inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ولی با خود می گفت: اما آیا راستی اینک دیگر همه چیز یکسان نیست؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل و نقل کشور، جلال بهرامی افزود: معاون رئیس جمهور در خرداد ماه سال جاری از این پروژه بازدید کرد و با تاکید بر اهمیت این آزادراه در توسعه کشور و رفع گلوگاه های ترافیکی اس... | معاون ساخت و توسعه آزادراه های شرکت ساخت و توسعه زیربناهای حمل و نقل کشور گفت: دولت کل سهم مشارکت خود در ساخت آزادراه جنوبی تهران را پرداخت کرد و این پروژه امسال افتتاح می شود. | pn_summary | given_article_summarize |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: پیامبر سه روز نشستند تا همه بیان بیعت کنند. عید غدیر رو سه روز بگیرین. زود ازش نگذرین. تمام دین ما از غدیره. التماس دعا دارم جهاد مجازیتون قبول.
متن دوم: حرفایی که کوروش گفته vs حرفایی که تو مجازی به کوروش نسبت میدن.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خانمها و آقایان میشه به من توجه کنید، لطفا.
ترجمه: | ladies and horsemen . i can have its attention , please . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چهره ها را پوشانده و صداها را تغییر داده به میزبان تعظیم کرده در اتاق پراکنده شدند.
انگلیسی: | covering their faces and disguising their voices, bowed to their hostess and arranged themselves about the room. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ورود فرزندت به قلمرو ات را اجازه فرما.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: why was i abandoned ?
ترجمه: | چرا طردم كردند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: correspondence.
پاسخ: | مکاتبات . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: چه اصراریه غذارو از قبل آماده کردین یخ کرده ارسال میکنین؟؟؟ از زمان ثبت سفارش تا غذا رسید دستم جمعا ده دقیقه طول کشید چجوری پختین آوردین با این سرعت!؟؟ جای اینهمه عجله حداقل غذارو تازه و گرم برسونید
ارزیابی... | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I've been lounging about for the last three days, and I've seen them, or they've seen me.
پاسخ: | آخر سومین روزی است که در این شهر پرسه می زنم، هم خودم آن ها را می شناسم، هم آن ها مرا بجا می آورند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: پزشکی
متن: دکتر رحمانی متخصص تغذیه در گفت وگو با خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان گفت: یکی از مهم ترین مشکلات جامعه ی امروز، افزایش کالری دریافتی است. وی با بیان اینکه نوع زندگی های ک... | سرخ شده باشد. رحمانی تاکید کرد: افراد از مواد غذایی تازه استفاده کنند اگر هم می خواهند مواد غذایی را سوخاری کنند این کار را در منزل انجام دهند تا غذا از ارزش غذایی و کیفیت بهتری برخوردار باشد همچنین برای سرخ کردن مرغ ترجیحا روغن استفاده نکنید و آن را داخل فر سرخ کنید تا سالم تر باشد. وی افزود: ۳ قاشق آرد معادل یک واحد ... | PNLPhub/Persian-News | gen_second_half |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Well, perhaps he had been part of the machinery of justice, a clerk in the office to which the executioner sends in his accounts,
ترجمه: | شاد عضوی در وزارت عدلیه بوده و در اداره ای کار می کرده که مأمورین اعدام صورت خرج لوازم مورد احتیاج اداره خود را تهیهی میکنند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: did you get that , huh please tell me you got it.
عبارت فارسی: | گرفتي . لطفا بگو كه گرفتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من عاشق آندری بودم.
ترجمه: | i loved him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه تعداد زن در فصل دوازدهم در ده برتر بودند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: پنج
جواب بلند: تعداد پنج زن در فصل دوازدهم در ده برتر بودند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سیگاری بدهان داشت.
جواب: | He had a cigar in his mouth. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از نیواطلس، این هواپیما که ACCEL نام دارد، تک نفره بوده و مجهز به سه موتور الکتریکی ۷۵۰ آر است. قدرت هر یک از این موتورها به ۵۰۰ اسب بخار می رسد. تامین انرژی مورد نیاز این سه موتور ب... | شرکت رولزرویس سال گذشته از تولید سریع ترین هواپیمای برقی جهان خبر داد و حالا خبر می رسد که آزمایش زمینی موتور این هواپیما با موفقیت انجام شده است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: At that instant Levin recollected his own sins and the inner conflict he had lived through.
عبارت فارسی: | در همان لحظه، لهوین گناهان خود و تضاد درونی اش را در طول زندگی به خاطر آورد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and looking at him with a queer sort of curiosity.
