijn voor een onvoorwaardelijke bestrijding van het drugsgebruik. | 17_0 |
Wij begrijpen echter dat commissarissen onder grote tijdsdruk staan. | 17_0 |
Maar het gebeurt nog steeds niet. | 17_0 |
Geweld moet resoluut van de hand worden gewezen. | 17_0 |
Deze zaak brengt een heel andere kwestie ter sprake. | 17_0 |
We hebben wel de markten, maar niet de rechten uitgebreid. | 17_0 |
Ook is het van groot belang dat patiënten betrouwbare informatie op internet kunnen vinden. | 17_0 |
Sindsdien verliep de koersontwikkeling zoals we weten als in een achtbaan. | 17_0 |
En niet alles zou met deze belasting kunnen worden gefinancierd. | 17_0 |
Het weinige dat hun wordt verstrekt kan echter de pijn verlichten. | 17_0 |
De lidstaten moeten de bestaande conventies ratificeren. | 17_0 |
Dat is een situatie die op een oplossing wacht, en ondertussen voor conflicten zorgt. | 17_0 |
Andere brandstoffen moeten we goeddeels importeren. | 17_0 |
De patriarch heeft twintig jaar in gevangenschap doorgebracht. | 17_0 |
Ik was het eens met zijn opmerking zoals ik die in vertaling hoorde. | 17_0 |
Er is een duidelijke grens die niet overschreden dient te worden. | 17_0 |
Het is duidelijk dat zij in de hogere regionen van organisaties ondervertegenwoordigd zijn. | 17_0 |
De situatie is niet echt eenduidig. | 17_0 |
Europa heeft dan ook recht van spreken in deze kwestie. | 17_0 |
Hoe langer de omzettingsketen, hoe groter de verliezen. | 17_0 |
Ik sprak vanmorgen iemand die zei dat zij de hoop hadden opgegeven. | 17_0 |
Daar hoort kernenergie niet bij! | 17_0 |
Het enige waar we iets over horen is verrijking. | 17_0 |
Deze herwonnen soevereiniteit heeft alleen maar zin als zij wordt gebruikt. | 17_0 |
In het verleden werden visa vaak verkocht. | 17_0 |
Laten we eens een blik werpen op de toekomst. | 17_0 |
Er doen leugens de ronde die sommige regeringsleiders maar blijven voeden. | 17_0 |
Ook bij het begrip duurzame ontwikkeling heb ik mijn twijfels. | 17_0 |
De motieven om tegen te stemmen zijn glashelder. | 17_0 |
Eigenlijk gaat op het fraudefront alles gewoon vrolijk verder. | 17_0 |
Ik heb geprobeerd de vraag van de geachte afgevaardigde over een bufferzone te beantwoorden. | 17_0 |
Ik betwist niet dat eenieder het recht heeft dat te doen! | 17_0 |
Het patroon is consequent. | 17_0 |
Tot nu toe is er weinig nagedacht over het functioneren van dit programma. | 17_0 |
Ik geloof niet dat er parallel nog ergens een belangrijke vergadering plaatsvindt. | 17_0 |
De waarde daarvan is opnieuw gebleken. | 17_0 |
Ik heb niets met slagschepen te maken. | 17_0 |
Als er geen vissen zijn, zijn er geen bestanden en zal niemand kunnen vissen. | 17_0 |
We moeten er dan ook op toezien dat deze richtlijn strikt wordt nageleefd. | 17_0 |
Naar mijn mening heeft de resolutie drie belangrijke tekortkomingen. | 17_0 |
Bovendien is er sprake van een zeer ernstige politieke, economische, sociale en humanitaire crisis. | 17_0 |
Als de wetgeving niet wordt uitgevoerd, is dat dan omdat ze onwerkbaar is? | 17_0 |
Ze zullen dan ook niet tot een heel zorgwekkende of rampzalige situatie leiden. | 17_0 |
U bent dus nog niet van mij af. | 17_0 |
