inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Oh, now I've made you cry, too,
فارسی: | اوه، تورو هم به گریه انداختم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خفه شو
جواب: | shut up! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: قیمت سبد نفتی اوپک از ۶۱ دلار فراتر رفت
متن: | قیمت سبد نفتی اوپک روز پنجشنبه (دوم آبان ماه) با یک دلار و ۲۱ سنت افزایش از رقم ۶۱ دلار فراتر رفت. | pn_summary | gen_sent_with_title |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: وزیر تعاون، کار و رفاه اجتماعی گفت: با اجرایی شدن مصوبه های اخذ شده برای صندوق بیمه اجتماعی عشایر، روستاییان، کارکنان و بازنشستگان صندوق فولاد، پرونده همسان سازی و متناسب سازی حقوق بسته خواهد شد.
خلاصه: | پرونده همسان سازی حقوق با اجرایی شدن مصوبات هیئت دولت بسته می شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در جهانی از تصورات شاعرانه بی جان و دور از واقعیت سرگردان بود.
پاسخ: | he drifted along in a world of poetic fictions that had no body, no flesh and blood, no relation to reality. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چرا نمیگن این یک برنامه ریزیه محتاطانه ست.
جواب: | why isnt that just prudent planning . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: باخر رسیدن.
پاسخ: | run out . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: یوکوویچ متولد دانمارک است اما والدین او صرب هستند.
جواب: | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به همون دلیله که پرونده مواد مخدر را برام ساختن. تا ازش برای فشار به اونا استفاده کنن.
انگلیسی: | thats why they did the dope trial , so they could use it to squeeze me on this one . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مبارزه هایاتی در برابر لئون قرار گرفت.
پاسخ: | hayate was matched against leon . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اما تو پول هاتو از دست میدی
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: فرهنگی هنری
گزارش خبری: | به گزارش حوزه سینما باشگاه خبرنگاران؛ فیلم سینمایی نیمرخ ها به کارگردانی ایرج کریمی فرم حضور در بخش بین الملل جشنواره فیلم فجر را پر کرد. طبق اعلام علی حضرتی تهیه کننده این فیلم؛ این درحالی است که نسخه بازبینی نیمرخ ها زودتر از موعد مقرر تحویل دبیرخانه جشنواره فیلم فجر شد و ایرج کریمی این روزها مشغول بهبود تدوین و سایر مراحل فنی فیلم است تا اثر جدید خود را با بهترین کیفیت روانه مهترین رویداد سینمایی کند؛ نیمرخ ها هم اکنون در لابراتوار ایران نوین مراحل پست پروداکشن خود مانند تصحیح رنگ را با حضور مجید گرجیان سپری میکند و نسخه دی سی پی جدیدترین اثر کریمی زودتر از موعد مقرر آماده خواهد شد. با پایان تدوین فیلم سینمایی نیمرخ ها توسط میثم مولایی، صدا گذاری و ساخت موسیقی آن نیز وارد گام نهایی آماده سازی برای حضور در بخش بین الملل جشنواره فیلم فجر شد. ایرج شهزادی که کارصدابرداری این فیلم را بر عهده داشت هم اکنون متمرکز بر روی صداگذاری نیمرخ ها است و از سوی دیگر شورا کریمی نیز با توجه به حساسیت ایرج کریمی در ساخت موسیقی فیلم هایش، با تامل کار موسیقی این فیلم را پیش می برد. فیلمبرداری پنجمین اثر سینمایی ایرج کریمی پس از ۸ سال دوری این کارگردان از سینما، در حالی چندی قبل در حوالی تجریش به پایان رسید که حجت الله ایوبی رئیس سازمان سینمایی در بازدید خود از پشت صحنه این فیلم اعلام کرد، ما آمده ایم تا هنرمندانی مثل آقای کریمی راحت تر فیلم بسازند و امیدوارم که بتوانیم در اردیبهشت ماه سال آینده بخش بین الملل را به خوبی برگزار کنیم و میزبان فیلم نیمرخ ها در آن باشیم. نیمرخ ها ملودرامی مدرن و عاشقانه و روایتگر زندگی زوج جوانی است که مرد به دلیل بیماری سرطان روزهای آخر عمر خود را سپری کند و در ادامه آن رقابتی بین مادر و همسر این مرد جوان رخ می دهد. در این فیلم بابک حمیدیان، سحر دولتشاهی، رویا نونهالی، هومن سیدی، امیرحسین رستمی، بهاران بنی احمدی، شیرین اسماعیلی، سید ابراهیم عمادی، شورا کریمی، پویان جوان و با حضور سام قریبیان ایفای نقش کرده اند. ایرج کریمی که هم اکنون ۶۱ سال سن دارد، در تلویزیون با فیلم بلند آهنگ پنهان به عنوان کارگردان در سال ۱۳۷۰ آغاز به کار کرد و شروع کار سینمایی او با فیلم از کنار هم می گذریم به عنوان کارگردان در سال ۱۳۷۹ بود. وی همچنین فیلم های باغ های کندلوس و نسل جادویی را کارگردانی کرده است. گفتنی است؛ علی... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Then he said: The hall became animated; a fighting passion flared up;
جواب: | سپس دنبال سخن را گرفت هیجان در تالار افزایش می یافت. خشمی پرخاش جویانه دست می داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به دادم برس!
