inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: درو ببند. درو ببند. اوه، خدا.
جواب: | shut the door . shut the door . oh , god . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | آموزش-دانشگاه | pn_summary | select_correct_class |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو به مطالعه طبیعت پرداختیو خیلی چیزها یاد گرفتی
جواب: | you've watched and got interested in the study of nature. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: نسبت به برند پارمیدا قیمتش مناسبه و کیفیتش نسبت به پارمیدا یه لول پایینتره ولی قابل قبوله
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: im just cleaning my teeth.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: zion.
فارسی: | قوم اسرائيل . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: of a snowy afternoon when they were intrigued by a crowd that defied the storm outside a small bookshop on the Boulevard des Capucines because Oscar Wilde was inside.
فارسی: | در بعدازظهری برفی، جلوی یک کتاب فروشی در بولوار کاپوسین جمعی را دیدند که در آن هوای بد و برفی انتظار می کشند. اسکار وایلد در داخل کتاب فروشی بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: dont turn your back on me.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: شما می فرمایید پراید گرون نیست. در صورتی که هم قیمت پراید میشه ماشین دسته دوم خوب پیدا کرد، این نشون میده پراید با اون کیفیت ساخت و سبک فروش واقعا ارزشی ندارد. این مغلطه هم که ماشینی با قیمت ۳ ٫ ۵ هزار دلار وجود ندارد، توسط مدیران ه... | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: داستان هژبر؛ خاطره ای از امیر حاج رضایی در آستانه جام ملت های آسیا از امیر حاج رضایی دعوت کردیم که به استودیوی دیجی کالا مگ بیاید تا مسابقه خاطره بازی ما را با خاطراتی که از فوتبال دارد، استارت بزند. یک ویژه برنامه هم درباره ویژگی های جام ملت های آسیای این دور... | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i went to euju and i sent people to dongnae to look for her
ترجمه: | من به اِجو رفتم و کسی رو هم به دانگ نی فرستادم که دنبالشون بگردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: And but for him we might not have known anything of what has happened, marvelled Charles Gould.
عبارت فارسی: | چارلز گولد با شگفتی گفت: و حالا بدون او به هیچ وجه نمی توانیم بفهمیم چه خبر شده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But the hell child only laughs and blows on them, extinguishing the fire.
پاسخ: | اما بچه جهنمی فقط می خندد و به شعله ها فوت می کند تا خاموش شوند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: مورس تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش به پایان رساند و سپس به دانشگاه هاروارد رفت و در سال ۱۹۱۷ درجه دکتری را با سرپرستی جورج دیوید بیرکهوف و با رساله ای درباره ژئودزیک ها رویه های با خمیدگی منفی به دست آورد. سپس از سال ۱۹۱۹ در دانشگاه های هاروارد، کورنل و ب... | "مارستون مورس" میتواند عنوان مناسب و "هارولد کالوین مارستون مورس (به انگلیسی : harold calvin marston morse) (زاده ۲۴ مارس ۱۸۹۲ در وترویل ، مین-درگذشته ۲۲ ژوئن ۱۹۷۷ در پرینستون ، نیوجرسی) ریاضیدان اهل آمریکا بود که در زمینه حساب تغییرات و هندسه دیفرانسیل فعالیت میکرد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: با دست های جادویی سوزن ظریف را در پارچه فرو می برد و گلدوزی می کرد،
انگلیسی: | so while he pushed a tiny needle through delicate fabric with his horny, magical hands | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بسیار خوب. فقط می خواستم اظهار ادب کرده باشم.
پاسخ: | Fine, says Artemis. 'Whatever. I was just being polite. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: مادر مطهری در چه موردی اطلاعات زیادی داشت؟
جواب بلند: مادر مطهری در مورد طب سنتی اطلاعات زیادی داشت.
جواب کوتاه: | طب سنتی | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He decided to buy the book and hunted through his pockets: he had exactly six sous.
پاسخ: | دست در جیب خود برد: شش شاهی بیش برایش نمانده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل معاونت ارتباطات و بین الملل شورای اسلامی شهر تهران، محمد سالاری طی نامه ای به معاون اول رییس جمهور از چالشها و مشکلات م... | خلاصه: رییس کمیسیون شهرسازی و معماری شورا طی نامه ای به معاون اول رییس جمهور از چالش ها و مشکلات مجموعه کلان شهری تهران و شهرهای پیرامونی نوشت و در این نامه خواستار ایجاد مدیریت هماهنگ و یکپارچه با احیاء و اجرای سند مجموعه شهری تهران و تحقق حکمرانی منطقه ای شد.
