inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: not troubled by the perplexing philosophies of those who constantly question not the who of themselves but the why.
جواب: | خود را با فلسفه ی پر پیچ وخم آنان که مدام در کار آفرینش چون و چرا می کنند به دردسر نمی انداخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: بغداد در چه زمانی به دوره افول خود نزدیک شد؟
پاسخ: عثمانی ها
دلیل: | بغداد در زمان عثمانی ها به دوره افول خود نزدیک شد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and how her grandmother used to take her to the house of an old friend who lived near the cathedral:
عبارت فارسی: | مادر بزرگش او را با خود نزدیکی از دوستان خودمی برد که نزدیک کلیسا منزل داشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار مهر، محققان مؤسسه تحقیقات پزشکی دل مار اسپانیا دریافتند برخی داروهای اصلی پوکی استخوان نظیر دنوزو... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
می دانیم که متن «جان به جنوب فرانسه منتقل شد و به منتقل شد.» دلیل پرسش سوال «جان به جنوب منتقل شد و به کجا منتقل شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | فرانسه | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: دنه تور در دوران دوم، سال ۲۹۳۰ به دنیا آمد و پسر نخست اکتلیون دوم بود. و چون پدرش کارگزار ۲۵ ام گاندور بود، شیپور گاندور را از پدر به ارث برد. در رمان ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه و پیوست های کتاب آمده که دنه تور فردی با آرزوهای ب... | دنه تور | wiki_summary | write_title_highlight |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: just influence. see who would win. okay , im humoring you.
فارسی: | فقط تاثير گذاري . تا ببينن کي ميبره . باشه ، بيشتر ميخندونمت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Barley ran short in Tafileh, and our camels, already cut off by the weather from natural grazing, were now also cut off from artificial food.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نمیدونیم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: we are to be sacrificed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: با وجودیکه منم دوست دارم ترامپ رای بیاره ولی گویا شانسش خیلی کمه. ضعیف عمل کردنش در مقابل ویروس کرونا و اعتراضات سیاهپوستان آمریکا و حمایتش از قشر سرمایه دار به جای قشر ضعیف در این دوره بد اقتصادی شانسش رو پایین آورده.
جمله دوم: از این امارها روحانی هم اعل... | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: نقش احزاب در دوران پسا کرونا چیست؟
متن: | یک فعال سیاسی اصلاح طلب و رئیس کمیته اطلاع رسانی شورای هماهنگی جبهه اصلاحات استان اصفهان گفت: موضوع سلامت و معیشت در دوران پساکرونا جز دغدغه های اصلی همه مردم جهان خواهد بود و احزاب برای ماندگاری و تاثیرگذاری باید در این زمینه ها فعالیت ملموسی داشته باشند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: five thousand yes , lm like that.
ترجمه: | پنج هزار مارک . آره ديگه ما اينيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: ادوارد ماکوکا ان کولوسو
مقاله: | ادوارد فستوس موکوکا ان کولوسو (به انگلیسی : edward festus mukuka nkoloso) عضو جنبش مقاومت زامبیا و بنیان گذار آکادمی ملی علوم ، تحقیقات فضایی و فلسفه زامبیا است . | wiki_summary | write_article_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: no im here. o. k. listen. no , go.
فارسی: | من کجام آهان ، گوش کن . نه ، باید بری . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اکنون آنچه صلاح می دانی بکن؛
جواب: | do as thou wilt | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چه چیزی می تواند چنین بلایی بر سر یک شبح بیاورد
ترجمه: | What could possibly do that to a ghost | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: your fucking address , man. that dont sound too smart.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به تصاویر ماهواره مادون قرمزتون نگاه کنین.
