english stringlengths 5 661 | marathi stringlengths 6 1.64k | sentence_length_en int64 1 109 | sentence_length_mr int64 1 279 | contains_named_entity bool 1 class | code_mixed bool 2 classes | contains_idiom bool 1 class | case_marker_count int64 0 21 | verb_inflection_count int64 0 35 | morph_complexity stringclasses 3 values | split stringclasses 3 values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
in the initial phaseschools in south gujarat and saurashtra regions will be covered meanwhile the accused had filed a petition at the high court for granting him bail and where that energy touches water something new emerges life the local ward member registered a complaint in this regard in the mahakalpada police station | पहिल्या टप्प्यात सौराष्ट्र आणि दक्षिण गुजरातमधील मतदारसंघांचा समावेश होता दरम्यान त्यांनी हायकोर्टात अटकपूर्व जामीनासाठी अर्ज केला होता जिथे उर्जा आणि पाणी यांचा संयोग होतो तिथेच जन्माला येतो जीव या प्रकरणी महापालिकेचे प्रभाग अधिकारी यांनी पोलीस ठाण्यात फिर्याद दाखल केली आहे | 53 | 40 | false | false | false | 3 | 4 | high | test_hard |
the bill is being currently discussed in the rajya sabha if the elders invite you to study with a fellow believer needing some spiritual assistance pray that jehovah direct and bless your efforts new delhi continuing with its aggressive tariff pricing reliance jio has again come up with a lucrative offer for its users the cause of death will be known after the investigation | आता राज्यसभेत या विधेयकाचा मार्ग खडतर मानला जात आहे नीति १६ ३ आध्यात्मिक साहाय्याची गरज असलेल्यांसोबत चर्चा करताना वापरता येतील अशा शास्त्रवचनांवर व विश्वासाला पुष्टी देणाऱ्या मुद्द्यांवर मनन करा नवी दिल्ली रिलायन्स जिओ आपल्या स्वस्त ऑफरद्वारे ग्राहक कायम ठेवण्याची स्ट्रॅटेजी यापुढेही कायम ठेवणार आहे तपासानंतरच आत्महत्येचं नेमकं कारण कळण्यास मदत होणार आहे | 64 | 52 | false | false | false | 6 | 7 | high | train |
a convention center is also being established here covering a vast area which will be named after babasaheb ambedkar clearly we are now living in the conclusion of the system of things a limited period of time leading up to and including the destruction of this wicked system the issue has been reported to the police and is being investigated i must confess however that when i first learned the truth i was not very tactful especially when i talked to my immediate family | आज येथे डॉ बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या नावे एक सभा केंद्र बनवण्यात येत आहे सैतानाच्या या दुष्ट जगाच्या अंताची वेळ यहोवानं आधीच ठरवली आहे पोलिसांपर्यंत प्रकरण गेले असून या प्रकरणाची जोरदार चर्चा सुरू आहे पण याठिकाणी एक गोष्ट मला कबूल करावीशी वाटते | 84 | 41 | false | false | false | 1 | 4 | high | train |
75 per cent of people said to gain popularity a leader should take decisions that benefit the public devotees wait for hours in the queue to take bappas darshan bjp and shiv sena contested these elections in an alliance indira gandhi and rajiv gandhi gave their life for the nation | नेत्याने लोकप्रिय झाल्यानंतर जनतेच्या हिताचे निर्णय घ्यायला हवे असे मत प्रतिसाद देणार्या 4675 टक्के लोकांनी नोंदवले होते बाप्पाच्या दर्शनासाठी भाविक तासनतास रांगेत उभे राहतात शिवसेना आणि भाजपनं ही निवडणूक प्रतिष्ठेची केली होती राजीव गांधीइंदिरा गांधींनी देशासाठी प्राणाची आहुती दिली | 50 | 39 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
currently the state government employees get the second and fourth saturdays leave even now those who love gods righteousness are rewarded with an inner peace that contributes to harmony in their families and in their congregations phil it is possible that it was at this time that the settlement became known as dun leire the bank was founded as the industrial credit and investment corporation of india bank before it changed its name to icici bank | सरकारी कर्मचाऱ्यांना सध्या दुसऱ्या व चौथ्या शनिवारी सुटी असते आजसुद्धा देवाच्या नीतिमत्त्वावर प्रेम करणाऱ्यांना आंतरिक शांती मिळते ज्यामुळे त्यांच्या कुटुंबांतील व मंडळ्यांतील एकता वाढीस लागते — फिलिप्पै त्या वाड्याला आजही मस्तानी वाडा‘ म्हणून ओळखले जाते icicibank पूर्वी ह्याचे नाव भारतीय औद्योगिक पत आणि गुंतवणूक महामंडळ इंडस्ट्रीयल क्रेडीट ॲंड इन्व्हेसमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया असे होते | 76 | 54 | false | true | false | 3 | 11 | high | train |
because of age experience or natural abilities some elders may be more efficient than others or they may be endowed with greater insight for there is not a word in my tongue but lo o lord thou knowest it altogether this created an environment of fear in the entire area lb when maite was a baby she had to have her leg amputated | हे प्रश्न वाजवी आहेत कारण आपल्याला यहोवाच्या सेवेपेक्षा आकड्यांना जास्त महत्त्व देण्याची इच्छा नाही परमेश्वरा मला काय म्हणायचे आहे ते तुला माझे शब्द तोंडातून बाहेर पडायच्या आधीच कळते तर या संपूर्ण घटनेमुळे संपूर्ण परिसरात भीतीचं वातावरण पाहायला मिळत आहे माईट च्या लहान पाणीच तिचा पाय कापून टाकावा लागला | 63 | 48 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
in a parliamentary democracy debate discussion and deliberation are of paramount importance and why can you be sure that there will be a future resurrection that may include your loved ones the project is being funded by asian development bank adb gulshan rai national cyber security coordinator is proceeding to jnpt to further deal with the situation | लोकशाहीमध्ये चर्चा वादविवाद वितंडता यांना महत्त्वाची जागा असते पुनरुत्थानावर विश्वास ठेवण्याची सबळ कारणं आपल्याजवळ आहेत या प्रकल्पासाठी एशियन डेव्हलपमेंट बँकेमार्फत अर्थसहाय्य करण्यात येत आहे या परिस्थितीच्या पार्श्वभूमीवर राष्ट्रीय सायबर सुरक्षा समन्वयक डॉ गुलशन राय जेएनपीटीला भेट देत आहेत | 57 | 38 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
these include insurance the watch tower society may be named as the beneficiary of a life insurance policy or in a retirement pension plan agriculture is the sole source of livelihood in rural india she did not attend the swearingin ceremony of prime minister narendra modi either mahendra singh dhoni has still not come out to bat | मंडळ्या दर महिन्याला ही रक्कम शाखा दफ्तराला पाठतात शेतात पिकणारे धान्य हे एकच एक शेतकऱ्याच्या उदरनिर्वाहाचे साधन असते पंतप्रधान नरेंद्र मोदींनी बोलावलेल्या बैठकांनाही त्या उपस्थित राहत नाहीत या स्पर्धेत महेंद्रसिंह धोनी याच्या संघाला अजूनपर्यंत सूर गवसलेला नाही | 57 | 37 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
it is on the government to take a decision in this regard the scholarship for the meritorious students were also awarded on the occasion this also found a mention in the limca book of records he enforced the idea more than thirty years before any company on the field enforced the wearing of a hard hat underground | याबाबत निर्णय शासनाने योग्य तो निर्णय घेणे गरजेचे आहे यावेळी गुणवंत विद्यार्थ्यांना शिष्यवृत्तीचे वाटपही करण्यात आले या वृक्षलागवडीचे “लिम्का बुक’मध्येही नोंद झाली होती या सगळ्या प्रयोगांसाठी त्याकाळी घड्याळ नसल्याने वेळ मोजण्यासाठी त्याने हाताची धडधड करणारी नाडीच वापरली होती | 57 | 38 | false | false | false | 7 | 8 | high | train |
apparently more than 850 species of flowering plants are reported on the plateau harsimrat badal who was the food processing industries minister in the modi government had stepped down in protest over the agriculture bills in such a dilemma tricky situation what can be the appropriate way to safeguard the world police has registered a case and initiated an investigation in the matter | कास पुष्प पठारावर पश्चिम घाटातील अत्यंत दुर्मिळ असलेल्या सुमारे 850 पेक्षा अधिक पुष्प वनस्पतींचे प्रकार आढळून येतात मोदींच्या मंत्रिमंडळातील अन्न प्रक्रिया उद्योग मंत्री हरसिमरत कौर बादल यांनी सरकार शेतकरी विरोधी विधेयक आणत असल्याचा आरोप करत थेट राजीनामा दिला मग या द्विधा अवस्थेपासून जगाला वाचवण्यासाठी काय मार्ग असू शकेल या प्रकरणाची पोलिसांनी गंभीर नोंद घेतली असून तपास सुरु केला आहे | 63 | 59 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
action will be taken against those who do not follow the norms it was felix denayer sebastien dockier and arthur van doren who scored for belgium in the shootout the police said the other accused would be arrested soon the winner of the tournament received a cash prize and a lightup infinity gauntlet trophy | ती न पाळणाऱ्यांना वर कारवाई होईल पेनल्टी शूटआऊटमध्ये बेल्जियमतर्फे फेलिक्स डिनेर सेबेस्टियन डॉकेर आणि आर्थर व्हॅन डोरेन यांनी गोल केले बाकीचे आरोपीही लवकरच अटक केले जातील असे तेथील पोलिस अधिकाऱ्यांनी सांगितले असाच एक पुरस्कार फ्ल्युएंट सर्व्हिसेसच्या मुग्धा चांदकर व अनुपमा टिळक यांना दिला गेला आहे | 54 | 45 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
bhim army chief chandra shekhar aazad is also on the list hinduism is not a religion it is a way of life to disperse the mob police initially lathicharged and fired in the air years later moses sang in praise of jehovah all his ways are justice | यात भीम आर्मीचे प्रमुख चंद्रशेखर आझाद यांचादेखील समावेश आहे हिंदू धर्म केवळ धर्म नसून आपल्या जीवनाचा आधार आहे जमावाला पांगविण्यासाठी पोलिसांनी सुरवातीला हवेत गोळीबार केला होता कारण आपण शत्रु असता देवाबरोबर त्याच्या पुत्राच्या मृत्यूद्वारे आपला समेट झाला तर आता समेट झालेला असता त्याच्या जीवनाने आपण विशेषेकरून तारले जाणार आहो ” — रोमकर ५ ८ १० | 47 | 55 | false | false | false | 8 | 4 | high | train |
the cyberpeace foundation along with experts from autobot infosec private ltd has launched an independent investigation into the matter at some places rooftops of residential house were blown away by gusty winds a total of 20 dead bodies have recovered so far the cbi filed its reply stating kaur has not been cooperating in the investigation | या प्रकरणी सायबरपीस फाउंडेशन आणि ऑटोबॉट इन्फोसेक प्रायव्हेट लिमिटेड या कंपनीच्या तज्ज्ञांनी स्वतंत्रपणे तपास सुरू केला आहे तर जोरदार वाऱ्यामुळे काही ठिकाणी इमारती वरील पत्रे उडून गेले आतापर्यंत एकूण 20 मृतदेह सापडले आहेत ईडीच्या म्हणण्यानुसार कोचर चौकशीत सहकार्य करत नव्हते | 56 | 40 | false | false | false | 2 | 4 | high | train |
