inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وریدهای شکمی.
پاسخ: | abdominal . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a ship will meet you and take you to bikeum at yeounpo.
عبارت فارسی: | به یک کشتی برخورد می کنین کهشما رو به بیکئوم در یئونپو می بره | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هنگامی که ویل لادیزلا به آن جا رسید، دومین نرده ی جلوی بخاری دیواری، که گویا در موقع مناسب به یاد آقای ترومبل نیفتاده بود، سخت شور و اشتیاق او را برانگیخت،
ترجمه: | When Will Ladislaw had come in, a second fender, said to have been forgotten in its right place, suddenly claimed the auctioneer's enthusiasm | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Olivier had no desire or taste for the cultivation of these inclinations in her:
فارسی: | اولیویه هیچ سر آن نداشت که این تمایلات را در او پرورش دهد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | ورزش | pn_summary | select_correct_class |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: کیفیتش خوب نبود اصلا راضی نبودم
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: انتشارات بانکر؛ شماره ۲۲۶۷ خیلبان والاس این ناشر اونه.
ترجمه: | banneker press . 2267 wallace street . is that her publisher . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: اما کاخ فانتزی من در دوران کودکی دیدم فقط یک توهم بود.
جمله دوم: اما قصر رویایی که من در بچگی ام دیدم فقط یک خیال بود.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: were gonna come out on the other side of this.
جواب: | از اين وضعيت بيرون مياييم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: وقتی سری سه ویدئو ارتباط جدید را بیرون میده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دو چیز است که می خواهم اطلاعات بیشتری درباره شان داشته باشم، سیمون.
جواب: | There are two things I need to know more about, Simon, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، حمیدرضا حیدری با بیان اینکه این پروژه در شش ماه کاری اجرایی خواهد شد، اظهار کرد: پاتوق محلی در میدان عدل با اعتبار ۳۱۸ میلیون... | خلاصه: معاون عمرانی منطقه دو شهرداری قزوین از عملیات اجرایی احداث پروژه پاتوق محلی در محله میدان عدل در راستای تحقق محله گرایی خبر داد.
موضوع: احداث پاتوق محلی در میدان عدل قزوین | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بریسندن پرسید امیدوارم که از آمدنم ناراحت نشده باشید؟
جواب: | Hope you don't mind my coming? Brissenden began. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: میرزا علی اکبر نفیسی (ناظم الاطبا) در ۱۷ ربیع الثانی سال ۱۲۶۳ ه. ق در کرمان متولد گردید. پدرش میرزا حسن طبیب کرمانی بود که مانند نیاکانش به طبابت اشتغال داشت. نیاکان او، اعضای خاندان نفیسی های کرمان از چند قرن قبل در این شهر به علم طب اشتغال داشته اند و نسب آن ها به حکیم... | میرزا علی اکبر خان نفیسی مشهور و ملقب به ناظم الاطباء کرمانی (تولد ۱۷ ربیع الثانی ۱۲۶۳ هجری قمری برابر با ۱۵ فروردین ماه ۱۲۲۶ (خورشیدی) در کرمان ، درگذشت ۲۶ ذی القعده ۱۳۴۲ (قمری) برابر با ۸ تیر ماه ماه سال ۱۳۰۳ خورشیدی در تهران) پزشک ، ادیب و دانشمند ایرانی و از برجسته ترین پزشکان ایرانی اواخر عهد قاجار محسوب می شود . ... | wiki_summary | general_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نمیدونی چقدر آزارم دادن.
پاسخ: | you cant imagine the trouble they gave me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این، این یه سوا له.
پاسخ: | it's a question. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آری شما به من آهسته گفتید که آنجا باشم و به جایی نروم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: گوشت بسیار سفت بودار و در برخی موار هم سوخته بود
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: just setting out to call on her, and as it seemed to her that her friend, though obliged to insist on turning back, was unwilling to lose her walk
عبارت فارسی: | تازه از خانه بیرون آمده بود و می خواست دنبال او بیاید اصرار کرد که به داخل خانه بروند، اما معلوم بود که نمی خواهد از خیر پیاده روی بگذرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: one wore a beard, the other wore his hair long.