انگلیسی: | Come to my aid! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It's an old ad in some defunct magazine.
ترجمه: | یه آگهی قدیمیه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: اما پسر فقیر من به طور کامل به او داده شد.
جمله دوم: اما پسر بیچاره من دلبستگی عجیبی به این زن داشت.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: with another polite and gentlemanly inclination of the head
ترجمه: | با سر یک بار دیگر تعظیم کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: والا کیفیت بسته بندی خیلی بود ولی در غذا چند تا مشکل داشت ۱ اینکه دنبه نداشت آبگوشت و نکته بعدی اینکه در سالاد شیرازی جای نعناع شنبلیله ریخته شده بود و نکته بعد اینکه هم سالاد بود هم ماست که فکر کنم جای یکیش ترشی میزاشتن بهتر بود و کمی هم نخودها باید بیشتر پخته می شد
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: vindictive.
جواب: | انتقامي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I'll take the bus home.
ترجمه: | پس با اتوبوس میرم خو نه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آقای التن می گفت هیچ وقت جدی به هریت فکر نکرده …
ترجمه: | He protested that he had never thought seriously of Harriet | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She walked on, refusing to speak, and Philip saw with agony that they had only a few hundred yards to go before they reached her house.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میتونی حسسم کنی.
جواب: | can you feel me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: اوضاع منطقه خاورمیانه پس از آن که نیروهای آمریکایی در اواخر سال ۲۰۱۹ به مواضع جنبش شیعه کتائب حزب الله در سوریه و عراق حمله کردند، متشنج شد. پس از آن هواداران این جنبش به سفارت ایالات متحده در بغداد حمله کرده و سپس در تاریخ ۳ ژانویه، پنتاگون یک عملیات ویژه را انجام داد که در طی آن سردار قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران و همراهانش ترور شدند. حمله موشکی به منطقه ای در نزدیکی فرودگاه بغداد به خودروی حامل فرمانده نیروهای قدس، به دستور دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا انجام شد. به دنبال آن ایران با حمله موشکی به پایگاه های محل استقرار سربازان آمریکایی در عراق، واکنش نشان داد. پس از این حمله دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در پیام خود به ملت آمریکا اعلام کرد واشینگتن تحریم های جدید را علیه ایران اعمال خواهد کرد و از کشورهای باقی مانده در برجام درخواست از این توافق هسته ای با ایران خارج شوند. قاسم سلیمانی فرمانده سپاه قدس در سوم ژانویه ۲۰۲۰ در فرودگاه بغداد در حمله موشکی پهپادهای ستاد مرکزی فرماندهی آمریکا در منطقه، کشته شد. مجلس نمایندگان عراق، این اقدام آمریکا را محکوم و آن را نقض حاکمیت عراق دانست. در همان جلسه، همچنین قانون اخراج نیروهای ائتلاف علیه داعش به رهبری آمریکا تصویب شد در نهایت آمریکا خواستار صلح شد و ایران با نامه ای به سازمان ملل متحد اعلام کرد که ما خواستار جنگ نیستیم. فرنک مکنزی فرمانده سنت کام در خاورمیانه گفت نیروهای نیابتی ایران کماکان تهدید هستند و نیروهای نظامی آمریکا در منطقه از ماه مه از ۶۰ هزار نفر به بیش از ۸۳ هزار نفرا افزایش یافته است. آمریکا در پادگان عین الاسد سامانه موشکی پاتریوت مستقر کرده است. ایالات متحده آمریکا سامانه های دفاعی پاتریوت را در دو پایگاه نظامی در اربیل و عین الاسد مستقر کرده و دو سامانه دیگر نیز در راه است. این سامانه های پاتریوت برای حفاظت از پایگاه های نظامی در برابر حمله های موشکی بالستیک مستقر شده اند. روز ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۰ آسوشیتدپرس اعلام کرد که ایالات متحده استقرار بخشی از نیروی فضایی تازه تأسیس خود را در پایگاه هوایی العدید در قطر آغاز کرد. مأموریت این نیرو مقابله با تهدیدهای جدید، از جمله برنامه موشکی ایران و مقابله با اختلال در کار ماهواره ها می باشد. سرهنگ تاد بنسون فرمانده نیروی فضایی مستقر در قطر گفت …
جواب: | "جنگ نيابتي ايران و آمريكا" میتواند عنوان مناسب و "جنگ نیابتی ایران و آمریکا اصطلاحی است که به تخاصم غیرمستقیم جاری میان ایران و آمریکا از طریق گروه های مختلف اطلاق می شود . این درگیری ها از سال ۲۰۱۸ و با حملات حشدالشعبی به پایگاه های آمریکا در عراق شدت گرفت . آخرین نمونه از تنش ها ، حمله آمریکا به مواضع الحشد الشعبی در عراق ، حمله به سفارت آمریکا در بغداد ، ترور قاسم سلیمانی و حمله به پایگاه هوایی عین الاسد بود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He pushed his books aside and quickly found what he was looking for ' the leather bound
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
سوال: آیا جمله دوم می تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید
جمله اول: محمدعلی رجایی معروف به شهیدرجایی دومین رئیس جمهور ایران بود که در بمب گذاری دفتر نخست وزیری ترور شد.