uttar pradesh had the highest number of crimes against women mahesh will be making debut in tamil industry with this film as those little ones gathered around him jesus tenderly embraced and blessed them earlier prime minister narendra modi also met chinese president xi jinping | तर उत्तर प्रदेशामध्ये महिलांविरुद्धच्या गुन्ह्यांचं प्रमाण सर्वांत जास्त आहे या चित्रपटाच्या माध्यमातून हेमल चित्रपटसृष्टीत पदार्पण करणार आहे त्या मुलांच्या चेहऱ्यावर किती आनंद झळकला असेल याची कल्पना करा याच दौऱ्यात नरेंद्र मोदी चीनचे राष्ट्राध्यक्ष शी जिनपिंग यांचीही भेट घेतील | 45 | 38 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
his son is in the usa and daughter in australia but i tell you that one greater than the temple is here the rights which have been granted to women by islam cannot be found in any other religion she said give some examples b what does this teach us about jehovah and jesus | त्यांचा मुलगा अमेरिकेत असून मुलगी बावधान परिसरात राहते मी तुम्हांला सांगतो की मंदिरापेक्षा महान असा कोणीतरी येथे आहे आझम खान म्हणाले इतर कोणत्याही धर्मांमध्ये महिलांना अधिकार दिलेले नाहीत तितके अधिकार इस्लामने दिलेले आहेत काही उदाहरणे द्या | 54 | 36 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
the protesters blocked road for some time which brought the traffic to standstill the flames cost five hundred dollars per month was seen as a potential savings anil ambani reliance telecom ltd chairman satish seth and reliance infratel ltd chairperson chhaya virani were present before the top court at the centre of its meeting chambers hangs a photographic portrait of the queen | आंदोलकांनी नेतीवली पत्रीपुलाजवळ रास्ता रोको केल्याने काही काळ वाहतुकीची कोंडी झाली ५०० वर्ष आधी मिखा भविष्यवाद्याने देखील हेच भविष्य सागितले होते त्यासाठी “आरकॉम’चे अध्यक्ष अनिल अंबानी रिलायन्स टेलिकॉमचे अध्यक्ष सतिश सेठ आणि रिलायन्स इन्फ्राटेलचे अध्यक्ष छाया विरानी यांनी न्यायालयाचा अवमान केला आहे संदर्भ हीन असे महाराजांचे चित्र समाजात पूजिले जात होते | 62 | 51 | false | false | false | 9 | 8 | high | train |
reviewing the progress of provision of citizencentric services electronically the prime minister called for a comprehensive districtwise review across the country of how many services are actually being delivered online however no action has been taken against the culprits as yet defamation case filed against gujarat mla jignesh mevani in pune the pressures that drive evolution therefore represent a genuine double bind | संपूर्ण देशात किती सेवा ऑनलाईन झाल्या आहेत याबाबत जिल्हा स्तरावर व्यापक आढावा घेण्याची गरज त्यांनी नागरिक केंद्रीत सेवांचा आढावा घेताना व्यक्त केली मात्र गुन्हेगारांवर म्हणावा तसा वचक बसत असल्याचं अजूनही दिसत नाही गुजरात आमदार मेवाणी विरोधात पुण्यात तक्रार दाखल दोन जात संघटनेतील नेतृत्वाला राजकीय महत्त्वाकांक्षा असते | 62 | 46 | false | false | false | 6 | 4 | high | train |
ar rahman is one of the most famous musicians in the global music industry he said that the focus has shifted to implementation and innovation and it is becoming increasingly clear that business as usual approach will not do in whose hand is the life of every living thing and the breath of all mankind women who cared about others what can we learn from the example of dorcas among the godly women who cared about others was dorcas | दाक्षिणात्य संगीतकार ए आर रहमान हे वैश्विक संगीताच्या दुनियेत अद्वितीय प्रतिभावान संगीतकारांमधले एक म्हणून गणले जातात अंमलबजावणी आणि नाविन्यपूर्ण संशोधनावर अधिक भर दिला जात असून चलता है” हा दृष्टिकोन आता चालणार नाही असे त्यांनी नमूद केले जगणारा प्रत्येक प्राणी आणि श्वास घेणारा प्रत्येक माणूस देवाच्या अधिपत्याखाली असतो त्यांना आपली गरज आहे हे आपण नेहमी आठवणीत असू द्यावे | 79 | 57 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
united states approximately 16 million people are afflicted and each year some 800000 new cases are diagnosed millions have the disease but do not yet know it aap is contesting this election on the basis of work we have done says arvind kejriwal under pradhanmantrikisansammannidhi more than 14 crore farmer families have become entitled to receive minimum annual income of rupees six thousand how delightful it is to be gods fellow worker 1 cor | संयुक्त संस्थाने जवळजवळ १६ कोटी लोकांना मधुमेह आहे आणि दर वर्षी ८००००० नवीन केसेसचा शोध लागत आहे अरविंद केजरीवाल यांनी केलेल्या कामाच्या आधारावर हि निवडणूक लढवली… म्हणून भौगोलिकदृष्ट्या परस्परांपासून दूर असूनही आम्ही जगातील अनेक व्यासपीठांवर एकत्र आहोत आणि विकासामध्ये एकमेकांचे महत्त्वाचे भागीदार आहोत आजही सेवाकार्याला मी सर्वात मोठा बहुमान समजतो | 74 | 50 | false | false | false | 8 | 6 | high | train |
in parbhani the key electoral contest is between the shiv sena and the nationalist congress party ncp he later killed the woman and dumped her body in bushes former indian cricketer and chief selector dilip vengsarkar has urged the bcci to send rahul dravid to australia to help out the indian batsmen what practical suggestions are given to enable us to make our bible reading more beneficial and useful | पारनेर विधानसभा मतदारसंघामध्ये प्रमुख दुरंगी लढत होणार असून शिवसेना आणि राष्ट्रवादी कॉंग्रेस या प्रमुख पक्षांमध्ये ही लढत होणार आहे यानंतर तिचा खून करून मृतदेह पोत्यात घालून टेकडीवरुन फेकून पोबारा केला होता एवढेच नव्हे तर भारताचे माजी क्रिकेटपटू दिलीप वेंगसरकर यांनी राहुल द्रविडला टीम इंडियाची मदत करण्यासाठी ऑस्ट्रेलियाला पाठवण्याची मागणी करत होते हाच आपला उद्देश असला पाहिजे | 69 | 56 | false | false | false | 10 | 5 | high | train |
these are out of all nations and tribes and peoples and tongues as a result many of our congregations have in a sense become more international it was good for samuel to acquire and display such traits when relatively young for he faced deeper disappointments in his later years riteish deshmukh took to his instagram and shared a fun video with his sons riaan and rahyl the meeting was attended by former prime minister manmohan singh former party chief rahul gandhi all congress chief ministers and senior leaders | जर आपण कधीकधी नकळत असे बोलून जात असू तर याचा असा अर्थ होतो की आपल्या मनात अजूनही कुठेतरी त्यांच्याविषयी कलुषित भावना आहेत शमुवेलाला हे गुण लहानपणीच अंगी बाणवावे लागले होते कारण वृद्धपणी त्याला खरोखरच खूप मोठ्या समस्यांना तोंड द्यावे लागणार होते रितेशनं त्याची मुलं रियान आणि राहिल यांचा एक व्हिडीओ त्याच्या सोशल मीडिया अकाउंटवर शेअर केला पंतप्रधान नरेंद्र मोदी माजी अध्यक्ष राजनाथ सिंह ज्येष्ठ नेते लालकृष्ण अडवाणी यांच्यासह भाजपचे सगळे ज्येष्ठ नेते आणि कार्यकर्ते या परिषदेला हजर आहेत | 88 | 78 | false | false | false | 11 | 10 | high | train |
if the sign in itself was to be so evident why this extra admonition or if i bring a sword on that land and say sword go through the land so that i cut off from it man and animal under this system a blank postal ballot paper would be transmitted to them electronically other teachers i worked with said that a lack of appreciation on the part of parents made their work as teachers difficult | ते चिन्ह जर इतके सुस्पष्ट असणार होते तर मग येशूने त्यांना ‘ जागृत राहण्याचा ’ सल्ला का दिला देव म्हणाला “किंवा मी कदाचित् त्या देशावर चढाई करण्यासाठी शत्रूसैन्य पाठवीन ते सैनिक त्या देशाचा नाश करतील मी तेथील सर्व माणसांना व प्राण्यांना देशाबाहेर हालवीन या कार्यप्रणाली अंतर्गत त्यांना एका डाक मतपत्र इलेक्ट्रॉनिक स्वरुपात पाठवले जाते इतर शिक्षकांनी मला सांगितले की पालकांनी त्यांना कदर दाखवली नाही म्हणून शिक्षक या नात्याने त्यांना काम करायला कठीण वाटले | 76 | 73 | false | false | false | 10 | 13 | high | train |
union home minister amit shah also called up thackeray and expressed concern over the issue meghan markle and prince harry named the son archie harrison mountbatten windsor most suicide deaths happen between people of age groups 15 to 39 what understanding did some bible readers gain in the 1600 s | केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह यांनीही ठाकरे यांना फोन करून माहिती घेतली होती प्रिन्स हॅरी व मेगन यांच्या पुत्ररत्नाचे नामकरण आर्ची हॅरिसन माऊंटबॅटन विंडसर असे झाले आहे 15 ते 39 वयोगटात आत्महत्या करणाऱ्या स्त्रियांची संख्या यात जास्त आहे १७ व्या शतकात काही बायबल वाचकांना काय समजले | 50 | 45 | false | false | false | 0 | 7 | high | train |
besides many decisions have been taken to increase the production to increase the scope of the market and for its easy operation on 23 september 2001 a rally of bangladesh awami league in bagerhat was bombed an fir has been lodged at shahpur police station in this regard the palace police were disarmed and all the entrances blocked | त्या व्यतिरिक्त उत्पादन वाढवण्यासाठी उत्पादनाच्या बाजारपेठेची व्याप्ती वाढविण्यासाठी आणि प्रक्रियांच्या सुलभीकरणासाठी सुद्धा अनेक निर्णय घेण्यात आले आहेत १९३७ रोजी भारताच्या मुंबई इलाख्यातील भिंगार मधील खोमणे वाड्यात झाला याबाबत शाहुपुरी पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे मॅकलारेन संघ अपात्र घोशित झाला व त्यांचे सर्व गुण रद्द करण्यात आले | 58 | 48 | false | false | false | 9 | 5 | high | train |
he brought his son forth from death to life as a mighty spirit for he of whom these things are said belongs to another tribe from which no one has officiated at the altar our successes in space exploration should now be mirrored in the new frontier of the deep sea police and soldiers patrolled metro stations in the vicinity of the mall | यहोवाने येशूचे पुनरुत्थान करून सर्वात मोठा चमत्कार केला कारण या सर्व गोष्टी ज्याच्याबद्दल सांगितल्या आहेत तो लेवी वंशापेक्षा वेगळ्या वंशाचा आहे व त्याच्या लेवीच्या वंशातील कोणीही वेदीजवळ अशा प्रकारची याचकीय सेवा केलेली नाही अंतराळ संशोधनातील आपले यश आता खोल समुद्राच्या नव्या सीमेवर प्रतिबिंबित केले पाहिजे पोलिस व लष्करी दले यांनी मॉल व आजूबाजूचा परिसर वेढला होता | 63 | 56 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
