inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: روز اول نوامبر کوتوزوف بوسیله جاسوسان خود خبر شد
انگلیسی: | On November 1 Kutuzov had received, through a spy, news | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: They had printed his picture and a half column account.
جواب: | عکسش را چاپ کرده بودند با نیم ستون شرح. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: ایا گاومیش در مناطق سردسیر هم زندگی می کند؟
مطلب: گاومیش یا گاومیش آبی (نام علمی: Bubalus bubalis) پستانداری از خانواده گاوان و زیرخانواده گاویان است. این گونه یک گاومیش بزرگ است که از شبه قاره هند، آسیای جنوب شرقی و چین منشأ می شود. امروزه نیز در اروپا، استرالیا، آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی و برخی از کشورهای آفریقایی یافت می شود. طبق آمار فائو در سال ۲۰۰۰ تعداد گاومیش جهان ۱۵۸ میلیون رأس بود که حدود ۱۵۳ میلیون آن در قاره آسیا و بقیه در سایر نقاط دنیا زندگی می کنند. در سال ۲۰۱۱ مجموع تعداد گاومیش ها در دنیا ۱۷۲ میلیون رأس تخمین زده شد. منشأ اولیه و مهم ترین محل پرورش فعلی این حیوان شبه قاره هند، جنوب شرق آسیا و چین است. اما امروزه در بسیاری از کشورهای جهان یافت می شود و در اقتصاد بسیاری از کشورها جایگاه ویژه ای دارد و تعداد و پراکندگی جغرافیایی آن هر سال در حال افزایش است. از این جانور برای شخم زدن مزارع، بارکشی، حمل و نقل و کارهایی مانند آن استفاده می شود. در ایتالیا بیش از ۱۰۰ هزار گاومیش شیرده وجود دارد که در مجتمع های صنعتی نگه داری می شود. پنیر موزارلا از شیر این جانور تهیه می شود..
پاسخ: | شروع جواب از توکن | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سوخت تحویلی به شرکتهای هواپیمایی مسافر بر (ایرلاینها) در ۱۰ ماه امسال به بیش از ۱ ٫ ۲ میلیارد لیتر رسید.
خلاصه: | ثبت تحویل بیش از ۱٫۲ میلیارد لیتر سوخت به ایرلاینها | pn_summary | gen_title_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: As I told you before, Miss he paused Howard, if that is your name
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با تأنی به ایستگاه قطار رفت؛
پاسخ: | He loitered down to the station; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اون فکر میکنه اون پولا ته رودخونه هستند.
ترجمه: | she thinks that moneys at the bottom of the river . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: غذا کاملا مانده بود..
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: موسی کاظم را در کدام قبرستان دفن کردند؟
جواب مناسب: | قریش ،به این دلیل که موسی کاظم قریش را در قبرستان دفن کردند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمیتونم لعنتی، نیبیس.
ترجمه: | i cant . god damn it , nibby . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: سرقت بانک تو بلژیک نمیتونه سخت باشه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیرگروه مهندسی بهداشت محیط استان اصفهان گفت: تعطیلی مجدد تالارها یک شایعه است، تمامی تالارها در استان اصفهان با رعایت ضوابط و دستورالعمل ها اجازه فعالیت دارند، اما فعالیت استخرها در شهر اصفهان که در وضعیت زرد قرار دارد ممنوع است و هنوز مشخص نیست که فعالیت آن ها چه زمانی آغاز شود.
خلاصه: | استخرهای اصفهان باز نمی شود/تالارها باز است | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: One afternoon, when we were all harassed into a state of dire confusion, and Mr. Creakle was laying about him dreadfully
جواب: | یک روز بعدازظهر که ما همه از حضور آقای کری کل و دژخیمی او در وحشت و هراس بودیم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Now ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: معاهده منع جنگ افزارهای هسته ای روز ۷ ژوئیه ۲۰۱۷ با ۱۲۲ رأی موافق، یک رأی مخالف و یک رأی ممتنع در مقر سازمان ملل متحد در نیویورک به تصویب رسید. الیان وایت گومز سفیر کاستاریکا در سازمان ملل متحد که ریاست کنفرانس تهیه کننده پیش نویس این معاهده را برعهده داشت، روز جمعه ۷ ژوئیه نتیجه رای گیری را اعلام کرد و گفت با ۱۲۲ رأی موافق و هلند به عنوان مخالف و سنگاپور ممتنع، این پیمان به تصویب رسیده است. وی گفت بعد از استفاده از بمب های اتمی در هیروشیما و ناگازاکی در اوت ۱۹۴۵ در پایان جنگ جهانی دوم جهان ۷۰ سال در انتظار این تصویب قانونی بوده است. وی گفت: «ما موفق شدیم تا نخستین بذرهای یک جهان عاری از جنگ افزارهای هسته ای را بکاریم.» ۹ قدرت هسته ای جهان، شامل آمریکا، روسیه، بریتانیا، چین، فرانسه، هند، پاکستان، کره شمالی و اسرائیل، شرکت این رأی گیری را تحریم کرده بودند. پیمان منع جنگ افزارهای اتمی روز چهارشنبه ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۷ از سوی بیش از پنجاه کشور جهان، در سازمان ملل متحد به امضا رسید و با این امضا وارد مرحله اجرایی می شود. کشورهای ایالات متحده آمریکا، فرانسه و بریتانیا، سه قدرت عمده هسته ای در جهان مذاکرات مربوط به منع جنگ افزارهای هسته ای در سازمان ملل متحد را تحریم کرده و از امضا معاهده جدید تصویب شده در سازمان ملل متحد خودداری کردند. این سه کشور در یک بیانیه مشترک تأکید کردند: «این ابتکار عمل به طور واضح و آشکار واقعیت اوضاع امنیتی در جهان را انکار کرده و نادیده می گیرد». اسرائیل، روسیه، چین، هند، پاکستان و کره شمالی از جمله دیگر کشورهایی هستند که رای گیری برای تصویب این معاهده را تحریم کردند. وایت گومز در این باره گفت تمامی کشورهای اتمی و اعضای ناتو مذاکرات راجع به این پیمان را بایکوت کردند. ژاپن نیز با وجود اینکه در سال ۱۹۴۵ متحمل حمله بمب اتمی شده بود، به این پیمان نپیوسته است. روز چهارشنبه ۲۰ سپتامبر بار دیگر کشورهای عضو پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو، با اشاره به تهدیدات اتمی کره شمالی، این پیمان را محکوم کردند. پیمان منع جنگ افزارهای هسته ای یک توافق الزام آور بین المللی است تا از جنگ افزار هسته ای جلوگیری کند. جنگ افزارهای هسته ای برخلاف جنگ افزار شیمیایی، جنگ افزار بیولوژیک، مین ضد نفر و بمب خوشه ای تا پیش از این فاقد یک پیمان منع کننده بوده است و پیمان نامه منع گسترش …