پاسخ: | سپس با کنجکاوی هرچه تمام تر او را نگریستن گرفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: به نظر من این چای طعم و عطر چای ایرانی را نداشت
سوال: | نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این چای چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: مسجد نو شیراز در سال ۵۹۰ ق. بدست اتابک سعد بن زنگی ساخته شد. این مسجد رو به روی بارگاه شاهچراغ در شیراز واقع است. در قدیم این مسجد را مسجد اتابک می نامیدند اما به دلیل اینکه در سال های ۶۹۰، ۱۱۸۳ و ۱۲۹۶ هجری قمری زلزله شدید این بنا را ویران کرد و مجدد نوسا... | "مسجد نو شیراز" میتواند عنوان مناسب و "« مسجد جامع جدید » یا « مسجد اتابک » ، شناخته شده به « مسجد نو » ، دومین مسجد شیراز از دید ارزش تاریخی است . نخستین مسجد شیراز از دید ارزش تاریخی مسجد جامع عتیق و سومین مسجد از این دیدگاه مسجد وکیل است . مسجد نو با بیست هزار متر مربع (دو هکتار) مساحت بزرگ ترین مسجد ایران است . در ... | wiki_summary | title_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and turned down the light.
جواب: | و چرا را پائین کشیدم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Miss Manette, then!
پاسخ: | پس به سلامتی میس ما نت! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت نفت فلات قاره ایران، حمید بورد گفت: بازرسی فنی، یکی از مجموعه های کلیدی است که با توج... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما او چیزی برای او اتفاق افتاد.
عبارت انگلیسی: | but he something happened to him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: چرا جنس لباس موتور سواران از چرم است؟
مطلب: آنچه بر تن می پوشند را پوشاک یا تن پوش یا لباس می گویند. پوشاک، بدن را از گرما و سرما و دیگر مخاطرات موجود در طبیعت حفظ می کند. همچنین پوشاک می تواند برای راحتی، حجب و حیا و نیز ... | شروع جواب از توکن | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Lost, you take my word for it.
جواب: | گم شده، حالا خودت می بینی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: …آقا خواهش می کنم
پاسخ: | sir, please... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but I was so distressed for want of water
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: دیگر کنیه اش ابوقاسم است. در یکی ازروایت های کشیره، لقب جمال برایش آورده شده است. در شعری هم که شیخ مفید در ستایشش سروده است، از او با عنوان فرزند «جمیل» نام برده است. شیخ توسی هم لقب «جمال» را در پایان نامش آورده است. جمال و جمیل در لغت به معنای زیبارویی و خوش خلقی است.... | ابوجعفر محمد بن جعفر بن موسی بن مسرور بن قولویهٔ قمی ، از مهترین راویان حدیث شیعه در سده های سوم و چهارم هجری خورشیدی است . او که پدر ابن قولویه راوی بزرگ شیعه است ، هم اکنون در شهر قم دفن است . | wiki_summary | general_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سر قیف پایین و پایین تر به ما نزدیک تر می شود.
جواب: | The tip of the funnel pushes lower and lower, ever closer to us. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Miss Bates, are you mad, to let your niece sing herself hoarse in this manner ?
ترجمه: | دوشیزه بیتس، مگر عقلتان را از دست داده اید که می گذارید خواهرزاد ه تان این طور با صدای خراب آواز بخواند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but he knew his own soul
فارسی: | اما روح خود را می شناخت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: All had passed very simply and easily.
عبارت فارسی: | همه چیز بسیار ساده و آسان اتفاق افتاد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گلودرد و زکام.
انگلیسی: | strangles . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: she said, how happy I am going to be!
پاسخ: | می گفت: چقدر خوشبخت خواهم شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اول همه باید رفتار خوبی داشته باشن.
پاسخ: | one , everybody must have a good behavior . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Didn't Miss Suellen tell you I had settled in Atlanta ?
پاسخ: | مگه خان وم سوالن به شما نگفته که من در آتلانتا ساکن شدم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لطفا به صدای شلیک توپ ها گوش بدهید، دیگر همه آقایان رفته اند
عبارت انگلیسی: | Hear the firing. All the gentlemen have gone out | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: yes, brother.
فارسی: | بله، برادر | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: a lawn fete upon the Griffiths' grounds
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: پیک واقعا بی ادب بود.
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Tell me everything, you viper!
جواب: | افعی! همه چیز را بگو! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: even here amid fieldwork and the calm of nature which townsfolk consider characteristic of the country
ترجمه: | بلکه در اینجا، در میان کارهای روزانه روستایی و سکوت و آرامشی که شهریان در روستاها می پندارند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I, too, think he knew.
فارسی: | من هم تصورمی کنم که می دونست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I've made you all sandwiches.