in contrast jesus has been raised up from the dead and dies no more death is no longer master over him the body which represents people at the grassroot level in jammu and kashmir reiterated its faith in the democratic institutions and processes in the country furthermore the fuel oil formed a heaving mass of tar that stuck to the rocks like black chewing gum shiv sena is in an alliance with congress and ncp in maharashtra | पण येशूला मात्र “मेलेल्यांतून उठवण्यात आले असल्यामुळे तो पुन्हा कधीही मरणार नाही मरणाचा आता त्याच्यावर अधिकार राहिला नाही ” या शिष्टमंडळाने देशाच्या लोकशाही संस्थां आणि प्रक्रियेवरच्या विश्वासाचा पुनरुच्चार केला शिवाय तेलाचा जाडसर चिकट थर काळ्या च्युइंग गमसारखा खडकांवर चिकटून राहिला महाराष्ट्रात भाजपला सत्तेपासून दूर ठेवण्यासाठी शिवसेना काँग्रेस व राष्ट्रवादी काँग्रेससोबत आघाडीत सहभागी झाली आहे | 77 | 54 | false | false | false | 11 | 8 | high | train |
actor akshay kumar is seen in a cameo in the film shahid kapoor and his wife mira rajput will reportedly be shifting to their new house soon cinema halls shopping malls gyms swimming pools entertainment parks theatres bars and other assembly halls will remain shut a cd can store all the information contained in a dictionary which is impressive considering that a cd is merely a thin disc of plastic | या जाहिरातीत अभिनेता अक्षय कुमार ला एका राजाच्या भूमिकेत दाखवले आहे मात्र शाहीदची बायको मीरा राजपूत सध्या दुसऱ्यांदा गरोदर असून नवीन बाळ या जगात येण्याआधीच कपूर शाहीद कुटुंबासोबत नवीन घरात जाईल असे बोलले जात आहे इतर हॉस्पिटीलिटी सेवा तसेच चित्रपट गृहे शॉपिंग मॉल जिम स्विमींग पुल एंटरटेंमेंट पार्क बार्सन्ड ऑडिटोरियम असेंबली हॉल मंगल कार्यालय हे सर्व बंद राहणार आहेत त्यात तुमच्या पूर्ण शरीराच्या रचनेसाठी लागणारी माहिती साठवलेली असते | 70 | 68 | false | false | false | 5 | 11 | high | train |
but unknown to job his integrity to god became an issue in the heavenly court and satan resolved to break him in any way he could apart from this she will also be seen alongside alia bhatt and ranbir kapoor in brahmastra the us has not prohibited purchase of oil from iran but jehovah has lovingly provided the gospel accounts that can make jesus personality come alive in our mind | श्रीमंत असतानाच्या काळाची आठवण करीत ईयोब म्हणाला “जर मी सुवर्णावर भरवसा ठेविला असता तसंच रणबीर कपूर सोबत आलिया भट्ट ‘ब्रह्मास्त्र’ या चित्रपटात दिसणार आहे अमेरिकेने इराणकडून तेल खरेदीवर बंदी घातली आहे आज आपण येशूला पाहू शकत नाही | 70 | 37 | false | false | false | 8 | 3 | high | train |
my deepest early impressions however are of the small band of five witnesses who awaited us when our boat arrived the company is also testing ways to counter conspiracy videos with generally trusted sources such as wikipedia and encyclopedia britannica the congress government is ruling both at the centre and in the state the national doctors day is celebrated on the birth and death anniversary of dr bidhan chandra roy | इथं आल्यावर आम्हाला समजले की आम्ही ज्या संस्कृतीत लहानाचे मोठे झालो होतो त्यात आणि इथल्या संस्कृतीत जमीन अस्मानाचा फरक होता त्याचबरोबर कंपनी विकिपिडिया आणि एनसायक्लोपिडिया ब्रिटेनिकासारख्या विश्वसनीय संस्थांबरोबर वादग्रस्त व्हिडिओंना तोंड देण्यासाठी विविध पद्धतींही आजमावून पाहत आहे केंद्रात आणि राज्यात काँग्रेसची सत्ता आहे बिधान चंद्र रॉय किंवा डॉ बी सी रॉय यांच्या स्मृत्यर्थ हा डॉक्टर्स डे पाळला जातो | 70 | 58 | false | false | false | 4 | 10 | high | train |
prime minister narendra modi is expected to attend the event the person that touches any such shall be unclean until the evening and shall not eat of the holy things unless he bathe his body in water in his absence india pacer bhuvneshwar kumar will lead the side new delhi aadhaar has become the most important identity document in the country | या कार्यक्रमाला पंतप्रधान नरेंद्र मोदी उपस्थित राहण्याची शक्यता वर्तवली जात आहे याजकाने अशा कोणालाही स्पर्श केला तर त्याने संध्याकाळपर्यंत अशुद्ध राहावे त्याने पवित्र पदार्थ खाऊ नयेत त्याने पाण्याने स्नान केले तरी पवित्र पदार्थ खाऊं नयेत इशांतच्या अनुपस्थितीत भुवनेश्वर कुमारवर गोलंदाजीची भिस्त असेल नवी दिल्ली आधार कार्ड हे अतिशय महत्त्वाचे कागदपत्र म्हणून ओळखले जाते | 61 | 53 | false | false | false | 12 | 7 | high | train |
sharad pawars daughter supriya sule represents baramati constituency of the state but it must also be focused on how technology is affecting us we had earlier announced that we would bring 15 models by 2020 ekbote is one of the accused in the bhimakoregaon violence case | यात लोकसभेसाठी बारामतीतून शरद पवार यांच्या कन्या सुप्रिया सुळे असणार आहे मात्र याकडेही लक्ष द्यावे लागेल कि तंत्रज्ञानाचा आपल्यावर कसा परिणाम होत आहे 2020 पर्यंत देशात 15 मॉडेल्स दाखल करण्याची अगोदरच घोषणा करण्यात आली आहे एकबोटे हे भीमाकोरेगाव हिंसाचार प्रकरणातील आरोपी आहेत | 46 | 42 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
rest of them were discharged from the hospital after first aid meanwhile a video of the incident has surfaced on social media this is the first time such an attempt has been made he is survived by his wife three daughters and three sons | यापैकी काहींवर प्रथमोपचार करून त्यांना रुग्णालयातून सुटी देण्यात आली दरम्यान सोशल मीडियात या अपघातासंबंधी एक व्हिडीओ शेअर केला जात आहे असा प्रयोग प्रथमच करण्यात आला मयत सातू यांच्या पश्चात पत्नी एक चिरंजीव तीन विवाहित कन्या असा परिवार आहे | 44 | 38 | false | false | false | 3 | 3 | high | train |
he was admitted to a hospital and is in serious condition four passengers died on the spot and three others seriously injured videos of many such incidents have also gone viral on social media asia still faces wide ranging disparities in access to education healthcare financial services and formal employment opportunities | त्याला रुग्णालयात दाखल केल असून त्याची प्रकृती सध्या गंभीर आहे काली पिली गाडीतील सहा प्रवाशांचा जागीच मृत्यू झाला तर तीन जण गंभीर जखमी झाले आहेत सोशल मीडियावरही या आशयाचे अनेक व्हिडिओ वेगाने व्हायरल होत आहेत आशियात अजूनही शिक्षण आरोग्यसेवा वित्तीय सेवा आणि रोजगाराच्या संधी उपलब्ध होण्यात व्यापक प्रमाणात असमानता आहे | 51 | 50 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
the chief minister in a statement said the incident is very sad and unfortunate and expressed his condolences to the family of the victim six from shiv sena four from ncp and two from bjp have filed their nomination the case of corona in the country is increasing every day in 1995 it was torn down to make space for the kentucky international convention center | मुख्यमंत्री म्हणाले ही दुर्घटना अतिशय धक्कादायक आणि दुखद असून मृतांच्या कुटुंबियांप्रती मी संवेदना व्यक्त करतो राष्ट्रवादी कॉंग्रेसचे चार शिवसेना व कॉंग्रेसचा एक असे सहा आमदार आघाडीकडे आहेत देशात कोरोनाचे रुग्ण दिवसेंदिवस वाढतच आहे त्याच वर्षी त्यांनी सेमी कंडक्टर्समध्ये आंतरराष्ट्रीय गुंतवणूक करण्याकडे आपलं लक्ष केंद्रित केले | 65 | 45 | false | false | false | 2 | 4 | high | train |
we are living during the time of the final fulfillment of jesus prophecy how can such things occur among jehovahs people we might ask along with goddess lakshmi lord kuber is also worshipped on this day pm in madhya pradesh dedicates mohanpura irrigation project to the nation | आपण खरोखर सावध व जागरूक आहोत का ‘ यहोवाच्या लोकांमध्येसुद्धा असं होतं का ’ या दिवशी लक्ष्मीमातेच्या पुजेसह कुबेराचीही पुजा करावी मध्य प्रदेशातल्या मोहनपुरा जलसिंचन योजनेच्या शुभारंभप्रसंगी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी केलेले भाषण | 47 | 33 | false | false | false | 2 | 4 | high | train |
given the significant multiplier effect the construction sector has on the economy these are expected to give a major boost to economic growth there have been new changes in the field of technology defence minister rajnath singh attended the victory day parade at red square in moscow the two bodies were lying in a pool of blood | बांधकाम क्षेत्राचा अर्थव्यवस्थेवर होणारा महत्त्वपूर्ण परिणाम पाहता आर्थिक विकासाला मोठी चालना मिळण्याची शक्यता आहे यात टेक्नोलॉजीच्या जगातही अनेक नवनवीन बदल झाले संरक्षणमंत्री राजनाथ सिंह हे देखील रशियाच्या विजय दिन परेडमध्ये सहभागी होण्यासाठी पोहोचले आहेत दोन्ही मृतदेह रक्ताच्या थारोळ्यात होते | 57 | 39 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
at stumps wriddhiman saha was batting on 10 with ravindra jadeja on 16 maharashtra has reported the highest number of coronavirus cases followed by kerala jesus also showed love for people by looking for the good in them nirav modi and his uncle mehul choksi were chargesheeted both by cbi and enforcement directorate in the punjab national bank fraud case | रवींद्र जाडेजा १६ धावांवर तर वृद्धिमान साहा १० धावांवर खेळत होता महाराष्ट्रानंतर सर्वाधिक केरळमध्ये करोनाचे रुग्ण आढळले आहेत येशूने आणखी एका मार्गाने लोकांबद्दल प्रीती व्यक्त केली आणि तो म्हणजे त्यांच्यातल्या चांगल्या गुणांकडे लक्ष देण्याद्वारे नीरव मोदी आणि त्याचा मामा मेहुल चोक्सी यांनी मिळून पंजाब नॅशनल बँकेच्या मुंबईतील ब्रिच कँडी शाखेत हा घोटाळा केला | 60 | 53 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
the news of his demise was shared on twitter by actress pooja bhatt while presenting the union budget 202021 in parliament today the union minister for finance corporate affairs smt nirmala sitharaman said that this is under pilot run prime minister narendra modi has left for portugal usa and the netherlands this was not gods will for god had warned cain and later punished him | अभिनेत्री पूजा भट्टनं त्यांच्या निधनाबाबतची माहिती दिली आज संसदेत केंद्रीय अर्थसंकल्प 202021 सादर करताना केंद्रीय अर्थ व कॉर्पोरेट व्यवहार मंत्री श्रीमती निर्मला सीतारमण म्हणाल्या की हा उपक्रम प्रायोगिक तत्वावर चालविण्यात येईल नरेंद्र मोदी अमेरिका पोर्तुगाल आणि नेदरलँण्ड्सच्या दौऱ्यावर होते ही देवाची इच्छा नव्हती कारण देवाने काईनाला ताकीद दिली होती आणि मगच त्याला शिक्षा केली | 65 | 54 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
he was very simple humble a very committed actor the film based on the life of tanaji malusare who was the military leader of chhatrapati shivaji maharaj kangana ranauts sister rangoli chandel shared the pictures on her twitter r ashwin and ravindra jadeja will definitely come into play | ते सहज सूंदर अभिनेते होते आणि तितकेच परखडप्रांजळ व्यक्ती होते हा चित्रपट छत्रपती शिवाजी महाराजांचे शूर सरदार तानाजी मालुसरे यांच्या आयुष्यावर बेतलेला आहे कंगनाची बहीण रंगोली चंडेलनं काही फोटो तिच्या सोशल मीडिया अकाउंटवर शेअर केले आहेत स्पिनमध्ये रविचंद्रन अश्विन आणि रवींद्र जडेजाच्या जोडीचे खेळणे निश्चित वाटत आहे | 48 | 47 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