موضوع: دستور احیاء و اجرای سند مجموعه شهری تهران و شهرهای ... | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ولی این نامی است که بر آن زن گذاشته بودند
عبارت انگلیسی: | But it was hers | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکر نکنم هیچ وقت بتونه منو ببخشه.
پاسخ: | i dont think he could ever forgive me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما در میان شیاطین حرکت می کنیم، دزدکی مراقبش ون هستیم تا نقشه هاشون رو در هم ون مراحل اولیه شکل گیری نقش بر آب کنیم.
انگلیسی: | We walk among demons, spying on them, uncovering their plans in the formative stages, wrecking them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: it's fine, it's fine. robbie's gonna be here for hours.
فارسی: | نه مشکلي نيست، رابي يه چند ساعتي مهمون ماست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمی دانستم بدون تو چه کار کنم.
ترجمه: | I did not know what to do without you.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: who knew he would come at such time ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: براون لو گفت: لحن شما و همین طور حرکات شما مرا مطمئن می سازند که هرگز آن ها را فراموش نکنم
انگلیسی: | Your manner, no less than your actions, assures me that you have never forgotten it, returned Mr. Brownlow. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: business is slow , i mean , i told my boss about your condition and stuff ,.
فارسی: | ، کاسبي کسادهمنظورم اينه که ، من در مورد عارضه ات به رئيسم گفتم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: why do we ask so many questions.
جواب: | چرا اینقدر سؤال می پرسی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: well , who did all of this.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ساشکا بازوان و پاهای خود را بازمی کرد،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: حسن حبیبی، رئیس سابق بنیاد ایران شناسی، در مصاحبه ای در ارتباط با تاریخچه این اثر گفته بود: «کاغذ این شاهنامه بسیار نازک و شبیه کاغذهای بیبل امروزی و دست ساز است. ۱۵ نفر روی این کتاب کار کرده اند که نام ۹ نفرشان معلوم است و بقیه ناشناخته اند. افرادی که نا... | "شاهنامهٔ تهماسبي" میتواند عنوان مناسب و "شاهنامه طهماسبی یا شاهنامه شاه طهماسب نسخه ای نفیس از شاهنامه فردوسی است که متعلق به سده ۱۰ (قمری) است . شاهنامه شاه طهماسب شامل ۲۵۸ صفحه نگارگری از افسانه ها ، اساطیر و داستان های شاهنامه است که با منظومه حماسی در یک هزار و ۲۰۰ صفحه و توسط برجسته ترین نقاشان و خوش نویسان عهد ص... | wiki_summary | title_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: here on august ۱۵ th, ۱۹۸۹.
عبارت فارسی: | ... امروز 15 آگوست 1989 | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: رتبه سوم در ایالات متحده هوستون در ایالات متحده برای تجارت بود.
سوال: رتبه هوستون در ایالات متحده برای تجارت چگونه بود؟
کلمات مورد پرسش: | سوم در ایالات متحده | SLPL/syntran-fa | asked |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دابی لرزید و گفت:
عبارت انگلیسی: | Dobby shuddered. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اوه، باشه. این فقط یک شوخی بود.
عبارت انگلیسی: | oh , okay . the jokes on me , eh . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: راهبان به کجا فرار کردند؟
جواب مناسب: | جنوب ایتالیا ،به این دلیل که راهبان به جنوب ایتالیا فرار کردند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Ask him about that evening, over twelve months ago, when Maxim had dined with Frank.
ترجمه: | شاید قصد داشت که از او درباره ی روابط ماکزیم و همسرش و اینکه آن شب آخر با او شام خورده بود تحقیقاتی به عمل آورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: همیشه شکوفا.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش خبرانلاین، راوی شانکار وزیر فناوری اطلاعات هند خبر تایید بودجه برای سفر ۷ روزه فضانوردان هندی را اعلام کرد و افزود: از امروز تا ۴۰ ماه بعد وقت تکمیل پروژه گاگان یان را داریم. {لینک} هند قصد تاثیرگذاری ب... | علمی فناوری | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نتیجه گرفتند که زندگی غم افزاست و به هیچ کاری نمی آید، و بی شک اگر ارادهءخداوند بر آن نبود که آدمی زنده باشد و رنج بکشد مردن بسیار گواراتر است.