جمله دوم: دومین رییس جمهور اسلامی ایران شهید رجایی بود.
پاسخ: | بله | PNLPhub/FarsTail | does_this_imply |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Sometime after four o'clock she went back upstairs with dragging footsteps, forcing herself along.
پاسخ: | کمی بعد از ساعت چهار درحالی که پاهایش را به زحمت بدنبال می کشید به طبقه بالا رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تو اسلحه کشیدی و بعدش چی.
انگلیسی: | you pull a gun . and then what . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا از شهرستان نطنز، حسین بانک در دیدار با نماینده نطنز، بادرود و قمصر با بیان اینکه از جمله اهداف سازمان بیمه سلامت رضایت بیمه شدگان تحت پوشش است، اظهار کرد: پرداخت به موقع حق بیمه توسط موسسات بیمه گذار گامی موثر در ارتقاء خدمات بهتر و سریع تر به بیمه شدگان تحت پوشش خواهد شد. وی افزود: توجه نمایندگان مجلس شورای اسلامی به حوزه سلامت و از جمله مطالبات موسسات طرف قرارداد با سازمان بیمه سلامت گام موثری در پیشرفت و ارتقاء سطح سلامت جامعه و به خصوص بیمه شدگان تحت پوشش است. مدیرکل بیمه سلامت استان اصفهان تعداد بیمه شدگان تحت پوشش بیمه سلامت استان را یک میلیون و پانصد هزار نفر عنوان کرد و گفت: طرح تحول سلامت گام بزرگی در جهت خدمت به بیمه شدگان و از جمله اقشار آسیب پذیر جامعه بود که حدود ۶۰ میلیارد تومان در ماه هزینه استفاده از خدمات بیمه ای افراد تحت پوشش بیمه سلامت استان بوده و روزانه حدود چهار هزار عملیات توسط ۸۳ دفتر پیشخوان و نمایندگی های طرف قرارداد، انجام می شود. جواد تدبیری، رییس بیمه سلامت شهرستان نطنز در ادامه تصریح کرد: از ۲۱ هزار بیمه شده تحت پوشش در بیمه سلامت نطنز ۱۵ هزار نفر به صورت رایگان تحت پوشش بیمه صندوق روستاییان و شهرهای کمتر از ۲۰ هزار نفر هستند.
پاسخ: | خلاصه: نطنز-مدیر کل بیمه سلامت استان اصفهان گفت: در حال حاضر تعداد بیمه شدگان سلامت در سطح استان اصفهان یک میلیون و ۵۰۰ هزار نفر است که ماهانه ۶۰ میلیارد تومان صرف هزینه خدمات بیمه ای آنان می شود.
موضوع: ماهانه ۶۰ میلیارد تومان برای خدمات بیمه سلامت هزینه می شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: بسیار عالی و درجه یک.
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: همایش کمیته خلع سلاح کار خود را در سال ۱۹۶۹ به عنوان جانشین کمیته هجده نفره خلع سلاح سازمان ملل متحد آغاز کرد. به همراه تغییر نام از «کمیته هجده نفره خلع سلاح» به «همایش کمیته خلع سلاح»، بر پایه قطع نامه ۲۶۰۲ مجمع عمومی سازمان ملل متحد شمار اعضای آن از ۱۸ کشور به ۲۶ کشور رسید. در ۱۹۷۵ (میلادی) شمار اعضای همایش کمیته خلع سلاح از ۲۶ به ۳۱ کشور رسید. در همه رویه های گفتگوهای خلع سلاح سازمان ملل، شامل تغییر نام های بسیار، همایش کمیته خلع سلاح از مجمع عمومی سازمان ملل دستور می گرفت و به آن گزارش می داد. همایش کمیته خلع سلاح مانند دو سازمان پیش از خود، توسط ایالات متحده آمریکا یا اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی سرپرستی می شد. همایش کمیته خلع سلاح شامل اعضای نخستین کمیته ده نفره خلع سلاح و ۸ عضو دیگر از کمیته هجده نفره خلع سلاح بود. کمیته هجده نفره خلع سلاح در اصل از ۱۷ کشور تشکیل شده بود. زیرا فرانسه، عضور رسمی این کمیته نبود. اگرچه، نقش مشاور غیر رسمی دیگر کشورهای غربی را داشت. بااینکه فرانسه عضو پیشین کمیته هجده نفره خلع سلاح بود اما در گفتگوها یا نشست های همایش کمیته خلع سلاح شرکت نمی کرد. در ۱۹۶۰ (میلادی) اعضای کمیته ده نفره خلع سلاح از بلوک غرب: کانادا، فرانسه، بریتانیا، ایتالیا، آمریکا و از بلوک شرق: بلغارستان، چکسلواکی، لهستان، رومانی، و شوروی بودند. در ۱۹۶۲ (میلادی) با پیوستن هشت کشور به کمیته ده نفره خلع سلاح، کمیته هجده نفره خلع سلاح پدید آمد. این کشورها برزیل، برمه (میانمار)، اتیوپی، هند، مکزیک، نیجریه، سوئد، و جمهوری متحد عربی بودند. در ۱۹۶۹ با پیوستن آرژانتین، مراکش، ژاپن، مجارستان، مغولستان، هلند، پاکستان، و یوگسلاوی، همایش کمیته خلع سلاح پدید آمد. در ۱۹۷۵ کشورهای آلمان غربی، آلمان شرقی، پرو، ایران، و زئیر به همایش کمیته خلع سلاح پیوستند. همایش کمیته خلع سلاح یکی از چندین سازمانی بود که در پی از کنار هم آمدن با یکدیگر «همایش خلع سلاح» را پدید آوردند. گفتگوها در همایش کمیته خلع سلاح بر برداشت ها از پروتکل ژنو اثر گذاشت. آمریکا می گفت که پروتکل ژنو برای علف کشها و گازهای غیر سمی بکار نمی رود. در پی این برداشت، دبیرکل سازمان ملل متحد اعلام کرد که پروتکل ژنو آشکارا استفاده از همه گونه جنگ افزار میکروبی و جنگ افزار شیمیایی را ممنوع کرده است ….