انگلیسی: | look at your irsat incoming . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا متن دوم می تواند مفهوم متن اول باشد؟ از بین گزینه های روبرو انتخاب کن
گزینه ها: بله - خیر - شاید
متن اول: اطلاعاتی که در باره هر یک از این بلاد آمده است، اطلاعات بسیار وسیعی است اما قضاوت نویسنده در مورد مردمان هر منطقه، بر مبنای قضاوت و تجربه شخصی او است.
متن دوم: تجربه شخصی نویسنده در قضاوت او در مورد مردمان هر... | خیر | persiannlp/parsinlu_entailment | does_this_imply |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: وی در سه سالگی مدرسه را آغاز کرد، او بسیار ناآرام بود به همین دلیل هیچ مهد کودکی او را قبول نمی کرد. در ۶ سالگی با خانواده خود به ایرلند مهاجرت کرد. او پس از گذراندن دوره کالج، دو سال در یک ... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: مرغ کنتاکی و سیب زمینی بسیار بد و کیفیت پایینی داشت برخلاف پیتزا با کیفیت عالی
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: احمد تنوری در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، درخصوص بررسی لایحه واگذاری مدیریت سرای محله های شهر شیراز به سازمان های مر... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: if there is a specific indictmentagainst a policeman.
پاسخ: | اگه در مورد يك پليس يك اتهام كاملي باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: در همین موقع یهودی شب کلاه خود را از سر برداشت
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آره، به این دوتا لوله بلندش نگاه کن، عالیه.
ترجمه: | yes , look at those tight little leather straps . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: he asked himself, or were they playing a part ?
فارسی: | آیا دچار تناقض تضاد ذهنی نیستند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Then he saw his grandfather in the passage at the door of the box, beaming and bashful.
ترجمه: | در این میان پدربزرگ خود را دید که با رخساری در عین حال درخشنده و خجول در دهلیز، در مدخل لژ، ایستاده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خونه ۳۰ خالیه واگر اونجا باشن میتونه بهشون ملحق به شه و احساس کنجکاوی اش را ارضاء کنه
عبارت انگلیسی: | Unless of course they were there and if they were she could join them and satisfy her curiosity | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: tiger, i gave her an answer during rounds
فارسی: | تايگر ، من در حين يه ويزيت بيمارستاني جواب يه سئوالو بهش رسوندم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: افسرانی که اصلا از قانون اطلاعی نداشتند و اهمیتی هم به قوانین نمی دادند و برای اینکه زهر چشم بگیرند طناب را فورا دور گردن محکوم بدبخت می انداختند، محکوم جنوبی.
پاسخ: | Yankee officers who knew nothing of law and cared less for the circumstances of the crime could go through the motions of holding a trial and put a rope around a Southerner's neck. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: no, you bastards!
جواب: | نه، تو حرومزاده هستي! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He had written it the day before
ترجمه: | آن را روز قبل نوشته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: What next ?
ترجمه: | باقی چه شد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: قطب الدین شیرازی در کازرون به دنیا آمد.
سوال: قطب الدین شیرازی در کجا به دنیا آمد؟
کلمات مورد پرسش: | کازرون | SLPL/syntran-fa | asked |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It seemed to her that it was the tread of a man, and that he was walking very softly.
جواب: | به نظرش رسید که صدای پای مردی است و هر که هست آهسته راه می رود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: neither Rosalie nor Emmett was with him in these visions.
فارسی: | در این تصاویر نه رز الی با او بود و نه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرکل ارتباطات و امور بین الملل شهرداری اصفهان گفت: ارتباط یک شهر با شهرهای خواهرخوانده باعث دوستی میان مردم و ایجاد رابطه فرهنگی می شود علاوه بر این می توان از این ارتباط برای تقویت روابط اقتصادی و توسعه دیپلماسی شهری نیز بهره برد.