in the video she is seen performing stunning dance moves meanwhile states like kerala punjab rajasthan and west bengal have already passed a resolution against the contentious citizenship law every indian has believed that india s dreams hopes and aspirations can be fulfilled and resolutions can be achieved many indian states including kerala maharashtra gujarat karnataka and bihar have seen devastating floods in the past few weeks due to heavy rainfall | या व्हिडीओमध्ये ती अप्रतिम एक्सप्रेशन्स देत डान्स करते आहे दरम्यान केरळ पंजाब राजस्थान यानंतर आता पश्चिम बंगाल नागरिकत्व कायद्याविरोधात प्रस्ताव आणण्याच्या तयारीत आहे भारतातील प्रत्येक नागरिकाच्या मनात आहे विश्वास निर्माण झाला आहे की त्याची स्वप्ने आशाआकांक्षा आता पूर्ण होऊ शकतील गेल्या काही वर्षांपासून आसाम कोलकाता बिहार राजस्थान गुजरात महाराष्ट्र आणि केरळ कर्नाटक ही राज्ये अशी आहेत जिथे कमी वेळात भरपूर पाऊस पडला | 71 | 62 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
hearing the matter the rajasthan high court directed railways officials to provide a team of one medical officer a nurse and attendant in all the longdistance trains india exited the world cup last year in the semifinal stage losing a tight match to new zealand saturday october 11 1330 israel advances to group b competitions indian batsman sachin tendulkar holds an array of individual records in the world cup | राजस्थान हायकोर्टाच्या वतीने लांब पल्ल्याच्या रेल्वे गाड्यांमध्ये एक वैद्यकीय अधिकारी एक परिचारिका आणि एक अटेंडंट देण्यात यावा अशी याचिका दाखल करण्यात आली होती गतवर्षी इंग्लंडमध्ये झालेल्या विश्वकरंडक क्रिकेट स्पर्धेतील न्यूझीलंडविरुद्ध झालेल्या उपांत्य लढतीत भारतीय संघाला पराभवाचा सामना करावा लागला होता २0११ शनिवार११३0 खोली क्रमाक ४१ north block येथे झालेल्या संयुक्त मसुदा समितीच्या पहिल्या बैठकीचे कार्यवृत्त भारतातील महत्त्वाच्या राष्ट्रीय क्रिकेट स्पर्धा सचिन तेंडुलकरच्या नावावर सर्वात जास्त विक्रम आहेत | 69 | 67 | false | true | false | 9 | 13 | high | train |
congress spokesperson randeep surjewala also demanded action against the culprit the shooting is expected to be completed by the end of this month three people in the car went missing in the accident mostly this problem is that when you are retrieving information from your specific manuscript or an article the content from the study should be presented honestly | तत्कालीन ‘कॅग’ विनोद राय यांच्यावर कारवाई करायला हवी अशी मागणी काँग्रेसचे प्रवक्ते रणदीप सुरजेवाला यांनी केली आहे हे चित्रीकरण पुढच्या महिन्याच्या शेवटपर्यंत पूर्ण होणार असल्याचे कळत आहे यामध्ये गाडीतल्या तिघांचाही होरपळून मृत्यू झाला आहे बहुतांश वेळा ही एक समस्या असते की जेव्हा तुम्ही विशिष्ट माहिती लेखातून किंवा हस्तलेखांतून माहिती गोळा करता तेव्हा ती प्रामाणिकपणे मांडलेली असावी | 59 | 56 | false | false | false | 5 | 14 | high | train |
the meeting will be not attended by west bengal chief minister mamata banerjee however the police refused to reveal his name as it would hinder their probe the 182meter tall statue of unity is a statue of sardar vallabhbhai patel the mumbai terror attack mastermind was indicted in the case along with his top aides hafiz abdul salam muhammad ashraf and zafar iqbal | या बैठकीला उपस्थित राहणे आपल्याला जमणार नसल्याचे पश्चिम बंगालच्या मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी यांनी म्हटले आहे मात्र यातील तपासात अडथळा येऊ नये म्हणून त्याचे नाव सांगण्यात पोलिसांनी नकार दिलेला आहे भारताचे लोहपुरूष सरदार वल्लभभाई पटेल यांच्या 182 मीटर उंचीच्या पुतळ्याचं अनावरण झालंय हाफिज बरोबरच त्याचे साथीदार हाफिज अब्दुल सलमान मुहंमद मुहंमद अश्रफ आणि जफर इक्बाल यांनाहीं दोषी ठरवण्यात आले आहे | 63 | 59 | false | false | false | 4 | 6 | high | train |
the movie stars kartik aaryan sara ali khan and randeep hooda in prominent roles behold in this thou art not just i will answer thee that god is greater than man what is clear though is that judah and jerusalem are spiritually sick from the sole of the foot even to the head milk solids that msnf 500 metric ton of milk solids msnf per annum needs to be registered with the registration authority appointed by the central government | तर अभिनेता रणबीर सिंग शाहीद कपूर अक्षय खन्ना कलाकार यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत “परंतु ईयोब तू या बाबतीत चुकतो आहेस आणि तुझी चूक मी सिध्द करुन दाखवेन का कारण देवाला कोणत्याही माणसापेक्षा अधिक माहिती असते यशया ६ ६ ९ पण एक गोष्ट अगदी स्पष्टपणे दिसून येते ती अशी की यहुदा व जेरुसलेम यांची “पायाच्या तळव्यापासून मस्तकापर्यंत ” आध्यात्मिकरित्या रोगट अवस्था झाली आहे एमएसएनएफ msnf चे दुधाचे पदार्थ 500 मेट्रिक टन दुधाचे पदार्थ दरवर्षी एमएसएनएफ msnf केंद्र सरकारद्वारे नियुक्त केलेल्या नोंदणी अधिकार्यासह नोंदणी करणे आवश्यक आहे | 79 | 85 | false | true | false | 4 | 9 | high | train |
besides those things that are outside there is that which presses on me daily anxiety for all the assemblies all the parties campaigned aggressively in the runup to the elections this brings down the price of the smartphone to rs 1000 the incidents video was tweeted by congress leader priyanka gandhi vadra | या सर्व गोष्टीशिवाय मी दररोज मंडळ्याप्रती माझ्या असलेल्या आस्थेमुळे दबावाखाली होतो विधानसभा निवडणुकीसाठी सर्वच पक्षांनी जोरदार मोर्चेबांधणी सुरू केली आहे या मोबाईलची किंमत 1000 रुपयांनी कमी करण्यात आली आहे काँग्रेसच्या सरचिटणीस प्रियंका गांधी यांनी यासंदर्भातील व्हीडिओ ट्विट केला असून पोलिसांवर आगपाखड केली आहे | 52 | 43 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
some humans are unfeeling but jehovah is never like that the bible says at psalm 127 3 look pm modi went to pakistan to eat biryani says priyanka gandhi in ayodhya infact malaika in an interview said it is all mediamade news as we deepen our partnership there would be times when we would have differing perspectives | स्त्रीपुरुष ज्याद्वारे संतती उत्पन्न करू शकतील अशी केवळ एक प्रक्रिया त्याने निर्माण केली आहे का बिर्याणी खाण्यासाठी मोदी पाकिस्तानात प्रियंका तर एका मुलाखतीत मलायका म्हणाली की ‘या सर्व मीडियाने उठवलेल्या चर्चा आहेत आपली भागिदारी अधिक दृढ होईल आणि दरम्यानच्या काळात असेही प्रसंग येतील जेव्हा आपले विचार जुळणार नाहीत | 57 | 48 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
shiv sena president uddhav thackeray is the chief minister while the nationalist congress partys ajit pawar is his deputy they then see leyaks attack bali and all of them run to stop leyaks by pulling their horns and tails when a thrown bottle strikes joe he becomes angry roaring at the crowd while jill shouts for the audience to stop congress leader sushilkumar shinde and union minister nitin gadkari also attended the session | विजय शिवतारे हे शिवसेनेचे असून त्यांच्याच पक्षाचे मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे आहेत चलनास विरोध व्यक्त करून त्यांनी कंबोडियामधील सर्व नोटा जाळून टाकल्या व बँका जमीनदोस्त केल्या जॉर्जीचे त्यावर उत्तर ‘एखाद्याची मी बायको चोरली पैसे पोरं चोरली तर तो मला रस्त्यात थांबवून जाब विचारेल यावेळी केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी माजी मंत्री सुशिलकुमार शिंदे उपस्थित होते | 73 | 53 | false | false | false | 3 | 6 | high | train |
but i got on the internet and an ad popped up there was a fatal error while trying to load the theme 8 9 what can result from using insulting speech and why should marriage mates avoid doing so though it might be possible to stop a lossofcoolant event prior to core damage occurring any core damage incidents will probably allow massive release of radioactive materials | मी इंटरनेट सुरू केलं आणि अचानक माझ्या कॉम्प्युटरवर एक जाहिरात आली थीम भारित करण्याचा प्रयत्न करताना गंभीर चूक झाली याचे फलस्वरूप कडाक्याचे भांडण — याकोब ३ ५ किरकोळ बिघाड झाला तरी यकृत तो दर्शवत नाही म्हणूनच सहसा यकृतातील बिघाड लक्षात येतो तोपर्यंत खूप नुकसान झालेले असू शकते | 66 | 47 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
if the bjp wins here the result will influence other states like kerala and tamil nadu also he said he too is looking forward to the time soon to come when gods kingdom will replace this greedy selfish world system with a better one the bodies were sent to rajiv gandhi government general hospital for autopsy court has sought a reply from the state government on the issue | तेलंगणात भाजपला मिळालेलं यश तामिळनाडू केरळ यांसारख्या राज्यांत पक्षासाठी महत्त्वाचं आणि उपयोगी ठरेल असंही त्यांनी म्हटलंय तो देखील त्याच काळाची वाट पाहून आहे जेव्हा देवाचे राज्य या स्वार्थी लोभी व्यवस्थेला काढून एक चांगली व्यवस्था स्थापन करील जीबीनचा मृतदेह राजावाडी रुग्णालयात शवविच्छेदनासाठी पाठवण्यात आला आहे अशा प्रश्नाची उत्तरे न्यायालयाने राज्य सरकारकडे मागितली आहेत | 68 | 52 | false | false | false | 6 | 6 | high | train |
in the film ajay devgn will be seen playing the titular role with kajol as his wife he is survived by his wife sangita son rohan and daughter sonali fir against jnusu president aishe ghosh 19 others for vandalism attack to control the mob the police first made lathicharge and later opened fire | या सिनेमात काजोलही अजय देवगण सोबत दिसणार आहे तेही तानाजी यांच्या पत्नीच्या भूमिकेत त्यांच्या मागे पत्नी शीतल मुलगा रोहित मुलगी शानवी आहे आयशी घोषसह 19 जणांविरोधात जेएनयू हल्ला प्रकरणी गुन्हा दाखल परिस्थिती नियंत्रणात आणण्यासाठी पोलिसांनी प्रथम अश्रुधुराच्या नळकांड्या फोडल्या आणि नंतर लाठीमार केला | 53 | 43 | false | false | false | 5 | 3 | high | train |
a police case has been registered in this regard and an investigation is underway the administration has sought rs 15 crore from the state government for the implementation of the plan we have contributed to the formation of the government in maharashtra railway police in mumbai have arrested a man who molested several women on matunga bridge | याप्रकरणी पुसेगाव पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल झाला असून पोलीस तपास करत आहेत योजना राबवायची असेल तर शासनाने इन्फ्रास्टक्चरसाठी 15 कोटी रुपये अनुदान द्यावे असा आग्रह धरला आहे महाराष्ट्रासाठी आम्ही सरकार बनविण्यासाठी पुढे आलेलो आहोत मुंबईतील माटुंगा रेल्वे स्थानकावर महिलांची छेडछाड काढत विनयभंग करणाऱ्या व्यक्तीला पोलिसांनी ताब्यात घेतलं आहे | 57 | 48 | false | false | false | 9 | 7 | high | test_ood |