جواب: | They decided that life is sad, that it is quite useless, and that they were all better dead, were it not the indubitable will of God that they should go on living so as to suffer. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you just happen to have a suitcase full of cash,
عبارت فارسی: | تو يه كيف پر از پول داري | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: قائم مقام سازمان غذا و دارو کشور از صادرات تجهیزات پزشکی مازاد بر نیاز کشور به کشورهای همسایه خبرداد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار ایمنا، ابوالقاسم گرجی دقایقی قبل در حاشیه بازدید جمعی از مسئولان استانی و کشوری از تولیدات پزشکی شرکت های دانش بنیان علوم پزشکی اصفهان، در جمع خبرنگاران در خصوص وضعیت اصفهان در تولیدات تجهیزات پزشکی اظهار کرد: اصفهان همواره جز چند دانشگاه برتر کشور در تولید تجهیزات پزشکی و علوم تحقیقاتی بوده است. وی ا... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: الف می گویید نمی دانم.
جواب: | a. confess you don't know | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وقتی این ارتباط برقرار می شود، دوباره حرف می زند و این بار می شنوم
ترجمه: | When it touches, he speaks and this time I hear him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اوه من باور دارم خواهرم و به خاطر همینه که این پایین وایسادم.
انگلیسی: | oh , i believe , sister . thats why im down here . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: she is just doing that several kinda.
پاسخ: | اون فقط داره يک جور . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you dont resemble one of the red mans minions.
فارسی: | تو اصلا شبيه اون نوكر هاي خدمت گذار قرمز پوش نيستي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آه منظورت در معنای فلسفی آن است.
پاسخ: | Ah, you mean in the philosophical sense. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: داستان ارباب حلقه ها با ماجراهایی آغاز می شود که در رمان هابیت شرح داده شده اند. بیلبو بگینز موجودی از نژاد هابیت است. بیلبو در غاری بسیار بزرگ گم می شود و آنجا به طور اتفاقی حلقه ای می یابد و آن را با خود به شایر می برد. او از قد... | یاران حلقه (رمان) | wiki_summary | write_title_highlight |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You've still got Tara.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این اواخر آن ها را اغلب همراه یکدیگر دیده ام، هر چند قضیه عجیب است، چون کار هیچ کدامشان چندان ارتباطی به دیگری ندارد.
عبارت انگلیسی: | Juni's been with my uncle most times that I've seen him recently, which is strange since they can't have a lot of business together. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: وبینار تخصصی توسعه عمرانی پارک های علم و فناوری برگزار می شود
متن: | وبینار تخصصی «توسعه عمرانی پارک های علم و فناوری» با حمایت ستاد توسعه فرهنگ سازی معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری و بنیاد توسعه نوآوری و فناوری محمود شیخ زین الدین برگزار می شود. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: In plain language, nothing.
ترجمه: | به زبان ساده، هیچ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: had become the proprietor of Stone Court, and what Peter would say if he were worthy to know, had become an inexhaustible and consolatory subject of conversation to his disappointed relatives.
فارسی: | اگر پیتر توی قبر از این جریان بو ببرد چه می گوید موضوع پایان ناپذیر و تسلی بخشی برای گفت وگو به دست خویشاوندان سرخورده او داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She told him she's sick.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Sikes made no reply;
جواب: | سایکس هیچ حرفی نزد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: میانگین هارمونیک یکی از سه میانگین فیثاغورثی است. برای تمام مجموعه هایی که شامل حداقل یک جفت مقدار نامساوی هستند، میانگین هارمونیک همیشه حداقل آن سه میانگین است، در حالی که میانگین حسابی همیشه بیشترین آن سه و میانگین هندسی همیشه ب... | میانگین هارمونیک | wiki_summary | write_title_highlight |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از شانا، تیمیپره سیلوا اعلام کرد که نیجریه تولید نفت خود را مهار کرده است تا بتواند به توافق کاهش تولید سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) و متحدانش، موسوم به اوپک پلاس... | به این دلیل که سیلوا، وزیر نفت نیجریه اعلام کرد که این کشو حدود یک چهارم از مجموع تولید نفت خام خود کاسته است. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: yes, all of them don't leave out a single line
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا رئیس واحد مهندسی مکانیک خطوط لوله و مخابرات منطقه خوزستان با اشاره به فرسودگی قطعات سایشی روتور پمپ اصلی توربوپمپ روستون TB ۴۰۰۰ مرکز انتقال نفت شهید زنگنه گفت: به همین منظور تعویض قطعات مذکور برای پمپاژ ایمن نقل و ان... | شانا گروه پالایش و پخش: پمپ اصلی توربوپمپ روستون سکوی شماره ۱ مرکز انتقال نفت شهید زنگنه پس از انجام تعمیرات اساسی در سرویس قرار گرفت. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: That was my intention.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: وی گفت: برای هر استان با توجه به وضعیت و اولویت های آن منطقه بین ۴۰ هزار تا ۲۵۰ هزار دلار اختصاص یافته است.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اما هنگامی که فرد کاغذ را به دست او داد چیزی شبیه به غرش از گلویش بیرون آمد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: علی مطهری، خبر ائتلاف صدای ملت با اصلاح طلب ها و اعتدالیون را تکذیب کرد.
