inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
می دانیم که متن «زمان ۱۹۹۳ پارک ژوراسیک به وجود آمد.» دلیل پرسش سوال «چه زمانی پارک ژوراسیک به وجود آمد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱۹۹۳ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: فلورنتینو آریثا مثل یک شکارچی تنها، زندگی مخفیانه ی خود را آغاز کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: lts legs go deep underground.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گاه اتفاق می افتاد که ژان وال ژان دست کوچک ترکیده از سرمای او را می گرفت و می بوسید.
عبارت انگلیسی: | It sometimes happened that Jean Valjean clasped her tiny red hand, allcracked with chilblains, and kissed it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس اداره مدارس و مراکز غیردولتی و مشارکت های مردمی اداره کل آموزش و پرورش استان اصفهان گفت: این میزان افزایش شهریه براساس الگوی شهریه تعریف شده که شاخص هایی دارد که اجاره فضای آموزشی، تج... | شهریه مدارس ۱۵ تا ۳۰ درصد افزایش یافت | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جاستین رویش را از اجاق گاز بزرگ برگرداند
ترجمه: | Justine turned from the huge gas stove | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: طبق قانون چه چیزی باید تعیین قوانین را در یک سرزمین حفظ کند؟
متن دوم: طبق قانون باید قانون تعیین قوانین را در یک سرزمین حفظ کند.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا به نقل از روابط عمومی شرکت آب منطقه ای اصفهان، مسعود میرمحمد صادقی با اشاره به جزئیات این خبر اظهار... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آگاهای های درونی روح بعد از مرگ.
جواب: | would become the eternal consciousness of his soul . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and x. she was very cool , your mother.
جواب: | و ايكس انن خيلي با حال بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من خیس عرق بودم.
انگلیسی: | I was wet through. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: there had been between them too much serious emotion for them to use the signs of it superficially.
عبارت فارسی: | ساعتی سرشار از عواطفی عمیق را گذرانده بودند و نیازی به نمودار ساختن احساسات خود نمی دیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هیچی، من هیچی نمیخوام.
عبارت انگلیسی: | nothing , i dont want anything . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار مهر، بیماری های طیور هر ساله جان بسیاری از پرندگان را می گیرند و باعث تلف شدن بسیاری از پرندگان می شوند. شرکت های مختلفی در زمینه تولید داروهای دام و طیور فعالیت می کنند کهک... | به این دلیل که محققان کشور ماده نوآورانه ترکیبی برای تقویت رشد طیور تولید کردند. | pn_summary | generate_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و بعد این طور ادامه داد: احساس می کنم در هاله ای عظیم از تنهایی غرق شده ام.
انگلیسی: | I have the feeling of a great solitude around me, he continued. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خوندیش نمیدونم.
عبارت انگلیسی: | did you read it i dont know . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
می دانیم که متن «نسبت یک سوم از جمعیت منطقه والنسیا موریسکوس بودند.» دلیل پرسش سوال «چه نسبتی از جمعیت منطقه والنسیا موریسکوس بودند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | یک سوم | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: از سفارش ها راضی بودم ب غیر از سالاد سزار
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i dont know. perhaps hes happy as he is.
ترجمه: | نمي دانم . شايد چنين كه هست خوش باشد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: come on.
ترجمه: | بيا بيرون جارد ، يک کوسه اونجاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چون در بچگی با والدینش خارج بوده و سه سال در یکی از مدرسه های وابسته به صومعه درس خوانده.
جواب: | She went abroad with her parents when she was a child, and spent three years in a convent school. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: او یکی از پنج برادر خانواده جهانگیری است که به همراه اسحاق جهانگیری برجسته تر است. دو برادر او به نام های یعقوب و محمد در جنگ ایران و عراق شهیدشدند. جهانگیری یکی از متهمان اقتصادی است که اخیرا دستگیر شده و با وثیقه هزار میلیاردی آ... | مهدی جهانگیری | wiki_summary | write_title_highlight |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: she recognized nothing around her.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: bringing with her, in a little bundle, a small Prayer Book and a large nightcap.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: no , not tonight.
ترجمه: | امشب نه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: so can we.
فارسی: | خب، ما می تونیم... خاموش کنیم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هری فریاد زد:
عبارت انگلیسی: | Harry gasped. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار به نقل از شرکت بازرگانی دولتی ایران، سید محمدتقی طباطبایی اظهار کرد: ارزش ریالی گندم های خریداری شده بیش از ۱۴ هزار میلیارد ریال است که به صورت نقدی و در کمترین زمان به کشاورزا... | به این دلیل که طباطبایی، مدیر روابط عمومی شرکت بازرگانی دولتی ایران گفت: خرید تضمینی گندم از اواسط فروردین درکشور آغاز شده است تاکنون به ۵۷۰ هزار تن رسیده است. | pn_summary | generate_reason |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: و مطمئنا بدون آن، مکالمه، گفتگو دشوار بود.
