english stringlengths 5 661 | marathi stringlengths 6 1.64k | sentence_length_en int64 1 109 | sentence_length_mr int64 1 279 | contains_named_entity bool 1 class | code_mixed bool 2 classes | contains_idiom bool 1 class | case_marker_count int64 0 21 | verb_inflection_count int64 0 35 | morph_complexity stringclasses 3 values | split stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
for the countrymen coming to this holy land of belur math is no less than a pilgrimage but for me it is always like coming home the percentage of marathas in the police is 1592 per cent while that in the indian forest service is 787 per cent since last 5 years we have made constant efforts to make the government always available for indians settled around the world and to further strengthen their connect with india the tensions between india and china have been growing lately | देशबांधवांसाठी बेल्लूर मठाच्या या पवित्र भूमीला भेट देणे हे कुठल्याही तीर्थयात्रेशिवाय कमी नाही मात्र माझ्यासाठी नेहमीच घरी आल्यासारखे आहे तसेच भारतीय पोलीस सेवेतील प्रमाण 1592 टक्के आहे तर भारतीय कन सेकेतील प्रमाण 787 टक्के असल्याचे समोर आले आहे जगभरात वास्तव्य करणाऱ्या भारतीयांसाठी सरकार प्रत्येकवेळी उपलब्ध असावे असा प्रयत्न गेल्या 5 वर्षांमध्ये आम्ही सातत्याने करत आलो आहेत भारत आणि चीनमध्ये तणाव आता आणखी वाढला आहे | 87 | 64 | false | false | false | 10 | 9 | high | test_hard |
no wonder those who heard his discourse were astounded at his way of teaching responding to false allegations made against republic tv by mumbai police commissioner param bir singh republic media networks editorinchief arnab goswami issued a statement refuting the charges chief minister devendra fadnavis had announced the loan waiver in the backdrop of the farmers strike bundesliga forced the club to withdraw from this level in 1974 | “ जसे आम्ही आपल्या ऋण्यास ऋण सोडिले आहे तशी तू आमची ऋणे आम्हास सोड ” याचा काय अर्थ आहे रिपब्लिक टीव्हीचे अर्णब गोस्वामी यांनी मुंबई पोलीस आयुक्त परमबीर सिंह यांनी केलेले आरोप फेटाळले आहेत मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी शेतकऱयांच्या कर्जमाफीची मागणी फेटाळलेली नाही हा ग्रंथालय संघ १९७४ सालापासून अव्याहत ग्रंथपालन वर्ग आयोजित करत आला आहे | 68 | 55 | false | false | false | 3 | 7 | high | train |
11 people had lost their life in the unseasonal rains the preaching of indurikar maharaj are for public awakening he said soon my mother married a widower with four children and we moved to luenec a lovely city in what was then czechoslovakia dhawan had suffered a deep cut on his left knee during a syed mushtaq ali trophy game against maharashtra in surat | या पावसात तब्बल ११ जणांना आपले प्राण गमवावे लागले इंदुरीकर महाराजांचे कीर्तन हे जनप्रबोधनासाठी असतात माझ्या आईनं एका विधूर मनुष्याशी लग्न केलं ज्याला चार मुलं होती आणि आई व आम्ही भावंडं तेव्हा चेकोस्लोव्हाकिया म्हटल्या जाणाऱ्या देशातील लुचेन्यट्झ या सुंदर शहरात राहायला गेलो सध्या सुरत येथे सुरु असलेल्या सय्यद मुश्ताक अली करंडकाच्या सुपर लीगमधील महाराष्ट्राविरुद्धच्या सामन्यात दिल्लीकडून खेळणार्या धवनच्या डाव्या गुडघ्याला दुखापत झाली | 64 | 62 | false | false | false | 6 | 14 | high | train |
under gods kingdom people will find exquisite delight in the abundance of peace psalm 37 11 but doctors said he had died before reaching the hospital these homes often have a higher standard and are awarded with 3 stars or more but if you work is better done by a robot or your decisions better made by an ai what are you supposed to be doing | देवाच्या राज्यात लोक “उदंड शांतिसुखाचा उपभोग घेतील ” — स्तोत्र ३७ ११ परंतु रूग्णालयात नेण्याआधीच मुलीचा मृत्यू झाल्याचे डॉक्टरांनी सांगितले शेवटची खर्जाची तार ही नेहमी तांब्याची असते आणि इतर तीन तारा या स्टीलच्या असतात पण जर तुमचं काम रोबोटकडून व्यवस्थितपणे होतं किंवा कृत्रिम बुद्धिमत्ता योग्यप्रकारे तुमचे निर्णय घेते मग तुम्ही काय करत असायला हवं | 66 | 54 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
as we conform to gods standards and share in the work of preaching we come to understand his appealing qualities on this occasion present pm narendra modi wished him on his birthday berlin a high school in germanys western wuppertal city has banned muslim students from praying within the premises a case in this regard was registered at the kotwali police station | आपण जेव्हा यहोवाच्या स्तरांनुसार जीवन जगतो आणि प्रचारकार्यात सहभाग घेतो तेव्हा त्याच्या सुंदर गुणांची आपल्याला आणखी चांगल्या प्रकारे ओळख होते या निमित्तानं पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी आपल्या सहकार्याला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा दिल्या बर्लिन मुस्लिम विद्यार्थी शाळेच्या इमारतीतच सामुहिक नमाज पढत असल्याचे प्रमाण अलीकडे वाढल्याने पश्चिम जर्मनीतील वुप्परटल शहरातील एका शाळेने त्यावर बंदी घातली आहे या प्रकरणी कोतवाली पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला होता | 62 | 63 | false | false | false | 6 | 11 | high | train |
the public have expressed outrage at the behaviour of the police the result is expected in the first week of june since 2005 gabriele rosenthal is a member of the dgs council saugat roy ji said that this kisan fasal beema yojna pradhan mantri fasal beema yojna is for 45 districts only | पोलिसांच्या या कृतीचा माध्यमातील लोकांनी तीव्र निषेध केला होता अंदाजे निकालाची तारीखजून महिन्याचा पहिला आठवडा २०१२ सालापासून एरोलिनिआस आर्जेन्तिनास स्कायटीम समूहाचा सदस्य आहे सौगत राय म्हणाले होते कि ही शेतकरी पीक विमा योजना पंतप्रधान पीक विमा योजना या केवळ 45 जिल्ह्यांसाठी आहेत तर सौगत राय यांच्या माहितीसाठी मी सांगू इच्छितो की 1 एप्रिलपासून देशातील सर्व गावे सर्व शेतकऱ्यांसाठी ही योजना लागू होणार आहे | 52 | 63 | false | false | false | 8 | 10 | high | train |
as i learned about jehovah i began to pray to him more specifically as soon as the news of his murder spread a pall of gloom descended on the entire village i began serving as a colporteur pioneer at age 15 in scotland on 7 march 2005 taiwanese police held a conference about the shooting incident | मी यहोवाविषयी शिकत गेलो तशा माझ्या प्रार्थना अधिक अर्थपूर्ण होऊ लागल्या त्यांच्या निधनाचे वृत्त समजताच संपूर्ण गावात शोक पसरला वयाच्या १५ व्या वर्षी मी स्कॉटलॅन्डमध्ये कॉलपोर्टर पायनियर म्हणून सेवा करू लागलो ५ मार्च २००९ मधे भारत सरकारने रुपयाच्या चिन्हासाठी स्पर्धा घेतली | 56 | 41 | false | false | false | 7 | 3 | high | train |
luckily none of the passengers were hurt in the incident three persons in connection with the case have been arrested amino acids are compounds that form the building blocks of proteins after his mbbs and a masters in surgery in ophthalmology he opened a clinic in the courtyard of his house on the outskirts of the nagpur city | सुदैवाने चारही घटनांमध्ये प्रवाशांना दुखापत झाली नाही या प्रकरणातील तीन ते चार जणांना अटक करण्यात आली आहे अमीनो एसिड हे रासायनिक घटक असतात जे प्रथिने तयार करतात नेत्रचिकित्सेत पदव्युत्तर पदवी घेतल्यावर त्यांनी नागपूर शहरातील आपल्या घराच्या अंगणात दवाखाना उघडला | 58 | 39 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
he and his three sisters randi donna and arielle were brought up in dobbs ferry new york a small westchester county village about 21 miles north of midtown manhattan government of india is consistently making sincere efforts to promote its exports to china between them they spent more than 40 years in nazi concentration camps and communist prisons many people have marveled at how sign language is able to express even complex thoughts along with every nuance | तो आणि त्याच्या तीन बहिणींनी रांडी डोना आणि एरिले न्यू यॉर्कमधील मिडटाऊन मॅनहॅटनच्या 21 मैलांवर असलेल्या एका छोट्या वेस्टचेस्टर काउंटी गावातील डोब्से फेरी या ठिकाणी वाढवले चीनमध्ये निर्यातीस प्रोत्साहन देण्यासाठी भारत सरकार सतत प्रयत्न करीत आहे हे जोडपे दिवसातला आपला बहुतेक वेळ त्यांना आलेली पत्रे वाचण्यात आणि त्यांची उत्तरे देण्यात खर्च करू शकले असते संकेत भाषेच्या साहाय्याने अगदी गुंतागुंतीचे क्लिष्ट विचार देखील बारीकसारीक तपशिलांसह कसे व्यक्त केले जाऊ शकतात याचे अनेकांना नवल वाटते | 77 | 73 | false | false | false | 9 | 16 | high | train |
on the occasion bjp party workers and public representatives were present the complaint in the matter was filed by the paternal uncle of the deceased does your child strive to stay clean morally by avoiding harmful associates in school and elsewhere accidents include road accident fire flood snake bite electric shock and death due to inhalation of spray | या कार्यक्रमाला भाजपचे पदाधिकारी कार्यकर्ते व नागरिक मोठ्या संख्येने उपस्थित होते अशा आशयाची फिर्याद मृताच्या वडिलांनी दाखल केली होती त्याला बायबलच्या स्तरांचे पालन करण्याची इच्छा आहे हे त्याच्या बोलण्यातून व वागण्यातून दिसून येते का अपघातांच्या या प्रकारांमध्ये रस्ते अपघातसह सर्पदंश पाण्यात बुडून मृत्यू विजेच्या धक्क्याने मृत्यू वीज पडून झालेला मृत्यू जंगली प्राण्यांच्या हल्ल्यात झालेला मृत्यू शेतीकामे करताना झालेले अपघात आदी बाबींचा समावेश आहे | 58 | 63 | false | false | false | 8 | 13 | high | train |
the lessons in these two verses pr 12 10 11 are clear be merciful and industrious he penned some of his poems during his stay here we have been working on several projects in the last four years while keeping this thing in mind the indian meteorological department has said the rains are coming | या दोन वचनांमधील धडे अगदी स्पष्ट आहेत दयाळु आणि मेहनती असा येथे राहत असतानाचा त्यांच्या अनेक गाजलेल्या कादंबऱ्या त्यांनी लिहिल्या ही गोष्ट लक्षात घेवून आम्ही गेल्या चार वर्षांपासून इथं अनेक प्रकल्पांवर काम सुरू केले आहे भारतीय हवामान खात्याच्या अधिकाऱ्यांनी पावसाच्या अंदाजाची माहिती दिली | 54 | 43 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
a decision would be taken after a report is submitted he said drink one or two glasses of water early in the morning before the first test match india played a threeday practice game against west indies a thermal screening mandatory at all border checkposts airport railway stations and border district bus stands | या समितीचा अहवाल आल्यानंतर याविषयीचा निर्णय घेतला जाईल असे बुखारींनी स्पष्ट केलं आहे – सकाळी एकदोन ग्लास कोमट पाणी प्या विंडीजविरुद्ध टेस्ट सामन्याआधी भारतीय संघाने विंडीज ए संघाविरुद्ध सराव सामन्यात भाग घेतला होता सर्व बॉर्डर चेकपोस्ट विमानतळ रेल्वे स्थानक आणि सीमा जिल्हा बसस्थानकांवर थर्मल स्क्रीनिंग अनिवार्य आहे | 53 | 47 | false | false | false | 5 | 2 | high | train |