جواب: | "همایش کمیتهٔ خلع سلاح" میتواند عنوان مناسب و "همایش کمیته خلع سلاح یک کمیته خلع سلاح سازمان ملل متحد بود که زیر نظر مجمع عمومی سازمان ملل متحد کار می کرد . این همایش کار خود را در سال ۱۹۶۹ (میلادی) به عنوان جانشین کمیته هجده نفره خلع سلاح آغاز کرد و در ۱۹۷۹ (میلادی) با پیدایش همایش خلع سلاح به کار خود پایان داد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: خوب مردم رو سرگرم می کنیا. استادی تو این کار. تو چند ساعت مردم رو سرگرم پناهیان کردید و بیست میلیون قیمت پراید رو گرون شد. بجای این شر و ورها از دلار بگو از مسکن بگو. از اشتغال و معشیت بگو. کمتر دوگانه سازی کن و ب مردم آدرس غلط بده. شب تا صبح داری مردم روگیج می کنی.
جمله دوم: حالا کار ندارم واکسن ساختید ایول دستتون درد نکنه ولی، نمیخواید کارت ملی های مارو بدین حالا که انقدر شاخید؟
نوع ارتباط: | جملات نامرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هری پرسید
عبارت انگلیسی: | asked Harry | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: او که در گذشته آن همه بی باک بود و از هیچ چیز خود رانمی باخت، دیگر چنان به خاموشی و انزوا عادت کرده بود که ترک آن برایش دردناک بود.
انگلیسی: | She who had once been so bold and afraid of nothing had grown so used to silence and isolation that it hurt her to go out into the world again. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He had quite made up his mind that nothing would induce him ever to see her again.
جواب: | وی کام لا تصمیم گرفته بود که هیچ چیز نباید او را به دوباره دیدن آن زن اغوا کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that's what i wanted to hear.
جواب: | اين همون چيزيه كه مي خواستم بشنوم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Before he reached him, Rostov, who was a splendid horseman, spurred Bedouin twice
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: سلام متاسفانه کیفیت برنج بسیار پایین هست.
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: aybe, as Clyde immediately feared.
فارسی: | کلاید چندش سردی در تن خود حس کرد ساس. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: after you leave, we may never see each other again.
جواب: | بعد از ترک تو, ما ممکنه ديگه يکديگر را نبينيم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: though he could not read
فارسی: | با آنکه سواد خواندن و نوشتن نداشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما لازم است که از فرمانده جومانگ بپرسیم می خواهد چکار کند
انگلیسی: | we need to ask general ju mong what he's going to do. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تا صدایش گرفت،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: امیدوارم که به کس دیگری تجاوز نشده باشد.
ترجمه: | I hope no one else has been raped! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: خیارشورش اصلا خوب نبود و ۳ هزار تومن نمی ارزید ولی در کل خوب بود
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The first witness examined was Trifon Borissovitch.
ترجمه: | تریفون بوریسوویچ قبل از همه مورد بازپرسی قرار گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: در سال ۱۳۳۸ محمدرضا پهلوی برای دیدار با چه کسی به فرانسه رفت؟
جواب مناسب: | ژنرال دوگل ،به این دلیل که در سال۱۳۳۸ محمدرضا پهلوی برای دیدار با ژنرال دوگل به فرانسه رفت. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: صنعت نفت در جهت تصمیم گیری ستاد مدیریت بحران عمل می کند
متن: | وزیر نفت با تاکید بر اینکه در موضوع انتقال آب به هورها در کنار مردم هستیم، ادامه داد: ما همسو با خواست و اراده مردم و آنچه که ستاد مدیریت بحران تصمیم می گیرد، عمل خواهیم کرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: were gonna make the sky.
ترجمه: | به آسمون ميرسيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ما که چهار قرن منتظر بودیم، این چند روز هم روش.
ترجمه: | four centuries weve waited for this . what hardship a few more days . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: 'It don't seem to matter what I think about them.