پاسخ: | یکی ریش دار بود و دیگری زلفی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: equipment for holing up in this shack, waiting for other pack members to change'but mine contained supplies for escape.
پاسخ: | تجهیزاتی برای تاب آوردن در این آلونک در حالی که منتظر بودند بقیه اعضا تغییر کنند، ولی مال من شامل توشه ای برای فراربود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ماهی کولی.
ترجمه: | anchovies . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد فیلمبرداری آن پرسیده شود
نظر: نیم ساعت اول خوب مابقی بد و مقوا
سوال مناسب: | نظر شما در مورد فیلمبرداری و تصویربرداری فیلم کوچه بی نام چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: became banned from competition for life.
پاسخ: | و تا ابد از شركت در قسمت مردان محروم شدن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: وای محشرهه من خیلی سخت گیرم ولی عالی بودد
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فرودو!
ترجمه: | Frodo! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من را درون با خمیر قاطی کرد و ادویه جات زدش.
عبارت انگلیسی: | she put me on a baking sheet , sprinkled me with paprika , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این یک ساده لوحی مفرط بود.
ترجمه: | He was too naive. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چنان از برخورد با شاهزاده پیر به هیجان آمده بود که قدرت نداشت قضیه را با آرامش و حوصله حکایت کند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما خوشمزه بود.
ترجمه: | It tastes good. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خب اون با اورسلا رفته بیرون واقعا اینقدر بده؟
پاسخ: | so he's going out with her. is it really so terrible? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: در حال حاضر فقط می توانی غذایت را بخری و دیگر هیچ.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Shame about not finding Flamel, though.
جواب: | بگذریم، واقعا خجالت داره که هنوز نتونستیم بفهمیم فلامل کیه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He pushed the elevator button.
عبارت فارسی: | تکمه آسانسور را فشار داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این ها که کام لا غریبه هستند.
پاسخ: | They were total strangers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | علم-فناوری | pn_summary | select_correct_class |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل از مرکز اطلاع رسانی و روابط عمومی وزارت آموزش وپرورش، در راستای اجرای نظام ارجاع خدمات مشاوره ای در حوزه سلامت جسمی و ر... | خلاصه: در راستای طراحی ارجاع خدمات مشاوره ای در حوزه سلامت جسمی و روحی دانش آموزان، وزارت آموزش وپرورش دستورالعمل نظام مراقبت اجتماعی دانش آموزان (طرح ملی نماد) را به ادارات کل استان ها ابلاغ کرد.
موضوع: دستورالعمل نظام مراقبت اجتماعی دانش آموزان ابلاغ شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اما او تقاضای سکوت نکرده بود، و برای احتراز از ملامت کالب تصمیم داشت خود را سرزنش کند و آن شب همه چیز را به او بگوید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: غذا خیلی دیر اومد و کاملا سرد شده بود وقتی رسید
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زیرا هیچ پنجره ای نداشت
عبارت انگلیسی: | for there were no windows | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I think Hermione does, though
ترجمه: | ولی مثل این که هر می ون می دونه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: همچنین ان جی او ها به وجود آمدند و یک سری کارهای مهم هم برای مبارزه با فساد انجام شد که هنوز آشکار نشده و باید مقاله بنویسم و افشا کنم که چه کارهایی انجام شد و هنوز کسی خبر ندارد.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: morning , mr. moss. thanks.
جواب: | صبح بخيرآقاي موس ممنون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران به نقل از این روزنامه آمریکایی، ایمیل های داخلی وزارت امور خارجه آمریکا نشان می دهد دولت باراک اوباما رئیس جمهور اطلاعات بسیار محرمانه امنیتی را در اختیار یک خبرنگار روز... | بین الملل | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مردم این کشور، این کشور را برتر از همه کشورها خواهند کرد.
ترجمه: | those people will create a new society unequalled in world history . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: میخوای اسلحه را بزاری روی سرم. اون وقت میتونم مثل اون مگس، همه چیزو آهسته کنم.
