inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: علمی فناوری
متن: اولین ماموریت اژانس فضایی اروپا (ESA) به سیاره عطارد بامداد امروز از پایگاه فضایی گویان فرانسه اغاز شد- فضاپیمای BepiColumbo راس ساعت ۵:۱۵ بامداد امروز سوار بر راکت اریان ۵ پرتاب شد و سفری هفت ساله ر... | های یونی روشن می شوند- به خاطر نیروی گرانش عظیم خورشید، انرژی مورد نیاز برای رسیدن به عطارد تقریبا معادل انرژی برای رسیدن به پلوتو است- آریان ۵ قدرت کافی برای طی این مسیر ندارد و پیشرانه های یونی روی فضاپیما هم از عهده این کار بر نمی آیند- به همین دلیل BepiColumbo مجبور است مانورهای خاصی را برای دستیابی به سرعت مورد... | PNLPhub/Persian-News | gen_second_half |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بی سواد.
عبارت انگلیسی: | illiterate . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میخوای یه نفر تصادفی جسدشو توی یکی از دره های غرب پیداکنه
جواب: | Someone stumbling over her body this fall in one of those box canyons west of town | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: لونا لوییس با تصنیف نوع آهنگ هایی شناخته شده بود.
متن دوم: تصنیف
سوال: | لونا لوییس با چه نوع آهنگ هایی شناخته شده بود؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the dead man in the apartment.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: خنده دار بود، او نمی توانست نام خود را به یاد بیاورد؛.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | خیلی عجیب است، اسمش را فراموش کرده است؛. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: حسن قاضی زاده هاشمی در فروردین ماه سال ۱۳۳۸ در فریمان، استان خراسان رضوی، در خانواده ای مذهبی و سنتی زاده شد. پدرش در فریمان فروشنده داروهای گیاهی بود. وی در کودکی قرآن را نزد شیخ حسین مطهری، پدر مرتضی مطهری، فرا گرفت و پس از پایان دوران ابتدایی، دوره متو... | "سید حسن قاضی زاده هاشمی" میتواند عنوان مناسب و "سیدحسن قاضی زاده هاشمی (زاده ۱۳۳۸ فریمان) سیاستمدار ، پزشک ، سرمایه دار ، استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران و وزیر سابق بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی ایران است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: O Mr. Carton, think again!
پاسخ: | آقای کارتن، مجددا فکرکنید! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: نسبت به قیمتش، کیفیت پایین و اندازش کوچیک بود اصلا راضی نبودم
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: سازمان بهداشت جهانی در ۱۹۹۴ گواهینام منطق فاقد فلج اطفال را به کشورهای حوز آمریکا اعطا کرد.
سوال: سازمان بهداشت جهانی در چه سالی گواهینام منطق فاقد فلج اطفال را به کشورهای حوز آمریکا اعطا کرد؟
کلمات مورد پرسش: | ۱۹۹۴ | SLPL/syntran-fa | asked |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خوشنامی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: زمان می گریزد، پرواز می کند و نرم نر مک می رود تا دیگر بازنگردد
انگلیسی: | For fleet of foot is he, I wis, And idly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: look for an opening. do you understand yes , i understand.
عبارت فارسی: | دنبال يک راه ورود ميگردم . ميفهمي . بله ، ميفهمم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: وی به عنوان نشانه ای از حسن نیت شیعیان در ایران، بیان داشت: «آنها پذیرفته اند که به برخی روایات نقل شده از عایشه و همچنین روایات نقل شده از بزرگان ما در میان اهل بیت پیامبر (ص) استناد کنند».
جواب: | ایران | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دلم می خواد مکاشفه ای را که در این. مدت در اینجا فهمیدم با تو درمیان بگذارم.
انگلیسی: | id like to share a revelation that ive had . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این مطلب مانند قوانین ثابت ریاضی برای کوتوزوف کام لا واضح بود،
انگلیسی: | For Kutuzov this was mathematically clear | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She suddenly screamed out, 'I hate Ivan Fyodorovitch.
جواب: | او چنین فریاد می زد: من از ایوان فیودوروویچ متنفرم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: کار مردی که سعی کرد عطسه اش را نگه دارد به بیمارستان کشید یک مرد ۳۴ ساله بریتانیایی هنگام عطسه کردن بینی اش را گرفت و با دست هم جلوی دهانش را نگه داشت؛ حرکتی که باعث پارگی گلوی او شد. ظاهرا بلافاصله پس از این عطسه، مرد بریتانیایی حس می کند چیزی در گردنش ترکی... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_techno |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به طوری که تازه کمی هم برای مجلس یادبود باقی می ماند …
عبارت انگلیسی: | so that there will be enough left... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، عوامل خطر ساز عفونت به کلستریدیوم دیفیسیل شامل افزایش سن، ابتلا به بیماری شدید، مصرف داروهای ضد زخم، بستری بودن در بخش مراقبت های ویژه، اقامت طولانی مدت در بیمارستان، مصرف طولانی مدت آنتی بیوتیک و مصرف چ... | کلستریدیوم دیفیسل (Clostridium difficile) یک نوع باکتری مقاوم است که درمان آن بسیار دشوار بوده و اغلب افرادی را که در بیمارستان بستری هستند و داروی آنتی بیوتیک مصرف می کنند، تحت تاثیر قرار می دهد. | pn_summary | given_article_summarize |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: وتر، به ضلع روبرو به زاویه ۹۰ درجه می گویند. بزرگ ترین ضلع در مثلث قائم الزاویه وتر است. در مثلث قائم الزاویه ضلع روبرو به زاویه ۶۰ درجه برابر رادیکال سه دوم وتر و ضلع روبرو به زاویه ۳۰ درجه... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: دوباره داره خوب میشه کیفیت …
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: ' Ambassador Hardy frowned. '
پاسخ: | سفیر هاردی اخم کرد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همه چیز فراوان شده.