sadhvi pragya is an accused in the malegaon blast case the group reportedly has between 150 and 200 members from bangladesh india myanmar and pakistan the film got a special mention in the international feature film category at schlingel international childrens film festival in germany and what we do is we grow extracellular matrix from pigs | मालेगाव बॉम्बस्फोट प्रकरणात साध्वी प्रज्ञा या आरोपी आहेत त्यात म्हटले आहे की अहवालानुसार या संघटनेचे बांग्लादेश भारत म्यानमार आणि पाकिस्तानमधील 150 ते 200 सदस्य आहेत जर्मनीतील आंतरराष्ट्रीय मुलांच्या फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये या चित्रपटाला आंतरराष्ट्रीय वैशिष्ट्य फिल्म प्रकारात विशेष उल्लेख मिळाला आणि आम्ही काय करतो तर डुकरांपासून कोशिकाबाह्य सारणी वाढवतो | 56 | 48 | false | false | false | 7 | 7 | high | train |
born as muhammad yusuf khan he later adopted the film name of dilip kumar the incident took place in shivpur village of bhilwara district of rajasthan do you recall how did jesus highlight the importance of the kingdom to delsol populism appear to be the greatest danger to democracy on the other hand it reveals the flaws of western democracies owing to their ideas of universalism | पाकिस्तानात जन्न झालेले मुहम्मद युसूफ खान यांना नंतर दिलीप कुमार या नावाने ओळखले जाऊ लागले राजस्थानमधील जोधपूर जिल्ह्यातील सिलारी गावात हा प्रकार घडला सैतान यहोवाच्या लोकांवर हल्ला करेल तेव्हा यहोवाची प्रतिक्रिया काय असेल भारतानं क्रीझ्माल जास्ती महत्वाचे दिसत नय कारण दुसऱ्या देशानं लोक आपलं धर्म सोरून दुसऱ्या धर्मानं जातान | 66 | 49 | false | false | false | 6 | 10 | high | train |
this truth was clearly demonstrated in the case of king david of ancient israel according to 2 samuel chapter 12 thereafter the bail application was filed on behalf of lawyer the film was loosely based on the lives of mumbai underworld gangsters haji mastan and dawood ibrahim this is the reason for the price dip a farmer said | बायबलमधील दुसरे शमुवेल याच्या १२ व्या अध्यायात याबद्दलचे वर्णन आहे त्यानंतर त्याच्या वतीने त्याच्या वकिलाने जामिनासाठी अर्ज केला होता मुंबईतील अंडरवर्ल्ड डॉन हाजी मस्तान मिर्झा यांच्या जीवनावर आधारीत हा सिनेमा आहे त्याचाच परिणाम कांद्याच्या दरवाढीवर होत असल्याचे व्यापारी सांगत आहेत | 58 | 40 | false | false | false | 10 | 3 | high | train |
cabinet approves mou between india and united arab emirates for cooperation in the field of small and medium enterprises and innovation the film is produced by lalit kumars seven screen studio he said that special emphasis has been laid on constructing toilets for girl children and within one year 4 lakh such toilets were built he added babylon the great is responsible for what sort of disgusting things | भारत आणि यूएई यांच्या लघू आणि मध्यम उद्योग क्षेत्रात तसेच शोधांबाबत सहकार्य करण्यासाठीच्या सामंजस्य कराराला केंद्रीय मंत्रिमंडळाची मंजुरी सेव्हन स्क्रीन स्टुडिओच्या या चित्रपटाची निर्मिती ललित कुमार यांनी केली आहे बालिकांसाठी शौचालये बांधण्यावर भर देण्यात आला असून गेल्या वर्षभरात अशा प्रकारची तब्बल 4 लाख शौचालये बांधण्यात आली अशी माहिती त्यांनी दिली आज लाखो करोडो लोक खोट्या धर्माच्या वेगवेगळ्या प्रकारात गोवलेले आहेत | 68 | 60 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
india is a country of new customs and new policies along with savarkars bust the abvp had installed statues of netaji subhas chandra bose and bhagat singh in these countries people who were tortured because of their faith it is the responsibility of india to give them asylum give them citizenship of india several industrial clusters such as that of clothes silk leather copper etc | भारत हा नव्या धोरणांचा आणि नवी नीती देश आहे नेताजी सुभाषचंद्र बोस आणि भगतसिंह यांच्या पुतळ्यासोबत सावरकरांचा पुतळा बसवला जाऊ शकत नाही असा आक्षेप एनएसयूआयने घेतला या देशांमध्ये ज्या लोकांचा धार्मिक छळ झाला त्यांना भारतात आसरा देणे त्यांना भारताचे नागरिकत्व देणे ही भारताची जबाबदारी आहे कपडे रेशीम चामडे तांबे इत्यादी अनेक उद्योग समूहांना चालना मिळणार आहे | 65 | 56 | false | false | false | 8 | 3 | high | train |
how are we united as we preach the good news he also apprised the gom that at different stages during lockdown decisions on graded liberalisation were taken after consultations with stakeholders cutting across various ministries and other empowered groups in all likelihood china will top pool b and it will be toss up between india and kazakhstan in pool a bollywood actor hrithik roshan has started filming for his upcoming and highlyanticipated movie super 30 | प्रचारकार्य करत असताना आपण संघटित असल्याचं कसं दिसून येतं लॉक डाऊनच्या वेगवेगळ्या टप्यात संबंधीतांशी चर्चा करून श्रेणीबद्ध शिथिलतेबाबत निर्णय घेण्यात आल्याची माहिती मंत्री गटाला देण्यात आली ब गटात चीनला अग्रस्थान मिळण्याची अपेक्षा असून अ गटातील अग्रस्थानासाठी कझाक व भारत यांच्यात चुरस असेल जयपूर – बॉलिवूड अभिनेता हृतिक रोशन आपल्या ‘सुपर 30’ या अपकमिंग सिनेमाच्या शूटिंगमध्ये व्यस्त आहे | 75 | 57 | false | false | false | 6 | 5 | high | train |
the bjp according to source is planning on offering the post of deputy chief minister to the shiv sena a case has been registered in the matter by police and an investigation has been launched we were in the same class in the same school the work is at the precommissioning stage at the moment the authorities said | भाजपकडून शिवसेनेला उपमुख्यमंत्री पदासाठी ऑफर देण्यात आल्याची माहिती सूत्रांनी दिली आहे यासंदर्भात पोलिसांकडे तक्रार दाखल केली असून या प्रकरणाची अंतर्गत चौकशीदेखील सुरू केली आहे आम्ही शाळेत असताना एकाच बाकावर बसायचो हे काम सध्या अंतिम टप्प्यात आले आहे असे अधिकाऱ्यांनी सांगितले | 58 | 40 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
on behalf of the entire nation the cabinet extends its heartfelt condolences to the bereaved family the book will be available in malayalam english and hindi he also took a jibe at finance minister nirmala sitharaman over the years speckles and blueeyes attempt to maintain a hunting territory away from oneeye | संपूर्ण देशाच्या वतीने त्यांच्या कुटुंबियांप्रती मंत्रिमंडळाने शोकसंवेदना व्यक्त केल्या’ या दुकानात मल्ल्याळम इंग्रजी आणि हिंदी पुस्तके उपलब्ध करून दिली जाणार आहेत यावेळी त्यांनी अर्थमंत्री निर्मला सीतारामन यांचाही समाचार घेतला जीवावशेषांवरून कुत्रा व अस्वल हे दोन्हीही एकाच पूर्वजाचे वंशज आहेत हे लक्षात येते | 51 | 42 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
the movie is the fourth installment of the housefull franchise by sajid nadiadwala a male thynnid wasp lured by the scent of the imitation pheromone will grab the decoy and try to fly off with her in his grasp the faithful man job was enormously wealthy and after satan brought him to poverty jehovah restored jobs wealth in double amount we are engaged in wide ranging collaboration in clean energy and energy efficiency technologies that will also create solutions for the benefit of others in the world | निर्माता साजिद नाडियादवालाच्या हाऊसफुल सीरिजमधला चौथा सिनेमा बनतोय नर थायनीड माशी नकली वासाला आकर्षित होऊन फुलात शिरतो आणि “मादी ” माशी समजून शुंडिका हिसकावून उडून जाण्याचा प्रयत्न करतो देवाचा विश्वासू सेवक ईयोब याच्याकडे अमाप संपत्ती होती आम्ही स्वच्छ ऊर्जा आणि ऊर्जा कार्यक्षमता तंत्रज्ञान क्षेत्रात व्यापक सहकार्य करत आहोत आणि जगातील इतर देशांना फायदा होऊ शकेल अशा उपाययोजना निर्माण करत आहोत | 87 | 60 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
he wrote the bible book of jude jude 1 two others who wrote about jesus life are mark and luke in the encounter two police personnel were also injured as the miscreants opened fire at the police gabriel recalls something that he came to love when i was only four years old my mother sang to me every day while she was cooking the woman has lodged an fir with the kharkhauda police station | खूप वर्षांपूर्वी येशूने आपल्या प्रेषितांबरोबर वल्हांडणाचे शेवटले भोजन केल्यानंतर तो आणि त्याचे प्रेषित जेव्हा गेथशेमाने बागेत गेले तेव्हा मार्कही कदाचित त्यांच्या मागे गेला असावा यावेळी पारधी वस्तीवरुन पोलिसांवर दगडफेक झाल्याने दोन पोलीस कर्मचारीही जखमी झाले गेब्रीएल यांना कालांतराने आवडू लागलेल्या गोष्टीविषयी ते आठवून सांगतात “मी चार वर्षांचा होतो तेव्हा माझी आई दररोज स्वयंपाक करताना मला गाणी गायची याप्रकरणी महिलेने खडक पोलीस ठाण्यात तक्रार दिली आहे | 74 | 65 | false | false | false | 13 | 14 | high | train |
a successful marriage is indeed the product of hard work ravi shankar prasad alleged congress leader rahul gandhi and delhi cm arvind kejriwal are supporting the tukdetukde gang it will cover 100 million families or 500 million indians with annual coverage of 8000 us dollars many reported that the recognition of foreign qualifications was a major issue | ९ ९ इसहाक व रिबका यांच्या विवाहाचा विचार करा संगरुर – जहालमतवाद्यांना आम आदमी पक्षाचे प्रमुख आणि दिल्लीचे मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल हे प्रोत्साहन देत असल्याचा आरोप काँग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी यांनी केला या योजनेंतर्गत वर्षाला 8000 अमेरिकन डॉलर खर्च करून 100 दशलक्ष कुटुंब किंवा 500 दशलक्ष भारतीयांवर उपचार करण्यात येणार आहेत शिष्याची परीक्षा घेण्याची समर्थांची पद्धत मोठी विलक्षण होती | 57 | 59 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
police subinspector sarvesh gaddi is investigating under the supervision of pi narvekar the coronavirus has created an atmosphere of fear around the world all the accused have been booked by different police stations innovation for the people and by the people is direction of our new india he added | सहायक पोलिस निरीक्षक राजेश गवळी यांच्या मार्गदर्शनाखाली जी एस पंदरकर हे पुढील तपास करीत आहेत कोरोना व्हायरसमुळे सगळीकडेच एक निराशेचं वातावरण निर्माण झालं आहे सर्व अटक आरोपींवर वेगवेगळ्या ठिकाणी गुन्हे दाखल होते लोकांनी केलेले आणि लोकांसाठीचे संशोधन ही आपल्या नव भारताची दिशा आहे असे ते म्हणाले | 49 | 46 | false | false | false | 4 | 9 | high | train |