خلاصه: | پیمان ممنوعیت جنگ افزارهای هسته ای (به انگلیسی : treaty on the prohibition of nuclear weapons) یک توافق الزام آور بین المللی است تا از جنگ افزار هسته ای جلوگیری کند . مذاکرات تصویب پیمان از مارس ۲۰۱۷ در سازمان ملل متحد آغاز شد و و در ۷ ژوئیه ۲۰۱۷ پایان یافت . این مذاکرات توسط تمامی کشورهای دارنده جنگ افزار هسته ای و اعضای ناتو بایکوت شد ، به جز هلند که ضد آن رأی داد . در پایان مذاکرات ، ۱۲۲ کشور به نفع این معاهده رأی دادند و یک کشور رأی مخالف و یک کشور رأی ممتنع داد . قدرت های بزرگ هسته ای این پیمان را که تنها شکل نمادین دارد ، تحریم کرده اند . | wiki_summary | summarize_article |
هدف پرسش دو سوال زیر را ارزیابی کنید
سوال: خوردن چه چیزهایی برای کم خونی مفید است؟
سوال دوم: خوردن چه چیزهایی برای رفع کم خونی مفید است؟
ارزیابی: | هدف پرسش این سوال ها یکی است | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | goal_comparison |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که همه اهل شهر در آن حضور می یافتند
ترجمه: | every one in the town went to it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: پیمان گرامی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا در رابطه با بازگشایی استخرها، اظهار کرد: سرپرست فدراسیون پزشکی شرایط جدیدی برای بازگشایی استخرها اعلام کرد که خبر خوبی برای ما بود زیرا در آئین نامه قبلی گفته شده بود استخرها در شرایط زرد باز شوند و وقتی قرمز شد دوباره بسته شوند، اما در آئین نامه جدید استخرها برای فعالیت در شرایط قرمز رتبه بندی می شوند و مجوز می گیرند. مسئولین به این نتیجه رسیدند که استخرها هم در شرایط قرمز و با رعایت پروتکل ها بهداشتی می توانند باز باشند. وی ادامه داد: جلسه ای با مدیرکل ورزش و جوانان اصفهان داشتیم زیرا دغدغه ما و طباطبایی المپیک است و ورزشکاران تمرینات منظمی ندارند. در این جلسه به این نتیجه رسیدیم که کارگروه ویژه تشکیل دهیم تا استخرها را رتبه بندی کنیم، چند استخر مد نظر ما است که اولویت برای بازگشایی دارند؛ فقط امیدواریم ستاد کرونا قبول کند. رئیس هیئت شنا، شیرجه و واترپلوی استان اصفهان با بیان اینکه امسال ۴۶۰ مربی به امید باز شدن استخرها مجوز گرفتند، تصریح کرد: اطلاع دارم که عده ای از مربی ها برای تاکسی های اینترنتی کار می کنند و بقیه هم سراغ شغل های دیگری رفته اند. گلایه ما از مسئولین این است که چرا همه رشته ها مانند کشتی اجازه فعالیت دارند، ولی استخر که محیط خوبی هم دارد نمی تواند فعالیت کند. رشته ما نابود شده است و برای بازگشایی استخرها به صورت رتبه بندی خوشحال هستیم. گرامی در خصوص لیگ جهانی شنا، خاطر نشان کرد: شناگران برای مسابقات لیگ جهانی شنا حدود چهار ماه تمرین می کنند که به شناگران ما مجوز تمرین از ستاد کرونا داده نشده است. این لیگ جهانی است و کشورهایی هم که شرکت می کنند درگیر کرونا هستند و افت رکورد نداشتند. اداره کل ورزش و جوانان اصفهان و فدراسیون شنا از ما حمایت کردند ولی از ستاد کرونا مجوز نداریم. وی اضافه کرد: لیگ جهانی شروع شده است و سه ملی پوش اصفهانی رکوردهای خوبی دارند که از مسئولان خواهش می کنیم مجوز تمرین این شناگران را که شرایط ورود به المپیک دارند به صورت رسمی بدهند.
خلاصه: | رئیس هیئت شنا، شیرجه و واترپلوی استان اصفهان گفت: در آئین نامه جدید استخرها برای فعالیت در شرایط قرمز رتبه بندی می شوند و مجوز می گیرند، مسئولین به این نتیجه رسیدند که استخرها هم در شرایط قرمز و با رعایت پروتکل های بهداشتی می توانند باز باشند. | pn_summary | summarize_the_article |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از اداره کل تعزیرات حکومتی استان قم، مهدی ریاضی گفت: در پی افزایش قیمت مرغ در سطح شهر قم، طرح تشدید برخورد با متخلفان و با هدف پیشگیری از روند افزایش خودسرانه قیمت مرغ، با برگزاری گشت های مشترک با حضور نمایندگان اداره کل تعزیرات حکومتی و کارشناسان سازمان صنعت، معدن و تجارت و اتاق اصناف استان قم تشکیل که در این راستا پرونده ای به اتهام گرانفروشی تشکیل و جهت رسیدگی بهکی از شعب اداره کل تعزیرات حکومتی استان قم ارجاع شد. وی افزود: شعبه رسیدگی کننده پس از انجام تحقیقات و بررسی های لازم و احضار متهم و اخذ اظهارات وی، به دلیل عجز از ارائه مدارک مثبته، پس از رسیدگی، اتهام گرانفروشی محرز و مسلم را اعلام کرد. مدیرکل تعزیرات حکومتی استان قم گفت: کشتارگاه متخلف به علت داشتن سابقه تخلف، علاوه بر ممهور نمودن پروانه بهره برداری واحد به مهر تخلف سوم، تعطیلی موقت به مدت یک ماه و نصب پارچه به عنوان گرانفروش، به پرداخت ۲ میلیارد و ۶۱۲ میلیون و ۵۰۰ هزار ریال جزای نقدی معادل ۵ برابر ارزش ریالی تخلف در حق دولت محکوم شد.