عبارت انگلیسی: | you want to put a gun to my head i can slow things down like with the fly . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
باتوجه به جمله ی زیر یک جمله ی جدید بنویس به گونه ای که نوع ارتباطشان به صورت زیر باشد
نوع ارتباط: نامشخص
جمله: خوب من فکر می کنم قانون LA
جمله ی جدید: | من فکر می کنم این قانون LA است زیرا یکی از دوستانم به من گفته است. | persiannlp/parsinlu_entailment | gen_sent |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گلن با چهره ای که تا حدودی ازدرد درهم کشیده شده بود بلند شد وگفت:
انگلیسی: | Glen got up with a little wince. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با من بحث نکن فقط برو برو بروس.
ترجمه: | dont argue with me , just go . go bruce . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
سوال داده شده را به گونه ای دیگر بازنویسی کن. بازنویسی باید مطابق با برچسب آن، یا مشابه و یا متفاوت با سوال اول نگارش شود
سوال: بهترین عکسی که با تلفن همراه خود گرفته اید کدام است؟
برچسب: مشابه
بازنویس: | برخی از بهترین عکسهای گرفته شده از تلفن همراه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | gen_diff_or_same |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: فوق العاده بود خیلی خوش طعمو خوش مزه. برای کسایی که دنبال ساندویچ رژیمی با طعم خوب میگردن عالیه.
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: فهمیدم که مثل معمول خانم دانورس است که در آنجا طواف می کند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a coarse smock, bast shoes, a rough coat, and a black kerchief.
عبارت فارسی: | پیراهن، چارق، لباده و دستمال سیاه برای خود تهیه کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: bit early for mail , isnt it but i never get mail.
فارسی: | فکر کنم اين بسته مال توئه اما من هيچوقت بسته ايي نگرفتم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نمی دانستم به چه فکر می کند.
انگلیسی: | I didn't know what he was thinking. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: represented simply the monstrous figure of a Eurasian soldier, three or four metres high,
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: this is ridiculous.
جواب: | مضحكه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار شانا، علی اصغر سالمی، مدیر منابع انسانی شرکت خطوط لوله و مخابرات نفت ایران و سرپرست روابط عمومی این شرکت که مسئولیت اجرای برنامه ها در بخش مسئولیت اجتماعی را نیز بر عهده دارد در این باره گفت: ما با مردم اطراف خطوط ... | شرکت خطوط لوله و مخابرات نفت ایران به دلیل گستردگی در سراسر کشور، یکی از شرکت هایی است که در زمینه اجرای مسئولیت اجتماعی، خدمات بسیاری را به شهروندان ارائه می دهد. | pn_summary | given_article_summarize |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: «شکری کایا» وزیر داخلی وقت ترکیه (۱۹۳۷ میلادی) در گزارش خود ادعا می کند که کردهای درسیم هویتی مابین ترک و کرد دارند، اما به علت مجاورت با مردمی که زبانشان نمونه ای انحرافی از فارسی است (کردهای کرمانج) به زبان کردی و مذهب های شیعه، علوی و بکتاشی گرایش پیدا کرده اند. وی در نامه ای که به و... | کردها در کشور ترکیه گروهی از ترکیب جمعیتی این کشور را تشکیل می دهند و دو سوم آن ها در کردستان ترکیه و بقیه در ناحیه آناتولی مرکزی و استانبول و آنکارا و ازمیر ساکن هستند . کردهای ترکیه در استان های زیادی از شرق ، جنوب شرقی و حتی مرکز ترکیه مستقر هستند . در برآورد ۲۰۱۲ مؤسسه آمار ترک استات (the turkish statistical instit... | wiki_summary | summarize_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دید که او با یک شورت روی گهواره ی سفری اش که توسط طناب های کلفت کشتی به دو تا از ستون های چوبی اطاق بسته شده، خوابیده است.
انگلیسی: | She found him in his shorts, lying in the hammock that he had hung from the beams with a ship's hawser. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در حیاط کوچکی قدم می زد
جواب: | pacing the little courtyard | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و اون نیست.
عبارت انگلیسی: | and whos not . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Belknap and Jephson, after consulting with Brookhart and Catchuman
فارسی: | بلناپ و جفسن پس از درمیان گذاشتن طرح خود با بروکهارت و کاچومن، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هیچ ملاقات کننده ای بسپارش به من.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: نائب رییس شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: با توجه به تعداد بالای درختان در شهر اصفهان در اماکن عمومی و باغات خصوصی و دولتی، شناسنامه دار کردن درختان نیاز به برنامه ای بلند مدت دارد.