عبارت فارسی: | اصلا مهم نیست که من درباره آن ها چه فکر می کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از سازمان بنادر و دریانوردی، سید مصطفی موسوی، با اشاره به شرایط سخت صادرات کشور به جهت تحریم و شیوع ویروس کرونا، گفت: خوشبختانه تصمیمات جدید ستاد هماهنگی اقتصادی دولت فضای روانی مثبتی را در بین فعالان بخش خصوصی ایجاد کرده است. وی توصیه کرد: سیاست های اتخاذ شده به گونه ای پیگیری شود که شرایط در حوزه جذب کالا برای بنادر تسهیل شود و با در نظر گرفتن راهکارهای لازم به منظور کاهش هزینه ها برای بخش خصوصی و شرکت های کشتیرانی، نقش بنادر در راستای توسعه صادرات پررنگ تر و رقابتی تر شود. نایب رئیس کمیسیون توسعه صادرات غیرنفتی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران با بیان اینکه تعرفه ها و هزینه خدمات از مهمترین عوامل توسعه صادرات است، گفت: جهش صادراتی از بنادر صرفا با فراهم کردن شرایط در بخش های مختلف وارداتی و صادراتی محقق می شود. موسوی با اشاره به اینکه پیمان های منطقه ای و بین المللی نقش ویژه ای در توسعه صادرات کشور به نقاط مختلف دنیا دارند، افزود: ضرورت دارد، تعرفه های خاص از جمله تعرفه های ترجیحی و پیمان های دو یا چندجانبه مورد توجه قرار گیرد تا بتوانیم به نحو مطلوب از ظرفیت های سایر کشورها استفاده کنیم. وی با بیان اینکه بنادر کشور در توسعه صادرات به اوراسیا نقش بسیار مهمی دارند، گفت: ایجاد پل ارتباطی بین بنادر شمال-جنوب کشور و تعریف مسیر ترانزیتی به طور حتم توسعه صادرات به اوراسیا را رقم خواهد زد. نایب رئیس کمیسیون توسعه صادرات غیرنفتی اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران، ادامه داد: مسیر ترانزیتی اوراسیا حداقل زمان را برای حمل کالا به همراه خواهد داشت و در نهایت نیز موجب کاهش هزینه برای صادرکنندگان می شود، مسئله ای که برای فعالان اقتصادی بخش خصوصی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است.
پاسخ: | خلاصه: موسوی، نایب رئیس کمیسیون توسعه صادرات غیرنفتی اتاق بازرگانی ایران، ایجاد مسیر ترانزیتی و پل ارتباطی بین بنادر شمال و جنوب ایران را مهم ترین عامل توسعه صادرات به اوراسیا برشمرد.
موضوع: توسعه صادرات به اوراسیا با ایجاد مسیر ترانزیتی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: همچنین مراسم یادبودی برای قربانیان حادثه هواپیمای شرکت هواپیمائی مصر که در اقیانوس اطلس سقوط کرد، در آمریکا، با حضور وزیر حمل ونقل آمریکا و سفیر مصر در این کشور و جمعی از خانواده های قربانیان، برگزار شد.
جواب: | اقیانوس اطلس آمریکا | persian_ner | find_loc |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i don't believe this. you actually want me to go back ?
عبارت فارسی: | من که باورم نميشه,تو از من ميخواي که برگردم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Rumour said that in the visit of Evgenie Pavlovitch was to be discerned the influence of Lizabetha Prokofievna and her husband …
عبارت فارسی: | شهرت داشت که ملاقات اوژن پاولوویچ و شاهزاده تا حدی بنا به اشاره ژنرال اپانتچین و همسرش صورت گرفته است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: they would feel bad and they would treat me …
ترجمه: | بد اخلاق میشوند، آن وقت اونها هم ...دیگه با من مهربون نیستند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: what ?
پاسخ: | بله؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حرفی نیست.
جواب: | no doubt | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار مهر، سیما سادات لاری، بعد از ظهر شنبه اولین روز آذرماه ۹۹، در تماس تلفنی با شبکه خبر، به تشریح وضعیت بیماری کرونا در کشور پرداخت. سخنگوی وزارت بهداشت، گفت: از دیروز تا امروز ۱ آذر ۱۳۹۹ و بر اساس معیارهای قطعی تشخیصی، ۱۲ هزار و ۹۳۱ بیمار جدید مبتلا به کووید ۱۹ در کشور شناسایی شد که دو هزار و ۱۵۵ نفر از آنها بستری شدند. وی گفت: مجموع بیماران کووید ۱۹ در کشور به ۸۴۱ هزار و ۳۰۸ نفر رسید. وی افزود: متاسفانه در طول ۲۴ ساعت گذشته، ۴۳۱ بیمار کووید ۱۹ جان خود را از دست دادند و مجموع جان باختگان این بیماری به ۴۴ هزار و ۳۲۷ نفر رسید. لاری گفت: خوشبختانه تا کنون ۵۹۶ هزار و ۱۳۶ نفر از بیماران، بهبود یافته و یا از بیمارستانها ترخیص شده اند. لاری ادامه داد: ۵۷۷۸ نفر از بیماران مبتلا به کووید ۱۹ در وضعیت شدید این بیماری تحت مراقبت قرار دارند. وی افزود: تا کنون پنج میلیون و ۷۴۷ هزار و ۳۲۵ آزمایش تشخیص کووید ۱۹ در کشور انجام شده است. به گفته وی، استان های تهران، اصفهان، قم، آذربایجان شرقی، خراسان جنوبی، سمنان، قزوین، لرستان، اردبیل، خوزستان، کرمانشاه، کهگیلویه و بویراحمد، گیلان، بوشهر، زنجان، ایلام، خراسان رضوی، مازندران، چهارمحال و بختیاری، البرز، آذربایجان غربی، مرکزی، کرمان، خراسان شمالی، همدان، یزد و کردستان در وضعیت قرمز قرار دارند همچنین استان های هرمزگان، فارس، گلستان و سیستان و بلوچستان نیز در وضعیت نارنجی و زرد قرار دارند.