دسته بندی: استانها
خلاصه: | قم-ریاضی، مدیرکل تعزیرات حکومتی استان قم از تعزیر و جریمهک کشتارگاه به اتهام گرانفروشی مرغ در قم خبر داد و گفت: این واحد به پرداخت ۲ میلیارد و ۶۱۲ میلیون و ۵۰۰ هزار ریال محکوم شد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ممنون، گوز. قابلی نداشت.
ترجمه: | thanks , gooz . youre welcome . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از طرف دیگر هر دو با هم نمی توانستند
انگلیسی: | the one to the other, in the matter; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: l cant let you let me show you something.
جواب: | نمي تونم بگذارم بگذار يک چيزي نشونت بدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یه دختر با چشمهای آبی
عبارت انگلیسی: | a girl with blue eyes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بچه نشو سوار شو.
جواب: | hey , youre acting like a baby . go on . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: موافقت کردم: خودمم تو همین فکر بودم.
پاسخ: | I was thinking about that, I agreed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همان طور که می گفتم، او راه حل را یافت و بیش از ۹۹ درصد سوژه های برنامه.
عبارت انگلیسی: | as i was saying , she stumbled upon a solution . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: if it had not been for the sudden death of Amaranta
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا متن داده شده به دسته بندی راهنمای خرید تعلق دارد؟
متن: ۵ راه موفقیت از زبان بیل گیتس اگر به دنبال الگویی برای موفقیت می گردید، کسی بهتر از بیل گیتس را پیدا نخواهید کرد. بنیان گذار شرکت مایکروسافت که توانست تحول بزرگی در دنیای تکنولوژی به وجود بیاورد. کسی که بیش از ۸۰ میلیارد دلار ثروت دارد و به عنوان پولدارترین مرد دنیا شناخته می شود. بیل گیتس ۵ پیشنهاد برای رسیدن به موفقیت دارد. راه هایی که هر کدام آن ها بسیار مفید هستند و استفاده از آن ها تاثیر زیادی روی زندگی تان خواهد گذاشت. در ادامه این ۵ پیشنهاد را به شما معرفی می کنیم. ۱ - یاد بگیرید در چه زمان بگویید نهبیل گیتس این موضوع را از وارن بافت (Warren Buffett) یاد گرفته است و گفته که بسیار کارآمد خواهد بود. در دنیای شلوغ امروزی باید بدانید در چه زمانی نه بگویید. باید زمان خود را برای انجام دادن کارهای مهم تر صرف کنید و بهتر است بیاموزید که به چه کارهایی نه بگویید و چه کارهایی را انجام ندهید. ۲ - انتقاد پذیر باشیداینکه درباره ی موضوعی خجالت زده شوید باعث می شود که تجربه ی بیشتری به دست بیاورید. بیل گیتس در کتاب Business @ the Speed of Thought به این موضوع اشاره کرده است. هیچ وقت از اینکه کسی نسبت به کار شما انتقاد می کند، ناراحت نشوید. از بازخوردها استفاده کنید تا کار خودتان را بهبود ببخشید. گوش دادن به انتقادها دیدگاه جدیدی به شما می دهند. البته برخی از انتقادها هم کاربردی نیستند و باید به وسیله ی قدرت قضاوت خود به آن ها عمل کنید. ۳ - خوش بین باشیددر دنیایی که همه چیز در آن اشتباه پیش می رود، خوش بین بودن کار سختی است. اگر خوش بین نباشید نمی توانید کار مخصوص خودتان را شروع کنید و توانایی مدیریت یک شرکت را هم نخواهید داشت. با خوش بین بودن می توانید روی ایده های جدید سرمایه گذاری کنید و در آینده محصولات جدیدی را وارد بازار خواهید کرد. ۴ - از شکست نترسیدموفقیت از شکست های بسیار زیاد به دست می آید. او در کتاب The Road Ahead به این موضوع اشاره می کند. هر شکستی منجر به موفقیت در آینده می شود. بیل گیتس می گوید که برای ساخت سیستم عامل ویندوز مسیر سختی را پشت سر گذاشته تا سرانجام به موفقیت رسیده است. شکست به شما آموزش می دهد که به چه صورت موفق شوید و فرصت پیشرفت را فراهم خواهد کرد. ۵ - روی هدف خودتان تمرکز کنیدگیتس می گوید اگر هدف خودتان را مشخص کنید و به سمت آن قدم بردارید، قطعا به چیزی که می خواهید دست پیدا می کنید. منبع: Inc
جواب: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_shop |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چوبش را بدست نگاهداشت، پیش رفت و بر صندلی سه پایه کوتاهی کنار آتش نشست.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: perspicacity.
فارسی: | شخص تيزبين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Ugh, these Bernards!
جواب: | او نیز یک برنارد است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بسیار خب، یک دقیقه بهشون بگید الآن می ام …
انگلیسی: | All right, in a minute. Tell them I'll be right there... . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: expected to find things as they had left them.
ترجمه: | و انتظار داشتند همه چیز را همان طور که گذاشته بودند بازیابند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: عجیب شور و شوقی برای رسیدگی به این جا پیدا کرده.
پاسخ: | he has become intensely interested in looking after it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: - eunjin - why ?
جواب: | - يون جين- چيه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری فرانسه، آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان اعلام کرد عضویت سریع گرجستان در سازمان پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) ممکن نیست. برخی مقامات ناتو سال ۲۰۰۸ به این جمهوری سابق اتحاد جماهیر شوروی قول داده بودند روزی به عضویت این نهاد نظامی در خواهد آمد. صدر اعظم آلمان در دیدار با دانشجویان دانشگاه تفلیس در گرجستان گفت: من عضویت سریع گرجستان در ناتو را متصور نیستم. این موضع آلمان است. اینگونه امور به تدریج شکل می گیرد. صدر اعظم آلمان در حالی عضویت سریع گرجستان در ناتو را منتفی دانست که مقامات تفلیس عضویت در اتحادیه اروپا و ناتو را در زمره اهداف خود قرار داده اند. در نشست سال ۲۰۰۸ سران ناتو در بخارست، پایتخت رومانی، مقامات کشورهای عضو ناتو به گرجستان قول دادند این کشور می تواند روزی به عضویت این نهاد نظامی در آید. اما تحت فشار آنگلا مرکل و نیکلا سارکوزی، رئیس جمهور وقت فرانسه شرکت کنندگان در این نشست حاضر نشدند جایگاه نامزد رسمی عضویت در ناتو را به گرجستان بدهند.
