inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: مجله Time نام رئیس جمهور منتخب دونالد ترامپ به عنوان شخص آن سال است.
جمله دوم: تست Trump نام زمان شخص سال.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خب، نمیشه هم بر چیز دیگه ای. پایه ریزی اش کرد.
انگلیسی: | well , you cant base it on anything else . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باید جایزه بی موقع مزاحم شدن را به تو داد.
انگلیسی: | and good luck at the bad timing awards . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: وظیفت اینه که منو دستگیر کنی.
عبارت انگلیسی: | its your job to get arrested . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you have just discovered that you are like the rest of us.
عبارت فارسی: | تو فقط کشف کردي که مثل مايي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | علم-فناوری | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: داری چی کار می کنی. در کل حالت خوبه.
عبارت انگلیسی: | how you doing totally fine . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and cuddle.
ترجمه: | و نوازشت ميکردم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The air was foggy from tobacco smoke and redolent with sawdust they had thrown down to absorb the mud.
فارسی: | هوا از دود و دخان تیره و از خاک اره ای که برای گرفتن گل کفشهایشان ریخته بودند معطر شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: مثل همیشه عالی بود. بسیار سریع سفارش رسید. کیفیت گاتا بسیار عالی. کارتون درسته واقعا. ممنون که به کیفیت اهمیت میدین.
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دو آن جواب داد: عجب، نه!
ترجمه: | Lord, no! said the other. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | بین المللی | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شانه های پهن و شکم سنگینی داشت.
انگلیسی: | broad in the shoulders, thick in the stomach. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: انقلاب پرولتری
خبر: | انقلاب پرولتری (به انگلیسی : proletarian revolution) به انقلابی اجتماعی اطلاق می شود که در آن طبقهٔ کارگر یا پرولتاریا سعی در براندازی حاکمیت طبقهٔ بورژوازی دارد . سوسیالیست ها ، کمونیست ها و آنارشیست ها از ایدهٔ انقلاب پرولتری پشتیبانی می کنند . | wiki_summary | write_news |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در نور.
پاسخ: | in light . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: intimidating huh.
ترجمه: | ترسناک هان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Why am I not free ?
جواب: | چرا من آزاد نیستم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: دستکش یکبار مصرف ارسالی مغایرت داشت با مارکی که گذاشتن اینجا برای فروش این دستکشی که ارسال شد قیمتش ۱۳۰۰۰ تومن هست نه ۲۰۰۰۰ هزارتومن امیدوارم رسیدگی بشه
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: without support of senior staff like yourself.
فارسی: | نتونستم ترفيع درجه بگيرم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که کلی محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: حلوا شکری، ارده و کنجد
نظر: | از بس که شیرینی مصنوعی بهش زدن که دل رو می زنه. | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، حامد حدادی با وجودی که در فهرست بازیکنان دعوت شده به اردوی تیم ملی بسکتبال برای شرکت در پنجره پنجم انتخابی جام جهانی حضور داش... | خلاصه: حامد حدادی با تاکید بر اینکه فعلا تصمیم به کنار گذاشتن کدورت ها و بازگشت به تیم ملی گرفته، گفت: به خاطر کشورم این تصمیم را گرفتم نه شخص خاصی.
موضوع: به خاطر کشورم به تیم ملی برمی گردم | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، احمد امیرآبادی فراهانی روز چهارشنبه و در جمع خبرنگاران درباره توئیت روز گذشته خود مبنی بر دریافت ۹ بار ارز دولتی از سوی فرهاد مجیدی کاپیتان و سرمربی سابق استقلال و رد آن توسط مجیدی، اظهار کرد: یک ماه پیش یکی از وارد... | عضو هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی گفت که حراست وزارت صنعت، معدن و تجارت درخواست کاپیتان و سرمربی سابق استقلال برای دریافت ارز دولتی را تایید کرده است. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بگذار شوهرش او را رسوا و از خانه بیرون کند،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It was silky, yes.
ترجمه: | بله، مثل ابریشم بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، مرتضی طهرانی صبح امروز شنبه سوم خردادماه ۹۹ در آئین افتتاح نخستین سامانه فروش بلیط الکترونیک مراکز گردشگری شهر اصفهان در باغ پرندگان، اظهار کرد: سامانه فروش بلیط الکتر... | به این دلیل که معاون مالی و اقتصادی شهردار اصفهان با بیان اینکه QR کد به مرور در سایر مراکز تفریحی شهرداری مورد استفاده قرار خواهد گرفت، گفت: اصفهان جزء شهرداری های پیشرو کشور در استفاده از اپلیکیشن و نرم افزار QR کد است. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They advanced, retreated
عبارت فارسی: | به پیش می تاختند، به پس می رفتند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: به شرط اینکه کسانی به این سرگرمی علاقه داشته باشند
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: My eyes devour the light.