متن دوم: اما قطع بود که بدون وجود استروو مکالمه ما دشوار انجام می پذیرفت.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: say you want me back.
ترجمه: | بگو ميخواي من برگردم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: سلام نخواستم این استیکره عصبانیو بزارمم، خودم خواستم این دسروامتحان کنم ولی خیلی سنگین بود بااینکه من عاشق پنیرم ولی فوق العاده سنگین نتونستم بیشترازدوقاشق بخورمم وحالمم بدشدد. بهرحال ممنونم ازاسنپیااکه میشه هرغذایی روبخوای امتحان کنی.... | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: خیلی دیر غذا رسید. سرد و خیلی بد بود. مطمئنا دیگه سیب پ-ن- رو انتخاب نخواهم کرد.
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: تنورچه چگونه نام گذاری شده است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: از محل پخت خود
جواب بلند: تنورچه از محل پخت خود نام گذاری شده است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but something is going on at the yu household.
پاسخ: | اما يک چيزي وجود داره که در خونه يو هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: با توجه به قیمت، راضی کننده است. کلا تحفه برای عرضه محصولاتش خلاقیت به خرج می دهد و برای کارش ارزش قائل است.
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
سوال: آیا جمله دوم می تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید
جمله اول: تمدن بیشتر جنبه علمی، عینی، فنی و اطلاعاتی دارد در حالی که فرهنگ عمدتا دارای جنبه ذهنی و معنوی است.
جمله دوم: فرهنگ به دلیل اینکه جنبه ذهنی و معنوی دارد، فارسی زبانان آن را سبب پیشرفت می دانند.
پاسخ: | شاید | PNLPhub/FarsTail | does_this_imply |
در متن زیر به دنبال نام مکان ها بگردید و در صورتی که چیزی پیدا نکردید، کلمه ی «پیدا نشد» را به عنوان پاسخ ارائه دهید
جمله: او بندی در قراردادش داشت که فقط می تومانست به تیمهای خارجی برود و با استفاده از همین بند از استقلال خوزستان فرار کرد!
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_loc |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: Twiddling انگشت شست و خیره شدن به سقف.
متن دوم: سپس شروع کرد به بازی کردن با انگشت هایش و به سقف خیره شد.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چند قوطی فشنگ، برای طپانچه اش و یک قمقمه هم برداشت.
انگلیسی: | He put in several boxes of bullets for the pistol and took a canteen. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چند غیرنظامی تخمینی توسط ژاپنی ها در جستجوی افراد دولیتل کشته شدند؟
پاسخ: ۲۵۰ ۰۰۰
دلیل: | ۲۵۰ ۰۰۰ غیرنظامی تخمینی توسط ژاپنی ها در جستجوی افراد دولیتل کشته شدند. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: as a felon or live quietly with wealth ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بسته بندی عالی فقط لته این سری شیرش خیلی زیاد بود.. بیشتر مزه شیر می داد
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: With an effort of self control she got the better of her temper, and going up to him took his hands.
عبارت فارسی: | با تلاش زیاد توانست خود را اداره کند و بر خود فائق آید، و به سویش آمد و دست هایش را در دست گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: We're known all over the countryside.
جواب: | ما در تمام این منطقه سرشناس هستیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مهم ای نه که نذاریم حرف بزنن.
پاسخ: | You leave it to me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: dominant.
پاسخ: | مسلط . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: smile , youll be fine.
فارسی: | لبخند بزن ، همه چيز درست ميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: می سن زیر لب گفت: مرا گاز گرفت؛
انگلیسی: | She bit me, he murmured. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but unless i can get the prince to sign this agreement.
عبارت فارسی: | مگر من بتونم امضا پرنس را براي پيمان نامه بگيرم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: All right, doctor, says the king, kinder mocking him; we'll try and get 'em to send for you
فارسی: | ولیعهد مسخره کنان گفت: خیلی خوب دکتر سعی می کنیم که حاضرش ون کنیم بفرستند دنبال شما. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرآنلاین، به نقل از آسوشیتدپرس، هر چند مقام های رسمی دولت ترکیه در جریان سفر وزیر امور خارجه آمریکا بودند اما از حضور او در استانبو... | خلاصه: مایک پمپئو در سفری کوتاه به ترکیه وارد شهر استانبول شد و دور از چشم مقام های رسمی و سیاسی ترک با اسقف اعظم کلیسای ارتدوکس دیدار و از مسجد تاریخی رستم پاشا بازدید کرد.