دسته بندی: | نامشخص | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، پرسپولیس نایب قهرمان فصل گذشته لیگ قهرمانان باشگاه های آسیا در فاصلهک هفته مانده به پایان رقابت های گروهی، با شکست یک بر صفر مقابل پاختاکور در تاشکند از لیگ قهرمانان فوتبال آسیا خداحافظی کرد. استقلال با تساوی شبکه گذشته مقابل الدحیل قطر، باید خودش را حذف شده از گردونه مسابقات لیگ قهرمانان فوتبال آسیا بداند. تک گل بازی پرسپولیس با پاختاکور ازبکستان را «ایگور سرگیف» در دقیقه ۸۷ از روی پاس «دراگان چران» وارد دروازه بیرانوند کرد. این مهاجم ۲۶ ساله در حالی این گل را به ثمر رساند که در دقیقه ۷۹ به عنوان بازیکن جانشین وارد زمین شده بود. پاختاکور با این پیروزی ۸ امتیازی شد و صدرنشینی گروه D را به خود اختصاص داد، پرسپولیس با ۴ امتیاز در قعر جدول قرار گرفت. به این ترتیب هر نتیجه ای که بین اسد و الاهلی رقم بخورد، پرسپولیس شانسی برای صعود ندارد. پرسپولیسی ها فصل گذشته در لیگ قهرمانان باشگاهای آسیا با تحمل شکست مقابل کاشیما آنتلرز ژاپن به نایب قهرمانی آسیا دست یافتند که در این دوره نتوانستند از عنوان خود به خوبی دفاع کنند. شب ناکامی فوتبال ایران به پرسپولیس ختم نشد و استقلال در یک دیدار خانگی به مصاف الدحیل رفت که در پایان به تساوی یک بر یک رضایت داد. گل استقلال را روزبه چشمی در دقیقه ۵۳ با پاس گل فرشید باقری به ثمر رساند و دو دقیقه بعد «ادمیلسون جونیور» در دقیقه ۵۵ قفل دروازه حسینی را شکست. استقلال ۵ امتیازی دارد و اگر بتواند در دیدار آخر خود برابر العین امارات به امتیازات کامل دست یابد و از طرف دیگر الدحیل برابر الهلال شکست بخورد، به دلیل شکست استقلال در بازی رفت با نتیجه سه بر صفر برابر الدحیل و حساب شدن بازی رو در رو، آبی های ایران از گردونه رقابت ها کنار خواهند رفت. در ادامه این رقابت ها تیم فوتبال ذوب آهن که جز یکی از موفق ترین تیم ها در رقابت های لیگ قهرمانان آسیا است امشب (سه شنبه) از ساعت ۲۳ در ورزشگاه المپیک کربلا بایستی به مصاف الزورا عراق برود. ذوب آهن با توجه به اینکه در جدول رده بندی ۱۰ امتیاز دارد، می تواند با کسب یک تساوی از دو دیدار خود، به مرحله بعدی لیگ قهرمانان آسیا راهابد.
عبارت: آسیا که سرخابی نشد شاید سبز شود
دلیل: | به این دلیل که پرسپولیس و استقلال با توجه به نتایج شب گذشته در لیگ قهرمانان باشگاه های آسیا ۲۰۱۹ حذف شدند. ذوب آهن آماده تر از همیشه است و امشب با یک تساوی جواز حضور در مرحله بعد را کسب خواهد کرد. | pn_summary | generate_reason |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه زمانی توسعه سریع ادیان در ژجیانگ کمیته محلی امور قومی و مذهبی را به تصویب تدابیری برای منطقی سازی آنها سوق داد؟
پاسخ: ۲۰۱۴
دلیل: | زمان توسعه سریع ادیان در ۲۰۱۴ ژجیانگ کمیته محلی امور قومی و مذهبی را به تصویب تدابیری برای منطقی سازی آنها سوق داد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در تالار بزرگ و زیبای آن از طریق دیواری شیشه ای منظره ی دریا دیده می شد.
ترجمه: | The large, lovely hall faced the sea through a wall of glass. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: there was a flash of fury in Dounia's eyes
جواب: | چشمان دونیا از خشم برقی زد و فریاد کرد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he left when i was like , six years old.
عبارت فارسی: | وقتي شيش سالم بود رفت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you are home , bruno. home is where the family is.
عبارت فارسی: | تو تو خونت هستي ، برونو خونه جائيه که خانوادت اونجاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: غذا خیلی خوب بود آخه با این برنج خوب که آدم لذتشو میبره نگاهش کنه چرا همچین زیتون پروده ای میدین من هرچقدر از غذا راضی ام از زیتون پروده ناراضی
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آره، فکر کنم خب خودت چطوری.
انگلیسی: | yeah , i guess . so how you feelin . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: پزشکی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Christ, we need a miracle!
پاسخ: | خدایا شایدم یه معجزه احتیاج داریم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نگاهی به من انداخت و چون می دید مه در لحن گفتارم یک نوع خشم و تمسخر نهفته است دنباله بحث را از نو برید
ترجمه: | She glanced at me, but, seeing that I was in an irritable, sarcastic mood, changed the subject. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میس پراس با حرکتی غریزی کمرگاه او را در یمان بازوان خود گرفت و محکم در او آویخت.
انگلیسی: | Miss Pross, on the instinct of the moment, seized her round the waist in both her arms, and held her tight. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Youve got to come back! Paddy whispered.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ادوارد دستش را به نرمی از بالا تا پایین بازوان من کشید انگار که می خواست من را تشویق به ذوب شدن کند.
ترجمه: | Edward stroked his hand down my arm, as if encouraging me to thaw. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I can see the drawing he was looking at earlier.
عبارت فارسی: | نقاشی ای را که اول داشت به آن نگاه می کرد می توانم ببینم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: شما به من پاسخ نمی دهید Michael Clifford.