عبارت دوم: مدتی هست که به نوویچوک و هاشمی رفسنجانی فکر می کنم. از ما گفتن بود دوستان.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: ابوالفضل خوشنویس روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: علاقه مندان از کلاس دوم ابتدایی برای ثبت نام در مدرسه تخصصی هندبال پذیرش می شوند. وی ادامه داد: این مدرسه تا پایه ۱۲ تحصیلی ادامه دارد که دانش آموزان ع... | رییس هیات هندبال یزد گفت: نخستین مدرسه تخصصی این رشته با همکاری دانشگاه آزاد اسلامی و یک موسسه فرهنگی ورزشی در استان راه اندازی شد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: peculiarity.
پاسخ: | صفت عجيب وغريب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Glen Bateman seconded the motion adding that from time to time there might be other business such as the real reason for the Burial Committeethat we should keep close to the vest
فارسی: | گلن بیت من ضمن موافقت با این پیشنها د خاطرنشان کرد مسائل دیگری نظیر دفن وکفن اجساد هم باید گاهگاهی مورد توجه کمیته قرار گیرند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: If I heard it, even among a thousand others, I should recognize her voice.
پاسخ: | صدای صحبت او دائما در گوش روحم طنین انداز بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
می دانیم که متن «مالزی اکنون ۳۲ موسسه پلی تکنیک دارد.» دلیل پرسش سوال «مالزی اکنون چند موسسه پلی تکنیک دارد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۳۲ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: در چه سالی اعتراضات دانشجویی در بنغازی رخ داد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۱۹۷۶
جواب بلند: در ۱۹۷۶ اعتراضات دانشجویی در بنغازی رخ داد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: We came across him.
جواب: | ما در راه به او برخوردیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: میرامکس لعنتی کات.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: پیشرفت بیش از ۴۰ درصدی طرح ذخیره سازی گاز در مخزن نصرآباد کاشان
متن: | شانا گروه گاز: مدیرعامل شرکت ذخیره سازی گاز از پیشرفت ۴۵ درصدی ساخت تاسیسات ذخیره سازی گاز در مخزن نصرآباد کاشان خبر داد و ابراز امیدواری کرد امسال نخستین حلقه چاه در این مخزن حفر شود. | pn_summary | gen_sent_with_title |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، لایحه بودجه سال ۱۳۹۹ شهرداری بندرعباس امروز (یکشنبه) در یکصد و شصت و دومین جلسه علنی شورای اسلامی شهر بندرعباس با حضور شهردار بندرعباس تقدیم شورای شهر شد. بودجه شهردا... | به این دلیل که بودجه سال ۹۹ شهرداری بندرعباس با افزایش ۲۹ درصدی و با رقم هزار و ۱۷۳ میلیارد تومان تقدیم شورای شهر شد. | pn_summary | generate_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and rained fish.
ترجمه: | و از آسمون ماهي باريده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: او ادامه داد، بازگشت به سرگرمی او؛ خدا هیچ ارتباطی با آن ندارد!
عبارت دوم: پیرمرد به موضوع مورد علاقه اش برگشته گفت خدا در اینجا مداخله ای ندارد.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and then we stopped. that was it.
فارسی: | بعدا وايستاديم همين قدر . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از اتاق اصناف ایران، سعید ممبینی در خصوص وضعیت کالاهای اساسی و عرضه آن اظهار کرد: کالاهای اس... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جنبه نیروی دریایی روم از ارتش روم پس از انقیاد مدیترانه کاهش اندازه پیدا کرد.
سوال: کدام جنبه از ارتش روم پس از انقیاد مدیترانه کاهش اندازه پیدا کرد؟
کلمات مورد پرسش: | نیروی دریایی روم | SLPL/syntran-fa | asked |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: chaos.
جواب: | بي نظمي کامل . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: how many interviews we got today.
ترجمه: | امروز چند تا ديدار داريم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: His mind was not on what he was doing, and several times his superior at the drugstore had to remind him to wake up.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این ویدئوها با همکاری Global Voices و Witness تهیه شده اند.