موضوع: بازدید پمپئو از مسجد رستم پاشا در ترکیه/عکس | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: توکها و برندباک ها.
پاسخ: | tooks and brandybucks . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: then it came into my mind.
ترجمه: | در اون وقت اين به ذهن من رسيد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ive always said you can tell a lot about a woman by her panties.
جواب: | من هميشه گفتم ميتوني چيزاي زيادي در مورد زنها از روي شورتشون بگي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: قهوه
نظر: | دربین محصولات داخلی به جرات بهترین هست تاحالا از مدیوم و لایت استفاده کردم واقعا عالی هست و چندین بار سفارش دادم | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: راهی نمونده برام باید بهت بگم.
جواب: | theres no way to tell you this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ملیت فرانسوی پل آبادی است.
متن دوم: فرانسوی
سوال: | ملیت پل آبادی چی است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: im telling you the truth.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: اولین بار در سال ۱۶۵۶ نیروهای سوئدی که در حال جنگ در خاک لسهتان بودند یک دژ نظامی را در محل تلاقی دو رود ویستولا و نارف ساختند که نهایتا با شکست آن ها در سال ۱۶۶۰ ویران شد. تا ۱۵۰ سال بعد دژ مهمی در این ناحیه احداث نشد اما با تجزی... | دژ مودلين | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Over these hill slopes, as we stared through our glasses, the grey stones seemed to line out like flocks of grazing sheep.
ترجمه: | در دامنه کوه ها، همان طور که با دوربین ها نگاه می کردیم، در زیر صخره ها لکه های سیاهی چون گله گوسفند به چشم می خورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: این دانه های بی فایده.
جمله دوم: لعنتی ها، بذرهای بی استفاده.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so you can't see
پاسخ: | تا نبینی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آه. دوست من! من فقط دعا می کنم و امیدوارم که خدا صدای مرا بشنود. ان دره!
عبارت انگلیسی: | Ah! mon ami, I only pray, and hope that God will hear me. Andrew. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: آتش آتشی تام ولف ها را نوشت.
سوال: چه کسی آتش آتشی ها را نوشت؟
کلمات مورد پرسش: | تام ولف | SLPL/syntran-fa | asked |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حتی برای این کار، مانند سایر امور، باید بازرسان و ممتحانی تعیین کرد
انگلیسی: | nay, there ought to be an inspector and overseer of them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: سید سهیل منصوری، از مؤسسان شرکت دانمارکی سیگمن سولوشنز (CigMan Solutions) در حاشیه دوازدهمین همایش بین المللی صنعت پتروشیمی ایران در گفتگو با... | خلاصه: نمایندهک شرکت دانمارکی اعلام کرد که با پایان فضای ایران-هراسی، سرمایه گذاران خارجی به صنعت پتروشیمی ایران باز خواهند گشت.
موضوع: فضای ایران-هراسی در بازار انرژی از بین رفته است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: البته اشکالی نداشت که یهودی او را این طور ورانداز کند
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما من حتی این اعمال حضرت اشرف را نیز به جان و دل می خریدم …
انگلیسی: | but then I shouldn't lose anything... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: youll be on your knees to me before this is through.
ترجمه: | و را زانوهات ميفتي ، قبل از اينکه نوبتت برسه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: مارکو پولو چین کوبلایی را به اروپا توصیف کرد.
متن دوم: مارکو پولو
سوال: | چه کسی چین کوبلایی را به اروپا توصیف کرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مرا به یک مهمان سرا بردند.
عبارت انگلیسی: | I was carried into an inn | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Why should you care ?
فارسی: | به تو چه مربوط؟ " | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو مادر من می شوی؟
جواب: | Will you be my mother? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Some days he walked along the banks of the river that smelled of shit and pesticides bought with World Bank loans.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You don't know that, countered Shannon.
فارسی: | شانون در مقابل گفت: شما این موضوع را نمی دانید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Yes, Alyosha assented bitterly.
فارسی: | آلیوشا با تأثر گفت: راست است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: یک فعال سیاه پوست در آمریکا گفت: سوء مدیریت دونالد ترامپ، باعث نابودی کسب و کارهای سیاه پوستان شده است.