متن دوم: من فقط می خواهم مایکل کلیفورد را ببوسم تا زخم ها را بر روی پوستم ببوسم.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: ویترین بازی: No One Lives Forever در قالب مجموعه مقالات ویترین بازی قصد داریم بازی هایی که از خاطرتان رفته اند یا بازی هایی که کمتر اسم آن ها را شنیده اید را دوباره به شما معرفی کنیم؛ بازی هایی که ارزش بالایی دارند، ولی به هر دلیلی از زیر دست تان در رفته اند. از بازی های قدیمی گرفته تا بازی های مستقل و کمتر دیده شده، هدف مقالات ویترین بازی این است تا در قالب آن راه گریزی به شما از بازی های تکراری و اسما مدرن امروز نشان دهیم. قیل از این که بخواهیم تحسین و تعریف از یکی از بهترین اکشن های اول شخص تاریخ را شروع کنیم، بد نیست شما را در حس و حال دوره ی طلایی این سبک بازی ها قرار دهیم؛ دوره ای که با عرضه ی هاف-لایف شروع شد و تا سال ها پس از آن ادامه پیدا کرد. بدون شک اگر دو دهه ی پیش در خانه تان یک کامپیوتر پیدا می شد، روی آن کوایک یا آنریل تورنمنت بازی کرده اید و احتمال هاف-لایف بازی کردن تان هم کم نیست. با این حال، در پیرو این جریان که هر چه میزان حرف زدن در یک بازی و نیاز به سواد زبان خارجه در آن بالاتر رود، احتمال بازی کردن یک بازی در مملکت ما هم کم می شود، سراغ The Operative: No One Lives Forever هم نرفته اید. ناگفته نماند که شخصیت اصلی بازی هم یک زن است. خودمان را به کوچه ی علی چپ-ن-ی زنیم، دو دهه ی پیش به جای خود، حتی امروزه هم هضم این موضوع که قرار است در نقش یک زن بازی کنید، برای گیمرها چندان راحت نیست. اتفاقا اگر پایمان را فراتر از مملکت خودمان هم بگذاریم، می توانیم همین عوامل را به عنوان دلایل اصلی ادامه پیدا نکردن مجموعه ی No One Lives Forever و موفق نشدن نسبی آن، در مقایسه با ده ها اکشن اول شخص محبوب آن زمان، مطرح کنیم. به جرات می توانیم بگوییم که The Operative: No One Lives Forever هوشمندانه ترین اکشن اول شخص زمان خود بود و همین به خودی خود کافی است تا مخاطب عام را فراری دهد. اگر Deus Ex و System Shock ۲ را عمیق ترین و پیچیده ترین اکشن های اول شخص آن دوره بنامیم که مخاطب خاص خود را داشتند و Quake III و Unreal Tournament را سریع ترین و اکشن ترین آن ها که جمعیت زیادی سراغ شان می رفتند، به سادگی می توانیم بگوییم که No One Lives Forever چیزی بین آن هاست. بازی طراحی مرحله ی بسیار خوب و مجموعه ی زیاد ابزارها و گجت های دوس اکس و سیستم شاک را دارد و در عین حال هم تیراندازی در آن بسیار خوب از آب درآمده است که …
جواب صحیح: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: محققان با استفاده از پشم بازیافت شده ماده ای ساخته اند که شکل اولیه خود را بهاد می آورد و در مجاورت محرکی خاص به آن حالت بر می گردد.
گروه: | علم-فناوری | pn_summary | classify_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: giggle.
جواب: | ول خنديدن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: منطورشون از ساندویچ الویه ژامبون یعنی یک نون باگت و کلی کاهوی پژمرده و مقدار زیادی سس مایونز واقعا متاسفم
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: کدام سازمان نظامی تا سال ۱۹۴۱ در دوونپورت مستقر بود؟
پاسخ: فرماندهی رویکردهای غربی
دلیل: | سازمان نظامی فرماندهی رویکردهای غربی تا سال ۱۹۴۱ در دوونپورت مستقر بود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بجنببا من برقص.
انگلیسی: | come on , dance with me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but the lovely curves of her face looked good tempered enough without smiling.
عبارت فارسی: | اما چهره ی زیبایش بی لبخند هم خوش خلق می نمود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از ایرنا، خرم دستگیرخان، وزیر بازرگانی پاکستان گفت: طبق تازه ترین اطلاعات دریافتی از بانک مرکزی پاکستان، امیدواریم ظرف چند هفته آینده موانع پیش روی مسیر همکاری های بانکی میان ۲ کشور برداشته شود، فاصله زیادی تا شروع این همکاری باقی نمانده است. وی افزود: حدود ۲ ماه پیش، هیئت دولت پاکستان موضوع از سرگیری فعالیت کانال های بانکی میان ۲ کشور را تصویب کرد و متعاقب آن، مذاکراتی در این باره انجام شده و بانک مرکزی پاکستان به تازگی اعلام کرده که این روزها دیگر روزهای پایانی برای حل مسائل بانکی میان ۲ کشور است. دستگیرخان به سفر چند روز آینده خود به تهران خبر داد و تصریح کرد: ملاقات با مقام های ایرانی ذیربط در باره مسائل مهمی از جمله قرارداد تجارت آزاد (FTA) و فعال سازی کانال های بانکی بین ۲ کشور، از مهم ترین اهداف سفر به تهران است، این سفر در مجموع با هدف گسترش همکاری های تجاری و اقتصادی میان ایران و پاکستان انجام می شود. وزیر بازرگانی پاکستان با بیان این که در آینده نزدیک انتظار شنیدن خبرهای خوبی درباره فعال شدن کانال های بانکی میان ۲ کشور داریم، عنوان کرد: تا به اینجای کار پیشرفت خوبی در خصوص قرارداد تجارت آزاد میان ۲ کشور انجام شده و امیدواریم این قرارداد تا پایان سال ۲۰۱۷ میلادی بین ایران و پاکستان نهایی شود، البته زمان یک سال برای نهایی شدن چنین قرارداد مهمی، یک زمان منطقی و قابل قبول است. وی با اشاره به تاکید سران ۲ کشور بر ضرورت افزایش مبادلات تجاری، گفت: به شدت دنبال این هستیم تا طرح پنج سال توسعه اقتصادی میان ۲ کشور پیشرفت قابل قبول داشته باشد، می خواهم اطمینان بدهم که هرگونه مانعی در برابر امضای قرارداد تجارت آزاد میان ایران و پاکستان به سرعت برطرف خواهد شد. دستگیرخان افزود: در سفرم به تهران گفت وگوهایی نیز در باره همکاری ۲ کشور در حوزه انرژی به ویژه در زمینه برق که قرار است پاکستان از ایران برای تامین برق بندر گوادر خریداری کند، انجام خواهیم داد، همچنین مایل هستیم واردات برق از ایران را به تمام مناطق مرزی پاکستان با ایران داشته باشیم. وزیر بازرگانی پاکستان تصریح کرد: گفت وگوهایی نیز درباره خط لوله گاز ایران، پاکستان انجام خواهد شد، سعی خواهیم کرده راه هایی برای تسهیل خرید برق و گاز از ایران پیدا کنیم. وی ادامه داد: یکی دیگر از دستورهای اصلی این سفر، گفت وگو …
دسته بندی: دولت و مجلس
خلاصه: | وزیر بازرگانی پاکستان گفت: اسلام آباد تلاش دارد راه هایی برای تسهیل خرید برق و گاز از ایران پیدا کند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کت لت گوسفند با برش های گوجه فرنگی، سوسیس و سالاد سیب زمینی و خیار شور.