naturally students need to study and do their homework to pass the exams the victory at the battle of midway eliminated the japanese threat against hawaii some women in the middle east are lucky enough to be married to someone supportive of their career the candidate will be announced soon a bjp leader said | साहजिकच परीक्षेत उत्तीर्ण होण्याकरता विद्यार्थ्यांना अभ्यास व दिलेले गृहकार्य करावेच लागते लढाई टोकावर पोहोचली असताना जॅक राहिलेले नाणे विलीयमकडे फेकतो मध्यपूर्वेतल्या काही भाग्यवान बायकांना त्यांच्या व्यवसायाला पाठिंबा देणारा पती मिळतो लवकरच गटनेता निवड केली जाईल असे भाजपच्या वरिष्ठ नेत्याने सांगितले | 54 | 40 | false | false | false | 7 | 14 | high | train |
2 3 a what blessings are possible for someone who has faith the department is housed in the james k polk state office building finance minister nirmala sitharaman will be presenting the budget in parliament nanda devi is the second highest mountain in india after kangchenjunga and the highest located entirely within the country | क विश्वासामुळे आपल्याला काय फायदा होतो जेम्स पोक याच्या अध्यक्षीय कालखंडात त्याने परराष्ट्रसचिवाचे कार्यालय सांभाळले केंद्रीय अर्थमंत्री निर्मला सीतारमण संसदेत अर्थसंकल्प सादर करत आहे नंदादेवी हे भारताचे उंचीनुसार दुसऱ्या क्रमांकाचे उंच शिखर आहे व संपूर्णपणे भारतात असलेले सर्वोच्च शिखर आहे | 54 | 40 | false | false | false | 3 | 5 | high | train |
khan also said that pakistan will respond with full force if india launches any aggression against his country in the late 18th and 19th century industrialisation had swept across scotland with great speed the police has registered a case against manish gupta sukhdev singh and manoj kumar in this connection hanshin racecourse has two turf courses a dirt course and a jump course | इम्रान म्हणाले की जर भारताने पाकिस्तानविरूद्ध कोणतीही आक्रमकता दर्शविली तर त्यांचा देश पूर्ण ताकदीने प्रतिसाद देईल १८व्या व १९व्या शतकामध्ये युरोपात झालेल्या औद्योगिक क्रांतीमुळे पॅरिसच्या विकासाला मोठी चालना मिळाली त्यानुसार प्रफुल्ल मुंगसे सुमित थोरवे गणेश कुऱ्हाडे यांच्याविरोधात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे राम कदम यांना दोन मुले आहेतविजय कदम आणि उदय कदम | 63 | 52 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
to create awareness about this issue the world population day is celebrated an mou was signed to this effect between india and south africa in may 2018 currently the second phase of the project is in progress the police reached the spot and shifted the body to hospital | या मुद्द्यावर जनजागृती करण्यासाठी जागतिक व्याघ्र दिनाचे आयोजन करण्यात येते यासंदर्भात भारत आणि दक्षिण आफ्रिका यांच्यात मे 2018 मध्ये सामंजस्य करारावर स्वाक्षऱ्या करण्यात आल्या होत्या सध्या प्रकल्पाचा दुसरा टप्पा प्रगतीपथावर आहे पोलिसांनी घटनास्थळी धाव घेत मृतदेह ससून रुग्णालयात पाठविला | 48 | 39 | false | false | false | 6 | 3 | high | train |
thereafter four persons were arrested including the principal teacher named balaji and two students mohit and rohit odisha chief minister naveen patnaik has strongly condemned the jnu violence the basque language is spoken in the basque country a region in northern spain and southwestern france the competition received a total of 24 entries out of which only 20 plays were staged | तक्रार दाखल झाल्यानंतर मुख्याध्यापक बालाजी नावाचा शिक्षक आणि मोहितरोहित या दोघांना अटक केली आहे ओडीसाचे मुख्यमंत्री नवीन पटनायक यांनी या हल्ल्याचा निषेध केला आहे बास्क ही स्पेन व फ्रान्स देशांच्या बास्क ह्या प्रदेशात वापरली जाणारी भाषा आहे या स्पर्धेसाठी एकूण 24 प्रवेशिका विविध संस्थाकडून आल्या त्यातून 20 नाटके सादर झाली | 61 | 50 | false | false | false | 4 | 4 | high | train |
china has banned muslim civil servants students and teachers from observing fast during ramzan as a result the northern division champions were the tacoma indians the two persons on the bike died on the spot on 29 march 1965 br withdrew passenger services on the branch and closed the station | चीन सरकारने सरकारी अधिकारी विद्यार्थी व शिक्षकांनी रमजान महिन्यात रोजे ठेवण्यास आणि मशिदींमध्ये जाऊन नमाज पढण्यास बंदी घातली आहे तसेच त्या राष्ट्रीय अल्पसंख्याक आयोगाच्या माजी सदस्या आहेत या अपघातात दुचाकीस्वार जागीच ठार झाला ३ मे २०१२ रोजी सिम्बरने दिवाळखोरी जाहीर केली व सेवा बंद केली | 50 | 45 | false | false | false | 4 | 3 | high | train |
and not only so but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience sonali plays the role of a maid named shiney in the film with support from krishnaraja wodeyar iv maharaja of mysore visvesvaraya contributed to general development of mysore we had a similar instance in the last game as well | याशिवाय आम्ही संकटांतही अभिमान बाळगतो कारण आम्हांस ठाऊक आहे की या संकटांमुळे आम्हांला अधिक धीर येतो या चित्रपटामध्ये मोलकरणीची भूमिका केलेलीचं नाव शायनी दाखवण्यात आलं आहे कृष्णराज वोडेयार चतुर्थ या म्हैसूरच्या महाराजांच्या पाठिंब्यामुळे विश्वेश्वरया यांनी राज्याच्या सर्वांगीण विकासासाठी मोठे योगदान दिले तर अखेरच्या सामन्यातही आम्हाला अश्याच काहिशा परिस्थीतीचा सामना करावा लागला होता | 54 | 52 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
therefore hear ye nations and know o congregation what is among them manjul on modi government asking priyanka gandhi to vacate her allotted bungalow in delhi apart from hindi the film will also release in tamil and telugu arvind sawant is currently the only shiv sena mp in the cabinet | तेव्हा सर्व राष्ट्रांनो ऐका त्या देशातील लोकांनो लक्ष द्या प्रियंका गांधी यांना दिल्लीतील लोधी इस्टेटमधील सरकारी बंगला खाली करण्यास सांगितले आहे हिंदी व्यतिरिक्त तामिळ आणि तेलगू भाषेतही हा चित्रपट प्रदर्शित होणार आहे अरविंद सावंत यांच्या रूपाने केंद्रीय मंत्रिमंडळात शिवसेनेचा एक मंत्री आहे | 50 | 42 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
the ncp has given its ticket to aniket tatkare son of former state party president sunil tatkare this was made clear in a conversation that took place between jehovah and abraham as recorded at genesis 18 22 32 though serving as a full time evangelizer sonja got into bad company became involved in unchristian conduct and had to be disfellowshipped from the christian congregation this was the beginning of my mothers interest in the truth | अनितेक तटकरे हे राष्ट्रवादी काँग्रेसचे माजी प्रदेशाध्यक्ष सुनील तटकरे यांचे चिरंजीव आहेत हे उत्पत्ति १८ २२ ३२ मध्ये सांगितल्याप्रमाणे यहोवा व अब्राहाम यांच्यात झालेल्या एका संभाषणावरून स्पष्ट होते ताळ्यावर आल्यावर सोनयाने यहोवाबरोबर बिघडलेला तिचा नातेसंबंध पुन्हा सुधारण्यासाठी आवश्यक ती सर्व पावले उचलली अशा प्रकारे बायबलची सत्यं शिकण्याची माझ्या आईची इच्छा जागृत झाली | 75 | 52 | false | false | false | 7 | 9 | high | train |
google nest mini looks quite similar to the home mini the anger of the people in chhattisgarh rajasthan madhya pradesh maharashtra has been clearly seen in the state polls today the rera law has been notified in most states the campaign was a turning point in the napoleonic wars | गुगल नेस्टचं डिजाइन गुगल होम मिनीशी काही प्रमाणात मिळते जुळती आहे ‘मध्य प्रदेश राजस्थान आणि छत्तीसगडमधले निकाल पाहिल्यानंतर आता जनतेमधली नाराजीची भावना दिसून आली आहे आज अनेक राज्यात रेरा अधिसूचित करण्यात आला आहे हे युद्ध नेपोलियोनिक युद्धांतील निर्णायक टप्पा होता | 49 | 40 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
he also served as special secretary in the ministry of petroleum and natural gas after receiving information about the incident police reached the spot and brought the situation under control it doesnt last jesus does not want his disciples to be disappointed this year rainfall has been more prominent in the parched regions since june | पेट्रोलियम आणि नैसर्गिक गॅस मंत्रालयात विशेष सचिव म्हणूनही त्यांनी काम पाहिले आहे घटनेची माहिती मिळाल्यावर पोलिसांनी धाव घेत परिस्थिती नियंत्रणात आणली येशूचे मानवांवर प्रेम आहे यावर्षी जूनपासून शहरात पाऊस सुरू आहे | 55 | 31 | false | false | false | 4 | 4 | high | train |
after the investigation a case was registered by the police justice kurian joseph who is third in seniority will have matters relating to labour rent service family and criminal cases the bjp will be the number one party in the state moderate rainfall likely to occur at many places in the districts of central maharashtra | त्यानंतर पोलिसांनी या प्रकरणाचा तपास केल्यानंतर संबंधित प्रकरण समोर आलं आहे पाचव्या क्रमांकाचे न्यायमूर्ती कुरियन जोसेफ यांच्यासमोर श्रम भाडे कायदा कुटुंब तसेच पर्सनल लॉ आणि धार्मिक खटले चालतील निकालावरून भाजपच राज्यात प्रथम क्रमांकाचा पक्ष असल्याचे मध्य महाराष्ट्रात काही ठिकाणी मेघगर्जनेनसह जोरदार पाऊस पडण्याचा अंदाज आहे | 55 | 45 | false | false | false | 3 | 3 | high | train |
talks with pakistan would begin only after it stops patronising terrorism while the results remain to be seen brother brumley spoke hopefully of the impact that the courts ruling may have on cases in other lands we will win all the three seats pune shirur and baramati this belt the prime minister reviewed the implementation of the national old age pension scheme and emphasized the need to ensure that beneficiaries receive the payment on time | सीमेपलिकडून दहशतवादाला मिळणारा थारा बंद झाला तरच पाकिस्तानशी चर्चा सुरू केली जाणार आहे हे न्यायालय अतिशय प्रतिष्ठित असून ते खूप कमी प्रकरणे सुनावणीसाठी स्वीकारते यावेळी आपल्याला पुणे बारामती शिरूर या तिन्ही जागा जिंकायच्या आहेत राष्ट्रीय वृद्ध पेन्शन योजनेचा आढावा घेऊन लाभार्थींना त्यांचे पैसे वेळेवर मिळण्याऱ्या गरजेवर त्यांनी भर दिला | 75 | 49 | false | false | false | 10 | 6 | high | train |
