inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چیزی نمی گم.
عبارت انگلیسی: | I won't tell anybody | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Why, one month of that life would be better than all your previous existence.
ترجمه: | ولی هیچ می دانی یک ماه این زندگی بیشتر از سرتاسر وجود تو ارزش دارد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: In fact, it was fast asleep.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: کد زیر باعث ایجاد یک عنصر کانواس در یک صفحه اچ تی ام ال می شود: با استفاده از جاوا اسکریپت شما می توانید روی کانواس نقاشی کنید: این کد یک مستطیل قرمز را بر روی صفحه رسم می کند. اس وی جی یک استاندارد قدیمی تر برای طراحی اشکال در مر... | عنصر کانواس | wiki_summary | write_title_highlight |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Buy a new and different hat and leave that on the water
جواب: | کلاه تازه ای برای خودت بخر و آن را روی آب بینداز. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: می دانست وسایل ضد حریق ساختمان ها چیست، نسبت بین حق بیمه و وسایل ضد حریق ساختمان ها را هم می دانست، اما نمی دانست شهر چند نفر مأمور آتش نشانی دارد و این مأموران چگونه کار خود را یاد می گیرند و مزدشان چقدر است و ابزار کارشان تا چه اندازه کامل است.
پاسخ: | He knew the means of fire proofing buildings and the relation ofinsurance rates to fire proofing, but he did not know how many firementhere were in the city, how they were trained and paid, or how completetheir apparatus. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: ملودی گاردو در نیوجرزی به دنیا آمد و سال های اول زندگی را بیشتر نزد پدر بزرگ و مادر بزرگ اش گذراند. مادر بزرگ او مهاجری لهستانی و مادرش عکاسی بود که بیشتر به کار و سفر اشتغال داشت. به علت نق... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He did not strike it off, either.
عبارت فارسی: | ولی هیرتن آن را مثل بار اول بر زمین پرتاب نکرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: با آغاز پیشرفت صنعت در آمریکا در ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ جوانهای آمریکایی علاقه مند به خودرو آغاز به مسابقه شتاب در خیابانها و درخواست اتومبیل پرقدرت تر از کمپانیها شد. بعدها این مسابقات به صورت جهانی ب... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دلم برای همه چیز تنگ شده.
عبارت انگلیسی: | Missed everything, of course. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: showed him all he was doing, told him everything about his bees and the swarms of that year;
پاسخ: | کارهای خود را به وی نشان داد و راجع به زنبورهای خود برای او حرف زد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: به عنوان ویژگی های خود را با کسانی که به این شوالیه اختصاص داده شده است، با این شهرت گسترده ای که او نه تنها در اسپانیا به دست آورده است، بلکه در تمام La Mancha؛.
جمله دوم: زیرا نشانی های صورت او با شهرت عظیمی که این پهلوان نه تنها در اسپانیا بلکه در سراسر... | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: شباهت در شکل ظاهری آلیاژهای مختلف از یک عنصر، با وجود تشکیل شدن از ترکیبات متفاوت در هر آلیاژ، می تواندهنگام دسته بندی ترکیبات منجربه سردرگمی شود. تقریبا ۴۰۰ ترکیب مختلف از آلیاژ مس و مس وجود دارد که به راحتی دسته بندی می شوند، به عنوان مثال: مس، آلیاژهای با درصد مس بالا... | [ [ پرونده : clevelandart ۱۹۹۰ ٫ ۳۱. jpg|بندانگشتی| ۳۴۵ x ۳۴۵ پیکسل| نمونه ای از جسم آلیاژ مس : یک « ناخن بنیادی » نئو سومری از گودا ، در حدود ۲۱۰۰ سال قبل از میلاد ، ساخته شده در روش ریخته گری موم از دست رفته ، به طور کلی : ۱۷ ٫۵ ۴٫۵ ۴٫۵ x ۷٫۳ سانتی متر ، احتمالا از عراق مدرن ، در حال حاضر در موزه هنر کلیولند (کلیولند... | wiki_summary | general_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای همینه که وقتی فرصت کشتنش رو تو غار داشتم، ترجیح دادم باهاش نجنگم.