عبارت انگلیسی: | Lamb cutlets with tomatoes, and sausage and potato salad and pickles. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چون ابریشمی رشته رشته شده.
پاسخ: | Like rippled silk. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آن چوب دستی هایش را برداشت
ترجمه: | Anne picked up her sticks | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: im not allowed to use magic outside of school.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: توزیع انواع فرآورده نفتی در ۶ ماه نخست امسال منطقه تربت حیدریه به بیش از ۳۲۴ میلیون لیتر رسید.
گروه: | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: کیفیت خوبه اما حجم بسیار کمتر از قبل بود و با این قیمت به صرفه نیست
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The bath was a great comfort.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: با این کیفیت توصیه نمی شود: ظاهر خوب بود خمیر خوب بود ولی خیلی شیرین بود بجز سیب از کرم و مواد قندی دیگه بسیار استفاده شده بود بطوریکه پای سیب را غیر قابل خوردن می کرد. حس طبیعی بودن و سالم بودن را از بین برده بود پیشنهاد می شود سیب بیشتر استفاده شود چاشنی دارچین فراموش نشود و شکر حداقل ممکن باشد. بطور کل با این کیفیت توصیه نمی شود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او قصد نداشت با این لحن صجبت کند ولی نتوانست.
پاسخ: | She had not meant to speak so harshly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گران ترین و شیک ترین لباس هایی که از قرن گذشته دیگر نظیرشان در شهر دیده نشده بود،
انگلیسی: | the most expensive and elegant clothes seen in the city since the last century | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، علیرضا رئیسی با اشاره به اجرای مرحله دوم بسیج ملی مقابله با کرونا اظهار کرد: در طرح بسیج ملی مقابله با کرونا، دو مرحله غربالگری را آغاز کردیم. در مرحله اول حدود ۷۱ میلیون نفر غربالگری شدند که به عنوان نمونه حدود چهار میلیون و ۳۰۰ هزار نفر از آنها افراد پرخطر و پنج میلیون و ۸۰۰ هزار نفر افراد بالای ۶۰ سال بودند. وی ادامه داد: در مرحله اول غربالگری، حدود یک میلیون نفر مشورت گرفته و خیلی از آنها به پزشک ارجاع داده شدند و یک هزار و ۲۰۰ مرکز ۱۶ ساعته برای کووید ۱۹ در کشور ایجاد کردیم. حدود ۷۸۰ هزار مورد ویزیت شدند که ۵۷۰ هزار نفر دارای مشکلات جدی نبودند، برای حدود ۲۲ هزار نفر مراقبت در منزل در حال انجام است و از ۷۱ میلیون نفری که غربالگری شدند، ۹ هزار نفر نیاز به خدمات بیمارستانی و بستری داشتند. معاون بهداشت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی عنوان کرد: با اجرای طرح بسیج ملی مبارزه با کرونا، میزان بستری روزانه در بیمارستان ها که حدود یک هزار مورد بود، حداقل به نصف کاهش یافته و روزانه حدود ۵۰۰ نفر بیمار کووید ۱۹ با شرایط عمومی مناسب پیدا می کنیم و بیماریابی به شدت تقویت شده است و این افراد در منزل ایزوله می شوند و افرادی که با آنها در ارتباط بوده اند را شناسایی و آزمایش می کنیم. رئیسی افزود: ۱۵ درصد از افرادی که به آزمایشگاه های سرپایی مراجعه کرده اند، مبتلای قطعی به این بیماری بوده و ۲۱ درصد از افرادی که با آنها در ارتباط بوده اند نیز پاسخ آزمایش شان مثبت بود. به عنوان نمونه در یکی از بازارهای هرمزگان، چهار بیمار کووید ۱۹ را شناسایی کردیم و وقتی افرادی که با آنها در تماس بودند را بررسی کردیم، تعداد آزمایش های مثبت به ۶۰ مورد افزایش یافت و وقتی از خانواده های آنها آزمایش گرفتیم، تعداد موارد مثبت در این بازار به ۹۰ نفر رسید که آنها در قرنطینه هستند و آن بازار نیز تعطیل شده است. وی گفت: تاکنون ۳۸۹ مرکز نمونه گیری سرپایی کووید ۱۹ در کشور ایجاد شده که تا هفته آینده به ۴۲۰ مرکز افزایش می یابد. مهم ترین استراتژی کشور فعال کردن غربالگری و شناسایی افراد مشکوک و مبتلا قبل از ورود به بیمارستان ها و قرنطینه خانگی است. معاون بهداشت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی گفت: در طرح بسیج ملی مبارزه با کرونا تمام مادران باردار را از …
دسته بندی: جامعه
خلاصه: | معاون بهداشت وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی گفت: در مرحله دوم بسیج ملی مقابله با کرونا تاکنون ۲۳ میلیون نفر دوباره غربالگری شده اند و در این مرحله با راه اندازی آزمایشگاه های سرپایی، افراد مشکوک به این آزمایشگاه ها هدایت می شوند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: , 'may God preserve you
جواب: | از خدا می خواهم که تو را حفظ نماید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: then we must stop it we must stop her!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار شانا در بازدید استاندار اصفهان از پالایشگاه نفت این شهر موضوع طرح جامع کنترل کیفی هوا با هدف پوشش دادن ۸ شهرستان این استان که در حال اجراست، مطرح شد، این طرح شامل ۳۸ بخش است که دو بخش آن مربوط به پالایشگاه اصفهان می شود. مدیرعامل شرکت پالایش نفت اصفهان در این باره گفت: با راه اندازی کامل واحدهای بنزین ساز شرکت که در ابتدای سال آینده انجام خواهد شد، بنزین با استاندارد یورو ۴ تولید می شود و این شرکت آمادگی کامل دارد که پاسخگوی نیاز تمام جایگاه های استان اصفهان باشد. لطفعلی چاوشی با بیان اینکه تا کنون ۲ واحد از ۳ واحد مجتمع بنزین سازی شرکت در مدار تولید قرار گرفته اظهار داشت: اجرای این پروژه به منظور حفظ محیط زیست و کاهش آلایندگی هوا به ویژه در کلانشهر اصفهان، توسط متخصصان توانمند این شرکت انجام شده است. وی با بیان این که این شرکت تمام تلاش خود را در رعایت مسایل محیط زیست انجام داده و خواهد داد، گفت: در زمینه کاهش مصرف آب و جلوگیری از اتلاف منابع و استفاده بهینه از آب های آلوده با املاح بالای شرکت، طرحی به نام «اسموز معکوس» (Reverse Osmosis) به ظرفیت ۴۰۰ متر مکعب آب احداث کرده است. چاوشی ادامه داد: همچنین در حال حاضر حدود ۱۰۰۰ متر مکعب آب در این شرکت مصرف می شود که طرح استفاده مجدد از آب اصلاح شدة تصفیه خانه شاهین شهر برای مصارف صنعتی در پالایشگاه اصفهان نیز در حال اجرا است. مدیرعامل شرکت پالایش نفت اصفهان در رابطه با کنترل آلودگی هوا نیز گفت: تمام شاخص های آلاینده خروجی از کوره های واحدهای عملیاتی به صورت مدون و برنامه ریزی شده مورد آنالیز قرار گرفته و پارامترهای آلاینده هوا به وسیله آن اندازه گیری می شود. همچنین به منظور اندازه گیری آلاینده های کوره ها، نمونه برداری و آزمایش آلاینده ها توسط آزمایشگاه های معتمد سازمان حفاظت محیط زیست استان اصفهان، به صورت دوره ای انجام می شود. به گفته این مقام مسئول نتایج این آزمایش ها در همه موارد مجاز تشخیص داده شده؛ هرچند این شرکت به این موضوع بسنده نکرده و سال های پیش برای کاهش آلاینده های این استان به تغییر سوخت مصرفی کوره ها از سوخت مایع به سوخت گاز با تعریف طرح های متعدد اقدام کرده است.