representatives of almost all the sectors of the modern glass industry are members of the livery php is a serverside scripting language designed for web development but also used as a generalpurpose programming language it looks like your network security settings might be causing this do you want the default settings to be restored i had worked out what i believed to be a watertight alibi so as to ensure my freedom and a new life | अनेक जागतिक व्यावसायिक संस्थांमध्ये ते सल्लागर समित्यांचे सदस्य आहेत पीएचपी वेबसाईट php एक सर्व्हरसाइड स्क्रिप्टिंग भाषा वेब विकास डिझाइन पण एक सामान्य उद्देश प्रोग्रामींग भाषा म्हणून वापरले आहे असे दिसते की आपल्या नेटवर्क सुरक्षा सेटिंग्ज या साठी कारणीभूत असू शकतेआपण पूर्वनिर्धारित सेटिंग्ज पुनर्संचयित करू इच्छिता का त्यामुळे या कामातल्या सर्व गोष्टी भराभर शिकून घेण्यात मी स्वतःला झोकून दिलं | 76 | 58 | false | true | false | 7 | 4 | high | train |
he used a passport of the commonwealth of dominica a caribbean country sonia gandhi and priyanka gandhi did not campaign in both the states his cousin and yuva sena chief aaditya thackeray is already fully involved in politics and is one of shiv senas star campaigners farmers have however demanded a complete rollback of the laws | कॅरेबियन बेटांमधील कॉमनवेल्थ ऑफ डॉमिनिकाचा पासपोर्ट त्यांनी यासाठी वापरला पूर्ण निवडणुकीत सोनिया गांधी आणि प्रियांका गांधी प्रचारामध्ये दिसल्या नाही उद्धव ठाकरे यांचे थोरले चिरंजीव आणि युवसेना प्रमुख आदित्य ठाकरे हे आधीपासूनच राजकारणात सक्रीय आहेत मात्र कायदाच मागे घेण्याची मागणी शेतकरी नेते करीत आहे | 56 | 43 | false | false | false | 4 | 3 | high | train |
i was born in 1927 in the little town of wakaw saskatchewan canada narendra modi has become a global leader today he said caution this posture should not be performed by people suffering from severe backache thereafter it is very likely to recurve north eastwards move towards gangetic west bengal across odisha and weaken gradually | आम्ही सात भावंडं होतो ’’ आजमितीला जबरदस्त जनादेश घेऊन उभा ठाकलेला नेता म्हणून जगात नरेंद्र मोदींचे स्थान वरचे आहे इशारा ज्या व्यक्तींना कंबर व पाठीच्या मणक्याचे आजार आहे त्यांनी हे आसन करून नये त्यानंतर हे चक्रीवादळ पुन्हा उत्तरपूर्वेकडे धडकण्याची शक्यता असून नांतर त्याची तीव्रता कमी होईल | 55 | 46 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
and essentially in the end all the parts line up because of origami because of the fact that origami allows us micronscale precision of optical alignment the case was presented to the bench of justice arun mishra justice b r gavai and justice krishna murari the bjp has fielded candidates in all the 59 cmc wards karnatakas chief minister shri bookanekere siddalingaswamy yeddyurappa has created history by heading the firstever fullfledged bjp government in the south | मुळात हे सगळे भाग सुरळीत पाने जुळतात ओरिगामी मुळे ओरिगामी द्वारे अति सूक्ष्म अचूकता शक्य होते खानविलकर न्यायमूर्ती बी आर गवई आणि न्यायमूर्ती पृष्ण मुरारी यांच्या खंडपीठापुढे सुनावणी झाली बीड लोकसभा निवडणुकीसाठी 59 उमेदवारांनी आपले उमेदवारी अर्ज दाखल केले दक्षिणेत भाजपचा भगवोदय घडवून आणणारे ज्येष्ठ नेते बुकनाकेरे सिद्धलिंगप्पा येड्डुयुरप्पा यांनी शुक्रवारी कर्नाटकच्या मुख्यमंत्रिपदाची शपथ घेऊन इतिहास रचला | 76 | 57 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
in another picture the duo is seen working out together those who are deceiving the poor in the name of caste will not succeed the film stars sonam kapoor kareena kapoor khan swara bhaskar and shikha talsania a case of cheating has been registered against him at pantnagar police station | तर आणखी एका व्हिडीओमध्ये हे दोघंही एकत्र डान्स करताना दिसत आहेत जातीचं नाव घेऊन जे लोक गरिबांना फसवत आहेत त्यांना यश मिळणार नाही सिनेमाचे पोस्टर प्रदर्शित झाले असून त्यात सोनम कपूर करिना कपूर स्वरा भास्कर आणि शिखा तल्सानिया मस्तीभरा अंदाजात दिसत आहेत पंतनगर पोलिसांनी नितीन पठारे याच्या विरोधात गुन्हा दाखल केला | 50 | 51 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
prime minister narendra modi speaks on a number of issues but does not say a word on rapes against women this kind of different attempts at every level will also make the life of farmers easier police have registered a case and further investigation is on afghanistan are going to play their firstever test against india | यावेळी ते म्हणाले की कोणत्याही मुद्द्यावर मत मांडणारे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी महिलांवरील अमानुष अत्याचारांविषयी एक शब्दही बोलत नाहीत प्रत्येक स्तरावर अशा विविध प्रयत्नांमुळे शेतकऱ्यांचे आयुष्य समृद्ध करण्याचे प्रयत्न केले जातील पोलिसांनी गुन्हा नोंद केला असून पुढील तपास करत आहेत अफगाणिस्तानने पहिली कसोटी भारताविरुद्ध खेळली होती | 56 | 45 | false | false | false | 6 | 9 | high | train |
by the turn of the century there were presses in 60 german towns and 12 other european lands and you should know that we can go skiing in 20 degrees in winter parents and students face a lot of issues during admissions what difference does it make if people are looking at us | नवीन शतकाच्या सुरवातीपर्यंत ६० जर्मन शहरांमध्ये आणि युरोपमधील इतर १२ देशांमध्ये छापखाने होते तुम्हाला ठाऊक असेलच की हिवाळ्यात उणे २० डिग्री तापमान असताना स्कीईंग करता येतं प्रवेशप्रक्रियेदरम्यान विद्यार्थी व पालकांना अनेक समस्यांचा सामना करावा लागतो लोकं आपल्याला बघताहेत तर काय फरक पडतो | 53 | 42 | false | false | false | 7 | 5 | high | train |
meanwhile an altercation broke out between the workers and police for as often as you eat this loaf and drink this cup you keep proclaiming the death of the lord until he arrives 1 corinthians 11 23 26 around 200 indian fishermen are still languishing in the landhi jail here naseem said even in a family the father must be up to the task of taking the lead if his wife and children are to be happy | यावेळी दिवसभरात पोलीस आणि श्रमिक यांच्यात किरकोळ बचाबाचीच्या घटना घडल्या होत्या कारण जितक्यांदा तुम्ही ही भाकर खाता व हा प्याला पिता तितक्यांदा तुम्ही प्रभूच्या मरणाची तो येईपर्यंत घोषणा करिता ” — १ करिंथकर ११ २३ २६ nw या तुरुंगामध्ये भारताचे अजून 200 मच्छिमार असल्याचेही नसीम सिद्दीकी यांनी सांगितले मग एखाद्या राष्ट्राचे किंबहुना जगाचे नेत्तृत्व करणाऱ्याकडून लोकांच्या कमी अपेक्षा असतील का | 77 | 60 | false | true | false | 4 | 6 | high | train |
the water level at rajaram barrage was 13 feet on tuesday morning laughter my point is dont control them dont protect them too much and they need to tumble sometimes previously we thought that the judging of people as sheep or goats would take place during the entire period of the last days from 1914 onward we want to inform you about the development of a new india we want to associate ourselves with you | धरणातील पाण्याची पातळी शुक्रवारी सकाळी ६७७६ मीटर होती हशा माझं मत असं की त्यांना नियंत्रणात ठेवू नका त्यांना फार जपू नका त्यांनी थोडं धडपडायला हवं येशूच्या भविष्यवाणीच्या आणखी एका भागाचा म्हणजे मेंढरांचा आणि शेरडांचा न्याय केव्हा केला जातो याविषयी त्याने दिलेल्या दृष्टान्ताचा विचार करा न्यू इंडीयाच्या विकासाविषयी आम्हाला तुम्हाला काही सांगायचे आहे तुमच्यासोबत काम करायचे आहे | 75 | 56 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
drinking water immediately after eating is not good for health initially the ministry has allocated over 35 lakh targets to the agencies nominated by state governments to implement this scheme nandita swetha shakalaka shankar ajay ghosh satya and madhunandan acted in the prominent roles in the flick these christian meetings are lively and they satisfy my spiritual need | जेवणानंतर लगेच अंघोळ करणं देखील आरोग्यास हानीकारक असतं सुरुवातीला मंत्रालयाने या योजनेच्या अंमलबजावणीसाठी राज्य सरकारने नामनिर्देशित केलेल्या संस्थांना 35 लाखांहून अधिक उद्दिष्टे दिली आहेत अभिनेते शशांक शेंडे पूजा नायक जयंत सावरकर अशोक समर्थ आणि बालकलाकार दिवेश मेदगे यांच्या या चित्रपटात महत्त्वाच्या भूमिका आहेत किंबहुना त्यानंतर मी एकही सभा चुकवलेली नाही | 58 | 50 | false | false | false | 9 | 6 | high | train |
in world cup 2019 rohit scored tons against south africa pakistan england bangladesh and sri lanka tanushree duttas allegations of sexual harassment against nana patekar triggered indias metoo movement congress members trooped near the chairmans podium and started shouting slogans though originally intended for the indian civil service he was apprenticed to a writer to the signet | वर्ल्ड कप 2019 मध्ये ऑस्ट्रेलिया बांगलादेश न्यूझीलंड पाकिस्तान श्रीलंका वेस्ट इंडीज दक्षिण आफ्रिका आणि अफगाणिस्तान या देशांना रोहितनं मागे टाकलं तनुश्री दत्तानं metoo मोहिमे अंतर्गत नाना पाटेकर यांच्यावर विनयभंगाचा आरोप केला होता काँग्रेसच्या खासदारांनी लोकसभेचे कामकाज सुरू होताच घोषणाबाजी करत सभापतींच्या आसनाकडे धाव घेतली तसेच साहित्य अकादमीकडून भारतीय लेखक म्हणून त्यांचा सन्मानित करण्यात आले आहे | 57 | 55 | false | true | false | 6 | 6 | high | train |
kids werent going into the centerforkidsthatneedmorehelp or something like that it was 826 valencia however this was not the case during the time of previous governments however there was no favourable response to this it is said the priests could not enter into the house of yahweh because the glory of yahweh filled yahwehs house | ती मदतीची गरज असलेल्यांसाठीच्या केंद्रात किंवा तशाच कुठेतरी जात नव्हती ते ८२६ व्हॅलेंसिया होतं परंतु पूर्वीच्या सरकारच्या काळात उलटाच प्रकार घडला होता मात्र त्यांच्याकडून कोणताही सकारात्मक प्रतिसाद मिळाला नसल्याचे सांगण्यात आले त्या तेजाने दिपून याजकांनाही परमेश्वराच्या मंदिरात जाता येईना | 55 | 39 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
this he opined could make it financially viable for farmers to keep their cows even after they have stopped producing milk hence immediate action against the culprits is also demanded he added the four teams who have entered the playoffs are sunrisers hyderabad chennai super kings kolkata knight riders and rajasthan royals plfs launched in april 2017 to obtain employment data at shorter intervals | यामुळे शेतकऱ्यांनी दुधाचे उत्पादन बंद केल्यावरही गायी पाळणे आर्थिकदृष्ट्या त्यांना परवडेल त्यामुळे या हल्लेखोरांवर त्वरित कारवाई करण्यात यावी अशी मागणीही त्यांनी केली आहे सनरायझर्स हैदराबाद कोलकाता नाईट रायडर्स चेन्नई सुपरकिंग्ज आणि राजस्थान रॉयल्स या चार संघांनी प्लेऑफमध्ये जागा मिळवली ही आकडेवारी छोट्या छोट्या अंतराने प्राप्त व्हाही यासाठी एप्रिल 2017 मध्ये श्रमशक्तीचे नियमित सर्वेक्षण पीएलफएस ची सुरुवात करण्यात आली | 64 | 58 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