مقاله... | به گزارش خبرنگار ایمنا، ایمان حجتی امروز پنجشنبه ۱۹ تیرماه ۹۹ در دیدار شهردار اصفهان و سخنگوی وزارت امور خارجه با اشاره به دستور شهردار برای توسعه ارتباط اصفهان با شهرهای خواهرخوانده اظهار کرد: اصفهان در تمام قاره ها خواهرخوانده دارد و این امر یک مزیت محسوب می شود؛ ارتباط یک شهر با شهرهای خواهرخوانده باعث دوستی میان مر... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با چهره ای که از درد در هم رفته بود با دو دستش پایش را گرفت.
جواب: | both hands clutching his broken leg. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: واقعا غذای خوب و دلچسبی بود، سالاد خیلی خوبی بود، قارچ سوخاریش خیلی مزه داد و در مجموع بنظرم حقشون بیشتر از ۵ ستاره ست.
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حرفهای آقای یونگ وون بیک کاملا درسته
پاسخ: | mr. jung woon-baek's words are right | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پس من او را زودتر به خواب بردم نگران بودم که او ممکن است سرما خورده باشد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پاتروناس یک نیروی مثبته برای جادوگری که اون را اجرا میکنه.
جواب: | a patronus is a positive force . for the wizard who conjures one . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اکنون دو روز از سفرشان به پاریس می گذشت
انگلیسی: | They had been two days in Paris | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: کنوانسیون اصطلاحات فیلسوفانی که قبل از سقراط فعال بودند، پیش از سقراط با انتشار ۱۹۰۳ fragmente der vorsokratiker، هرمان الکساندر دیلس مالی کسب می کردند. هرچند این اصطلاح با افلاطون و ارسطو و سقراط) با عنوان «مدرسه آتن» شناخته می شود، یک تغییر عمیق در موضوع و روش های فلسف... | فلسفه یونان باستان (به انگلیسی : ancient greek philosophy) به وجودآمده در قرن ۶ پیش از میلاد و با طیف گسترده ای از موضوعات ، از جمله فلسفه سیاسی ، اخلاق ، متافیزیک ، هستی شناسی ، منطق ، زیست شناسی ، فصاحت و بلاغت ، و زیبایی شناسی درآمیخته است . یونان در نزد دانشمندان و بسیاری از مردم جهان زادگاه فلسفه محسوب می گردد و ب... | wiki_summary | general_answer |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: پرشمارترین شخصیت ها کدامند ترکیبات معنایی-آوایی.
متن دوم: پرشمارترین شخصیت ها کدامند؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: برخلاف دفعه قبل اینبار کاملا سرد بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: وزیر راه و شهرسازی درباره افزایش سقف وام خرید مسکن گفت: منتظریم تا قیمت ها فروکش کند و سپس سر فرصت در این باره تصمیم گیری کنیم.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری مهر، محمد اسلامی درباره افزایش سقف وام مسکن گفت: افزایش سقف تسهیلات خرید مسکن باید در شورای پول و اعتبار مطرح و تصویب شود اما ما در وزارت راه و شهرسازی تمهیداتی را در دست اقدام داریم تا جایگزین افزایش سقف وام مسکن شده و در واقع قیمت تمام شده را مهار کنیم. همکاری وزارت راه و بنیاد مستضعفان برای خرید ا... | pn_summary | gen_article_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یونیکا، سلام.
عبارت انگلیسی: | yonica . hi . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: انور عشقی درپاسخ به سوالی درباره اینکه چرا عربستان از فلسطینیها حمایت نمی کند، مدعی شد: " من به ایرانی ها درباره این موضوع گفتم که شما از فلسطینی ها حمایت تسلیحاتی می کنید، ولی ما به آ... | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: As soon as the red light vanishes, she grabs me and runs.
ترجمه: | همین که نور سرخ ناپدید می شود، آستینم را می گیرد و می دود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and lasts longer than more common strains of flu.
جواب: | و بيشتر از انواع ديگر آنفلونزا مدت آن بطول ميانجامد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اون داشت می مرد.
جواب: | he was dying . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: sent two terminators back through time.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لوسی گفت:
ترجمه: | asked Lucie. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فکر می کنم عاقبتش خوب باشه.