عبارت انگلیسی: | That is why I chose not to fight him in the cave when I first had the opportunity to kill him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرنگار شانا، بخشهای مختلف مصرف کننده سوخت مایع از جمله نیروگاه های کشور در بازه زمانی ۳۱ مردادماه تا ششم... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کراکف انتخاب خوبی نبود. تازه سس هم نداشت! البته ساندویچ مرغ که قبلا گرفتم بودم خوب بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: می دانید
جواب: | you know | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: وی با تاکید بر این که پیل های سوختی دارای لایه های مختلف است، افزود: بنابر فناوری استفاده شده در هر لایه نیاز به متخصصان برق، مکانیک، شیمی و غیره دارد تا یک پیل سوختی ساخته شود.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_date |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خودتو نگه دار، زوئی.
انگلیسی: | hold on , zo . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در نظرش، هورتنس آیت تمامی از وجاهت می نمود.
جواب: | She looked quite delightful wonderful to him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من آن ها را تا آنجا که می توانستم با آتش گرم کردم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باینصورت هر وقت که شما نیازمند به پول باشید. می توان در عرض چند ساعت ترتیب آن را داد.
انگلیسی: | In that way it will only take a matter of hours, when you need it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سمنان رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت سمنان بابیان اینکه در نیمه ابتدایی سال جاری ۱۱ هزار و ۸۰۰ تن انواع کالاهای اساسی در استان توزیع شده است، گفت: این کالاها در روزهای شیوع کرونا باهدف تنظیم بازار ارائه شده است.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار بازار، علی تشنه دل پیش از ظهر سه شنبه در گفتگو با خبرنگاران به میزبانی دفتر خود ضمن بیان اینکه در شش ماه ابتدای سال جاری ۱۱ هزار و ۸۰۰ تن کالای اساسی در سطح استان توزیع شده است، اظهار داشت: این کالاها در راستای تنظیم بازار در فروشگاه های عرضه کننده مواد غذایی توزیع شده است. وی بابیان اینکه ۱۱۶ تن گوشت... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه در دسامبر، عالی جاه.
جواب: | Not in December, Your Eminence. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این بیسکویت و ویفر چیست؟
پاسخ: طعم بد. بوی بد. فقط قیمتش خوبه.
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زاکرمن با خودش گفت: حالا متوجه شدم.
ترجمه: | I'll see, Grangier thought. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: why should I do that ?
پاسخ: | چرا باید چنین کاری بکنم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو دوست منی.
پاسخ: | youre my friend . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و یک شب هم نگهش می داریم تا مطمئن بشیم که جراحت مغزی نداره.
ترجمه: | and were doing a keep overnight to make sure theres no concussion . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یعنی امید داشتن و منتظر بودن و عاقلانه و طبیعی رفتار کردن،
پاسخ: | right to hope and wait for it, and wise to prepare for it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I think I heard Morcerf say that
عبارت فارسی: | خود شما از آلبر شنیدید که به شما می گفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: 'But, George, it's very SERIOUS!
جواب: | ولی جرج مسئله ی خیلی مهمی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تاوان تنها گذاشتن تو رو خواهم پرداخت
انگلیسی: | i will pay for keeping you lonely. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: این در حالی است که تا شب گذشته هوای تبریز آفتابی بود.
جواب: | شب گذشته تبریز | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: does it taste like normal mutton.
فارسی: | مزه اش مثل گوشت گوسفند معموليه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: For instance, just now it was election time again
عبارت فارسی: | مثلا هم اکنون باز روزهای انتخابات فرا می رسید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: شهرزاد سپانلو (زاده ۱۲ تیر ۱۳۵۱ در تهران) خواننده در سبک موسیقی جاز و پاپ ایرانی است. او ساکن لس آنجلس، کالیفرنیا است.