six policemen have been booked for allegedly gang raping and beating a 35yearold woman in custody at sardarpurshahar police station in rajasthans churu district more pothole deaths than ones in terror attacks supreme court he said they are also requesting people to wear mask maintain social distancing and hand hygiene the cause of the fire is yet to be ascertained | जयपूर राजस्थानातील चुरू येथील सरदारशहर पोलिस ठाण्यात नऊ पोलिसांनी बलात्कार केल्याचा आरोप एका ३५ वर्षी दलित महिलेने केला आहे दहशतवादी हल्ल्यांपेक्षा खड्ड्यांमुळे अधिक मृत्यू सुप्रीम कोर्ट तसेच मास्क वापरणे व सोशल डिस्टंसिंग पाळणे यासाठी सर्वांनी सहकार्य करावे असे आवाहनही त्यांनी केले गोळीबाराचे कारण अद्याप अस्पष्ट आहे | 60 | 46 | false | false | false | 5 | 3 | high | train |
the service is currently available in delhincr area mumbai and jaipur but who it was written for is a point of conjecture it is a great honour to be the first head of government to deliver the keynote address at singapore fintech festival this was indias firstever test series win on australian soil | सध्या ही सेवा दिल्लीएनसीआर आणि मुंबईत सुरू केली जात आहे हे लिहिण्याची पद्धती मात्र खालील प्रमाणे आहे सिंगापूर फिन टेक महोत्सवात पहिला शासन प्रमुख म्हणून भाषण देण्याची संधी लाभली हा माझा सन्मान आहे यानिमित्ताने टीम इंडियाने ऑस्ट्रेलियाच्या भूमीत प्रथमच कसोटी मालिका जिंकण्याचा भीमपराक्रम केला | 53 | 44 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
saif and kareenas love story started during the shooting of tashan movie however marks of the candidates will be available on the website after 15 days from the date of declaration of final results on that trip he was taken up direct very severe on dinas mot in this regard urgent action should be taken at the level of the government | सैफ आणि करिनाची लव्हस्टोरी ‘टशन’ या सिनेमाच्या शूटिंग दरम्यान सुरू झाली होती निकाल जाहीर झाल्यानंतर सुमारे 15 दिवस गुणपत्रिका संकेतस्थळावर उपलब्ध असतील अशी अपेक्षा आहे हे इसवी सनाच्या विसाव्या शतकातील सतारवादनातील एक श्रेष्ठतम वादक मानले जातात यादृष्टीने सरकारी पातळीवर कृतिशील प्रयत्न होणे आवश्यक आहे | 61 | 44 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
in the atmosphere created after the partition mahatma gandhi had said that hindus and sikhs of pakistan who do not want to live there can come to india suddenly something flew by alongside the boat before disappearing again in the sea on being informed police reached the spot seized the body and sent it for postmortem in those days mobile phones werent way too common thing | ‘विभाजनानंतर महात्मा गांधी म्हणाले होते कि पाकिस्तानातून जे हिंदू आणि शीख तिथल्या वातावरणात राहू इच्छित नाहीत ते भारतात येऊ शकतात अचानक आम्ही पाहिले की आमच्या बोटीच्या शेजारून काहीतरी उडून पाण्यात एकदम गडप झाले माहिती मिळताच पोलीस घटनास्थळी पोहोचले आणि त्यांनी मृतदेह ताब्यात घेतला व पोस्टमार्टमसाठी पाठवला आहे त्या काळी मोबाईल जास्त प्रचलीत नव्हते | 66 | 53 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
modi shah have destroyed your futurethey cant face your anger over the lack of jobs damage theyve done to the economy to encourage children to open up wise parents endeavor to be good listeners once again congratulations to all of you for this new building and my best wishes they are engaged in a wide spectrum of professionals including medicine engineering education finance banking business media and labour | वाढती बेरोजगारी आणि अर्थव्यवस्थेचं त्यांनी केलेलं नुकसान यामुळे मोदीशाह तुमच्या रागाला सामोरे जाऊ शकत नाही नीतिसूत्रे १२ १८ मुलांना आपल्याजवळ मन मोकळे करण्याचे प्रोत्साहन देण्याकरता सुज्ञ आईवडील त्यांचे लक्ष देऊन ऐकण्याचा प्रयत्न करतात पुन्हा एकदा मी आपल्या सर्वांचे या नवीन भवनासाठी शुभेच्छा देवून सद्भावना व्यक्त करतो त्यात इंजिनियरिंग शिक्षण अर्थव्यवस्था बँक बिझनेस मीडिया आणि कष्टकरी लोकांची संख्या जास्त आहे | 68 | 59 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
and my dear countrymen my dear brothers and sisters of arunachal pradesh we have brought down the cost of stents by 70 to 80 however jesus mission was to preach to all the lost sheep of the house of israel not just those in one city in institutions of distress faced by indian nationals we have reached out to ensure their safety rescue and repatriation rahul gandhi accuses narendra modi of corruption in rafale deal seeks probe | आणि माझ्या प्रिय देशवासियांनो माझ्या प्रिय अरूणाचलच्या बंधू आणि भगिनींनो आम्ही स्टेंटच्या किंमती 7080 टक्के कमी केल्या आहेत क लोकांनी येशूला त्याच्या कार्यापासून विचलित करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याने कशी प्रतिक्रिया दाखवली भारतीय राष्ट्रीयत्त्व असलेल्यांना आम्ही त्यांची सुरक्षा त्यांची वापसी त्यांच्या संरक्षणासाठी आम्ही सतत त्यांच्या पर्यंत पोहचू राफेल प्रकरणी मोदींकडून गोपनीयतेच्या शपथेचा भंग गुन्हेगारी कारवाईची राहुल गांधींची मागणी | 77 | 58 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
carbonated water or soda left open to allow dissipation of the carbonation is useful when nothing else is available connect to a whole family of respectful products plus all the knowledge you need to protect yourself online he said there is no place for the system of paying commission in his government reportedly matthew originally wrote his gospel in hebrew and may personally have translated it into greek | व्हीडिओलॅन या प्रकल्पाने हे सॉफ्टवेर विकसवले असून ते मुक्त स्रोत आहे आदरदायी उत्त्पादनांच्या संपूर्ण कुटुंबाशी नाते जोडा तसेच स्वत चे ऑनलाइन संरक्षण करण्यासाठी आपल्याला आवश्यक असलेले सर्व ज्ञान मिळवा आपल्या सरकारमध्ये कमिशन व्यवस्थेला कोणतीही जागा नसल्याचे त्यांनी सांगितले अहवालानुसार मत्तयने आपले मूळ शुभवर्तमान हिब्रू भाषेत लिहिले आणि नंतर स्वतःच ग्रीकमध्ये त्याचे भाषांतर केले असावे | 68 | 54 | false | false | false | 10 | 11 | high | train |
why the design and balance of your body its mechanical functions and its chemistry inspire awe a flipkart spokesman told pti that the company is conducting an inquiry into the incident nrc is a different process and the citizenship amendment bill is different shah said a case has been registered at the dabhoi police station | अनेक लोकांठायी या क्षमता आहेत दरम्यान कंपनीने या प्रकरणी चौकशी सुरु केली असल्याची माहिती फ्लिपकार्टच्या प्रवक्त्याने दिली एनआरसी आणि नागरिकता दुरुस्ती विधेयक या भिन्न प्रक्रिया असून त्यांना एकमेकांसोबत जोडले जाऊ शकत नाही असे शहा यांनी सांगितले दत्तवाडी पोलीस ठाण्यात याप्रकरणी गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे | 55 | 45 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
and now lord what wait i for my hope is in thee training of newly recruited 19120 candidates 10123 assistant loco pilots alps 8997 technicians to resume as soon as covid lock down related measures ease out this also shall please the lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs india shares land borders with pakistan afghanistan china nepal bhutan bangladesh and myanmar | तेव्हा प्रभु मला काही आशा आहे का तूच माझी आशा आहेस कोविड लॉकडाउन संबंधित उपाययोजना सुलभ झाल्यावर नव्याने भरती झालेल्या 19120 उमेदवारांचे 10123 सहाय्यक लोको पायलट एएलपी आणि 8997 तंत्रज्ञ प्रशिक्षण पुन्हा सुरू करणार यामुळे देव आनंदित होईल एखादा बैल मारुन संपूर्ण प्राणी देवाला अर्पण करण्यापेक्षा हे कितीतरी चांगले पाकिस्तान चीन नेपाळ भूटान बांगलादेश अफगानिस्तान आणि म्यानमार या देशांच्या सीमा भारताला लागून आहेत | 67 | 63 | false | false | false | 8 | 7 | high | train |
in the batsmen rankings india skipper virat kohli retained his top position first century christians made disciples and met regularly to study the scriptures matt the shiv senancpcongress is ready to form government in maharashtra and which right thinking person will not agree with shah | धावांचा पाठलाग करताना कर्णधाराने केलेल्या सर्वोच्च धावांच्या यादीत विराट कोहली आठव्या स्थानावर आहे त्याने ‘ नियमशास्त्राच्या ग्रंथाचे रात्रंदिवस ’ वाचन केले व त्याचे पालन केले होते त्यामुळे तो हे कार्य यशस्वी रीत्या पार पाडू शकला महाराष्ट्रात काँग्रेस आमदार शिवसेनाराष्ट्रवादी यांचे सरकार स्थापन झाल्यास त्याला पाठिंबा देण्यासाठी तयार होते आणि कोणती सूज्ञ व्यक्ती शहा यांच्याशी सहमत होणार नाही | 45 | 57 | false | false | false | 7 | 10 | high | train |
ajit pawars son parth pawar too lost from the maval constituency against shiv senas shrirang barne a clearer picture will emerge in a couple of days the union cabinet chaired by the prime minister shri narendra modi had approved central assistance of rs the birds of the sky nest by them they sing among the branches | मावळमधून अजित पवार यांचे पुत्र पार्थ पवार यांच्याविरोधात शिवसेनेचे खासदार श्रीरंग बारणे हे निवडणुकीच्या रिंगणात आहेत येत्या एकदोन दिवसांत हे चित्र अधिक स्पष्ट होणार आहे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या अध्यक्षतेखाली झालेल्या मंत्रिमंडळ बैठकीत विविध गटातील लाभार्थ्यांसाठी एक लाख ते 240 लाख रुपये केंद्रीय सहाय्य देण्याला मान्यता देण्यात आली पानपक्षी तेथे वस्ती करतात ते जवळच्याच झाडांच्या फांद्यांवर बसून गातात | 56 | 58 | false | false | false | 8 | 11 | high | train |
however the rules are flouted across the city on daily basis the congress might win an election in pakistan if it contests from there the police have since blocked the road that connects south delhi and noida and the reality is that if you dont have much money like this young named kamal right here the option you really have is a bamboo staff to get around | मात्र पुण्यात या नियमाकडे सर्रास काणाडोळा केला जात आहे त्यामुळे कॉंग्रेसने जर पाकिस्तानची निवडणूक लढवली तर नक्की विजयी होईल खबरदारीचा उपाय म्हणून पोलीसांनी दिल्लीनोएडाकडे जाणारा चिल्ला महामार्ग बंद केला आहे आणि खरोखरच तुमच्याजवळ पैसे नसतील येथे असलेल्या कमाल प्रमाणे तुमच्या जवळ एकच पर्याय उरतो बांबूच्या काठीचा उपयोग करणे | 67 | 48 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
a decision on this will be taken in our next meeting the song was composed by pritam and written by amitabh bhattacharya the committee had submitted the report to prime minister narendra modi to promote reading the birth anniversary of dr apj abdul kalam is celebrated as readers day | त्यानुसार पुढील बैठकीत त्यावर चर्चा करण्याचा निर्णय घेण्यात आला अमिताभ भट्टाचार्य लिखित हे गाणं पपॉन आणि अल्तमस फरीदी यांच्या आवाजात स्वरबद्ध करण्यात आलं आहे या समितीने आपला अहवाल पंतप्रधान मोदींना सादर केला डॉ ए पी जे अब्दुल कलाम यांचा जन्मदिवस वाचन प्रेरणा दिन म्हणून साजरा करण्यात आला | 49 | 47 | false | false | false | 8 | 1 | high | test_ood |