جواب: | من برای همه تون ساندویچ درست کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: با آن لباس شب که بر تن داشت خیلی عجیب به نظر می رسید
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار بازار، صبح امروز شنبه بیست و دوم شهریور ماه، شاخص بورس تهران با صعود ۱۵ هزار و ۲۰۷ واحدی، معاملات... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: قارچ سوخاری اندازه قیمت یک ساندویچ بیرون بود اما حجمش واقعا کم بود دیگه هیچ وقت از اینا خرید نمیکنمم
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They shook hands, both smiling faintly at the absurdity.
عبارت فارسی: | با هم دست دادند و هردو از حماقت در رفتارشان لبخند زدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و خیلی از قایق های کوچک در آتش می سوختند.
ترجمه: | and many of the smaller craft were ablaze. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: پس از اصلاح پروتکل های مخفی آلمان ها چه مدت مجبور به مهاجرت از کشورهای بالتیک شدند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: دو ماه و نیم
جواب بلند: پس از اصلاح پروتکل های مخفی آلمان ها مدت دو ماه و نیم مجبور به مهاجرت از کشورهای بالتیک شدند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی نفت ایران، حبیبالله سمیع ضمن گرامیداشت ایام پیروزی انقلاب اسلامی، به فعالیتهای موثر این سازمان در طول سالهای گذشته اشاره کرد و گفت: فعالیتهای بهداشت و درم... | به این دلیل که مدیرعامل سازمان بهداشت و درمان صنعت نفت از فعالیت ۲۶۰ مرکز بهداشتی و درمانی برای ارائه خدمات به شاغلان، بازنشستگان و خانوادههای آنان در سراسر کشور خبر داد. | pn_summary | generate_reason |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: ساندویچ واقعا خوشمزه بود،
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همین که کوزت خوابید، چنانکه دیدیم،
عبارت انگلیسی: | Cosette once put to bed | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: فرزین درخشانپور روز یکشنبه به خبرنگار ایرنا گفت: وظیفه اصلی اداره صنعت، معدن و تجارت و اتاق اصناف حمایت از تولیدکنندگان و کسبه است و در این راستا در روزهای رکود اقتصادی ناشی از کرونا، حمایت ا... | به این دلیل که رئیس اتاق اصناف شهرستان پردیس گفت: کرونا آسیب اقتصادی سنگینی به واحدهای صنفی شهرستان وارد کرده است و مدارا با کسبه طی گشت های بازرسی ضرورت دارد. | pn_summary | generate_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: If Mr. Murdstone were in his best humour, I checked him.
ترجمه: | اگر آقای مردستون در نهایت خوشی و کیف بود، ورود من، او را از آسمان هفتم به زمین می انداخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: کسب رتبه سوم کشوری توسط هنرمند در چهارمین جشنواره پرده خوانی و نقالان علوی همزمان با دهه ولایت و قرار گرفتن در آستانه عید غدیر خم، اختتامیه چهارمین جشنواره سراسری پرده خوانی و نقالان علوی برگزار شد.
جمله دوم... | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
می دانیم که متن «اگر یک حافظه توسط یک زمان فعال شود این نوع حافظه خاطرات احتمالی مبتنی بر زمان است.» دلیل پرسش سوال «اگر یک حافظه توسط یک زمان فعال شود این کدام نوع حافظه است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | خاطرات احتمالی مبتنی بر زمان | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: then we must commence attack before sunrise.
فارسی: | بعد بايد قبل از طلوع افتاب حمله رو شروع کنيم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دوپهلو حرف نمی زنم، قربان.
پاسخ: | No, I will NOT, sir | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: So take care, child, you don't call him anything BUT Mr. Dick. '
عبارت فارسی: | پس بچه جان، مواظب باش تا او را جز آقای دیک، به نام دیگری نخوانی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زودیاک.
ترجمه: | zodiac . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این بدبختی ها چه بی موقع اوم دن!
جواب: | There's never any convenient time for any of them! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، حسن ضیا الدینی درباره تمهیدات آموزش و پرورش برای پیشگیری از کرونا در جمعیت دانش آموزی، اظهار کرد: ما آموزش ها را از چندی قبل در کل کشور آغاز کرده ایم و به منظور ارتقای سطح آگا... | به این دلیل که مدیر کل امور سلامت وزارت آموزش و پرورش ضمن اعلام اینکه هیچ مورد مشکوکی در مدارس از ابتلا به کرونا ویروس نداشتیم گفت: اگر هم مواردی وجود داشته باشد باید وزارت بهداشت اطلاع رسانی کند و ما امر آموزش و پیشگیری را بر عهده داریم. | pn_summary | generate_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: tell him to come in.