مقاله کامل: | علیرضا نصر اصفهانی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا با اشاره به اینکه هنوز طرحی در خصوص شناسنامه دار کردن درختان به شورای اسلامی شهر اصفهان ارائه نشده است، اظهار کرد: البته باید توجه داشت که بخشی از درختان اصفهان عمومی و بخشی مالک خصوصی دارند و از این رو اجرای طرح شناسنامه دار کردن درختان باید در برنامه ای بلندمدت اجرایی شو... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There's a boy here, who lay down between the railway lines when the train was passing.
ترجمه: | در اینجا کودکی است که در زیر قطار به هنگام حرکت دراز کشیده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: گرد و غبار، گرده گیاهان، شوره حیوانات خانگی، هاگ قارچ ها و … می توانند به عنوان آلرژی عمل کنند. تحریک آلرژی در افراد حساس، ذرات دود و ترکیبات آلی فرار (vocs) می تواند یک خطر برای سلامتی محسوب می شود. قرار گیری در معرض ترکیبات مختلف مانند ترکیبات آلی فرار احتمال بروز علائ... | دستگاه تصفیه هوا وسیله ای است که آلودگی های هوا را حذف می کند . این وسایل عموما به عنوان دستگاهی سودمند برای افراد مبتلا به آلرژی و آسم ، همچنین از بین بردن دود سیگار به بازار عرضه شده است . انواع تجاری دستگاه تصفیه هوا به صورت کوچک و مستقل یا در ابعاد بزرگتر که در دستگاه های تهویه مطبوع در صنایع پزشکی ، صنعتی و تجاری ... | wiki_summary | general_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو آماده ای؟
جواب: | are you ready? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Meditatively Belknap scratched his right ear. But just the same, there certainly is something to this other idea that his mind was turned by all this that Alden girl forcing him on the one hand tomarry her while the other girl was offering to marry him.
عبارت... | در اینجا بلناپ گوش خود را فکورانه خاراند و ادامه داد: در هر حال، به نظر من فکری بدی نیست که بگیم ذهنش زیر این فشار به هم ریخته بود: از یک طرف ربرتا آل دن برای ازدواج بهش فشار می آورد، و از طرف دی گه دختر دوم بهش پیشنهاد ازدواج داده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: نیمار ستاره برزیلی پاری سن ژرمن بعد از آنکه دیشب در جریان پیروزی ۳ - ۱ تیمش مقابل منچستریونایتد درخشان ظاهر شد و دو گل از گلهای تیمش را وارد دروازه حریف کرد با منفجر کردن یک بمب خبری اعلام کرد که می خواهد از فصل آیند... | دنیای ورزش تورنتو نوشت: نیمار ستاره برزیلی PSG بعد از درخشش در پیروزی این تیم مقابل یونایتد گفت می خواهد از فصل آینده دوباره با لیونل مسی همبازی شود. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: - درسته- بله
پاسخ: | - right. - yes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: his four sons died, one after the other
جواب: | هر چهار پسر او مرده بودند. یکی پس از دیگری، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: هوانوردی غیرنظامی شامل دو دسته عمده می شود: حمل و نقل هوایی برنامه ریزی شده: تمام پروازهای مسافری و باری فعال در مسیرهای منظم برنامه ریزی شده هوانوردی عمومی: شامل تمام پروازهای مسافربری، شخص... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Someone else said it too.
جواب: | یکی دیگر هم همین را گفت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I'm sorry.
عبارت فارسی: | متاسفم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیر آموزش و پرورش ناحیه چهار کرج اعلام کرد: ۹ انجمن علمی با هدف گسترش فعالیت های پژوهشی در پژوهش سرای دانش آموزی ملاصدرا کرج فعال شد.
خلاصه: | ۹ انجمن علمی درپژوهش سرای دانش آموزی کرج فعال شد | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: night shift picked her up.
پاسخ: | ديشب سوارش كرده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: not to judge me.
عبارت فارسی: | در مورد من قضاوت نکنن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: all right , come to bed , because youre tired , my darling.