پاسخ: | They were produced in collaboration with Global Voices and Witness. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Florentino Ariza was on the bed, lying on his back and trying to regain control
فارسی: | فلورنتینو آریثا طاق باز روی تخت دراز شده بود و سعی داشت بر خود مسلط شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but at the end of that time I altered.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه کسی گفت که همه اختلافات در لیگ برتر باعث جذابیت آن شده است حتی اگر فقط چهار تیم سلطه داشته باشند؟
پاسخ: ریچارد اسکودامور
دلیل: | ریچارد اسکودامور گفت که همه اختلافات در لیگ برتر باعث جذابیت آن شده است حتی اگر فقط چهار تیم سلطه داشته باشند. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا، محمدرضا کلامی پس از پایان جلسه ستاد تنظیم بازار، اضافه کرد: با توجه به دستور جلسه کارگروه تنظیم بازار کالاهای اساسی و ضروری مردم در دو دسته کالایی تقسیم بندی می شود کهک دسته کالاهای... | کلامی، سرپرست معاونت امور بازرگانی داخلی وزارت صمت گفت: در نشست ستاد تنظیم بازار، بانک مرکزی اعلام امادگی نمود تا نسبت به تامین ارز مواد اولیه مورد نیاز صنعت لوازم خانگی برای تولید ۱۱٫۶ میلیون دستگاه (حدود ۱٫۲ میلیارد دلار) اقدام ویژه انجام بدهد تا تامین قطعات و مواد اولیه با اولویت انجام شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It was coming down so hard it bounced back up again, causing a light mist haze.
عبارت فارسی: | آنقدر شدید می بارید که پس از برخورد، دوباره بالا می رفت و باعث بروز مه خفیفی می شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: chief so seo no ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و یک فضای وسیع محصور با چوب آن را فراگرفته بود که کار فیل را به پایان می رساند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کسانی که در این کارخانه کار می کردند سرتاپایشان پر از دوده بود و چشمانی گود افتاده و قیافه ای لاغر داشتند.
پاسخ: | The men in these mills were all black with soot, and hollow eyed and gaunt; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: رفتارهای نوع انسانی الان کاملا غایبه.
ترجمه: | typical human behavior is now entirely absent . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: بانک ها طبق قانون در خصوص تسهیل تسویه بدهی بدهکاران به شبکه بانکی، حداکثر تا پایان اردیبهشت ماه ۱۳۹۹ فرصت دارند مانده قابل تسویه بدهی را به مشتریان اعلام کرده و تسهیلات گیرندگان نیز تا پایان شهریور ۱۳۹۹ فرصت دارند نسبت به پرداخت نقدی بدهی خ... | به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی بانک مرکزی، معاون نظارت بانک مرکزی با بیان اینکه پس از تصویب قانون تسهیل تسویه بدهی بدهکاران شبکه بانکی کشور در مجمع تشخیص مصلحت نظام، بانک مرکزی بلافاصله قانون مذکور را به شبکه بانکی کشور ابلاغ کرد، گفت: همچنین این بانک در اجرای تکالیف مندرج در قانون مبنی بر تهیه دستورالعمل اجرایی،... | pn_summary | gen_article_with_summary |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: بسته بندی و نخلفات خپب بود ولی خود کباب تابه ای و سسی مه گذاشته بودن اصلا خوشمزه نبود درواقع کباب تابه ای بیمزه بود و سسش هم خیلی ترش بود و با هر ذائقه ای جور نبود
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار شانا، میانگین مصرف روزانه بنزین کل کشور در نیمه نخست سال ۹۴، ۷۲ میلیون و ۷۰۰ هزار لیتر بوده است. میانگین مصرف روزانه بنزین در شهریور ماه امسال با ۵ ٫ ۹ درصد رشد نسبت به دوره مشابه ۹۴ به ۸۱ میلیون و ۴۰۰ هزار لیتر ر... | میانگین مصرف روزانه بنزین کشور با ۳٫۸ درصد رشد در ۱۸۶ روز گذشته امسال به ۷۵ میلیون و ۴۰۰ هزار لیتر رسید. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: all your precautions were in vain.
جواب: | دیدی که همه ی احتیاط های تو بی نتیجه بود؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: همه چی خوب بود فقط زیتون پرورده بوی خوبی نمی داد ولی طعمش بد نبود هرچند که عالی هم نبود
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بهشون بگو بلند شن.
ترجمه: | tell them to take off . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: چر ا بودایی ها فکر می کنند سیدارتا گوتاما می دانسته که جهان چگونه کار می کند؟
مطلب: آیین بودا یا آیین بودایی، بوداگرایی یا بودیسم یکی از دین های هندی با ۵۰۰ میلیون پیرو در سراسر جهان است. این دین برپایه فلسفه ای مبتنی بر آ... | شروع جواب از توکن | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.