پاسخ: | چشم هایم نور را می بلعند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I know it was near the bar, on account of the smell of spirits and jingling of glasses.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: we two could never talk like normal human beings.
عبارت فارسی: | ما دو تا هيچ وقت نميتونيم مثل دو تا آدم عادي با هم صحبت کنيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پیش از ظهر به بهانة اینکه آتش دود می کند،
ترجمه: | had burst into tears in the forenoon, when the fire smoked. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Where are you really off to now, eh ?
جواب: | جدا بگوئید اکنون بک جا می روید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: As he turned it occurred to him that the girl had only passed him three minutes ago and that by running he could probably catch up with her.
پاسخ: | در این بین به ذهنش خطور کرد که همین سه دقیقه پیش بود که دخترک از کنارش رد شد و اگر با قدم دو برود احتمالا به او می رسد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: دونفری بیانسه در دروغگوی زیبا با چه کسی بود؟
پاسخ: شکیرا
دلیل: | دونفری بیانسه در دروغگوی زیبا با شکیرا بود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: … تو باید
پاسخ: | you've got, uh, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: On October ۲۲ it was moving from the village of Mikulino to that of Shamshevo.
عبارت فارسی: | روز بیست ودوم اکتبر این کاروان از دهکده میکولینا به دهکده شامشوا می رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: We mustn't hurry this
پاسخ: | عجله ای در کار نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: در چه سالی هلند ادعای منطقه بین خلیج دلاور و کیپ کد را داشت؟
جواب بلند: در ۱۶۱۴ هلند ادعای منطقه بین خلیج دلاور و کیپ کد را داشت.
جواب کوتاه: | ۱۶۱۴ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در طرف چپ دهکده، در میان دود، چیزی شبیه به آتشبار به نظر می رسید
ترجمه: | To the left from that village, amid the smoke, was something resembling a battery | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دفتر یادداشت.
جواب: | folio . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: عالیجناب اطمینان داشته باشین هنوز هم جورجینا دختر جذابی هست.
پاسخ: | i trust your grace still finds georgiana an attractive girl . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: اعدام دسته جمعی زندانیان عقدتی-سیاسی در ایران در چه سالی بود؟
جواب بلند: اعدام دسته جمعی زندانیان عقدتی-سیاسی در ایران در ۱۳۶۷ بود.
جواب کوتاه: | ۱۳۶۷ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: when youre already taken.
ترجمه: | که تو قبلا بودي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یکی از آن دو سیلوان کوهن بود که سخت دل باخته موسیقی بود، خدا می داند برای چه!
عبارت انگلیسی: | One was Sylvain Kohn, a passionate lover of music God knows why! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: as well as liquors extracted from grain, or pressed out of the fruit of certain trees
پاسخ: | نوشابه هائی که از حبوبات یا از شیره میوه های بعضی درختان فراهم می شود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: توسط مادام دانکلار
عبارت انگلیسی: | by Madame Danglars | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پرواز کن ای قطار صلح!
عبارت انگلیسی: | Glide on the peace train | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
می دانیم که متن «۱۹۳۴ زمان ساخت کاخ هنرهای زیبا پایان یافت.» دلیل پرسش سوال «چه زمانی ساخت کاخ هنرهای زیبا پایان یافت؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱۹۳۴ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Hermione ignored him.
فارسی: | ولی هرمیون به او اعتنا نکرد و با رضایت خاصی گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: ابلاغ طرح پنج ساله شهرداری سمنان
متن: | سرپرست معاونت برنامه ریزی و هماهنگی شهرداری سمنان از اجرای طرح برنامه پنج ساله شهرداری خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو هم چین کسی هستی
پاسخ: | You're the type. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: نوشابه
ویژگی: طعم
نگرش: | خیلی مزه اش خوبه، یاد قدیما میوفتی... قیمتش هم مناسبه | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او یک آینه ی کیفی گرد و کوچک را به آن ها نشان داد.
عبارت انگلیسی: | She was holding up a small, circular mirror. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، علی یارمحمدیان امروز چهارشنبه ۱۴ آبان ماه ۹۹ در آئین بهره برداری از پروژه نمایشگاه بین المللی اصفهان، اظهار کرد: امرو... | خلاصه: مدیرعامل شرکت نمایشگاه های بین المللی استان اصفهان گفت: نمایشگاه بین المللی اصفهان استانداردترین مجموعه نمایشگاهی ایران است و در آن نه تنها از تکنولوژی روز دنیا بلکه گنجینه هنر ایرانی نیز مورد استفاده قرار گرفته است.
موضوع: یارمحمدیان: نمایشگاه بین المللی اصفهان استانداردترین مجموعه نمایشگاهی ایران است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کمی در این باره فکر می کنم و شرایط را سبک و سنگین می کنم.