جواب: | به او بگوييد وارد شود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: They're planning to kill you ….
پاسخ: | می خواهند بکشندت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The phrases in Pippin's Weekly still made her wince with shame, but she was equal now to facing the situation.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: و با تغییر ناگهانی جهت، تعادل هواپیما بر هم خورد و در نهایت سقوط کرد.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_event |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا به نقل از ایدرو، محمد باقر عالی گفت: به کار گیری تحلیل های هیئت اندیشه ورز ایدرو و سازمان مدیریت صنعتی در قالب ... | خلاصه: عالی، معاون وزیر صمت و رئیس هیئت عامل ایدرو در نشست مشترک هیئت های اندیشه ورز بخش معدن کشور و بخش صنعت ایدرو از بررسی و تحلیل ۹۹ فرصت و تهدید پساکرونا حوزه تولید خبر داد.
موضوع: پیش بینی ۹۹ فرصت و تهدید پساکرونا در بخش صنعت | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: آیت الله جوادی آملی در بخشی از سخنان خود تأکید کرد: اساس حکومت اسلامی بر مبنای ایمان و بیعت با خداست به این معنی که مسلمان در راه اسلام جان و مال خود را با خدا بیع می کند ک... | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Let us not despair, on our side.
پاسخ: | لکن ما نومید نگردیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and ?
پاسخ: | و؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: بزرگی زمین لرزه ای که دهلی نو را در سپتامبر ۲۰۱۱ تحت تأثیر قرار داد چقدر بود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۴ ۲ ریشتر
جواب بلند: بزرگی زمین لرزه ای که دهلی نو را در سپتامبر ۲۰۱۱ تحت تأثیر قرار داد ۴ ۲ ریشتر بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رئیس سازمان برنامه وبودجه گفت: حداقل رشد پیش بینی شده در لایحه بودجه سال آینده هفت و هفت دهم درصد است.
مقاله کامل: | به گزارش شانا، محمدباقر نوبخت شامگاه چهارشنبه (یکم دی ماه) در نشست شورای برنامه ریزی و توسعه هرمزگان اظهار کرد: همه تلاش دولت دوری از حاشیه ها و خدمت به مردم است. وی ادامه داد: بر اساس گزارش مرکز آمار ایران در ۶ ماه نخست و سه ماه دوم امسال رشد اقتصادی مطلوبی داشته ایم و مقایسه این رشد با رشد منفی ۶ و ۸ دهم درصد سال ۹۲... | pn_summary | gen_article_with_summary |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: ۵۰ کیلو آلبالو
نظر: | ازین فیلمای پاپ کورنی بود که با بچه و خانواده باید رفت اونم فقط جنبه ی فان وگرنه فیلم ضعیفی بود و طنز به کار رفته در اون هم به هیچ وجه جالب نبود | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار مجلس گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جو... | سیاسی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: همراه با بخار آب کدام ماده جوی در درجه اول مادون قرمز منتشر شده توسط زمین را جذب می کند؟
جواب بلند: همراه با بخار آب ماده جوی در درجه اول قطرات ابر مادون قرمز منتشر شده توسط... | قطرات ابر | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وگرنه، شاید بتونیم نامزدش کنیم؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما تمامی این استدلالات احمقانه ساگ هار بری پیر فقط غرور احمقانه عقل او را آشکار می ساخت
پاسخ: | But all these foolish arguments of old Sag Harbor only evinced his foolish pride of reason | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خداوند نگه دار تو باد.
جواب: | god be with you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: No, I can't say they do, he answered seriously, as though giving the matter due thought.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت خطوط لوله و مخابرات نفت ایران منطقه تهران، حسن قربانی با اشاره به برودت هوا و شدت سرما در استان گیلان گفت: با تداوم سرما در استان، سوخت رسانی به نیروگاه گیلان تا پایان زمستان ادامه دا... | رئیس تاسیسات رشت شرکت خطوط لوله و مخابرات نفت ایران منطقه تهران از سوخت رسانی بی وقفه این مرکز به نیروگاه گیلان با وجود برف و سرمای شدید خبر داد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: مبلغ ۲۰۰۰ تومن برای بسته بندی دریافت شده بعد ساندویچ داخل فویل بسته شده!! واقعا یه تیکه فویل ۲۰۰۰ تومن هزینه داره؟؟؟!!!