دسته بندی: پالایش و پخش
خلاصه: | شانا گروه پالایش و پخش: طرح جامع کنترل کیفی هوا استان اصفهان با راه اندازی فاز سوم واحد بنزین سازی پالایشگاه اصفهان در سال آینده تکمیل می شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آفرین!
جواب: | bravo! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i'll go and prepare your meal first before setting off.
ترجمه: | قبل از اين كه برم اول غذاتون رو آماده مي كنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگرچه در غرفه بالا بود و از پنجره به خارج نظر می کرد.
جواب: | although she was seated at the little window of the room which had been occupied by old Dantes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: stella says l can t fuck.
عبارت فارسی: | استلا ميگه من نميتونم خوب بکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از اسپانیا تا چین، همانتند باد است که می وزد.
عبارت انگلیسی: | From Spain to China blows the same keen wind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: از چه زمانی ناحی میان اصفهان و ری و همدان عراق نامیده شد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: سده دوم اسلامی
جواب بلند: از زمان سده دوم اسلامی ناحی میان اصفهان و ری و همدان عراق نامیده شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ln the morning early.
جواب: | صبح زود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you read it i did.
عبارت فارسی: | خونديش آره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «تا ۱۸۶۰ افزایش طلا تا حد زیادی پایان یافت.» دلیل پرسش سوال «تا چه سالی افزایش طلا تا حد زیادی پایان یافت؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱۸۶۰ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به سوئیسی یعنی عزیزم.
پاسخ: | swiss for my pleasure . . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خودشان بودند.
انگلیسی: | There they were. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این مرد پدرش بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She had thought
عبارت فارسی: | او تصور کرده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But, replied Madame Danglars
پاسخ: | مادام دانکلار گفت: اما | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از تک تایمز، «آژانس فضایی اروپا» لیست تمامی اجرام آسمانی را که با احتمال بیش از صفر درصد به زمین برخورد می کنند را مشخص کرد. در این لیست سیارکی به نام «۲۰۰۶ QV ۸۹» قرار دارد. این سیارک به اندازه زمین فوتبال است و انتظار می رود که در ماه سپتامبر در نزدیکی زمین حرکت کند. بنا بر تخمین دقیق تر محققان، احتمال برخورد این سیارک با زمین ۰ ٫ ۰۱۴ درصد است. سیارک «۲۰۰۶ QV ۸۹» تقریبا ۴۰ متر قطر دارد و انتظار می رود در تاریخ ۹ سپتامبر سال جاری از فاصله ۴ ٫ ۲۶ میلیون مایلی زمین حرکت کند. برای شفاف سازی بهتر فاصله این سیارک با زمین می توان گفت که کره ماه، ۲۳۸ هزار مایل از ما فاصله دارد. سیارک «۲۰۰۶ QV ۸۹» برای اولین بار در سال ۲۰۰۶ میلادی توسط رصدخانه «نقشه برداری آسمانی کاتالینا» در آریزونا رصد شد. پیش از این نیز این سیارک دو بار در دهه ۱۹۵۰ میلادی به زمین نزدیک شده بود. پس از آن، یک بار در دهه ۱۹۶۰ میلادی، یک بار در دهه ۱۹۷۰ میلادی و مجددا دو بار در دهه ۱۹۸۰ میلادی. بنابر اعلام آژانس فضایی اروپا، پس از سپتامبر دفعه بعدی که این سیارک به زمین نزدیک خواهد شد، در سال ۲۰۳۲ میلادی خواهد بود.
دسته بندی: علم و فناوری
خلاصه: | محققان تخمین زده اند کهک سیارک به اندازه «زمین فوتبال» در ماه سپتامبر در نزدیکی زمین خواهد بود ولی احتمال بسیار کمی وجود دارد که این سیارک با زمین برخورد کند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: آنان را از تبدیل شدن به ابزار خیابانی سیاست بازان پشت صحنه برحذر داشتیم، گفتیم سرمایه یک تشکل دانشجوئی یا پیشینه انقلابی و اسلامی را در پای تئوری فشار خیابانی و چانه زنی سیاسی به حراج نگذارید.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: با سلام چند مورد به نظربنده می رسد که در اینجا خدمت شما عرض خواهم کرد: ۱ - برخی از اجناس تاریخ مصرفشان در حال اتمام است. ۲ - تنوع محصولات اعلام شده بسیار کم است و نمی توان نیازمندیهای خود را با آن پوشش داد. به عنوان مثال انواع برند شوینده ها و یا محصولات بهداشتی به سبد معرفی محصولات اضافه شود. با سپاس مهرگانی
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: کلا چیز دیگری ارسال شده
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: وی گفت: نقد دنبال آگاهی بخشی ولی تخریب دنبال تحریک افکار عمومی است، برخی رسانه ها بی انصافی می کنند، نقد همراه با درک موقعیت های موجود، همراه با اخلاق، همه جانبه گرا و تامین کننده منافع ملی همراه با رعایت قواعد بازی است.