دسته بندی: سلامت
خلاصه: | سخنگوی وزارت بهداشت، ضمن ارائه تازه ترین آمار کرونا در کشور، از شناسایی ۱۲۹۳۱ بیمار جدید در شبانه روز گذشته خبر داد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: in a fever of heat and anxiety.
فارسی: | از گرما و انتظار نگرانی داغ شده بودیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I have a further thought.
عبارت فارسی: | یک فکری به نظرم رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He could feel that she was thinking of some one certain way to get the coat.
پاسخ: | احساس می کرد که هورتنس به راه قاطعی برای خریدن آن نیم تنه می اندیشید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار مهر، کمیته امداد استان تهران اعلام کرد که در ۶ ماهه اول سال ۹۹ تعداد ۱۰۷۶ فقره وام به مبلغ ۱۸۵ میلیارد و ۹۲۸ میلیون ریال از محل بنیاد مستضعفان و ۲۶ فقره به مبلغ ۳ میلیارد و ۵۷۵ میلیون ریال از محل بنیاد با ضمانت کمیته امداد پرداخت شده است. همچنین در ۶ ماهه اول سال ۹۹ تعداد ۵۶۷۲ فقره وام به مبلغ ۲۸۳ میلیارد و ۶۴۰ میلیون ریال جهت دریافت وام کارگشایی به بانک مهر معرفی شده اند که تعداد ۲۱۰۹ مورد با مبلغی بالغ بر ۱۰۹ میلیارد و ۱۱۰ میلیون ریال موفق به دریافت وام شده اند. از سوی دیگر ۳۳ درصد از ۲۲۵۴ فقره وام به مبلغ ۲۱۳ میلیارد و ۴۸۶ میلیون ریال جهت دریافت وام ودیعه مسکن به بانک مهر معرفی شده اند که تعداد ۸۹۱ مورد با مبلغی بالغ بر ۷۶ میلیارد و ۴۵۰ میلیون ریال موفق به دریافت وام شده اند. در ۶ ماهه اول سال ۹۹ تعداد ۸۹۷ فقره وام به مبلغ ۸۲ میلیارد و ۳۳۰ میلیون ریال از محل ودیعه مسکن امدادی پرداخت شده که ۲۳ درصد از توافقنامه تحقق پیدا کرده و در وام کارگشایی صندوق تعداد ۳۷۳۷ فقره به مبلغ ۱۷۷ میلیارد و ۷۵۵ میلیون ریال پرداخت شده که ۱۸ درصد از توافقنامه تحقق پیدا کرده است. ضمنا ۱۶۹ فقره وام به مبلغ ۸ میلیارد و ۴۵۰ میلیون ریال از محل وجوه اداره شده بنیاد علوی پرداخت شده است.
عبارت: پرداخت اجاره مسکن ۵ هزار و ۸۶۷ مددجوی کمیته امداد / جزییات پرداخت وام
دلیل: | به این دلیل که کمیته امداد استان تهران برای پرداخت اجاره مسکن از منبع صدقات ۲ هزار میلیارد ریال و از منبع بنیاد مستضعفان ۴۴۰۰میلیارد ریال برای ۵٫۸۶۷ مددجوی تحت پوشش هزینه کرده است. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But I was thinking of our other friends.
پاسخ: | اما داشتم راجع به دوستای دی گه مون فکر می کردم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I hadn't realized that there were others with him until I'd heard the loud laughter.
ترجمه: | تا زمانی که قهقههی سهمناک را نشنیدم متوجه نشده بودم که او تنها نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وی دست هایش را مثل پرده های آسیاب بادی تکان می داد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: شبکه مخابرات مایع چند مایل طول دارد؟
جواب: | ۱۰ ۵۰۰ مایل | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دستش هم تکان می خورد!
پاسخ: | It can move its hand! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ایده آل ترین کار آن ها راحت طلبی و دخالت و یا گفتگو درمورد مسائل دیگران بود.
جواب: | Their ideal was ease in which to busy themselves with others' affairs. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: this bracelet is a gift and a curse.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: امیدوارم عشق همه را ده سال جوان تر نکند.
جواب: | I hope that being in love doesn't make every one ten years younger. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Ernestine reached under her mattress and took out a roll of bills.
جواب: | ارنست ین، دست به زیر تشکش فرو برد و مقداری پول بیرون آورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، شرکت مدیریت انرژی امید تابان هور با سرمایه ۴ هزار میلیارد ریال، صورت های مالی ۶ ماهه نخست دوره مالی منتهی به ۳۰ آذر ۱۳۹۹ را به صورت حسابرسی نشده منتشر کرد. شرکت مدیریت انرژی امید تابان هور در دورهاد شده، مبلغ ۹۹ میلیارد و ۱۱۰ میلیون ریال سود خالص کسب کرد و بر این اساس مبلغ ۲۵ ریال سود به ازای هر سهم خود اختصاص داد که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته از کاهش ۵۵ درصدی برخوردار است. این شرکت فرابورسی سود انباشته پایان دوره را با افزایش ۱۲۶ درصدی نسبت به دوره مشابه گذشته، مبلغ یک هزار و ۱۷۷ میلیارد و ۱۷۶ میلیون ریال اعلام کرده است. یادآوری می شود وهور در دوره ۶ ماهه نخست سال مالی منتهی به ۳۰ آذر ۱۳۹۸ (حسابرسی شده) سود هر سهم را مبلغ ۵۵ ریال و سود خالص را ۲۲۱ میلیارد و ۲۷۵ میلیون ریال قید کرده است.