in the window select the bookmark you wish to rename i will destroy witchcraft from your hand and you shall have no soothsayers the leaders welcomed the 70th anniversary of the british council in india and its work to train teachers deliver skills programmes for youth and support cultural exchanges following is the text of the prime ministers inaugural address | पटलमध्ये पुन्हा नाव देण्याजोगी वाचनखूण निवडा तुम्ही यापुढे जादूटोणा करण्याचा प्रयत्न करणार नाही तुमच्यात यापुढे भविष्य सांगण्याचा प्रयत्न करणारे नसतील उभय नेत्यांनी ब्रिटीश कौन्सिल ऑफ इंडियाच्या 70 व्या वर्धापन दिनाचे आणि शिक्षकांना प्रशिक्षण देण्यासाठी युवकांसाठी कौशल्य कार्यक्रम वितरीत करणे आणि सांस्कृतिक आदानप्रदानास चालना देण्याच्या कार्याचे स्वागत केले पंतप्रधानांचे उद्घाटनपर भाषण पुढीलप्रमाणे – | 60 | 52 | false | false | false | 5 | 4 | high | train |
bollywood actress shilpa shetty is well known for her fitness why was joseph chosen pharaoh said to him there is no one as discreet and wise as you are the trailer of this movie recently got released and took the internet by a storm therefore many of the jews read this title for the place where jesus was crucified was near the city and it was written in hebrew in latin and in greek | अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी ही तिच्या फिटनेससाठी ओळखली जाते पण यासाठी योसेफालाच का निवडण्यात आले होते कालच या चित्रपटाचा ट्रेलर रिलीज झाला आणि क्षणात हा ट्रेलर इंटरनेटवर व्हायरल झाला ती पाटी भाषेत लिहिली होती पुष्कळ यहूदी लोकांनी ती पाटी वाचली कारण येशूला जेथे वधस्तंभावर देण्यात आले होते ते ठिकाण शहराच्या जवळ होते तसेच ते लॅटीन ग्रीक आरामी भाषेतही होते | 74 | 58 | false | false | false | 11 | 17 | high | train |
i had urged all of you to celebrate indias narishakti the power and achievement of women thereby felicitating the lakshmi of india this led to an altercation between lawyers and the police the nc and congress were contesting elections jointly at that time the students also appealed the local people to maintain cleanliness everywhere | मी अस म्हटलं होतं या आपण सर्व जण या दिवाळीला भारताची नारी शक्ती आणि तिनं साध्य केलेले उत्तुंग यश साजरं करू या म्हणजे भारताच्या लक्ष्मीचा सन्मान या कारणावरून पोलीस आणि वकील यांच्यात जुंपली त्यावेळी कॉंग्रेस आणि राष्ट्रवादी कॉंग्रेस हे पक्ष स्वतंत्र निवडणुकीस सामोरे गेले होते तसेच आसपासच्या नागरिकांना परिसर स्वच्छ ठेवण्याचे आवाहनही या विद्यार्थ्यांनी केले | 54 | 55 | false | false | false | 2 | 8 | high | train |
saina nehwals older sister chandranshu has also joined the bjp the request is in process and hopefully would be approved soon meanwhile one more coronavirus case has been reported from pune shri mandaviya is a member of rajya sabha since 2012 | सायना नेहवालची मोठी बहीण चंद्रांशू नेहवाल हिने देखील यावेळी भाजपमध्ये प्रवेश केला या प्रस्तावावर कार्यवाही सुरू असून लवकरच याला मान्यता मिळण्याची शक्यता आहे दरम्यान पुण्यात कोरोनाची लागण झालेला आणखी एक रुग्ण वाढला आहे मांडविया 2012 पासून राज्यसभेचे सदस्य आहेत | 41 | 39 | false | false | false | 10 | 1 | high | train |
the phone is powered by the qualcomm snapdragon 845 chip paired with adreno 630 gpu for graphics the congress has accused the bjp of vendetta in the case a case was registered at nowabad police station in this regard gandhiji wrote in his autobiography how people realized their power and a time came when changes could take place | याव्यतिरिक्त क्वालकॉममध्ये फोनमध्ये स्नॅपड्रॅगन 845 प्रोसेसर आहे आणि ग्राफिक्ससाठी अॅडरेनो 630 जीपीयू आहे या प्रकरणामध्ये काँग्रेसचा हात असल्याचा आरोप भाजपाने केला आहे याप्रकरणी नवा मोंढा पोलीस ठाण्यात गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे गांधीजींनी आपल्या आत्मकथेत लिहिले आहे की कशाप्रकारे लोकांना आपली शक्ती समजली आणि हे देखील समजले की परिवर्तन होऊ शकते बदल घडू शकतात | 58 | 54 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
we have decided to send 10 lakh post cards with jai shri ram written on them to the chief ministers residence newly elected lawmaker arjun singh told pti the tombs walls and floor are lined with mats and the chamber is adorned with magnificent sumerian art may it take place with me according to your declaration the police refused to give more information saying the accused were juveniles and nothing more could be said about the matter | ‘जय श्री राम’ लिहिलेले 10 लाख पोस्टकार्ड आम्ही मुख्यमंत्र्यांच्या निवासस्थानी पाठवण्याचा निर्णय घेतला असल्याचे पश्चिम बंगालचे भाजप खासदार अर्जुन सिंह यांनी सांगितले मिरवणुकीत असलेले सैनिक पुरुष गडी आणि स्त्रिया यांच्याबरोबरच आलेले वाजंत्री देखील थडग्यात उतरतात आपण सांगितल्याप्रमाणे मला होवो ” या प्रकरणात आरोपी अल्पवयीन असल्याचं सांगत पोलिसांनी अधिक माहिती देण्यास नकार दिला आहे | 77 | 53 | false | false | false | 4 | 8 | high | train |
india is not only huge but a diverse country in terms of languages and ethos earlier job had also received corrective counsel from young elihu cricket south africa is being headed by former skipper graeme smith his heroic efforts became legend are represented in the maculel | भारत देश केवळ बहुभाषिक व बहुधार्मिकच नाही तर बहुसांस्कृतिकसुद्धा आहे संकटानंतरच्या काळातही यहोवाने दिलेल्या सल्ल्यामुळे ईयोबला कशी मदत मिळाली असेल आफ्रिकेचा माजी कर्णधार ग्रमी स्मिथ पहिल्या स्थानी आहे शशिकांत पुनर्वसू यांच्या कथा सत्यकथा मासिकात प्रकाशित होत | 46 | 36 | false | false | false | 2 | 2 | high | train |
singh had defeated rjd leader and former union minister raghubansh prasad singh at vaishali in the last general election admittedly many ignore their creator and pursue a debauched course whenever baji rao was pressed by the british gokhale and his light troops hovered around the peshwa and fired long shots apart from bjp activists a number of mediapersons were also injured in the lathicharge | मागील निवडणुकीत सीरिसेना आणि पंतप्रधान रानिल विक्रमसिंघे यांच्या पक्षाने एकत्र येत तत्कालीन राष्ट्रपती महिंदा राजपक्षे यांचा पराभव केला होता हे खरे आहे की बहुतेक लोक त्यांच्या सृष्टीकर्त्याकडे दुर्लक्ष करतात व अनैतिक जीवनशैली आचरतात जेव्हा जेव्हा बाजीरावांना इंग्रजांनी दडपले तेव्हा गोखले आणि त्यांच्या हलकी फौजे पेशव्याभोवती फिरली आणि लांब गोळीबार केला यावेळी झालेल्या दगडफेकीत भाजपच्या अनेक कार्यकर्त्यांसह काही पत्रकारही जखमी झाले आहेत | 64 | 61 | false | false | false | 5 | 12 | high | train |
congress president rahul gandhi has launched pointed attacks at prime minister narendra modi over this issue deepak kalal is seen apologizing in the video and crying for help as mary traveled with joseph and jesus she may have wondered if the officiating priest would make some special acknowledgment of jesus future role how have you helped him who is without power how have you saved the arm that has no strength | या पार्श्वभूमीवर काँग्रेस नेत्या प्रियांका गांधी यांनी पंतप्रधान मोदींवर निशाणा साधला आहे त्यानंतर दीपक कलाल हात जोडून माफी मागतानाही व्हिडिओमध्ये दिसत आहे म्हणून मग मरीया येशू आणि योसेफसोबत यरुशलेमला गेली “बिल्दद सोफर आणि अलीफज तुम्ही दुर्बल माणसासाठी खूप मोठे साहाय्य आहात हो तुम्हीच दुबळ्या हातांना पुन्हा जोमदार बनवले हे ईयोबचे बोलणे उपरोधक आहे | 71 | 53 | false | false | false | 8 | 5 | high | train |
im not a representative of the congress party or its spokesperson delhi and bengaluru had 19 residents each who featured on the list come be a part of this movement and strengthen the efforts to create a swachh bharat for example consider petra a young woman raised in a family of witnesses | मी कॉग्रेसचा प्रवक्ता नाहीकिंवा हितचिंतकही नाही तर दिल्ली आणि बेंगलुरू मधून अनुक्रमे १९ लोक आहेत चला या मोहिमेचा भाग होऊ या आणि स्वच्छ भारत निर्माण करण्यासाठीचे प्रयत्न वृद्धींगत करूया असे का म्हणता येईल ते पाहू या | 52 | 36 | false | false | false | 2 | 3 | high | train |
with europe we have a vision of strong partnership in indias development especially in knowledge industry and smart urbanization he fled after the incident and police is on the lookout for him we are investigating around 3000 tenders in irrigation related complaints but mohammed shami kuldeep yadav jasprit bumrah and bhuvneshwar kumar are all in the list of most economical bowlers showing its been a combined effort from them all | युरोपशी केलेल्या भागीदारीमध्ये आम्ही भारताच्या विकासासंदर्भातील दृष्टिकोन ठेवला आहे विशेषतः ज्ञान उद्योग आणि स्मार्ट शहरीकरण यावर भर दिला जात आहे या घटनेनंतर पती फरार असून पोलीस त्याचा शोध घेत आहेत आम्ही सिंचन घोटाळ्यासंबंधित तक्रारींमध्ये सुमारे 3000 निविदांचा तपास करत आहोत पण जसप्रीत बुमराह भुवनेश्वर कुमार मोहम्मद शमी व हार्दिक पांडय़ा या महत्त्वाच्या खेळाडूंनी सर्वाधिक सामने खेळले | 70 | 56 | false | false | false | 9 | 7 | high | train |
yes it is easy to come to the wrong conclusion when we do not know all the facts madhya pradesh cricket associations member sanjiv gupta had filed the conflict of interest complaint against dravid england are brimming with confidence after their 41 decimation of usa in the quarterfinals after the news of the film came out fans are eagerly looking forward to the films release | स्वर्गात भरलेल्या देवदूतांच्या सभांमध्ये सैतानाने ईयोबावर खोटे आरोप लावले होते मध्य प्रदेश क्रिकेट असोसिएशनचे सदस्य संजीव गुप्ता यांनी बीसीसीआयकडे तक्रार केली होती या तक्रारीत द्रविडवर हितसंबंध जपल्याचा आरोप ठेवण्यात आला आहे उपान्त्य फेरीत अमेरिकेचा 41 असा धुव्वा उडविल्यामुळे इंग्लंडचा आत्मविश्वासही उंचावला आहे हा चित्रपट रिलीज झाला तेव्हाच प्रेक्षकांनी या चित्रपटाबाबतीत उत्सुकता दाखवली होती | 65 | 53 | false | false | false | 9 | 10 | high | train |
how should the particular quality influence what each one of us does consider just a few examples ayush international day of yoga celebrated with full vigour across maharashtra the fourth international day of yoga is being celebrated across the globe today in ahmednagar mahajan helped party win mayoral polls after 18 ncp corporators voted in favour of the bjp candidate leading to their suspension the bcci has suspended rajasthan royals coowner raj kundra for allegedly betting on ipl matches | स्वतःशीच विचार करा ‘ यांपैकी प्रत्येक गुणाचा काय अर्थ आहे आयुष मंत्रालय महाराष्ट्रात आंतरराष्ट्रीय योगदिन उत्साहात साजरा मुंबई 21 जून 2018 चौथा आंतरराष्ट्रीय योग दिन आज जगभरात साजरा केला जात आहे अहमदनगर महापालिका महापौरपदाच्या निवडणुकीत भाजपला मदत करणाऱ्या राष्ट्रवादी काँग्रेसच्या १८ नगरसेवकांना निलंबित करण्यात आलंय आयपीएल स्पॉट फिक्सिंग प्रकरणी राजस्थान रॉयल संघाचा सहसंघमालक राज कुंद्रा याला बीसीसीआयने निलंबित केले आहे | 79 | 60 | false | false | false | 4 | 2 | high | train |