Overigens zitten veel andere kleine bedrijven in hetzelfde schuitje. | 17_0 |
Dat is een historische kans die ingrijpende veranderingen met zich meebrengt. | 17_0 |
Er is gewoon geen reden toe. | 17_0 |
Europa plaatst zich met dit voorstel in een onhoudbare positie. | 17_0 |
Nogmaals, de algemene verklaringen behoren definitief tot het verleden. | 17_0 |
De rapporteur wijst daar terecht op. | 17_0 |
Er zijn enkele opmerkingen gemaakt over de opnamecapaciteit. | 17_0 |
De andere zitten daar ver onder. | 17_0 |
Zoals ik al eerder verklaarde, zal ons voorstel geleidelijke maar effectieve invoering betekenen. | 17_0 |
De vrees alleen al voor die concurrentieverstoring kan ook leiden tot lakse reglementering. | 17_0 |
Dat zijn de voorwaarden die in het gemeenschappelijk standpunt worden gesteld. | 17_0 |
Waarom neem ik dan het woord? | 17_0 |
We gaan vanzelfsprekend ook na of dat in de praktijk werkt. | 17_0 |
De vraag is niet of de aanbevelingen in het verslag degelijk zijn. | 17_0 |
Kennelijk had hij andere urgente dingen te doen. | 17_0 |
Er is hier sprake van een groot gebrek aan samenhang. | 17_0 |
Het is aan ons, dat te bepalen. | 17_0 |
Klokkenluiders verliezen hun baan in plaats van te worden geprezen. | 17_0 |
Deze resolutie verschaft een dergelijk antwoord en daarom heb ik vóór gestemd. | 17_0 |
Pluchen knuffels die allergieën veroorzaken? | 17_0 |
Het gaat hier om verschillende overheidsdiensten. | 17_0 |
Dit is een verstandig amendement waarmee aan alle wensen van deze fractie wordt voldaan. | 17_0 |
Wij moeten de huidige problemen en de huidige situatie aanpakken. | 17_0 |
Er was een overgangstermijn, maar er kwam geen vrijstelling. | 17_0 |
Feit is dat vrouwen vaak nogal arm zijn. | 17_0 |
Laten we inzetten op dat laatste. | 17_0 |
Het was de bedoeling de middelen hiervoor in zeven jaar te verdrievoudigen. | 17_0 |
De kring van armen wordt steeds vaker aangevuld met mensen die wel werken. | 17_0 |
De permanente conferentie zou zich dus met horizontale kwesties bezighouden. | 17_0 |
Wij moeten bewijzen dat op vriendschappelijke basis samenwerken mogelijk is. | 17_0 |
Ik geef twee voorbeelden om dat te illustreren. | 17_0 |
Pas als dat probleem is opgelost, zullen we op dit punt vooruitgang kunnen boeken. | 17_0 |
Volgens mij redt hij eerder het kapitaal van de banken. | 17_0 |
De lidstaten mogen die methode toepassen. | 17_0 |
Tenslotte, veel is nog onduidelijk in de afvalsector. | 17_0 |
We hebben een groei- en stabiliteitspact. | 17_0 |
Dat protectionisme moet worden bestreden. | 17_0 |
In deze omstandigheden ben ik eigenlijk helemaal niet bereid het woord te voeren. | 17_0 |
Wij moeten immers de waarheid durven zeggen. | 17_0 |
Is het zo dat er lage inflatie is en een lage rente? | 17_0 |
Er is al veel gedaan, maar er moet meer gebeuren. | 17_0 |
De basis voor een krachtig mandaat is gisteren gelegd. | 17_0 |
Dit betekent dat ouderen niet in staat zijn te profiteren van de vooruitgang. | 17_0 |
Ten eerste op de bewustwordingscampagne gericht op het strafhof. | 17_0 |
Zo zit de vork dus echt niet in de steel! | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.