apollos was deeply touched by the instruction based on the word of god which is alive and exerts power affecting the heart hebrews 4 12 gujarat chief minister narendra modi and former bjp chief nitin gadkari were also present they must monitor the help given by companions and continue to teach their children themselves in a democracy everyone is entitled to have their opinion | अपुल्लोवर त्याच्या शिक्षकांच्या आदर्शाचा प्रभाव पडला आणि तो शिष्य बनवण्यात अधिकच निपुण बनला मुख्यमंत्री मेहबूबा मुफ्ती आणि केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी यावेळी उपस्थित होते पालक आपल्या मुलांना यहोवाचे विश्वासू सेवक बनण्यास कशी मदत करू शकतात लोकशाहीत वेगळे मत मांडण्याचा अधिकार प्रत्येकाला आहे | 64 | 42 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east one hundred cubits mns chief was accompanied by mns leaders including nitin sardesai and his son amit raj thackeray the petitioner sought for a direction to the union government to make it mandatory to link aadhaar to all social media accounts the campaign aims to cover approximately 41 crore children and is going to be the largest ever vaccination campaign worldwide | मंदिराची पूर्वेकडची समोरची बाजू आणि अंगण 100 हात 175 फूट रुंद होते त्यांच्यासोबत मनसेचे नेते नितीन सरदेसाई आणि राज ठाकरे यांचे चिरंजीव अमित ठाकरे उपस्थित होते सर्व सोशल मीडिया अकाऊंट्सना आधार कार्डशी जोडणे बंधनकारक करावे अशी मागणी याचिकाकर्त्याने केंद्र सरकारकडे केली आहे सुमारे 41 कोटी बालकांना या मोहिमेत समाविष्ट करून घेण्याचे उद्दिष्ट असून जगातील ही सर्वात मोठी लसीकरण मोहीम ठरेल | 78 | 60 | false | false | false | 2 | 7 | high | train |
she is one of the successful and leading actresses in malayalam cinema they were produced in a local court that remanded them to police custody said police this huge wave of people after four years is giving them sleepless nights the fact is that they neither trusted the countrys democracy nor the institutions under the constitution the united states tried 38 times to send its satellite to the moon but failed | ती मल्याळम चित्रपटांतील सर्वात लोकप्रिय आणि आघाडीची अभिनेत्री होती त्यांना स्थानिक न्यायलयामध्ये हजर करण्यात आल्यावर न्यायालयीन कोठडी सुनावली असे पोलिसांनी साम्गितले चार वर्ष नंतरही एव्हढ्या उकाड्यात एवढा मोठा जनसमुदाय पाहून त्यांची झोप उडाली आहेखरे तर यांचा कधी लोकशाहीवर विश्वास नव्हता आणि संविधानानुसार चालणाऱ्या संस्थावरही यांचा विश्वास नाही अमेरिकेने आतापर्यंत 38 वेळा चंद्रावर उपग्रह सोडण्याचा प्रयत्न केला मात्र तो यशस्वी झाला नाही | 71 | 61 | false | false | false | 10 | 9 | high | train |
he also said that people should not pay heed to rumours on this day the sun god comes out of the moons zodiac sign and enters his own zodiac sign residents of the locality have lodged a complaint with the police in this regard pm offers prayers addresses gathering at bhai ganga singh sabha gurudwara tehran | आणि लोकांनीही या अफवा आहेत याकडे लक्ष देऊ नये असे ते म्हणाले या दिवशी सूर्य देव धनु राशीतून बाहेर पडून मकर राशीत प्रवेश करतो स्थानिक रहिवाशांनी याबाबत पोलिसांकडे तक्रार केली पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी तेहरानमधल्या भाई गंगासिंह सभा गुरुद्वारात प्रार्थन केली आणि जनसमुदायाला संबोधित केले | 56 | 45 | false | false | false | 1 | 8 | high | train |
a solar eclipse occurs when the moons shadow falls on earth election commission of india organized a workshop for radio jockeys rjs of leading fm channels including all india radio and various private fm channels it has resulted in a lot of tension in the town he has been taken to a nearby hospital for treatment | पृथ्वीची सावली चंद्रावर पडल्याने चंद्र झाकोळला जातो भारतीय निवडणूक आयोगाने आकाशवाणीसह विविध खासगी एफएम वाहिन्यांमधल्या रेडिओ जॉकींसाठी कार्यशाळा आयोजित केली होती त्यामुळे शहरामधे मोठया प्रमाणावर तणाव पसरला गेला त्यांना उपचारासाठी जवळच्या रुग्णालयात हलवण्यात आलं आहे | 56 | 35 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
ner became the father of kish and kish became the father of saul and saul became the father of jonathan and malchishua and abinadab and eshbaal some hindu texts regard buddha as an avatar of the god vishnu who came to earth to delude beings away from the vedic religion jesus encourages his followers to keep a positive spirit when they meet with various trials you are likely to face some problems in married life | नेर हे कीशाचे वडील कीश शौलाचे वडील योनातान मलकी शुवा अबीनादाब आणि एश्बाल ही शौलची मुले काही हिंदू ग्रंथ बुद्धांना वैदिक धर्मापासून दूर गेलेल्या मानवांना भ्रमित करण्यासाठी पृथ्वीवर आलेल्या विष्णू देवाचा अवतार मानतात येशूने आपल्या अनुयायांना परीक्षा प्रसंगांना तोंड देताना सकारात्मक मनोवृत्ती ठेवण्याचे प्रोत्साहन दिले विवाहितांच्या जीवनात मात्र काही अडचणी निर्माण होण्याची शक्यता आहे | 75 | 54 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
that might include expressing our feelings communicating our needs sharing words of encouragement and giving god praise mumbai bollywood actress kangana ranaut has always been in news for her controversial statements what can a christian wife do if her unbelieving husband does not respond favorably to her fine conduct the area was originally a prominent area for almatys elite social classes and numerous known poets politicians and musicians lived there | बोलण्यासाठी आपण योग्य वेळ निवडणं किती महत्त्वाचं आहे याबद्दल नीतिसूत्रे २५ ११ असं म्हणतं “रुपेरी करंड्यांत सोन्याची फळे तसे समयोचित भाषण होय ” मुंबई नेहमी वादाचा मुकूट आपल्या डोक्यावर घेवून मिरवणारी अभिनेत्री कंगना रानौत पुन्हा एकदा चर्चेचा विषय बनली आहे पत्नीच्या चांगल्या आचरणाचा सत्यात नसलेल्या तिच्या पतीवर सकारात्मक प्रभाव पडत नसेल तर तिने काय करावे देवल हे अण्णासाहेब किर्लोस्कराचे शिष्य होते आणि एक उत्कृष्ट तालीममास्तर कवी आणि संगीताचे जाणकार होते | 70 | 70 | false | false | false | 6 | 9 | high | train |
ceo dr muralikrishna ordered an enquiry following the complaint from the district election officials a large number of students were present on this occasion and is it necessary for a mother to work secularly to find fulfillment the indian domestic season will start only when it is safe for the players to travel within the country for ranji trophy matches bcci president sourav ganguly said | जिल्हा निवडणूक अधिकाऱ्यांकडे आलेल्या तक्रारीनंतर सीईओ डॉ मुरलीकृष्ण यांनी या प्रकरणाचे चौकशीचे आदेश दिले आहेत या वेळी अनेक विद्यार्थी या रॅलीत सहभागी झाले होते बऱ्याच मातांना पूर्ण वेळेची नोकरी करणे भागच असते सुरक्षित प्रवासाची खात्री क्रिकेटपटूंना मिळाली तरच रणजी करंडक आणि अन्य स्पर्धाचा देशांतर्गत क्रिकेट हंगाम सुरू करता येईल असे स्पष्टीकरण भारतीय क्रिकेट नियामक मंडळाचे बीसीसीआय अध्यक्ष सौरव गांगुलीने दिले आहे | 65 | 61 | false | false | false | 2 | 11 | high | train |
we will also consider why we can be confident that we will be able to do what jehovah expects of us the culprits involved in this matter should be punished very strictly these are also proverbs of solomon which the men of hezekiah king of judah copied out it is located on the highway to katol and forms the northern fringe of central indias megalith distribution | तसेच यहोवा आपल्याकडून ज्या अपेक्षा करतो त्या पूर्ण करणे अशक्य नाही असे आपण खातरीने का म्हणू शकतो हे देखील आपण पाहणार आहोत तसेच या प्रकरणातील आरोपींना कठोरात कठोर शिक्षा देण्यात यावी ही शलमोनाची आणखी काही नीतिसूत्रे आहेत यहुदाचा राजा हिज्कीया याच्या नोकरांनी या शब्दांची नक्कल केली हे काटोलकडे जाण्यासाठी महामार्गावर आहे आणि मध्य भारतातील मेगालिथ वितरणाचे उत्तर सीमा तयार करते | 66 | 60 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
this has caused resentment among the residents of the village they expanded and enhanced their line of amateur radio gear through nearly four decades however there is no official information from the company on this 1 2 what shows that jehovah uses angels in carrying out his will | यामुळे बंथला गावातील रहिवासी संतापले आहे त्यांनी आपल्या कर्णमधुर आणि भावपूर्ण गीतांनी मराठी रसिकांना सहा दशकांहून अधिक काळ मोहिनी घातली होती मात्र कंपनीकडून अद्याप अधिकृत माहिती देण्यात आली नाही आहे पात्म द्वीपावर कैदेत असताना वयोवृद्ध प्रेषित योहानाला भविष्यसूचक दृष्टांत दाखवले जातात | 48 | 41 | false | false | false | 4 | 7 | high | train |
priyanka chopra recently appeared on the jonas brothers music video sucker ill be answering questions from across facebook as well as from a live audience at the indian institute of technology iit delhi zuckerberg said he was speaking on the issue of farmers suicide raised by leader of opposition radhakrishna vikhe patil prime minister narendra modis government is a farmers government he had said | नुकताच जोनस ब्रदर्सचा म्युझिक व्हिडीओ आला होता त्या व्हिडीओमधून प्रियांका चोप्रा दिसली होती झुकेरबर्ग यांनी फेसबुकवरील पोस्टवर असेही सांगितले आहे मी दिल्ली येथील इंडियन इन्स्टिटय़ूट ऑफ टेक्नॉलॉजीच्या विद्यार्थ्यांकडून व फेसबुकवर आलेल्या प्रश्नांची मी थेट उत्तरे देणार आहे त्यावेळी बोलताना शेतकरी आत्महत्येच्या प्रश्नावरही राधाकृष्ण विखेपाटील यांनी टीका केली ते म्हणाले नरेंद्र मोदी यांचे सरकार श्रीमंतांचे होते आमचे सरकार शेतकर्यांचे असेल | 64 | 59 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
b how did jehovah deal with the rebels according to gods law only the priests could offer incense we can trust that by making the spirit the real center of our existence we will have a satisfying meaningful life now tertullian showed that the scriptures made a clear distinction between the father and the son an fir has been registered in this regard under several sections of the indian penal code ipc | निर्गम ३० ७ गणना ४ १६ पण कोरह व त्याच्या साथीदारांच्या बाबतीत असे घडले नाही मार्गदर्शनासाठी यहोवाच्या पवित्र आत्म्यावर अवलंबून राहणं आणि यहोवाच्या विचारसरणीशी आपली विचारसरणी जुळवून घेणं हे आत्म्याच्या चिंतनात सामील आहे टर्टुलियनने दाखवले की शास्त्रवचनांमध्ये पिता आणि पुत्र यांच्यात स्पष्ट फरक आहे पोलिसांनी सांगितल्यानुसार भारतीय दंड विधानआयपीसी च्या अनेक कलमांअंतर्गत गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे | 72 | 57 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