موضوع: | شهرزاد سپانلو | wiki_summary | write_title |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: افسردگی پس از عید غدیر گرفتیناا.
جمله دوم: RT امیدوارم دفعه بعد که یک هیتلر در اروپا ظهور کرد و اروپا دست به دامن آمریکا شد، آمریکا بده.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: سرد بود و بسیار درهم ریخته بود
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: 'So, did I have any messages ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: پیتزا عالی بود، سیب زمینی با سس قارچ و خامه خیلی بد بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ظالمانه سر تکان می دهم و سعی می کنم به آن همه چیزهای وحشتناکی که یونی می توانست موجبش شود فکر نکنم.
انگلیسی: | I shake my head viciously, trying not to think of all the terrible things she could do. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Far within he could hear faintly the voices of ores clamouring
فارسی: | از داخل دژ در آن دورها صدای ضعیف هیاهوی او رک ها را می شنید، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Maybe it doesn't have to be open, I whisper one final, desperate attempt.
عبارت فارسی: | شاید لازم نباشه حتما باز به شه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: غذا سرد به دست ما رسید: /
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من میخواستممی خواستم به خودم نگاه کنم.
ترجمه: | you want to see yourself as you havent seen yourself in years . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you may come with me.
ترجمه: | خودت هم به همراه من بیا. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تا جایی که می دانم، تنها جوابی که می توانم بدهم این است که تو به هیچ وجه عذر و بهانه ای برای ناراحت شدن به پدرم نداده ای.
پاسخ: | all that I know, all that I answer for, is that you can have given him no just cause of offence. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اقتضای حیوانات این است که برهنه باشند.
پاسخ: | All animals should go naked. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: با لحنی سخت گزنده گفت، متوجه شده ای یا نه که با فضولی های پنهانی ات چه قدر به من صدمه می زنی؟
انگلیسی: | said, with biting severity Will this be enough to convince you of the harm you may do by secret meddling? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Jims and Patsy were plowing through their correspondence lessons at Mrs. Smiths kitchen table
جواب: | جیمز و پتسی که پشت میز آشپزخانه ی خانم اسمیث با درس های مکاتبه ای کلنجار می رفتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در کنگره عمومی دوسالانه فینا در شانگهای در ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۱، گوادالاخارا به عنوان میزبان مسابقات جهانی ۲۰۱۷ انتخاب شد. رقیب این شهر برای میزبانی، هنگ کنگ بود. گوانگ ژو و مونترآل نامزدهای دیگر بودند که پیش از رأی گیری انصراف دادند. در فوریه ۲۰۱۵ مکزیک اعلام ک... | "مسابقات قهرمانی ورزش های آبی جهان ۲۰۱۷" میتواند عنوان مناسب و "مسابقات قهرمانی ورزش های آبی جهان ۲۰۱۷ (به مجاری : ۲۰۱۷ -es úszó-világbajnokság) هفدهمین دوره از قهرمانی جهان می باشد که از ۱۴ تا ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۷ در بوداپست ، مجارستان برگزار گردید ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The surface of the water was disturbed a minute and then was clear again.
ترجمه: | سطح آب در یک دقیقه به هم زده شود و سپس دوباره صاف و تمیز شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
سوال: آیا جمله دوم می تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید
جمله اول: هرچند بهترین و زیباترین نمونه های نستعلیق در هرات و مشهد و قزوین و اصفهان تولید شد اما آثار درخشانی از قاهره و استانبول گرفته تا دهلی و حیدرآباد نیز سراغ داریم.
جمله دوم: نستعلیق خط ملی ایرانیان و عصاره زیبایی شناسی مردمان این سرزمین است.
پاسخ... | شاید | PNLPhub/FarsTail | does_this_imply |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: دکتر با لجاجت گفت: یعنی این که تا وقتی که زنده هستم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بعدها آن شتر از شدت فشاری که در جاده عقبه به او وارد شد به مرض گری مبتلا شد و از بین رفت.