خلاصه: | سوء مدیریت ترامپ؛ عامل نابودی کسب و کار سیاه پوستان | pn_summary | gen_title_with_summary |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار ایمنا، اولین مرحله برای شرکت در انتخابات آمریکا، ثبت نام برای رای دادن است؛ این قانون که در تمامی ایالت های آمریکا به جز داکوتای شمالی وجود دارد، اولین لازمه رای دادن در انتخابات این کشور است. ثبت ن... | دونالد ترامپ در آخرین انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال ۲۰۱۶ نزدیک به سه میلیون رای کمتر از هیلاری کلینتون رقیب انتخاباتی خود به دست آورد، اما چگونه تبدیل به رئیس جمهور آمریکا شد؟ | pn_summary | summarize_the_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این کفایتش می کرد.
انگلیسی: | That was sufficient for him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: به احتمال زیاد مهرداد هاشمی عضو هیات مدیره باشگاه پرسپولیس ظرف امروز یا فردا به عنوان سرپرست این باشگاه انتخاب خواهد شد.
خلاصه: | هاشمی جانشین انصاری فرد می شود؟ | pn_summary | gen_title_with_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: her whole life, which had been nothing but a succession of holy deeds
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیچ کس نمیدونه! و کسی هم اجازه نداره سوال کنه
پاسخ: | nobody knows, and we're not supposed to ask. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: About five seconds later, my brain clicks into gear.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Equally! exclaimed conventionary G ;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او در خود دل آن ندید که آن را در دست های خود نگه دارد.
پاسخ: | he had not the courage to keep it in his: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I remember this:
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: استاد حسین تهرانی آثار ارزنده ای را در زمینه خوشنویسی به رشته تحریر درآورده که از جمله می توان به کتیبه های مختلف مساجد در داخل و خارج کشور اشاره کرد.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_event |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آخرین وضعیت راه های استان اصفهان / دو تصادف منجر به فوت در صبح امروز
متن: | رئیس پلیس راه استان اصفهان آخرین وضعیت جاده های استان اصفهان را با توجه به بارش های شب گذشته تاکنون را تشریح کرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He would kiss him.
عبارت فارسی: | او را می بوسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: draw me a map.
عبارت فارسی: | .برام يه نقشه بِکِش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Before this rumour, the crowd gradually melted away
عبارت فارسی: | در برابر این شایعه، جمعیت رفته رفته متواری شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اون قدرها درد نمی کنه.
عبارت انگلیسی: | It doesn't hurt that bad. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Percy's Head Boy.
جواب: | پرسی سرپرست دانش آموزان شده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: درست همونطوری که گفتی
انگلیسی: | dunham, nina sharp and massive dynamic | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وقتی که خواهر آگاتا با زور انگشت های دست راست مگی را سوار قلم کرد،
ترجمه: | When Sister Agatha forcibly bent the fingers of Meggies right hand correctly around the pencil and poised it above the slate | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: تلاش برای مشارکت دادن دیگران در دستاوردها و استفاده از همه ظرفیت های موجود یک سازمان برای رسیدن به هدفی تعیین شده، موفقیت بزرگی است که کارکنان و دست درکاران شرکت ملی گاز ایران نمونه بارز آن هستند.
مقاله کامل: | موفقیت، در واقع، مشارکت کارکنان در انجام امور و استفاده از همه ظرفیت ها، برای رسیدن به هدف است. صنعت گاز کشور از ابتدای انقلاب تاکنون با استفاده از توان و ظرفیت بسیار بالای کارکنان و مجموعه بدنه (با تجربه ۵۰ ساله خود) و کارکنان و مهندسان کارآزموده، تلاش کرده به صورت مستمر نیازهای ضروری کشور را در زمینه تامین انرژی برطر... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: عنبرسائل.
ترجمه: | ambergris . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: everybody, paddle! head for the shore!
ترجمه: | همه پارو بزنيد ميريم به سمت ساحل | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه خراسان رضوی، علی اصغر اصغری، مدیر منطقه در این باره گفت: در این ۶ ماه، بدون در نظ... | خلاصه: مصرف نفت گاز یورو ۴ در منطقه خراسان رضوی، نیمه نخست امسال نسبت به مدت مشابه پارسال ۱۰۹ درصد افزایش یافت.
موضوع: مصرف نفت گاز یورو ۴ در خراسان رضوی ۲ برابر شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: محمد حسین سهرابی در گفتگو با گفت: ۸ دستگاه حجم سنگی اسمای جلاله و ۵ تن آل عبا در خیابان مدرس، ضلع جنوب و ضلع شرق حرم مطهر سید الکریم نصب شد. وی بر حفظ ارزشها و سنتهای دینی و ملی به ویژه در فضای بصری شهر تاکید کر... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.