in the pulwama attack two soldiers from the state have attained martyrdom veteran actress meryl streep who received the cecil b demille award at the golden globes slammed presidentelect donald trump in a moving acceptance speech when you receive an encouraging shepherding visit why not express appreciation for it mildness requires self control export to nepal and bangladesh increased 25 and 28 times respectively in last three years | पुलवामा हल्ल्यात महाराष्ट्राच्या दोन जवानांना वीरमरण आले लॉस एंजेलिस – हॉलीवूडची प्रसिद्ध नायिका मेरिल स्ट्रीपने गोल्डन ग्लोब पुरस्कार वितरणाच्या कार्यक्रमात सेसिल बी डीमिले पुरस्कार स्वीकारताना दिलेल्या भाषणात अमेरिकेचे नवनिर्वाचित राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्यावर निशाणा साधताना हॉलीवूड हे बाहेरून आलेल्या लोकांमुळे बनले असल्याचे म्हटले आहे या प्रश्नांची आपण पुढच्या लेखात चर्चा करू या w०६ ५ १ गेल्या तीन वर्षात नेपाळ बांग्लादेशला निर्यात होणाऱ्या वीजेत लक्षणीय वाढ झाली आहे | 68 | 67 | false | true | false | 6 | 13 | high | train |
ib minister shri prakash javadekar invites suggestions for certification of online content however state home minister basavaraj bommai objected to the term detention centre the parents have not approached police yet on the issue in the first week itself kapil sharma had ranveer singh sara ali khan and rohit shetty as their guest and the episode shot up on the trp charts | केंद्रीय माहिती आणि प्रसारण मंत्री प्रकाश जावडेकर यांनी ऑनलाइन कन्टेन्टला प्रमाणपत्र देण्याबाबत मागविल्यात सूचना परंतु गृहमंत्री बसवराज बोम्मई यांनी ‘स्थानबद्ध केंद्र’ असा शब्दप्रयोग करण्यावर आक्षेप घेतला चिमुकलीच्या पालकांनी अद्याप कोणतीही माहिती पोलिसांना दिलेली नाही शोच्या पहिल्याच आठवड्यात सेलिब्रिटी गेस्ट म्हणून सारा अली खान रणवीर सिंह आणि रोहित शेट्टी आले होतं | 62 | 50 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
it was not clear which one was piloting the plane president of india ram nath kovind also wished the nation on eid his written word says that he will wipe out every tear from their eyes and death will be no more neither will mourning nor outcry nor pain be anymore on the other hand bjp will have to settle for only 8 seats | ही विमाने कोणाची हे स्पष्ट होऊ शकलेले नाही देशाचे राष्ट्रपती रामनाथ कोविंद यांनीही सोशल मीडियाच्या माध्यमातून जनतेला ईदच्या शुभेच्छा दिल्या त्याचे लिखित वचन सांगते की “तो त्यांच्या डोळ्यांचे सर्व अश्रु पुसून टाकील ह्यापुढे मरण नाही शोक रडणे व कष्ट ही नाहीत ” दुसर्या क्रमांकावर राहिलेल्या भाजपला केवळ ८ जागांवर समाधान मानावे लागले | 64 | 52 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
however you can pick the 4gb ram64gb storage model for a price of rs 10990 forms of the greek word here translated honorable are rendered elsewhere in the bible as dear esteemed and precious when carin insisted on raising don herself her relatives including her husband called her lazy and laughed at her a woman named renu sharma has alleged that dhananjay munde raped her | तथापि आपल्यास 4 gb ram आणि 64 gb स्टोरेज हवा असल्यास आपणास रुपये 10990 द्यावे लागतील येथे “आदरणीय ” असे भाषांतर केलेल्या ग्रीक शब्दाची विविध रूपे बायबलमध्ये इतर ठिकाणी“ प्रिय ” “बहुमानित ” आणि“ मौल्यवान ” म्हणून देण्यात आली आहेत पण मला हे माहीत होतं की मुलांचं संगोपन करण्याची जबाबदारी यहोवानं मुलांच्या आईवडिलांवर सोपवली आहे ” रेणू शर्मा नावाच्या एका गायिकेनं धनंजय मुंडे यांच्याविरुद्ध बलात्काराची तक्रार दाखल केली आहे | 65 | 69 | false | true | false | 8 | 5 | high | train |
the film was based on authorreporter s hussain zaidis book mafia queens of mumbai goyal has penned a book aaj ke shivaji narendra modi in which he compares pm modi to maratha king chhatrapati shivaji in a tweet the prime minister said pained by the plane accident in kozhikode due to this the local trains towards csmt and kalyan on the slow line got stranded during this period | पत्रकार व लेखक एस हुसैन झैदी यांच्या माफिया क्वीन्स ऑफ मुंबई या पुस्तकातील गंगुबाई यांच्या व्यक्तिचित्रणावर हा सिनेमा बनवण्यात आला आहे गोयल नावाच्या कुण्या लेखकाने पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची तुलना छत्रपती शिवाजी महाराज यांच्याशी केली ट्वीटमध्ये पंतप्रधान म्हणाले कोझिकोड येथील विमान अपघातामुळे दुःखी झालो आहे त्यामुळे कल्याणहून मुंबई सीएसटीकडे येणारी धीम्या मार्गावरील लोकल वाहतूक ठप्प झाली | 68 | 56 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
but the chief priests moved the people that he should rather release barabbas unto them report of the subgroup of chief ministers on swachh bharat abhiyaan submitted to pm the visit left a deep impression on him in fact he was moved to reexamine his own ministry now may he who supplies seed to the sower and bread for food supply and multiply your seed for sowing and increase the fruits of your righteousness | परंतु पिलाताने त्याच्याऐवजी बरब्बाला सोडावे असे मुख्य याजकांनी लोकांना चिथावले मुख्यमंत्र्यांच्या उपगटाने स्वच्छ भारत अभियानसंदर्भातील अहवाल पंतप्रधानांकडे सोपवला या भेटीचा त्याच्यावर इतका गहिरा प्रभाव पडला की तो त्याच्या सेवाकार्याचे पुन्हा परीक्षण करण्यास प्रवृत्त झाला जो पेरणाऱ्याला बी व खाणऱ्याला अन्न पुरवितो तो तुम्हाला पेरायला बी पुरवील आणि ते अनेकपट करील आणि तुमच्या नीतिमत्वाची फळे वाढवील | 74 | 55 | false | false | false | 13 | 7 | high | train |
so what exactly is the reason for this fuel price hike the company is in talks with actor ranveer singh to replace him he warned that a disciplinary action will be taken against the erring staff an fir has been lodged at the city police station and police has started investigation in the case | वस्तुतः पेट्रोलियम पदार्थांचे एवढे दर वाढविण्याचे कारण काय कंपनी सलमानच्या जागी रणवीर सिंहशी करार करण्याबाबत चर्चा करतेय कामचुकार करणाऱ्या कर्मचाऱ्यांवर कायदेशिर कारवाई केली जाईल असा इशारा त्यांनी यावेळी दिला या प्रकरणी सिटी चौक पोलीस ठाण्यात तक्रार देण्यात आली असून पोलिसांनी तपासाला सुरुवात करीत वॉचमनला चौकशीसाठी ताब्यात घेतले आहे | 54 | 48 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
in this land we find a mix of states and regions religions languages cultures lifestyles and much more another coronavirus patient dies in mumbai india death toll rises to 3 technology can help countries like india develop sustainably and enable the poor to benefit from it consult with a doctor and read instructions carefully before using | देशात आपल्याला राज्य क्षेत्र पंथ भाषा संस्कृती आणि जीवनशैली अशा अनेक गोष्टींचा मिलाफ पाहायला मिळतो मुंबईत कोरोनामुळे आणखी एकाचा मृत्यू मृतांचा आकडा 3 वर भारतासारख्या देशांना शाश्वत विकास करण्यासाठी तंत्रज्ञान मदत करू शकते आणि गरीबांनाही याचा लाभ मिळेल औषध पर्वा प्रकाशन स्वरूपात चा वापर करून करण्यापूर्वी आपण आपल्या डॉक्टरांचा सल्ला घ्या आणि काळजीपूर्वक भाष्य वाचले पाहिजे | 56 | 56 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
she and one of the two girls to the right with a hoop and stick look out at the viewer while most of the other people go about their business the driver of the truck amrik singh has been arrested as a result of this the farmers are suffering huge losses how can men be helped to give spiritual pursuits priority | ती म्हणते की आपल्या देशामध्ये वेगळे काम करून ज्या मुले आणि मुली दोन्हींसाठी उदाहरण समोर ठेवत आहेत अशा स्त्रियांना जगासमोर आणून महिलांना सजग करणे हे तिच्या कामामागचे उद्दिष्ट आहे ट्रकचालक अजितकुमार सिंग सह ट्रक सुध्दा ताब्यात घेण्यात आला आहे त्यामुळं शेतकऱ्यांचं मोठ्या प्रमाणात नुकसान होत आहे आध्यात्मिक गोष्टींना जीवनात प्रथम स्थान देण्यास पुरुषांना कशा प्रकारे मदत करता येईल | 61 | 58 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
the most current form of the zellige is a square however they were sent back from srinagar airport to new delhi citing security concerns this economic package is for that laborer of the country for that farmer of the country who is working day and night for the countrymen in every situation every season delhikatra vande bharat express is a big gift for jammu and kashmirs development and for promoting religious tourism says amit shah | या किल्ल्याचे सर्वात मोठे आकर्षण म्हणजे येथील कोकणकडा परंतु त्यांना श्रीनगर विमानतळावरूनच पुन्हा दिल्लीला पाठवण्यात आले हे आर्थिक पॅकेज त्या मजूरांसाठी शेतकऱ्यांसाठी आहे जे प्रत्येक ऋतूमध्ये देशवासियांसाठी दिवसरात्र परिश्रम करतात हे पॅकेज देशाच्या विकासासाठी आपलं योगदान देणाऱ्या प्रामाणिकपणे टॅक्स भरणाऱ्या मध्यमवर्गियांसाठी आहे गृहमंत्री अमित शहा म्हणाले “जम्मूकाश्मीरच्या विकासासाठी आणि धार्मिक पर्यटनाला चालना देण्यासाठी दिल्लीकटरा वंदे भारत एक्स्प्रेस ही एक उत्तम देणगी आहे | 75 | 62 | false | false | false | 12 | 4 | high | train |
it is a chance to boost indian economy the minister said a prototype has been designed and is being tweaked to generate more electricity the five state winners includes goa maharashtra gujarat rajasthan and jammu kashmir home ministry officials have suggested that slapping of the serious charge of sedition against kumar could be an act of over enthusiasm on the part of some delhi police officers | अर्थव्यवस्था वाढवण्यासाठी ही चांगली संधी आहे’ असे नितीन गडकरी म्हणाले एक प्रोटोटाईप डिझाईन तयार करण्यात आले असून अधिक वीजनिर्मितीसाठी बदल करण्यात येत आहेत पश्चिम विभागातील राजस्थान गुजरात महाराष्ट्र आणि गोवा या चार राज्यातून तीन पुरस्कार दिले जातात त्यामुळे कन्हैय्या कुमारवर देशद्रोहासारखा गंभीर आरोप करणे म्हणजे दिल्ली पोलिसांमधील काही अधिकार्यांनी अति उत्साह दाखविण्यासारखे असल्याचे गृहमंत्रालयातील सूत्रांनी सांगितलं | 66 | 56 | false | false | false | 3 | 11 | high | train |
the fruitage of the righteous one is a tree of life the wise king assures us and he that is winning souls is wise the decision was taken at the topmost level by the government some time ago and the agency has started taking shape under a joint secretarylevel scientist ms sarabjit kaur a farmer from punjab who came for the organic festival for the first time registered her happiness at being in delhi ambani will be paid an annual salary of rs 417 crore and rs 59 lakh of perquisites and allowances | सुज्ञ राजा आपल्याला अशाप्रकारे आश्वासन देतो “धार्मिकाचे फळ जीवनाचा वृक्ष होय आणि जो ज्ञानी असतो तो जिवांस वश करितो ” सरकारने हा निर्णय उच्चस्तरावर अलिकडेच घेतला असून यंत्रणेने आता एका संयुक्त सचिव स्तरीय वैज्ञानिकांतर्गत आकार घेण्यास प्रारंभ केला आहे पंजाबच्या महिला सरबजीत कौर यांनी पहिल्यांदाच या प्रदर्शनात भाग घेतला होता मुकेश अंबानींना वर्षाला ४१७ कोटी रुपये वेतन आणि ५९ लाख रुपये भत्ता म्हणून मिळतील | 93 | 64 | false | false | false | 11 | 5 | high | train |