the official assured that strict action will be taken by the administration against those responsible a case has been registered under section 124a offence of sedition of the indian penal code against amulya the seat has been vacant after the death of state bjp president madan lal saini in states like telangana and mizoram the regional parties clinched the mandate | मुजोर अधिकाऱ्यांवर कारवाई होणार अशी हमी प्रशासनाने दिली आहे या घटनेनंतर अमुल्याविरूद्ध भारतीय दंड संहितेच्या कलम 124 ए देशद्रोहाचा गुन्हा अन्वये गुन्हा दाखल करण्यात आला आहे भाजपचे प्रदेशाध्यक्ष राहिलेले मदन लाल सैनी यांच्या निधनानंतर ही जागा रिक्त झाली तर तेलंगणा आणि मिझोराममध्ये प्रादेशिक पक्षांनी सत्ता काबीज केली आहे | 60 | 48 | false | false | false | 6 | 9 | high | train |
they risked prison and often endured privations in order to preach the good news of gods kingdom and to establish and build up congregations the delegation includes congress leaders rahul gandhi ghulam nabi azad anand sharma cpis d raja cpims sitaram yechury and rjds manoj jha brothers and sisters i had gone to the sabarmati ashram before coming here thus it is particularly useful for poor or remote communities | देवाच्या राज्याचा प्रचार करण्यासाठी आणि मंडळ्या स्थापित करण्यासाठी ते तुरुंगाचा धोका पत्करत असत आणि सहसा त्रासात दिवस काढत असत त्या शिष्टमंडळामध्ये राहुल गांधी गुलाम नबी आझाद राष्ट्रवादी काँग्रेसचे नेते माजिद मेमन माकप नेते डी राजा आणि जेडीयूचे नेते शरद यादव यांचा या शिष्टमंडळात समावेश होता बंधू आणि भगिनींनो या इथं येण्याआधी मी साबरमती आश्रमात गेलो होतो या प्रयत्नांमध्ये गरीब व दुर्बल घटकांच्या संरक्षणावर विशेष भर दिलेला असावा | 69 | 67 | false | false | false | 10 | 8 | high | train |
of these 762 crores or 84 percent of farmers have received the first installment state as well as central government are investigating into it the reserve bank of india has decided to transfer rs 176 lakh crore to the government discussions on this issue are on between state congress chief balasaheb thorat and ncp boss sharad pawar | त्यापैकी 84 टक्के म्हणजे 762 कोटी शेतकऱयांना योजनेचा पहिला हप्ता मिळालेला आहे केंद्र आणि राज्य सरकार यावर गांभीर्याने विचार करत आहे रिझर्व्ह बँकेने सरकारला 176 लाख कोटी रुपये देण्याचा निर्णय घेतला आहे या वेळी राष्ट्रवादी काँग्रेसचे अध्यक्ष शरद पवार काँग्रेसचे प्रदेशाध्यक्ष बाळासाहेब थोरात यांची प्रमुख उपस्थिती होती | 57 | 47 | false | false | false | 9 | 4 | high | train |
the economic activity has already reached the respectable level as can be seen in the several indicators illustrate b what can help us to cope with negative emotions associated with discipline the bjp has gone into back foot over this issue machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate | आर्थिक कृती सन्मानजनक पातळीवर पोहोचल्याचे विविध निर्देशकांतून दिसून येत आहे ख कोणती गोष्ट अशा नकारार्थी भावनांवर मात करण्यास आपल्याला मदत करू शकते या मुद्द्यावरून भाजप आक्रमक झाली आहे यंत्रं आपल्याशी स्पर्धा करू शकत नाहीत जेव्हा नवीन परिस्थिती हाताळायची असते आणि यामुळे मानवी कामं करण्यावर मूलभूत मर्यादा येते जी यंत्रचलित होऊ शकतात | 67 | 51 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
with the beginning of the tourist season tourists are arriving in large numbers it mainly invests in government securities and public sector bonds shiv sena is bjps alliance partner in maharashtra and at the centre prime minister modi also conveyed government of indias decision to support mauritius in construction of a renal unit as well as mediclinics and area health centres through grant assistance | सुट्टीचा हंगाम सुरु असल्याने पर्यटनस्थळी मोठ्या प्रमाणावर पर्यटक दाखल झालेले पाहायला मिळत आहेत हा फंड प्रामुख्याने लार्जकॅप स्टॉक्स आणि सरकारी रोख्यांमध्ये गुंतवणूक करतो महाराष्ट्रात भाजपचा मित्रपक्ष असलेला शिवसेना हा पक्षही केंद्रातील मंत्रिपदासाठी आग्रही आहे अनुदानाद्वारे क्षेत्र आरोग्य केंद्रे आणि उपचार केंद्रे तसेच मूत्रपिंडासंबंधीच्या एककाच्या बांधणीत मॉरीशसला साहाय्य करण्याचा भारत सरकारचा निर्णयही पंतप्रधान मोदी यांनी यावेळी सांगितला | 64 | 56 | false | false | false | 10 | 6 | high | train |
former icici bank chief chanda kochhar is accused in the videocon loan case he is survived by mother wife a son and a daughter but a person who has wisdom is able to combine knowledge with understanding and use them well w1610 p each national and state party shall be allotted time for telecasts over doordarshan and broadcasts on all india radio according to the following parameters | व्हिडिओकॉन या कंपनीला कर्जे दिल्याच्या प्रकरणावरून वादात अडकलेल्या आयसीआयसीआय बँकेच्या व्यवस्थापकीय संचालक आणि मुख्य कार्यकारी अधिकारी चंदा कोचर यांना अखेर त्याच्या पश्चात आई पत्नी मुली मुले असा परिवार आहे ती माहितीचा आणि समंजसपणाचा उपयोग करून कार्य करते — टेहळणी बुरूज१६१० पृ दूरदर्शन आणि आकाशवाणीवरुन प्रसारणासाठी प्रत्येक राष्ट्रीय आणि राज्य स्तरीय राजकीय पक्षाला वाटप केलेल्या वेळेचे मापदंड खालीलप्रमाणे | 67 | 57 | false | false | false | 6 | 8 | high | train |
as per the provisions of this scheme such laborers will receive regular pension of 3000 rupees after attaining 60 years of age the police rushed to the spot after being informed about the accident by the locals she subsequently lodged a complaint with the cyber police station eight accused including two juveniles were arrested in the case | या योजनेअंतर्गत नाव नोंदणी करणाऱ्या प्रत्येकाला वयाची 60 वर्षे पूर्ण झाल्यानंतर दरमहा किमा 3000 रुपये निश्चित निवृत्ती वेतन मिळेल दुर्घटनेची माहिती मिळताच स्थानिक लोकांनी घटनास्थळी धाव घेतली आणि पोलिसांनी या बाबतची माहिती कळवली त्यामुळे तिने सायबर पोलिसांकडं तक्रार दाखल केली टोळीत आठ संशयितांचा समावेश असून यात दोन अल्पवयीनांचा समावेश आहे | 57 | 50 | false | false | false | 5 | 7 | high | train |
it has a bedroom a hall a bathroom and a kitchen a few months after the memorial of 2002 another sailing vessel brought some priceless cargo to remote haapai the prime minister shri narendra modi has saluted pandit deendayal upadhyaya on his birth anniversary however it is not clear if it will work even then | बोळ लिव्हिंग रूममध्ये बेडरूममध्ये आणि स्नानगृह एकत्र स्वयंपाकघर २००२ सालच्या स्मारकविधीनंतर काही महिन्यांनी आणखी एका गलबतावरून दूरवरील हापाई द्वीपावर काही मौल्यवान माल आला पंडित दीनदयाळ उपाध्याय यांच्या जयंतीनिमित्त पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी त्यांना अभिवादन केले आहे मात्र त्यानंतरही काम होईलच याची खात्री वाटत नाही | 55 | 44 | false | false | false | 6 | 2 | high | train |
chennai india skipper virat kohli is determined to regain full fitness before the muchanticipated england tour about 40 million tonnes of food grains are transported by fci across the country in a year he was 4th familys child and the first son after three daughters modi will be the first indian pm to visit palestine | मुंबई भारताच्या इंग्लंड दौऱ्याआधी कॅप्टन विराट कोहली काऊंटी क्रिकेट खेळण्यासाठी उत्सुक आहे भारतीय अन्न महामंडळाकडूनएफसीआय सुमारे 40 दशलक्ष टन धान्याची देशभरात वाहतूक होते हा पहिल्या एडवर्डचा चौथा मुलगा होता व आपल्या मोठ्या भावांच्या मृत्युपश्चात तो युवराज झाला ते पॅलेस्टाईनला भेट देणारे भारताचे पहिले पंतप्रधान ठरणार आहेत | 55 | 46 | false | false | false | 6 | 9 | high | train |
but in 1961 a stone bearing pilates name and rank was discovered near the city of caesarea in israel make sure your diet is filled with fresh fruits vegetables and curd union home minister amit shah has already made it clear that no bjp member will be made a member of the trust for the ram temples construction madhya pradesh governor anandiben patel has been transferred to uttar pradesh and bihar governor lalji tandon will take over her position the rashtrapati bhavan said in a statement | बायबलमधील अहवाल अचूक आहेत याविषयी यु आहारात ताजे सॅलड भाज्या आणि फळे यासारखे फायबरयुक्त पदार्थ घ्या अयोध्येतील राम मंदिराची उभारणीसाठी तयार करण्यात येणाऱ्या ट्रस्टमध्ये भाजपच्या कोणत्याही सदस्याचा समावेश करण्यात येणार नसल्याचे केंद्रीय गृहमंत्री अमित शहा यांनी स्पष्ट केले यानुसार मध्य प्रदेशच्या राज्यपाल आनंदीबेन पटेल यांच्याकडे उत्तर प्रदेशचे राज्यपालपद तर बिहारच्या राज्यपाल लालजी टंडन यांच्याकडे मध्य प्रदेशच्या राज्यपालपदाची जबाबदारी सोपविण्यात आली | 86 | 60 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
we provided electricity to 18000 villages where electricity had not reached even after several years of independence your slap will be a blessing for me pm modi said at an election rally in bengals purulia the incident came to light after the deceaseds husband lodged a missing complaint with the police the police are trying to ascertain the reasons for incident | ज्या गावांमध्ये स्वातंत्र्य मिळून इतकी वर्षे होवूनही अद्याप वीज पोहोचली नाही अशा 18 हजार गावांमध्ये आम्ही गेल्या चार वर्षांत वीज पोहोचवली आहे तुमची थप्पड माझ्यासाठी आशीर्वादच आहे असे मोदींनी पश्चिम बंगालमधील पुरुलिया जिल्ह्यातील एका प्रचारसभेत म्हटले आहे पतीने पोलिसांना शीतल बेपत्ता असल्याची तक्रार दिल्यामुळे ही बाब उघडकीस आली आहे घटनेमागील नेमके कारण शोधण्याचा प्रयत्न पोलिस करत आहेत | 61 | 57 | false | false | false | 8 | 7 | high | train |
this jesus god raised up to which we all are witnesses next apple and google remove tiktok from their app store modern galician was only officially recognized by the second spanish republic in the 1930s as a coofficial language with castilian within galicia articles discussing internetware also appear in various venues by international authors | म्हणून येशूला देवाने मरणातून उठविले दाविदाला नाही आम्ही सर्व ह्या गोष्टीचे साक्षीदार आहोत आम्ही त्याला पाहिले आता गुगल आणि अॅपल कंपनीने आपल्या प्ले स्टोअरमधून ‘टीकटॉक ऍप डिलीट केले आहे इंटरलिंग्वा ही २०व्या शतकामध्ये तयार केली गेलेली एक कृत्रिम भाषा लॅटिनचे आधुनिक रूप मानले जाते थत्ते यांचे आंतरराष्ट्रीय ख्यातीच्या वैद्यकीय नियतकालिकांमध्ये असंख्य संशोधनपर लेख प्रकाशित झाले आहेत | 54 | 56 | false | false | false | 7 | 14 | high | train |