جواب: | are you gonna be okay until then . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با پدیدار شدن کلاید زنک پرسید: چکار دارید؟
جواب: | Well? she called as Clyde appeared. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She herself was passing through a strange crisis, and was too much occupied with herself to pay much heed to him.
ترجمه: | خود بحران شگرفی را از سر می گذراند و بیش از آن به خویشتن مشغول بود که به پسرش بپردازد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: البته من هنوز نتوانسته ام با اسم جودی کنار بیایم.
پاسخ: | I didn't quite make up the Judy though. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: چه فرآیند شیمیایی به جذب مواد اولیه باکتری ها کمک می کند؟
نوشته: انتشار فرآیند شیمیایی به جذب مواد اولیه باکتری ها کمک می کند.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: because the business of their lives was to cure, and they received money
پاسخ: | زیرا حرفه این پزشکان در زندگی معالجه بیماران بود و در ازاء این معالجه پول می گرفتند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کریستف خود را در آغوشش انداخت و او را بوسید، لوئی زا نیز وی را بوسید؛ اشک های درشت از گونه هایش فرو می ریخت.
ترجمه: | He flung his arms round her neck and kissed her, and she kissed him: great tears were trickling down her cheeks. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: وقتی من مایل نباشم به کلیسا بروم رفتن به آنجا چه سودی دارد؟
عبارت انگلیسی: | What's the good if I'm not going into the Church? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به همان اندازه اجتماعی محکم تر و کارهای عمومی و عام المنفعه با موفقیت بیشتر انجام می شود.
پاسخ: | so to say the firmer are its foundations and the better is the common welfare organised too. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: meant to win Dorothea's confidence
عبارت فارسی: | تصمیم گرفته است اطمینان دور تا را به خود جلب کند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مادر نمی فهمید چرا داد می زنند.
جواب: | The mother did not understand what they were shouting about. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: criminal.
فارسی: | جنائي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I'll doanything.
جواب: | هر کاری باشد می کنم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پسر تبسم کنان گفت: خدا را شکر!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: اوره فرمالدهید
خبر: | « اوره فرمالدهید » (یا اوره متانال) , یک رزین غیر شفاف ترموست است . این ماده از حرارت دیدن اوره و فرمالدهید در حضور بازهای غیر قوی نظیر آمونیاک و پیریدین به دست می آید . هم چنین ، کاربردهای فراوانی در موادی نظیر چسب ها ، mdf, و مواد قالبی دارد . | wiki_summary | write_news |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: ممنون از دیجی کالا، همیشه تازه ترین محصولات رو داره
سوال: | نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این گوشت گاو و گوساله چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Did I not see you, with Albert with that black jowled officer ?
فارسی: | نسبت به این آلبرت، این افسر ریزه و سیاه چرده چطور؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: so , seor houseman , where did you iearn to speak spanish.
عبارت فارسی: | خوب ، آقاي هوس من كجا ياد گرفتين كه اسپانيايي صحبت كنين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون دانشمند علوم طبیعی خواهد شد.
انگلیسی: | hell become a naturalist . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: if you've a better idea, let's hear it.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: وی تصریح کرد: روسیه با برخورداری از موقعیت و استعداد عظیم و جایگاه مناسب در دنیا و ایران به عنوان باثبات ترین کشور در منطقه و خاورمیانه می توانند پیوند بسیار مستحکمی داشته باشند که این پیوند موجب ثبات و امنیت منطقه خواهد شد.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و برای همین مرد، فکر میکنه اون زن یک شکار آسونه.
پاسخ: | and therefore he thinks shes easy prey . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: بهترین جوجه ترش بود که خوردم عالی
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You defile everything you touch.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سخنگوی شعبه پانزدهم بررسی اعتبارنامه اسامی اعضای هیئت رئیسه این شعبه را قرائت کرد.