عبارت فارسی: | خيلي خوب ، بيا تو تخت . چون خيلي خسته اي ، عزيزم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «در قلب اکثر برنامه های کاربردی پایگاه داده دی بی ام اس یافت می شود.» دلیل پرسش سوال «چه چیزی در قلب اکثر برنامه های کاربردی پایگاه داده یافت می شود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | دی بی ام اس | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | جامعه | pn_summary | classify_summary |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: کمتر پستان داری در جهان آنچنان شهرت و نام بدی همچون شیطان تاسمانی دارد. زیست شناسان استرالیا از این جانور با نام «بعل الذباب» یاد کرده اند. نام گذاری علمی آن نیز فراز و فرود چندی داشته است. دو نام نخستین این جانور sarcophilus sata... | شيطان تاسماني | wiki_summary | write_title_highlight |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Ramirez was not in Sulaco.
پاسخ: | رامیرز در سولاکو نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i don't have enough strength.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: انسان، انسان، انسان.
جواب: | human, human, human. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: whats it for it tells the truth.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به متن و جواب ارائه شده یک سوال مناسب و مرتبط مطرح کن. پاسخ سوال مطرح شده باید با جواب
مطابقت داشته باشد
متن: لی جونگ-سوک ( , زاده ۱۴ سپتامبر ۱۹۸۹) بازیگر و مدلی اهل کشور کره جنوبی است. او یکی از پرطرفدارترین بازیگران کره ای در صنعت کی دراما به شمار می رود. وی نخست به عنوان مدل در سال ۲۰۰۵ ظاهر شد؛ و پیشه با... | لی جونگ سوک چند سال سن دارد؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question_wrt_answer |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: پیتزا خشک بود پنیر خییلی کمی داشت و مرغ های توی پیتزا بوی موندگی می داد شبرنت بهارنارنج عالی بود خنک و خوشمزه سالاد هم خوب بود تازه بود و سسش خوشمزه بود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and the fitful September breeze was heavy with the goodly perfume of the hops.
ترجمه: | و نسیم لذت بخش ماه سپتامبر از عطر روح پرور رازک هها آکنده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آیا به مردن من فکر کردی.
پاسخ: | would you even notice if i was gone . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: though not more than five thousand had fallen in battle.
ترجمه: | از این عده تلف شدگان بیش از پنج هزار نفر در نبردها کشته نشده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i must repay your generosity. is there anything you want ?
عبارت فارسی: | من بايد سخاوت شما رو تلافي كنم. چيزي اينجا هست شما بخواهيد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: دانشمندان معتقدند می توانند هویت سرنشینان این هواپیما را با آزمایشهای ژنتیکی مشخص کنند.
جواب: | نام هیچ سازمانی یافت نشد | persian_ner | find_org |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But the picture was not of them, she said.
عبارت فارسی: | لیلی گفت اما این تصویر آن ها نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Duroc said that Napoleon would receive the Russian general before going for his ride.
جواب: | دوروک به وی گفت که امپراطور ناپلئون ژنرال رومی را قبل از رفتن به گردش به حضور خواهد پذیرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما می تونیم در عرض تقریبا دو هفته این کار را انجام بدیم,
عبارت انگلیسی: | we can restore the iron chamber in about two weeks, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: بر اساس بقایای نیمونگوسور، وی به طور رسمی توسط ژانگ ژیانگ، زو ژینگ، پل سرنو، کوآنگ ژوعن و تان لین در سال ۲۰۰۱ نامگذاری شد. نام عمومی از واژه nei mongol، نام چینی برای مغولستان داخلی گرفته شده است. تصور می شود نیمونگوسور به عنوان یک تیزیزینوسور کوچک، از ۲ ٫ ۳ تا ۳ متر (۷ ٫ ۵ تا ۹ ٫ ۸ فوت... | نیمینگوساروس (به معنی « سوسمار مغولستانی ») (به انگلیسی : neimongosaurus) نام یک سرده از رده دایناسورها است . این دایناسور در دوره سونومانین در منطقه آسیای شرقی میزیسته است . گونه خاص این جانور neimongosaurus yangi نام دارد . | wiki_summary | summarize_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بقدر یک بیل.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.