خلاصه: | شرکت مدیریت انرژی امید تابان هور در دوره ۶ ماهه منتهی به ۳۱ خرداد ماه ۱۳۹۹، به ازای هر سهم خود ۲۵ ریال کنار گذاشت که نسبت به دوره مشابه در سال گذشته که سود هر سهم ۵۵ اعلام شده بود، از کاهش ۵۵ درصدی در هر سهم حکایت دارد. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Are not chains which are endless above human strength ?
ترجمه: | آیا زنجیرهای بی پایان، بر نیروی بشری فزونی ندارند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میوه هسته دار.
جواب: | stone fruit . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: فکر نکنم مال من زیاد خوب باشه بگذار مال تو رو امتحان کنم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: اکس ام ال توسط کدام ایتلاف ارایه شد؟
جواب مناسب: | جهان گستر ،به این دلیل که اکس ام ال جهان گستر توسط ایتلاف ارایه شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: قهوه خانه.
پاسخ: | coffee shop . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی یکی از این روزها پیدات می کنم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: ا ز این لحاظ که ۲ کاربرد داره دستگاه خوبیه انتن دهیش وای فای رو میگم مثل مودم d link ۲۷۵۰ عالی نیست ولی بد هم نیس متوسطه کلا خوبه ولی ۲ تا ضعف داره یکیش که زبان چینی اپلیکیشنش هست که اصلا قابل تغییر نیست زبانش تنها راهش برای اینکه بفمید چی نوشته اینه که با یه گوشی دیگه که نرم افزار گوگل ترنسلیت روش نصبه ترجمه کنین عباراتش رو و ضعف اصلیش اینه که wps رو کلا نمیشه غیرفعال کرد اینجوری راحت میتونن همسایه ها هک کنن اصلا گزینهای نداره براش توی تنظیمات شاید من ندیدم اگه هست بگید ما هم بدونیم.
خصوصیت: دستگاه
جواب: | زیاد | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یه چیزی اشتباه بود.
پاسخ: | Something was wrong. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: مطبوعات انگلیس این را پایانی خوش برای زندگی این سگ خواندند.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یه چیز بانمک تعریف کن.
جواب: | say something funny . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مثل سگ آلوده ام کردی، و بعدش هم خداحافظ …
عبارت انگلیسی: | Soiled me like a dog, and off you go... . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Then they drove off, so that the Pasha awoke alone on his pallet in the open air where at night he had lain down in the rich inner compartment of his palace tent.
فارسی: | سپس آهسته چادر را برمی داشتند و بار شتر می کردند و به راه می افتادند. و پاشا مدتی بعد بیدار می شد و می دید که در زیر آسمان و هوای آزاد خوابیده و از چادر و بساطی که دیشب در فضای راحت و خلوتش غنوده بود خبری نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: واقعا درسته که بعد از ۲ ساعت سفارش دست مردم بدین؟ بعد با یک عذر خواهی تموم بشه؟ بعد از چندین بار زنگ زدن به پشتیبانی و زنگ زدن به خود رستوران بالاخره به دستم رسید. وقتی این همه هزینه از ادما میگیرین درست نیست اینقدر ضعیف پشتیبانی کنین
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: When did it come ?
ترجمه: | چه موقع آن را نوشتی؟، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Is your speaking problem physical, or does it come from being deaf ?
پاسخ: | ببینم، مشکل تکلمت به خاطر نقص جسمیه یا کر بودنت؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Christophe pushed it himself.
فارسی: | کریستف خود ارابه را از پیش راند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: اصلاحاتی ها در ۱۴۰۰ کسی را ندارند که برایشان تکرار کند و به همین دلیل پروژه تطهیر خاتمی را کلید زدند. اولین قدم هم رسانه ای کردن مکالمه تلفنی خاتمی روحانی در شب عید غدیر بود.
جمله دوم: درود به مردم ایران درود به پدرم کوروش بزرگ من هم هستم.