پاسخ: | Later she died of overwork, mange, and necessary neglect on the road to Akaba. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he dropped a wax sealed letter through the door of the Zwingli Bank and headed back to the airport.
عبارت فارسی: | یک پاکت لاک مهر شده را از در بانک زوینگلی به درون انداخت و به راهش ادامه داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فقط بگو که آیا تو آدم شرافتمندی هستی یا نه؟
جواب: | only let us know whether you are an honest man. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: ولی چند ساعتی بعد از صبحونه.
جمله دوم: توی صبح یکشنبه.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کتاب ها را به کنار زده، و دست ها را پشت سرش درهم فرو برده بود و به آتش بخاری می نگریست. همه چیز را از یاد برده بود مگر اندیشه ی آزمایشی جدید.
انگلیسی: | he had pushed away all the books, and was looking at the fire with his hands clasped behind his head in forgetfulness of everything except the construction of a new controlling experiment | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سه تا بالا دو تا به این طرف.
انگلیسی: | Three up'two across'' he muttered. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: 'It's going to be thick,' said Maggot; 'but I'll not light my lantern till I turn for home.
پاسخ: | ماگوت گفت: مه می خواهد غلیظ شود، اما فانوس هایم را روشن نمی کنم تا موقعی که بخواهم بپیچم طرف خانه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از شانا، فاطمه کاهی گفت: تاخیر به وجود آمده در فرآیند صدور و ارسال کارت سوخت به دلیل شرایط ویژه شیوع کرونا در کشور است که این مشکل به زودی برطرف خواهد شد. وی با تاکید بر اینکه این افزایش زم... | کاهی، سخنگوی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی از افزایش سرعت فرآیند صدور و ارسال کارت سوخت خودروهای شخصی در آینده ای نزدیک خبرداد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: They reached in their pockets.
پاسخ: | دست به جیب کردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: دی گه نمی شه غلطی با شه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، مجمع انتخاباتی هیات تنیس روی میز استان تهران ظهر امروز سه شنبه در محل اداره کل ورزش و جوانا... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من زیر پنجره قرار داشتم و تنها از پنجره پدرم را دیدم و نه از جای دیگر تا آخرین لحظه را کام لا به یاد دارم.
انگلیسی: | I only stood at the window and saw him through the window. That's all, that's all.... I remember to the last minute. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He must get to Gilly
پاسخ: | لازم بود به گیلی برود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | ورزش | pn_summary | select_correct_class |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Tony whispered: Do you know what I want ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Anselmo was appeased with this
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: When she said: Indeed I do …'
عبارت فارسی: | وقتی که می گفت: واقعا من … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: That was what Dounia did.
ترجمه: | دونیا همین کار را کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: جوش برق
خبر: | جوشکاری قوسی فلز پوشش دار (به انگلیسی : smaw ، shielded metal arc welding) که از آن با نام جوش برق نیز یاد می شود ، نام یک فرایند جوشکاری دستی است که در آن از یک میله فلزی پوشش دار مصرف شونده به نام الکترود ، برای عبور جریان الکتریکی استفاده می شود . این جریان الکتریکی باعث ایجاد قوس الکتریکی در فاصله بین انتهای الکترو... | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Harry struggled to fight off the mermen
عبارت فارسی: | هری تقلا کرد تا خود را از چنگ مدران دریایی آزاد کند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا در این جمله نام هیچ موردی از محصولات بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: یک سلسله مشکلات مقطعی هم برای دولت وجود داشته است.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_pro |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آلبر گفت: عزیزم کنت اینک منم مراجعت کردم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yeah, well, jin's still out there in the water,
عبارت فارسی: | آره ، خوب ، جين هنوز توي آبه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چشمهاشان منتظر لحظه ای شد که لب ها تکان بخورد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: that s your aunt , all right.