ترجمه: | I think it over. Weigh up the pros and cons. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از قرار معلوم خودتان از همه چیز خبر دارید.
ترجمه: | you seem to know as much as I do already | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: برنامه مکرر.
پاسخ: | rebroadcast . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: waterer.
عبارت فارسی: | نوشابه نوش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: انگار مدت ها بود کسی چیزی نگفته بود.
ترجمه: | Nobody seemed to have spoken for an age. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Everybody present knew that
عبارت فارسی: | همه ی کس آنی که آن جا حضور داشتند می دانستند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: در سایت اسنپ فود و در منوی رستوران مقدار سوپ ۱۳۰۰ گرم ثبت شده بود اما متاسفانه بعد از ارسال یک ظرف ۷۰۰ گرمی سوپ کوچک برای ما ارسال شد
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: in something a little less speculative.
پاسخ: | روي يك چيز كم ريسك تر سرمايه گذاري كني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زیرا من بدین طریق احتیاجات زائد و بی فایده را از میان می برم
ترجمه: | I cut off my superfluous and unnecessary desires | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از همه جا از پنجره ها از خانه ها فریادهای غیظ یا تشویش شاد یا محزون پرتاب می شد و آمده به گوش مادر می خورد.
انگلیسی: | Again, from all sides, from the windows and the yards, different words and voices, now uneasy and malicious, now thoughtful and gay, found their way to the mother's ears. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: محدودیت در مقدار انرژی گرمایی که می تواند در یک روند چرخشی کار کند به عنوان چه شناخته می شود؟
پاسخ: انرژی موجود
دلیل: | محدودیت انرژی موجود در مقدار انرژی گرمایی که میتواند در یک روند چرخشی کار کند به عنوان شناخته میشود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: - داری چکار می کنی؟ - با من بیرون میای؟
ترجمه: | - what the hell are you doing? - will you go out with me? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما به فکرم نرسیده بود.
جواب: | but I didn't think. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شاه و ملکه به مرزهای کشور سفر می کنند
ترجمه: | The king and queen make a progress to the frontiers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این مربا چیست؟
پاسخ: خوشمزست فقط شیرینیش زیاده چون میوه های بکار برده شده، هر دو شیرینن
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: و با چنین مضطرب، چنین شدید!
جمله دوم: او با چه حرارتی سخن می گفت!
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بله
ترجمه: | yes | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: در چه سالی کارخانه استخراج ماهی تن ساخته شد؟
جواب مناسب: | ۱۹۹۹ ،به این دلیل که در ۱۹۹۹ کارخانه استخراج ماهی تن ساخته شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but wiped away her tears with the blue army sock and began to knit with all her might
فارسی: | ولی بعد از این که اشک هایش را با آن جورابی که داشت می بافت پاک کرد، گویی نیرویی تازه یافته باشد، با تمام قوا شروع کرد به بافتن، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Why, it would be a game to cry over not to laugh at! said the actress.
پاسخ: | خانم جوان گفت: این بازی به عوض آنکه ما را بخنداند موجب گریه خواهد شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Only she thinks she cannot marry you, because it would be the ruin of you.
جواب: | که شوهر کردن بت و امری محال است زیرا ترا غرق خجلت خواهد کرد و آینده ات را تباه خواهد ساخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: at night, of lying beside us
جواب: | آن ها شب هنگام در کنار ما می خوابیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: سوپ جو اصن سوپ جو نبود!!!! یه سوپ سبز با طمع عجیب!!!!
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: همانست که امروز به قصر سنت آنژ مشهور است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i cant talk to this guy.
عبارت فارسی: | من نميتونم با اين يارو حرف بزنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او جوان واقعا خوبی است و ما نمی توانستیم تقاضای وی را رد نماییم.
پاسخ: | He is a truly excellent young man, and we could not refuse to listen to him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Get out of my bloody life.
ترجمه: | از زندگی لعنتی من گم شو بیرون! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تصمیمم را گرفته ام.
پاسخ: | It was the one thing which he was resolved to do. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: بختیار رحمانی (زاده ۱ مهر ۱۳۷۰ در سرپل ذهاب) بازیکن فوتبال اهل ایران است که در باشگاه فوتبال صنعت نفت آبادان بازی می کند. او فوتبال را از تیم نوجوانان زاگرس جوانرود آغاز نمود این تیم شهر جوانرود بازیکن های دیگری همچون کاوه رضایی، نادر احمدی و اسماعیل کیانی را به لیگ بر... | بختیار رحمانی | wiki_summary | write_title |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نگه می دارد.
جواب: | Holds it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: was Rubensteins ingratiating comment as she opened the door.