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: حامد زمانی در اولین کنگره بین المللی امام هادی با ترانه حضرت ماه برگزیده این جشنواره شناخته شد. وی همچنین در اولین جشنواره موسیقی ضد آمریکایی طبس که در سفارت سابق ایالت متحده آمریکا در تهران برگزار شد با ترانه تحریم نفر برگزیده بخش ترانه شد. در ۱۳ آبان ۱۳۹۲ ترانه ای از حامد زمانی به نام مرگ بر آمریکا در برابر سفارت سابق آمریکا در ایران رونمایی شد. این ترانه با شعر محمد مهدی سیار و همکاری دفتر مطالعات جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی تولید شده بود. واشینگتن پست به نقل از آسوشیتد پرس در این باره نوشت: «تندروها در ایران به امید آن که میزان خشم را در جریان مذاکرات هسته ای با قدرت های غربی بالا ببرند، در مقابل سفارت سابق آمریکا در تهران از دو ترانه «مرگ بر آمریکا» رونمایی کردند. این ترانه ها در روز شنبه، پیش از تظاهرات گسترده و از پیش برنامه ریزی شده روز دوشنبه که به مناسبت سالگرد اشغال سفارت آمریکا در سال ۱۹۷۹ ترتیب داده شده بود، اجرا شدند.» حامد زمانی در مراسم تقدیر از وی که در تاریخ ۲ بهمن ۱۳۹۲ در حسینیه نمایندگی ولی فقیه در ستاد کل سپاه و با حضور پاسداران برگزار شد، از دیدارش با سید علی خامنه ای خبر داد و گفت: در روز پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۸ یکی از همراهان حامد زمانی در فرودگاه مهرآباد تهران بازداشت شد. نیروی انتظامی علت بازداشت فرد همراه زمانی را «حمل ادوات ممنوعه» عنوان کرد و رسانه ها عنوان کردند منظور از ادوات ممنوعه «وافور» بوده است. همچنین فیلمی نیز از درگیری زمانی با مأموران فرودگاه در اینترنت دست به دست شد؛ تلفن همراه زمانی نیز بابت تلاشش برای فیلم برداری از مأموران فرودگاه ضبط شده و خود او نیز بازداشت شد. مدیر برنامه های زمانی علت ذکر شده برای بازداشت یعنی حمل وافور را تکذیب نمود اما خبر بازداشت توسط رسانه های رسمی مورد تأیید قرار گرفت. حسن مهری رئیس پلیس وقت فرودگاه های کشور درباره حمله پلیس اعلام کرد هیچ گونه درگیری میان پلیس و حامد زمانی رخ نداده است هم چنین او عنوان کرد که وی اقدام به فیلمبردای غیرقانونی از اقدامات پلیس فرودگاه کرد که باعث ضبط تلفن همراه وی توسط پلیس گردید. اما حامدزمانی در مصاحبه با تی وی پلاس اعلام کرد که مأموران با شوکر به من حمله کرده اند و رفتاری غیرانسانی داشته اند.
متن اول: حامد زمانی (زاده ۲۱ فروردین ۱۳۶۷، میمه، اصفهان) خواننده پاپ ایرانی است. اولین کار حامد زمانی به نام «زینت آسمون» در سال ۱۳۸۴ درباره حسین بن علی ساخته شد.
متن دوم: حامد زمانی
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که ارسال محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: شیر
نظر: | پزشکان شیر ماندگار رو توصیه میکنن ظاهرا بهتر میکروب زدایی میشه | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: غذا بی نهایت سرد یا اصلا یخ یخ انگار برای ۳ ساعت پیش بود تو رو خدا به هزینه هایی که می کنیم هم نگاه کنین و بی کیفیت نفرستین اصلا به هیچ عنوان راضی نبودم
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: مدیر عامل جمعیت هلال احمر استان اصفهان جزئیات عملیات امدادی جمعیت هلال احمر استان در سال ۹۸ را تشریح کرد. | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: انتخابات فدراسیون شطرنج هفته اول آبان ماه با حضور ۵ کاندیدایی که صلاحیت شان تایید شده، برگزار می شود.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار مهر، برگزاری مجمع انتخاباتی فدراسیون شطرنج طی ماه های گذشته به دلیل شیوع ویروس کرونا متوقف شده بود. طی این مدت فدراسیون ورزش دانشگاهی تنها فدراسیونی بود که انتخاباتش برگزار شد. برنامه ریزی برای انتخابات این فدراسیون هم با وزارتخانه مربوطه بود. بعد از چندماه اما وزارت ورزش رسیدگی به وضعیت انتخاباتی فدراسیون ها را با برنامه ریزی برای برگزاری مجمع فدراسیون شطرنج از سر گرفته است. بر این اساس قرار است مجمع انتخاباتی فدراسیون شطرنج ۶ آبان ماه در محل آکادمی ملی المپیک برگزار شود. شادی پریدر، رضا شیرین آبادی فراهانی، احمد گواری، محمد ابراهیم مداحی و حسین مطیعی نقندر کاندیداهای تایید صلاحیت شده فدراسیون شطرنج هستند. پیش از این مهرداد پهلوان زاده ریاست فدراسیون شطرنج را بر عهده داشت. دوره ریاست وی اسفندماه سال گذشته به پایان رسید. در حال حاضر هم فرهاد نیکوخصال سرپرستی فدراسیون شطرنج را عهده دار است. | pn_summary | gen_article_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تنها هدفم در زندگی همین است.
عبارت انگلیسی: | That's my sole purpose in life. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شما نمیتونید دستور بدید. شما تیر خوردید.
پاسخ: | you cant give the order . youve been shot . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چه مصلحتی می دانی؟
جواب: | But what step would you propose to me? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: No, there's no need to, at present.
عبارت فارسی: | خیر فعلا کافی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا در این جمله نام هیچ موردی از محصولات بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: ما درباره داخل دائره شیعه سخن می گوئیم و می خواهیم این مفهوم را در درون دائره شیعه بشناسیم.
جواب: | بله | persian_ner | does_there_exist_pro |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.