new delhi the insurance regulatory and development authority of india irdai has made buying term insurance even easier for the first time since the matterhorns early days the base of the mountain was mostly snowless meanwhile police have arrested the accused and booked him under section 302 murder yet much more work had to be done if jehovahs witnesses were to get a copy of this bible into the hands of many millions of people | नवी दिल्ली वृत्तसंस्था – भारतीय विमा नियामक आणि विकास प्राधिकरणाने irda विमाधारकास मोठा फायदा दिला आहे गोपीनाथ मुंडे यांचे निकटवर्तीय पहिल्यांदा त्यांना सोडून जात आहेत असे नाही दरम्यान पोलिस कॉन्स्टेबलला कलम 302 अंतर्गत अटक करण्यात आली आहे तसंच या घटनेची सखोल चौकशी करण्यात येत आहे परंतु इतर कोट्यवधी लोकांपर्यंत या बायबलची प्रत पोहंचवण्याकरता यहोवाच्या साक्षीदारांना पुष्कळ काम करावे लागणार होते | 75 | 60 | false | true | false | 6 | 9 | high | train |
ranveer and deepika have become the most sought after pair in bollywood national security advisor ajit doval intelligence bureau chief arvind kumar and other senior officials will attend the meeting this was the last interimbudget of the assembly ahead of elections among other practicing lawyers she was concerned with womens rights | बॉलिवुडचं सर्वात लाडकं आणि चर्चिलं जाणारं कपल म्हणजे रणवीरदीपिका राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेचे सल्लागार अजित डोवाल उपसल्लागार दत्ता पडसलगीकर केंद्रीय गुप्तचर यंत्रणेचे प्रमुख अरविंद कुमार यांच्यासह वरिष्ठ अधिकारी परिषदेत सहभागी आहेत विधानसभा निवडणुकीपूर्वी हा शेवटचा अर्थसंकल्प आहे यांची विचारधारा संघाने तयार केली असली तरी जी विचारसरणी स्त्रियांची कर्तव्य समिती करते | 51 | 49 | false | false | false | 5 | 5 | high | train |
in the first century all the overseers were spirit begotten first investment agreement signed between niif and a wholly owned subsidiary of abu dhabi investment authority the opposition parties aiadmk and all india nrcongress boycotted the session every player has contributed right from the start till the finals | पहिल्या शतकात सर्व पर्यवेक्षक आत्म्याने अभिषिक्त केलेले होते अबू धाबी इन्व्हेस्टमेंट अथॉरिटीसोबत करार करत एन आय आय एफ ने आपल्या पहिल्या करारावर स्वाक्षरी केली तर विरोधी पक्ष अण्णाद्रमुक भारतीय जनता पक्ष आणि एमडीएमकेने या रॅलीवर बहिष्कार टाकला या स्पर्धेत सलामी सामन्यापासून ते अंतिम सामन्यापर्यंत प्रत्येक खेळाडूंनी पूर्ण योगदान देत संघाला विजय मिळवून दिला | 48 | 53 | false | false | false | 9 | 7 | high | train |
so if i look at just one persons microbes in the mouth and in the gut it turns out that the difference between those two microbial communities is enormous this helps us to avoid stumbling spiritually keeping our foot stable crowds flood the streets of varanasi as pm modi arrives for roadshow he was interested in art and literature right from the childhood | जर एका व्यक्तीच्या तोंडातील आणि आतड्यातील जीवाणू पहिले तर त्यांची दोन्ही ठिकाणच्या वसाहतीतील जीवाणू कमालीचे भिन्न असतात यामुळे आपल्या “पायाला ठोकर ” लागणार नाही आणि आध्यात्मिक रीत्या अडखळण्यापासून आपण बचावू वाराणसीत मोदी लाट पंतप्रधान मोदींच्या रोड शोला तुफान गर्दी अक्किथम यांना लहानपणापासूनच साहित्य आणि कलेमध्ये रस होता | 63 | 47 | false | false | false | 5 | 10 | high | train |
the railway police has stepped up security in the trains at stations and on the tracks proverbs chapter 4 gives us the answer to that question how may you show appreciation for the gifts in men he was immediately moved to the hospital for treatment but later died | रेल्वे पोलीस रेल्वे सुरक्षा बल यांच्याद्वारे रेल्वे स्थानक आणि रेल्वे परिसरातील सुरक्षेला बळकटी दिली आहे या प्रश्नाचे उत्तर आपल्याला नीतिसूत्राच्या चवथ्या अध्यायात सापडते त्या वस्तूचा उपयोग करून तुम्ही त्याबद्दल आपली कदर व्यक्त करणार नाही का त्याला तातडीनं उपचारासाठी रुग्णालयात दाखल करण्यात आलं मात्र त्याचा मृत्यू झाला आहे | 48 | 47 | false | false | false | 5 | 6 | high | train |
the greater nashik metro will connect suburbs of nashik city like deolali nashik road upnagar nashik airport sinnar igatpuri gangapur road traimbakeshwar dindori bhagur niphad adagaon ghoti and girnare she had registered for bilateral hand transplantation at global hospital mumbai goa chief minister manohar parrikar was shifted to aiims delhi for treatment if we are negative or critical we may inadvertently make it more difficult for some to maintain firmness in the faith | बृहत्तर नाशिक मेट्रो देवळाली नाशिक रोड उपनगर नाशिक विमानतळ सिन्नर इगतपुरी गंगापूर त्र्यंबकेश्वर दिंडोरी भगूर निफाड आडागाव घोटी आणि गिरनारे या नाशिक शहर उपनगरे जोडेल दोन वर्षांपूर्वी तिने मुंबईच्या ग्लोबल रुग्णालयात दोन्ही हात प्रत्यारोपणासाठी नोंदणी केली गोव्याचे मुख्यमंत्री मनोहर पर्रीकर हे उपचारासाठी दिल्लीतील एम्स रुग्णालयात दाखल आहेत आपण नकारात्मक प्रवृत्ती दाखवली किंवा टीका करत राहिलो तर नकळत आपण काहीजणांकरता विश्वासात स्थिर राहणे दुर्धर बनवू शकतो | 73 | 65 | false | false | false | 5 | 9 | high | train |
the four accused in the hyderabad rapemurder case were killed in police encounter however a petition was filed against that in high court virat kohli is currently in england leading the indian team at the world cup however we need not always wait for others to bring matters to our attention | संपूर्ण देशाला हादरवणाऱ्या हैदराबाद सामूहिक बलात्कार आणि हत्या प्रकरणातील चारही आरोपी एन्काउंटरमध्ये ठार झाले आहेत मात्र याच गोष्टीवरुन सुप्रीम कोर्टात एक याचिका दाखल करण्यात आली होती विराट कोहली सध्या भारतीय टीमसोबत वर्ल्डकप खेळण्यासाठी इंग्लंडमध्ये आहे आज देवाने थेट स्वर्गातून आकाशवाणी करावी अशी अपेक्षा करणे योग्य ठरेल का | 51 | 47 | false | false | false | 9 | 6 | high | train |
deposit insurance cover increased to 5 lakh from 1 lakh in our day when fear covers the earth like an ominous cloud we are thrilled that many are learning jehovahs ways in effect says one reference work the pope sacrificed the prestige of the church and the rigors of principle to obtain temporal advantages for members of his family janhvi kapoor shared this old picture of her parents boney kapoor and sridevi on fathers day | डिपॉझिट विमा 1 लाख रुपयांवरुन 5 लाखांवर नेला काही सामान्य लोकांना देखील हे ठाऊक होते कारण योहान ७ ४२ त्यांच्याविषयी असे म्हणते “दावीदाच्या वंशाचा व ज्या बेथलेहेमात दावीद होता त्या गावातून ख्रिस्त येणार असे शास्त्रात सांगितले नाही काय ” लोकांकरता खरा तजेला एका संदर्भानुसार पोपने “स्वतःच्या कौटुंबिक सदस्यांच्या ऐहिक फायद्यांकरता चर्चची प्रतिष्ठा व सिद्धान्तांचे दर्जे त्यागले ” या स्पेशल दिवशी जान्हवीचे वडील बोनी कपूर यांनी श्रीदेवीसोबत जान्हवीच्या बालपणीचे फोटो शेअर केले आहेत | 75 | 72 | false | false | false | 8 | 9 | high | train |
the party presidents appreciated the initiative of the prime minister to convene this meeting and seek their views on these important matters the girl narrated the incident to her family who lodged a complaint with the police the shiv sena ncp and congress have come together to form maha vikas aghadi in the state sometimes explains gillis our sons questions were expressed in anger not against his mother or me but against the truth which he felt made life so difficult for him | या महत्वाच्या मुद्द्यांवर पंतप्रधानांनी बैठक आयोजित करून पक्षअध्यक्षांची मते जाणून घेतली याबद्दल पक्ष अध्यक्षानी प्रशंसा केली मुलीने कुटुंबियांसोबत पोलीस स्टेशनमध्ये याबाबत माहिती देत तक्रार केली असून पोलिसांनाही घटना ऐकून धक्का बसला आहे राज्यात कांग्रेस राष्ट्रवादी काँग्रेस आणि शिवसेना यांनी एकत्र येत महाविकास आघाडी स्थापन केली त्याला वाटायचं की सत्यामुळे त्याचं जीवन जगणं कठीण झालंय ” | 83 | 55 | false | false | false | 5 | 8 | high | train |
the number of coronavirus cases in the state are increasing rapidly the final decision will be taken by the central leadership 7 whose recognition do you seek many today are concerned with seeking recognition from this wicked world the police has arrested one of the accused in the murder case | राज्यात कोरोनारुग्णांची संख्या मोठ्या प्रमाणात वाढत आहे अंतिम निर्णय केंद्राकडेच येईल ७ तुम्हाला कोणाची स्वीकृती मिळवायची आहे पोलिसांनी ज्या अल्पवयीन मुलांना या प्रकरणी ताब्यात घेतलं आहे त्यातला एक जण खुनाच्या प्रकरणातील आरोपी आहे असं पोलिसांनी सांगितले आहे | 50 | 37 | false | false | false | 3 | 4 | high | train |
meeting of maharashtra bjp leaders is being held in mumbai the aap has presence on twitter facebook youtube instagram tiktok and sharechat among others hannah promised to give in service at the tabernacle in shiloh the very son she had so desired he was later killed by the police in an encounter | मुंबई भाजप नेत्यांची मुंबईत बैठक आयोजित करण्यात आली होती यात फेसबुक व्हॉट्सअप टिकटॉक यूट्युब इंस्टाग्राम ट्विटर शेअर चॅट आदी वेबसाईट व अॅप्लिकेशनचा यात समावेश आहे हन्नाने ज्या पुत्रासाठी कळकळून यहोवाला प्रार्थना केली होती त्याच पुत्राला तिने शिलोतील निवासमंडपात यहोवाची सेवा करण्यासाठी देण्याचे वचन दिले पोलिसांशी झालेल्या चकमकीत त्याला अखेर ठार करण्यात आलं | 52 | 52 | false | false | false | 8 | 8 | high | train |
kotwali police reached the spot after being informed about the incident most churchgoers are taught that their ultimate destiny is heaven not life in an earthly paradise it was exciting to see the growth in the congregations particularly seeing how the young ones progressed institutes are offering online courses to make good the time for the students who are not able to attend regular classes | घटनेची माहिती मिळताच सिटी कोतवाली पोलीस घटनास्थळी पोहोचले असून या संदर्भात तपास करत आहेत अशी माहिती जिल्हा माहिती कार्यालयातर्फे देण्यात आली आहे नंदनवन नेमकं कुठे होतं याविषयाकडे पूर्णपणे पाठ फिरवली आहे ” असं असलं तरी यहोवानं मला जी नेमणूक दिली होती ती पूर्ण करण्याची माझी इच्छा होती जे विद्यार्थी नियमित वर्गात येऊ शकत नाहीत त्यांना योग्य वेळ मिळावी यासाठी संस्था ऑनलाईन अभ्यासक्रम देत आहेत | 65 | 64 | false | false | false | 7 | 14 | high | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.