پاسخ: | به محض اینکه در مغازه را باز کرد، روبنشتاین با لحن دلگرم کننده ای پرسید: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: زمان تعمیرات اساسی پالایشگاه تبریز با توجه به احجام کارهای انجام شده که قابل مقایسه با دوره های پیشین نبوده است، با انجام تمهیداتی ابتکاری از قبیل تخلیه کاتالیست بدون احیاء، ساخت و عایق بن... | انجام موفقیت آمیز تعمیرات اساسی پالایشگاه تبریز | pn_summary | gen_title_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: no retreat no surrender.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در تکه زمین سبزی که به جاده ی کلیسا منتهی می شد ایستاده بودند، و دست اش را به سمت فرد گرفت و گویی می خواست نشان دهد دیگر گفت وگو به پایان رسیده است.
پاسخ: | He paused they were standing on a patch of green where the road diverged towards St. Botolph's, and he put out his hand, as if to imply that the conversation was closed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: شوهرش پاسخی نداد،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: حسینعلی شهریاری در گفت وگو با خبرنگار ایمنا در مورد میزان تاثیرگذاری محدودیت های کرونایی بر کاهش شیوع بیماری اظهار کرد: کمیسیون بهداشت و درمان مجلس شورای اسلامی و بسیاری از کارشناسان تخصصی حوزه بهداشت و درمان بر ... | رئیس کمیسیون بهداشت و درمان مجلس شورای اسلامی گفت: به نظر می رسد شخص رئیس جمهور به دلیل مباحث اقتصادی از تعطیلی کامل برخی شهرها جلوگیری می کند، اما دولت نباید با بهانه مباحث اقتصادی سلامتی مردم را در خطر قرار دهد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار به نقل از صداوسیما، مراسم افتتاح باند جدید فرودگاه رامسر، امروز با حضور وزیر راه و شهرسازی، مدیرعامل شرکت فرودگاه ها و ناوبری هوایی ایران، منتخب مردم رامسر، تنکابن و عباس آباد در مجلس یازدهم و استاندار مازندران در را... | امیرمکری، مدیرعامل شرکت فرودگاه ها و ناوبری هوایی ایران گفت: شرکت فرودگاه ها در سال ۹۹ بیست و یک پروژه فرودگاهی به ارزش ۱۰ هزار میلیارد ریال تا پایان سال در این حوزه برنامه ریزی کرده است. | pn_summary | given_article_summarize |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: طعم مرغ بسیار خوب و داغ رسید اما ای کاش کمی مخلفات یا نان همراه سفارش ارسال می شد قبلا پرسی گرفته بودم داشت برای همین جدا سفارش ندادم
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دو تا بازو روی سینه اش داشت و دو تا به طرف ماه دراز کرده بود و دو تا هم به جلو باز کرده بود.
انگلیسی: | she had two arms folded across her breast, and two arms stretched out in front, and two more reaching up towards the moon | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی سازمان لیگ فوتبال ایران، حیدر بهاروند رئیس سازمان لیگ فوتبال ایران در نامه ای به مدیران باشگاه ها و روسای هیات های فوتبال لیگ برتری از افزایش زمان آماده سازی تیم ها برای از سرگیری رقابت های لی... | با اعلام حیدر بهاروند، رئیس سازمان لیگ فوتبال ایران، لیگ برتر فوتبال که قرار بود پایان خرداد ماه استارت بخورد با یک هفته تعویق از چهارم تیر ماه پیگیری خواهد شد. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I believed I could bear it if I were certain that nobody knew of this but our two selves.
ترجمه: | باز هم زندگی برای من قابل تحمل است مشروط بر این که دیگران از این ماجرا وقوفی حاصل نکنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: جان یامان به ترکی استانبولی چگونه نوشته می شود؟
پاسخ و دلیل: | Can Yaman با توجه به این دلیل که جان یامان (به ترکی استانبولی: Can Yaman) زاده ۸ نوامبر ۱۹۸۹ در استانبول، بازیگر، مدل و وکیل اهل کشور ترکیه است. او در سال ۲۰۱۹ به عنوان بهترین مدل مرد و بازیگر ترکیه انتخاب شد.جان در استانبول و خانواده ای که ریشه آن ها در یوگسلاوی است، متولد شد. وی تحصیلات خود را در کالج بیلفن و در پایه... | SajjadAyoubi/persian_qa | give_reason_for_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: منو ببخشید می خواستم بدونم اگر ما بخوایم.
عبارت انگلیسی: | pardon me . i was wanting to know if we could . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: this has nothing to do with … with anything.
پاسخ: | این قضیه هیچ ارتباطی نداره با... با هیچی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: حکم فیلنر چه بود؟
جواب بلند: حکم حبس خانگی و مشروط فیلنر بود.
جواب کوتاه: | حبس خانگی و مشروط | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اینو، کانینو به جونزی گفت.
انگلیسی: | canino said that to jonesy . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.