holkar cricket team appeared in ten ranji trophy seasons reaching the final eight times and winning the title four times this is the last cabinet meeting of the modi governments first term we can avoid such a disastrous mistake if we remain alert to any warning signs and act immediately to correct matters several heroes of freedom like barindra kumar ghosh ullaskar dutt prithvi singh azad trilokya nath chakraborty and bhai parmanand have glorified every corner of the cellular jail | होळकर क्रिकेट संघ रणजी करंडका च्या दहा मोसमात सहभागी झाला होता त्यापैकी आठ वेळा अंतिम फेरीत पोहोचला आणि चार वेळा संघाने रणजी करंडक जिंकला होता मोदी सरकारच्या दुसऱ्या कार्यकाळातील संसदेचे ते पहिलेच अधिवेशन आहे पण आपण अशी चूक करण्याचे टाळू शकतो बारेन्द्र कुमार घोष उल्लासकर दत्त पृथ्वीसिंह आझाद त्रैलोक्यनाथ चक्रवर्ती भाई परमानंद अशा स्वातंत्र्याच्या नायकांनी सेल्युलर जेलच्या प्रत्येक कोपऱ्याचा गौरव वाढवला आहे | 80 | 62 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
i was never a director in any of the banks the teenagers family has blamed aides of mla kuldeep singh sengar for the crash crash kolkata the ugly spat between team india pacer mohammed shami and his wife hasin jahan seems to be getting uglier day by day now all this was done that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet saying | मी कधीही कोणत्याही बँकेच्या संचालक मंडळावर नव्हतो पीडित तरूणीच्या बहिणीने या अपघातामागे आमदार कुलदीप सिंह सेंगर यांच्या माणसांचा हात असल्याचा आरोप केला आहे कोलकाता क्रिकेटर मोहम्मद शमी आणि पत्नी हसीन यांच्यामधील वादाची ठिणगी दिवसेंदिवस आगीचे रुपांतर घेताना दिसत आहे हे सर्व यासाठी घडले की प्रभुने संदेष्ट्यांच्या द्वारे जे सांगितले होते त्याची पूर्तता व्हावी | 68 | 53 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
how is true appreciation for the value of the kingdom expressed prime minister narendra modi strongly condemned the attack in a post on twitter if someone thinks that cbi or any other agency should probe the matter then i wont oppose it pawar said bollywood actors shah rukh khan and salman khan on the set of tv show bigg boss in mumbai | त्याचप्रकारे आजही अनेकजण राज्याचे आशीर्वाद मिळवण्याकरता आपल्या जीवनात बऱ्याच तडजोडी करण्यास तयार असतात याआधी मंगळवारी पंतप्रधान नरेंद्र मोदींनी ट्विट करत हल्ल्याचा निषेध केला होता चौकशी करायची असेल सीबीआय किंवा कोणतीही एजन्सी वापरायची असेल तर मी विरोध करणार नाही असे शरद पवार यांनी सांगितले बॉलीवूडचा किंग खान शाहरुख खान आता अभिनेता सलमान खानसोबत बिग बॉसच्या सेटवर सुत्रसंचलन करताना दिसणार आहे | 62 | 59 | false | false | false | 4 | 5 | high | train |
cabinet approves reforms to boost employment generation and exports in the madeups sector on the occasion a huge number of the members of he society was present some reached the known maximum ages of 20 to 24 years the film starred suniel shetty sunny deol akshaye khanna and jackie shroff in the lead roles | तयार कपडे रोजगार निर्मिती आणि निर्यातीला चालना देण्यासाठीच्या उपाययोजनांना केंद्रीय मंत्रिमंडळाची मंजुरी यावेळी समाजबांधव मोठय़ा संख्येने उपस्थित होते २०११ च्या सर्वेक्षणात असे आढळून आले की बहुतेक सहकर्मी सध्या २० ३० वर्षांचे आहेत ज्याची सरासरी वय ३४ वर्षे असते सनी देओल जॅकी श्रॉफ अक्षय खन्ना सुनील शेट्टी यासारखी तगडी स्टारकास्ट मंडळी यात होती | 54 | 52 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
there are some bjp mlas that are in touch with congress the police reached the spot as soon as the incident was reported a number of celebs including salman khan and karan johar have been under the firing line also a bullock and a ram for peace offerings to sacrifice before the lord and a meat offering mingled with oil for to day the lord will appear unto you | दुसरीकडे काँग्रेसचेच काही आमदार भाजपाच्या संपर्कात असल्याचं वृत्त आहे या हत्येची माहिती मिळताच पोलीस घटनास्थळी दाखल झाले अभिनेता सलमान खान अर्जून कपूर यांच्यासह अनेक दिग्गजांची नावं आग्रस्थानी आहेत आणि परमेश्वरासमोर शांत्यर्पणे करण्यासाठी बली म्हणून एक बैल एक मेंढा व तेलात मळलेले अन्नार्पण आणा कारण आज परमेश्वर तुम्हाला दर्शन देणार आहे”‘ | 69 | 50 | false | false | false | 7 | 9 | high | train |
this time the shiv sena and bjp are in an alliance i did not have any fever cough or any typical covid19 symptoms you shall be cursed when you come in and you shall be cursed when you go out jitendra singh emphasised on the occasion that jnu has more than 8000 students out of which there are more students from northeast than any other state outside ne region | शिवसेना भाजपाचे सध्या तळ्यात मळ्यात आहे ताप सर्दी किंवा करोना सारखी कोणतीही लक्षणे आढळल्यास अंगावर काढू नका बाहेर जाताना आणि आत येताना परमेश्वर तुम्हाला शाप देईल विद्यापीठात सध्या 8 हजारपेक्षा जास्त विद्यार्थी असून त्यात ईशान्येकडील विद्यार्थ्यांची संख्या सर्वाधिक असल्याचे डॉ जितेंद्र सिंग यांनी यावेळी सांगितले | 69 | 45 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
delhi chief minister arvind kejriwal will bring up the issue in the next elections a petition was filed in the apex court over it nirmala sitharaman while presenting the union budget 201920 in parliament today kcr is a chief minister his son is a minister and his nephew is a minister she said | त्यातून मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल यांचे नेतृत्व हा मुद्दा आपकडून आगामी दिल्ली विधानसभा निवडणुकीत लावून धरला जाणार असल्याचे संकेत मिळत आहेत त्यासाठी सर्वोच्च न्यायालयात याचिका दाखल करण्यात आली होती निर्मला सितारमन यांनी आज सांगितले केसीआर हे राज्याचे मुख्यमंत्री असून मुलगा मंत्री पुतण्या तसेच भाचा मंत्री आहे | 53 | 45 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
the handmaids tale later added the award for best tv series drama people of bengal will rule the state and not outsiders and people from gujarat further the mumbai police has been told to cooperate with the cbi in the investigation the issue was raised by shiv sena mlc neelam gorhe | तर सर्वोत्कृष्ट टीव्ही सीरिज ड्रामाचा पुरस्कार ‘दी हँडमेट्स टेल’ला मिळाला पश्चिम बंगालचा कारभार बंगाली जनताच पाहिल गुजरातमधील किंवा बाहेरील लोक नव्हे त्याचबरोबर मुंबई पोलीस सीबीआयला पूर्णपणे सहकार्य करतील असे सांगण्यात आले आहे शिवसेनेच्या सदस्य नीलम गोर्हे यांनी यासंदर्भात औचित्याचा मुद्दा उपस्थित केला होता | 51 | 43 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
so now imagine youre standing on a street anywhere in japan you turn to a person next to you and say excuse me what is the name of this street union minister of state for home g kishan reddy has promised to help in the matter the meeting ended with a resolve on the part of the centre and state to work together the matter is listed before the court of justice rajiv shakhdar | आता कल्पना करा की तुम्ही जपानमध्ये कुठेही रस्त्यावर उभे आहात शेजारीच उभ्या असलेल्या माणसाकडे तुम्ही वळता आणि विचारता “excuse me जरा या रस्त्याचं नाव सांगता का” दरम्यान केंद्रीय गृहराज्य मंत्री जी किशन रेड्डी यांनी या प्रकरणात संपूर्ण मदत करण्याचे आश्वासन दिले आहे केंद्र आणि राज्य सरकारने एकत्रित कार्य करण्याच्या संकल्पासह या बैठकीचा समारोप झाला या याचिकेवर न्यायमूर्ती राजीव शकधेर यांच्या खंडपीठासमोर सुनावणी घेण्यात आली | 74 | 64 | false | true | false | 5 | 4 | high | train |
this is why we are confident that the decision will come in our favour patil mentioned it is important to ensure that there is equitable distribution of the fruits of the development the bible says that god has put time indefinite in our heart bail is the rule and jail is exception he told the court | त्यामुळे याप्रश्नी ते निर्भीडपणे निर्णय घेतील असा आमचा विश्वास असल्याचेही पाटील म्हणाले विकासाचे फायदे सर्वांपर्यंत समान पद्धतीने पोहोचतील याची काळजी घेणे गरजेचे आहे बायबल म्हणते की देवाने आपल्या मनात “अनंतकालाविषयीची कल्पना ” उत्पन्न केली आहे जामीन हा नियम आहे तर तुरुंगात जाणे हा अपवाद असे सर्वोच्च न्यायालयाने वेळोवेळी सांगितले आहे | 56 | 50 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
hundreds of dalits defied a police ban to stage a protest at jantar mantar in new delhi to highlight alleged atrocities against the community by thakurs in uttar pradeshs saharanpur among the early israelites then stoning was the principal method of executing those guilty of an atrocious crime the fire was finally brought under control by the fire brigade earlier in the day india c team captain shubman gill won the toss and decided to bat first | नवी दिल्ली – उत्तर प्रदेशमधील सहारणपूर येथील जातीय संघर्षाचा निषेध व्यक्त करण्यासाठी पोलिसांचा मनाई आदेश धुडकावून दिल्लीतील जंतरमंतरवर दलित संघटनांनी निदर्शने केली सुरुवातीच्या इस्राएल लोकांमध्ये घोर गुन्हा केलेल्या गुन्हेगाराला दगडमार करणे ही मृत्यूदंडाची एक मुख्य पद्धत होती अखेर या आगीवर नियंत्रण मिळवण्यात अग्निशामक दलाच्या जवानांना मिळालं भारतीय अ संघाचा कर्णधार शुभमन गिलने नाणेफेक जिंकून प्रथम क्षेत्ररक्षण करण्याचा निर्णय घेतला होता | 77 | 60 | false | false | false | 9 | 10 | high | train |
when i was 19 i was in a really bad car accident entrepreneurship especially among the youth and women will be given major impetus this is the question being asked by the local residents davids ire was understandable but his way of expressing it was wrong | वयाच्या १९ व्या वर्षी मला अपघात झाला तरुण आणि महिलांना उद्योगधंद्यासाठी चालना देण्यावर अधिक भर देण्यात येणार आहे असा प्रश्न सुज्ञ नागरिकांकडून विचारला जात आहे १ शमुवेल २५ १२ १३ २१ २२ दाविदाचा राग समजण्याजोगा होता पण राग व्यक्त करण्याची त्याची पद्धत चुकीची होती | 46 | 44 | false | false | false | 8 | 3 | high | train |