مقاله کامل: | به گزارش ایمنا به نقل از خانه ملت، بیژن نوباوه وطن در نشست علنی امروز (پنجشنبه، ۸ خرداد) مجلس یازدهم شورای اسلامی اسامی اعضای هیئت رئیسه شعبه پانزدهم بررسی اعتبارنامه را قرائت کرد و گفت: در اجرای مواد ۲۵، ۴۲ و ۴۳ آئین نامه داخلی اولین جلسه بررسی اعتبارنامه ها در روز چهارشنبه ۷ خرداد ماه تشکیل شد و نسبت به تعیین اعضای ه... | pn_summary | gen_article_with_summary |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کوبیده ش کیفیت خوبی نداشت خیلی فشرده بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این بیان یک دوست حقیقی است!
انگلیسی: | That's a true friend! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آقای رئیس روحانی، نایب اسقف سن ژرمن ده پره فرمان داد
انگلیسی: | M. thePrior and Vicar General of Saint Germain des Pres ordered | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Katerina Ivanovna observed contemptuously that all knew what her family was
ترجمه: | کاترینا ایوانونا با انزجار تذکر داد که اصل و نسب او برای همه روشن است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: من مشتری دایمی اسنپ فود و کوک ولنجک هستم و حضوری هم خرید می کنم، این بار هم کاملا به موقع و سالم رسید مثل همیشه اما کوکلوچه شکلات تغییر کرده بود از نظر کیفیت! تیکه های شکلاتی روی شیرینی کاملا حذف شده بود! واقعا عجیب بود من ت... | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این حبوبات و سویا چیست؟
مورد: | کیفیت | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به قسمی که ماریوس در آن ناپدید می شد.
عبارت انگلیسی: | so that he disappeared within it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Our uncle John is dead, said he.
جواب: | گفت: دایئ مان، جان، مرده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یک طرف دولت، طرف دیگر مقام مقدس پاپ، و هزاران کار دیگر.
انگلیسی: | on one side the State, on the other the Holy See; and a thousand matters of business. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شمع را فوت کردم و میان بستر جستم و خودم را به توجه الهی سپردم.
انگلیسی: | then blowing out the light tumbled into bed, and commended myself to the care of heaven. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: God will punish you
عبارت فارسی: | خدا آدم را مجازات خواهد کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار مهر، سردار تیمور حسینی جانشین رئیس پلیس راهور ناجا صبح امروز در حاشیه مراسم تجلیل از رانندگان قانون مدار و نمونه های ترافیکی در جمع خبرنگاران اظهار کرد: هفته ناجا بهانه ای اس... | به این دلیل که جانشین رئیس پلیس راهور ناجا از کاهش ۶ درصدی تخلفات رانندگان بخش حمل و نقل عمومی نسبت به سال قبل خبر داد. | pn_summary | generate_reason |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: قارچ سوخاری تو لیست منو تون باشه ممنون میشم
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: درخلوت.
جواب: | aside . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: با اینکه درخواست چنگال داده شده بود ولی ارسال نشد
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حتی از مورفین هم که روز بعد پیدا کرد، موثرت ربود.
پاسخ: | even better than the morphine he found the next day | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این با چیزی که ما از پادشاه خواستیم فرق دارد
جواب: | this is different from what we've petitioned the king | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: ماکائو شبه جزیره ای در دریای جنوبی چین است که تا سال ۱۹۹۹ میلادی مستعمره پرتغال بود ولی اکنون بخشی از خاک جمهوری خلق چین محسوب می شود.
گزاره دوم: بندر ماکائو به کشور پرتغال تعلق دارد.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: then metayers; and we have the half crop system, rent, and day laborers.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: No student is to use the bathroom unaccompanied by a teacher.
عبارت فارسی: | هیچ دانش آموزی حق ندا ره بدون حضور یکی از اساتید به دست شویی بره. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.