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و گفت: آری
عبارت انگلیسی: | Ah, said he | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: For though I fully agree that the prisoner, on entering the court where his fate will be decided, would not naturally look straight before him in that fixed way
جواب: | من تصدیق می کنم که متهم هنگام ورود به تالار یعنی آنجا که می بایستی سرنوشتش تعیین گردد نمی بایستی به طور مستقیم به مقابل خود نگاه کند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آره
ترجمه: | yeah. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: او روی دیوار کوتاه سیمانی که دریاچه را احاطه می کرد، ایستاده بود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مری گفت: باید بگویم نه خیلی
انگلیسی: | 'Not too safe, I should say,' said Merry. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and like it or not, whatever sayid has to do behind that door,
جواب: | و چه بخواهي چه نخواهي ، هركاري كه سعيد پشت اين در انجام ميده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: پایه چراغ با یک یا چند تماس روی پایه و پوسته ای که به عنوان کنتاکت استفاده می شود یا فقط به عنوان تکیه گاه مکانیکی استفاده می شود چه نام دارد؟
جواب: | پایه سرنیزه | SLPL/syntran-fa | answer_question |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: On your word of honour ?
فارسی: | قول شرف می دهید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: حرفی برای گفتن عنوان کتابی است که به قلم محمد شایان فر و سمیرا نخعی به رشته تحریر در آمده و گریزی به آموزش جامع فن بیان و سخنوری است.
خلاصه: | آموزش سخنوری با کتاب حرفی برای گفتن | pn_summary | gen_title_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yes. you are.
عبارت فارسی: | چرا ، هستي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تا وقتی جومانگ زنده است نمی تونیم آروم بگیریم
عبارت انگلیسی: | we can't rest until ju mong is dead. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، به نقل از روابط عمومی سازمان تامین اجتماعی، مهرداد قریب اظهار کرد: احکام برقراری مستمری بازنشستگی بیمه شدگان اجباری کهک تا دو ماه بین زمان ترک کار بیمه شده تا تاریخ ارسال آخرین لیست پرداخت حق بیمه از جانب کارفرما، ا... | معاون بیمه ای سازمان تامین اجتماعی گفت: به منظور افزایش رضایت مخاطبان و همچنین در راستای اصلاح فرایندهای جاری، واحدهای اجرایی این سازمان باید پس از احراز شرایط قانون بازنشستگی و دریافت استعلام ترک کار بیمه شده، پیش نویس حکم بازنشستگی را با لحاظ مجموع سوابق پرداخت حق بیمه و رعایت قوانین صادر کنند. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: it was not a fate i ever wanted for you..
ترجمه: | اين سرنوشتي نيست که بخوام تو هم دچارش بشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: فروش فوق العاده ۸ محصول گروه خودروسازی سایپا از امروز دوشنبه، ۱۷ آذر ماه آغاز می شود و متقاضیان برای ثبت نام تا سه روز فرصت دارند به سایت اینترنتی فروش محصولات این گروه خودروسازی مراجعه کنند. در راستای ایجاد امکان ف... | فروش فوق العاده ۸ محصول گروه خودروسازی سایپا از ۱۷ آذر آغاز شد و تا سه روز آینده ادامه دارد. | pn_summary | summarize_the_article |
در این مسئله متن را کامل بخوان و بهترین جواب را برای سوال پرسیده شده فراهم کن
متن: محمد مصدق مطابق با آنچه در شناسنامه اش درج شده، در ۲۹ اردیبهشت سال ۱۲۵۸ شمسی در محله سنگلج شهر تهران به دنیا آمد. از زمان حیات مصدق تاکنون، در مورد تاریخ دقیق زادروز او اختلاف نظر هست: برخی از منابع تاریخ تولدش را طبق کتاب خاطرات و تألم... | موقوفه بیمارستان نجمیهٔ تهران را بنا نهاد. | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_Q_A |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: منطقه داهاو اسم خود را از کوه های داهاو گرفته است. این منطقه در اصل به شهرستان چائویانگ تعلق داشته است. در ۱۹۵۸ منطقه داهاو به عنوان حومه شانتو گذاشته شد و نام کمون داهاو را گرفت، در ۱۹۶۱ به شهرستان چائویانگ تعلق داشت ولی در ۱۹۷۴ دوباره به عنوان حومه شانت... | "داهاو" میتواند عنوان مناسب و "داهاو (انگلیسی : dahao) یک منطقه حومه شهری شانتو در چین است که در امتداد رودخانه هاویانا در قسمت ساحلی شرقی استان گوانگ دونگ قرار گرفته است . این منطقه از خیابان گوانگ ائو به سمت غرب به اتوبان شنشان امتداد می یابد و ساختمان های دولتی ناحیه هائوجیانگ را در بر می گیرد . جمعیت داهاو تقریبا ... | wiki_summary | title_summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.