عبارت فارسی: | خب اون عمه ته موردي نداره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: برگمان در چهاردهم ژوئیه ۱۹۱۸ (میلادی) در شهر اوپسالا در سوئد متولد شد. پدر اینگمار اسقف بود و مادر او پرستار. فضای محزون و اگزیستانسیال آثار او شاید محصول دوران کودکی او باشد؛ پدر وی کشیشی لوتری بود که برای تنبیه او را در قفسه کابینت محبوس می کرد و معمولا او را کتک می زد. برگمان یک بار ... | ارنست اینگمار برگمان (به سوئدی : ernst ingmar bergman) (زادهٔ ۱۴ ژوئیهٔ ۱۹۱۸ – درگذشتهٔ ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۰۷) کارگردان ، فیلم نامه نویس ، و تهیه کنندهٔ معاصر سوئدی بود که علاوه بر سینما در تئاتر ، تلویزیون و رادیو نیز فعالیت می کرد . او از برجسته ترین فیلم سازان تاریخ سینما به شمار می رود . برگمان نخستین فیلمش را در سال ۱۹۴۶... | wiki_summary | summarize_article |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: از طرف دیگر، مذاکرات به اصطلاح صلح در بعد سوری آن چندان پیشرفتی نداشته است.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و به او زندگی جدیدی بخشیدم
انگلیسی: | and gave him a new life. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: no. ۳۵.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ما این کار را بیرون انجام میدیم.
ترجمه: | we will work this out . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دقیقا به کلیه این گفت و شنودها گوش می داد.
پاسخ: | listened with greedy ears. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: پیتزا آروستو افتضاح بود گوشتش بو می داد اصلا نمی شد خورد
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تو حقیقتا میدونی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آقای بارکیس اظهار داشت: عزیزم، همین جاها کمی پول گذاشته ام و حالا کمی خسته هستم.
ترجمه: | 'I have got a trifle of money somewhere about me, my dear,' said Mr. Barkis, 'but I'm a little tired. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از وقتی دخترش متولد شده بود، رفته رفته عادت کتاب خواندن را از دست داده بود.
انگلیسی: | for after the birth of her daughter she had begun to lose the habit of reading | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but to put the case as strongly as possible:
عبارت فارسی: | بلکه مقصود نشان دادن بدترین مظاهر وضع کلی ایشان است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دستت را ببر پایین میله میدونی چه حسی داره، آره.
عبارت انگلیسی: | move your hand down the shaft . you know how that feeis , right . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Hesaid cautiously to his wife, I've been in correspondence with a man inNew York
عبارت فارسی: | برای آنکه زمینه چینی کرده باشد به زنش گفت: مدتی است با یک آدمی تو نیویورک مکاتبه می کنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: be spontaneous.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: he could not offend these good people.
پاسخ: | او نمی توانست این مردم خوب و مهربان را برنجاند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: قربان!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: با اشاره به ثبت شکایات انتخاباتی دور دوم مجلس شورای اسلامی در سامانه سنا و مردم ناظر اظهار کرد: طبق قانون ما فرصتی برای رسیدگی به شکایات و تخلفات انتخاباتی داریم و اکنون نیز در مرحله دریافت گزارش ها هستیم. وی اف... | باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: سخنگوی شورای نگهبان گفت: شورای نگهبان تا پنجشنبه نتیجه بررسی گزارش های واصله درباره صحت برگزاری انتخابات را اعلام خواهد کرد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: To Uriel watching the progress of planetary history from the sun
ترجمه: | در دیده فرشته ای که در خورشید به تماشای حرکت سیارات نشسته است، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: هفت تپه یک محوطه باستانی ساخت سال ۱۳۴۵ ه. ش در استان خوزستان در حدود ۱۰ کیلومتری جنوب شرقی شهر شوش واقع شده و مجموعه ای از تپه های باستانی است که احتمالا شهر تیکنی یا کابناک از تمدن ایلام را درخود جای داده است. گستردگی این محوطه باستانی به مراتب باعث جلب توجه کاوشگران ... | هفت تپه | wiki_summary | write_title |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ما ماچی دوباره ولو تا را به عنوان نجار کارخانه استخدام کرد
پاسخ: | Mammachi rehired Velutha as the factory carpenter | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.