جواب: | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: حسین توکلی، مشاور عالی سازمان سنجش در گفت وگو با خبرنگار حوزه دانشگاهی گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان اظهار داشت: نتایج نهایی دوره تکمیل ظرفیت و پذیرش رشته های جدید آزمون کارشناسی ارشد سال ۹۴ که مربوط به کدرشته های تحصیلی متمرکز و فهرست معرفی شدگان چند برابر ظرفیت در رشته های مصاحبه دار و شرایط خاص است، امشب دوشنبه ۲۷ مهر ماه از طریق سایت سازمان سنجش اعلام خواهد شد. وی افزود: پذیرفته شدگان نهایی ضرورت دارد ضمن توجه به ضوابط و شرایط اعلام شده در اطلاعیه ای که به همراه فهرست اسامی بر روی سایت سازمان سنجش قرار می گیرد، در خصوص نتایج و مدارک مورد نیاز ثبت نام به پایگاه اطلاع رسانی دانشگاه ها و مؤسسات آموزشی مراجعه کنند. لازم به ذکر است در صورتی که دانشگاه ها تاریخ مشخصی برای ثبت نام ارائه نکرده باشند، پذیرفته شدگان نهایی می توانند در روزهای یکشنبه سوم آبان و دوشنبه چهارم آبان ماه به دانشگاه یا مؤسسه محل قبولی خود مراجعه و نسبت به ثبت نام خود اقدام کنند. توکلی در پایان گفت: معرفی شدگان چند برابر ظرفیت کدرشته محل های مصاحبه دار و دارای شرایط خاص باید در روز یکشنبه سوم آبان ماه برای اطلاع از برنامه زمانی و سایر اقدامات دیگر به سایت دانشگاه ها مراجعه نمایند. برای آگاهی از آخرین اخبار و پیوستن به کانال تلگرامی باشگاه خبرنگاران جوان اینجا کلیک کنید.
جواب: | متن | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، با پرواز ایران ایر، دومین محموله کمک های تجهیزات پزشکی برای مقابله و درمان بیماران مبتلا به کرونا از سوی کشور فرانسه برای توزیع در بیمارستان های سطح شهر تهران به ستاد مقابله با بیماری کرونا در کلان شهر تهران اهدا شد. با تلاش اتاق همکاری های علمی پزشکی ایران و فرانسه و پیگیری های پزشکان ایرانی مقیم فرانسه شش پالت تجهیزات پزشکی به حجم ۱۲ متر مکعب برای مقابله با اپیدمی بیماری ویروس کرونا تحویل دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی و ستاد مقابله با بیماری کرونا شد. این تجهیزات پزشکی شامل دستگاه اکوگراف و مانیتورها و سرنگ تزریق برقی و سایر اقلام ضروری نظیر، لباس و ماسک برای استفاده در بیمارستان ها است. این تجهیزات به سفارش دکتر فلورانس و بر معاون بین الملل ApHp مرکز پزشکی بیمارستانی و دانشگاهی کشور فرانسه برای حمایت از فعالیت های بشر دوستانه و همکاری نزدیک با ایران، دانشگاه های علوم پزشکی و کمک به رفع مشکل بیماران covid ۱۹ ارسال شده است. این محموله دومین محموله اهدایی کشور فرانسه است. اولین محموله نیز چندی پیش توسط سفیر فرانسه به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تحویل شد. بر اساس این گزارش اهدا این محموله های اقلام ضروری درمان و کمک درمانی به بیماران مبتلا به کرونا با تلاش های دکتر فرهاد حشمتی مسؤول همکاری های علمی پزشکی در کشور فرانسه و دکتر قاسمی سفیر ایران در فرانسه محقق شد که این اقدام ارزشمند شایسته قدردانی است.
خلاصه: | تجهیزات پزشکی ضروری و مورد نیاز بیماران مبتلا به کرونا از سوی کشور فرانسه به ستاد مقابله با بیماری کرونا اهدا شد. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: if she doesn't get off this island in three weeks, she will die.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: برای خازن های متشکل از دیسک های سرامیکی با پوشش های فلزی چه مرتبه ای از ظرفیت مناسب است؟
جواب: | میکرو فاراد و کمتر | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The student chattered on, saying that she had a sister Lizaveta
جواب: | دانشجو که چانه اش گرم شده بود افزود که پیرزن خواهری هم دارد به نام لیزاوتا | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: دیوژن برای چه شناخته می شود؟
مطلب: دیوژن یا دیوجانس کلبی (به یونانی: Διογένης ὁ Σινωπεύς؛ حدود ۴۱۲ – ۳۲۳ پیش از میلاد) در سینوپ در اجتماع Ionians در آسیای صغیر زاده شد که امروز آنرا ترکیه می خوانند. او یکی از پایه گذاران فلسفه مکتب کلبیون به شمار می رود. او در جوانی به آتن رفت و به تحصیل فلسفه پرداخت. وی از مبلغین ساده زیستی بود. بطوریکه گفته می شود، سرمایه او یک عصا، یک بالاپوش و یک کاسه (کوزه) بوده است. حکایات زیادی، نشان دهنده ستایش وی از زندگی به شیوه سگ (به عربی: کلب) می باشد. او در سال ۳۲۳ پیش از میلاد در شهر Corinth وفات یافت. پدر دیوژن در سینوپ سکه ضرب می کرد. دیوژن به دلیل ضرب سکه تقلبی به همراه پدرش و اتهام کاهش ارزش پول از سینوپ تبعید شد. پس از تبعید او به آتن مهاجرت نمود و بسیاری از هنجارهای شهر را مورد انتقاد قرار داد. او هراکلس را کهن الگوی خود قرار داد و اعلام کرد تقوا و ساده زیستی را می بایست در عمل نشان داد. او با سبک زندگی ساده خود تمام قوانین اجتماع را به سخره می گرفت. هنگامی که به او می گفتند اهل کجا هستی می گفت: من شهروند جهان هستم.
پاسخ: | او یکی از پایه گذاران فلسفه مکتب کلبیون به شمار می رود.
شروع جواب از توکن 164 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هری با عصبانیت گفت:
عبارت انگلیسی: | said Harry angrily | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.