itanagar flood waters of the overflowingnoadehing river fed by torrential rain in the past few days have inundated several areas in namsai district of arunachal pradesh rohit sharma is the only batsman in the world to score three double centuries in odis with the bibles help we can cultivate the new personality and shun corruption union minister for human resources prakash javadekar said that efforts are being made to make education more meaningful | इटानगर अरुणाचल प्रदेशात गेल्या काही दिवसांपासून कोसळत असलेल्या पावसामुळे नोआदेहिंग नदीला पूर आलाय रोहित शर्मा हा एकदिवसीय सामन्यामध्ये तीन द्विशतक करणारा जगातील अव्वल खेळाडू आहे बायबल आपल्याला ‘ नवे मनुष्यत्व धारण ’ करून भ्रष्टाचारावर मात करण्याची प्रेरणा देते हे प्रयत्न शिक्षणात उदारता आणण्यासाठी असल्याचे विधान मनुष्यबळ विकास मंत्री प्रकाश जावडेकर यांनी केले | 73 | 52 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
maharashtra chief minister uddhav thackeray was also present during the event i am yahweh your holy one the creator of israel your king on the occasion a large number of villagers were present weve also done the same thing with the pink system | मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे हे या सोहळ्याला उपस्थित राहणार आहेत मी परमेश्वर तुमचा पवित्र देव आहे मी इस्राएल निर्मिले मी तुमचा राजा आहे” यावेळी ग्रामस्थ महिला मोठ्या संख्येने उपस्थित होते आम्ही गुलाबी गोष्टींसाठी देखिल हेच केले | 43 | 35 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
india has allowed pakistan prime minister imran khans aircraft to use indian air space according to informed sources the full name for faug is fearless and united guards delhi capitals superstar shikhar dhawan became the first batsman in the history of ipl to score consecutive centuries the vandalisation at dr babasaheb ambedkars residence in mumbai is quite condemnable | हिंदुस्थानने मनाचा मोठेपणा दाखवत पाकिस्तानचे पंतप्रधान इम्रान खान यांच्या विमानाला आपल्या हवाई हद्दीतून उड्डाण करण्यासाठी परवानगी दिली आहे फऊजी चे पूर्ण नाव ‘फियरलेस अँड युनायटेड गार्ड्स’ आहे दिल्ली कॅपिटल्स संघाचा सलामीवीर शिखर धवनने यंदाच्या आयपीएलमध्ये सलग दोन शतके ठोकण्याचा पराक्रम केला भारतरत्न डॉ बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या दादर येथील राजगृह निवासस्थानाची समाजकंटकांनी केलेली तोडफोड अत्यंत निषेधार्ह आहे | 58 | 56 | false | false | false | 7 | 6 | high | train |
agashe himself being a psychiatrist provided clinical material to the filmmakers that also included psychiatrist and researcher vikram patels book where there is no psychiatrist a mental health care manual congress general secretary priyanka gandhi had then said i have never heard such rubbish the government is going to build three super speciality hospitals for army men modi announced in the event and the lord heard the voice of your words and was wroth and sware saying | आगाशे स्वतः मानसोपचार तज्ज्ञ आसल्याने त्यांनी चित्रपट निर्मात्यांना वैद्यकीय साहित्य पुरवले ज्यामध्ये मानसोपचारतज्ज्ञ आणि संशोधक विक्रम पटेल यांच्या व्हेर देर इज् नो साईक्याट्रीस्ट अ मेंटल हेल्थ केअर मॅन्युअल या पुस्तकाचा समावेश पण होता त्यामुळे अशा प्रकारची अर्थशून्य बडबड मी यापूर्वी कधी ऐकलेली नाहीप्रियंका गांधीवढेरा काँग्रेस सरचिटणीस सशस्त्र दलांसाठी सरकार लवकरच तीन सुपरस्पेशालिटी हॉस्पिटल उभारणार आहे असेही पंतप्रधानांनी सांगितले “परमेश्वराने तुमचे बोलणे ऐकले व तो संतापला कठोरपणे शपथपूर्वक तो म्हणाला | 77 | 69 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
the government did not provide any relief to the traders for the post of bmo candidates will get a salary between the range of rs 1330 lakh to 1525 lakh we do apologise if it has hurt the sentiments of anyone he said the announcement was made by west bengal chief minister mamata banerjee | सरकारने व्यापाऱ्यांना काहीही मदत केलेली नाही निवडलेल्या उमेदवाराला 1330 लाख ते 1525 लाख पगार मिळण्याची शक्यता त्यातून जर कोणाच्या भावना दुखावल्या असतील तर आम्ही बिनशर्त माफी मागतो अस धक्कादायक विधान पश्चिम बंगालच्या मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी यांनी केल आहे | 54 | 38 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
jesus said to him arise take up your mat and walk new delhi the entire country is gearing up for the celebration of republic day the haters of the lord should have submitted themselves unto him but their time should have endured for ever heat up oil in another pan and saut the onions | मग येशू म्हणाला “उठून उभा राहा आपली खाट उचल आणि चालू लाग” नवी दिल्ली देशात सर्वत्र स्वातंत्र्य दिन उत्साहात साजरा होत आहे परमेश्वराचे शत्रू भीतीने थरथर कापतील त्यांना कायमची शिक्षा होईल फ्राईंग पॅनमध्ये दुसर्या चमचा तेल गरम करा आणि लसूण पेस्ट करा | 54 | 42 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
some of the accused in the case are in judicial custody so it is common for parents to feel at a loss when it comes to child rearing usha thakkar noted that gandhiji dared to think and act differently a large number of fruit growers of the area took part in the programme | कारागृहात असलेल्या आरोपींपैकी काही आरोपी हे सराईत आहेत मुलांचे संगोपन हे त्याहून कठीण आणि जटिल आहे व त्याकरता काळजीपूर्वक लक्ष देण्याची गरज असते उषा ठक्कर यांनीही यावेळी आपले विचार मांडले कार्यक्रमाला कामठा परिसरातील धान उत्पादन शेतकरी बांधव मोठ्या संख्येने उपस्थित होते | 53 | 41 | false | false | false | 3 | 8 | high | train |
the bjp and shiv sena are locked in a tussle over the issue of the chief ministers post resulting in a stalemate onion is being sold at rs 50 per kg in the retail market salman khan is riding high on the success of his recently released film bharat the court also issued notices to all respondents in the case | भाजप आणि शिवसेना यांच्यात मुख्यमंत्रीपदावरून रस्सीखेच सुरू असल्याच्या चर्चेला उधाण आले आहे किरकोळ बाजारात किलोचा भाव 50 रुपये आहे सलमान खान भारत सिनेमाच्या यशामुळे खूप खूश आहे तसेच सगळ्या पक्षकारांना कोर्टाने नोटीस जारी केली आहे | 60 | 35 | false | false | false | 4 | 3 | high | train |
according to the charter the mother set five high principles for auroville the first high principle of auroville is that it belongs to all humanity damage worth lakhs of rupees has been caused in these incidents it was informed i have a friend in spain who speaks five languages and some fell on stony ground where it had not much earth and immediately it sprang up because it had no depth of earth | दैवी मातेने ऑरोविलेची सनद फ्रेंचमधे आपल्या हाताने लिहिली असून त्यामध्ये ऑरोविलेसाठी पाच तत्वे तिने निश्चित केली या घटनेमध्ये लाखो रुपयांचं नुकसान झालंय माझा स्पेनमध्ये राहणारी एक मैत्रिण आहे जिला पाच भाषा बोलता येतात दुसरे काही बी खडकाळ जमिनीवर पडले तेथे फार माती नव्हाती माती खोल नसल्यामुळे ते लवकर उगवले पण | 73 | 50 | false | false | false | 11 | 13 | high | train |
delhi special police cell has arrested a wanted terrorist faiyaz ahmad lone of jaishemohammad he was rushed to jj hospital where he was declared dead before admission argentinean movie the weasels tale directed by juan jos campanella was shown at nfai law college road and nfai kothrud as the opening film of piff incidents of dog bites are on the increase in the town | देहली पोलिसांच्या विशेष पथकाने सय्यद महंमद जिशान अली या अल् कायदाच्या आतंकवाद्याला अटक केली आहे त्यांना तातडीने जे जे रुग्णालयात नेण्यात आले पण रुग्णालयात नेण्यापूर्वीच लाड यांचा मृत्यू झाला होता उद्घाटन समारंभानंतर जुआन होजे कँपानेला दिग्दर्शित ‘द विझल्स टेल’ हा अर्जेंटीनाचा चित्रपट महोत्सवाची ‘ओपनिंग फिल्म’ म्हणून लॉ कॉलेज रस्ता व कोथरूड येथील एनएफएआयमध्ये दाखविण्यात आला शहरात कुत्र्यांचा हैदोस वाढतच चालला आहे | 64 | 61 | false | false | false | 12 | 5 | high | train |
on this occasion prime minister narendra modi also paid tribute at the national war memorial as per my suggestion i would like nhrc to use social media for extensive publicity the government has unfortunately not done anything to relieve the situation several pictures and videos from the shoot have gone viral on the social media | यावेळी पंतप्रधान मोदींनी मुंबई हल्ल्यातील शहिदांना श्रद्धांजली वाहिली माझे मत आहे की एनएचआरसीने सोशल मिडीयाच्या माध्यमातून देखील व्यापक प्रचारप्रसार केला पाहिजे शासनाने यावर कोणतीही उपाययोजना केली नाही हे दुर्दैव म्हणावे लागेल या शूटींगदरम्यानचे बरेचसे व्हिडीओ व फोटो सोशल मीडियावर व्हायरल झाले आहेत | 55 | 42 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
outpatient departments opds and medical clinics shall be permitted to operate in red orange and green zones with social distancing norms and other safety precautions there was no action on the field but a pakistani journalist hogged the headlines for all the wrong reasons off it bjp will win this election and modiji will be the prime minister rudy faces chandrika rai of rjd fatherinlaw of lalu prasads elder son tej pratap yadav | बाह्य रुग्ण विभाग ओपीडी आणि वैद्यकीय दवाखान्यांना रेड ऑरेंज आणि ग्रीन झोनमध्ये सामाजिक अंतरांचे निकष आणि इतर सुरक्षा संबंधी खबरदारीसह काम सुरू ठेवायला परवानगी असेल मात्र प्रतिबंधित क्षेत्रांमध्ये यासाठी परवानगी दिली जाणार नाही मैदानावर खेळ झाला नाही पण एक पाकिस्तानी पत्रकार सर्व चुकीच्या कारणास्तव चर्चेत आला आहे यंदाच्या निवडणुकात भाजप बहुमतात येईल अणि मोदी पंतप्रधान बनतील असा सट्टेबाजांचा विश्वास आहे तर परसामधून तेज प्रताप यादव यांचे सासरे चंद्रिका राय यांचा सामना आरजेडीचे छोटे लाल यांच्याशी आहे | 73 | 76 | false | false | false | 8 | 4 | high | train |
the malagasy red cross deployed its volunteers to affected areas although disrupted transportation services and the political situation hindered relief efforts many farmers in the area suffered losses due to the rain the waters become hard like stone when the surface of the deep is frozen dharmendra yadav will contest from badaun akshay yadav from firozabad kamlesh katheria from etawah bhailal kol from robertsganj and shabbir valmiki from bahraich the party announced | श्रीमंत शेतकरी भात सोडून इतर व्यावसाहिक पिकान्कडे वळले तसेच त्यांनी स्थानिक लोकांना कर्ज देणे व्यापार इत्यादी सुरु केले जिल्ह्यातील बहुतांश भागात अतिवृष्टीमुळे शेतकऱ्यांचे अतोनात नुकसान झाले आहे पाणी दगडासारखे गोठते सागराचा पृष्ठभागदेखील गोठून जातो बदायू मतदारसंघातून धर्मेंद्र यादव फिरोजाबादमधून अक्षय यादव बहराईचमधून शब्बीर वाल्मिकी रॉबर्टसगंजमधून भाईलाल कोल इटावातून कमलेश कठेरिया यांना उमेदवारी देण्यात आली आहे | 72 | 55 | false | false | false | 1 | 10 | high | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.