ترجمه: | More everything, Harold finished. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: سرپرست فدراسیون ناشنوایان گفت: به هر حال هنوز فرصت وجود دارد و از مسیولین محترم به خصوص شخص رییس جمهور تقاضا می کنم که این مشکل را برطرف کند تا ناشنوایان به مسابقات جهانی ایتالیا اعزام... | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: به محض این که من در آلبوم خود برای او نوشتم، و وقتی از من خواسته بود که از اتاق بیرون بیایم.
عبارت دوم: به محض اینکه نوشتن روی آلبومش را تمام کردم از من خواست که عقب او بروم.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: because the spare parts are expensive and hard to find.
عبارت فارسی: | چون قطعاتش خيلي گرونن و به سختي پيدا ميشن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: فلزیاب بل در کدام اجرا نشان کوچک داد؟
جواب بلند: فلزیاب بل در اولین اجرا نشان کوچک داد.
جواب کوتاه: | اولین | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پهلوان بیشه از دن کیشوت پرسید:
عبارت انگلیسی: | asked he of the Grove of Don Quixote. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: متأسفانه هنگام بازگشت، دو هواپیمای قبلی وقت کافی داشتندکه به درعا رفته و مراجعت کنند. اکنون ضبناک شده، و در شعله خشم می سوختند.
پاسخ: | Unfortunately the two escaped machines had had time to go to Deraa, and return, feeling spiteful. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اولیور سر خود را بس وی پنجره ها بلند کرد، چهره اش غرق در اشک امید و شادمانی بود.
انگلیسی: | Oliver looked up at the windows, with tears of happy expectation coursing down his face. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He was passing one of Chicago's innumerable small hotels, and after some hesitation he concluded to go in.
جواب: | روزی گذارش به یکی از هتل های بیشمار شیکاگو افتاد، کمی درنگ کرد و بالاخره تصمیم گرفت که به آنجا وارد شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یالا، باهاش گلاویز شو را زمین روش سوار شو.
جواب: | come on , grapple with him . get on the ground with him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Such dealers are usually large companies and hold stocks.
جواب: | این تجار اسلحه معمولا شرکت های بزرگی هستند و سهام دارند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران به نقل از رویترز: کشورهای آمریکا، روسیه، چین، انگلیس و فرانسه به درخواست نماینده روسیه و برای بررسی اوضاع سوریه پشت درهای بسته گردهم آمدند. این جلسه ساعت چهارده و سی دقی... | بین الملل | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: این مقاله به تاریخ گیلان در دوره صفویه می پردازد. گیلان به طور سنتی از سوی مردم بومی به عنوان سرزمینی شامل دو منطقه مجزا که به وسیله سفیدرود از هم جدا می شوند شناخته می شود. نویسنده حدودالعالم از مردم دو منطقه با عنوان این سوی رودیان و آن سوی رودیان نام می برد و روی شخ... | تاريخ گيلان در دورهٔ صفويه | wiki_summary | write_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: then you put the blood on one piece of the bean
فارسی: | اون وقت خونو می مالی روی یه نصفه لوبیا. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: نگهبانان کهکشان به داد باکس آفیس رسیدند! این هفته قسمت دوم فیلم سینمایی نگهبانان کهکشان (Guardians of the Galaxy Vol ۲) اکران شد این فیلم توانست با فروش آخر هفته ۱۴۶ میلیون دلاری دوران خوش صدرنشینی سرنوشت خشمگین (The Fate of the Furious) را تمام کند و به جای ا... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | هنر-فرهنگ | pn_summary | select_correct_class |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Scarlett don't any more need your arm than she needs crutches
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: آغاز به کار قطارها به سده ۱۵۰۰ میلادی بازمی گردد نخست ریل قطار از جنس چوب ساخته و واگن ها توسط اسبان پر قدرت کشیده می شد. قطار بخار در اوایل سده ۱۸۰۰ اختراع گردید قطارها وسایل ترابری مفیدی هستند زیرا بارهای سنگین را به راحتی روی ریل می کشند. هنگامی که ریچارد... | متن خبری | SajjadAyoubi/persian_qa | question_or_answer_catg |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آغاز اجرای طرح پایش اداوت کشاورزی در منطقه کرمانشاه
متن: | طرح پایش اداوت کشاورزی با هدف راستی آزمایی دقیق و جلوگیری از قاچاق سوخت در منطقه کرمانشاه عملیاتی شد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: از آن روز در بازار، دیگر هرگز از اوریم و تومیم استفاده نکرده بود.
جواب: | Since that morning in the marketplace, he had never again made use of Urim and Thummim, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو در موقعیت امنیتی ورودی حفاظت شده هستی.
پاسخ: | you were security operatives placed three to protect that entrance . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: تاریخ عرضه رسمی گوشی ردمی K ۳۰ پرو مشخص شد ردمی K ۳۰ پرو پرچم دار جدید شرکت شیائومی به حساب می آید که قرار شد در تاریخی نامشخص در نیمه اول سال ۲۰۲۰ عرضه شود. امروز اما تصویری تبلیغاتی از این گوشی منتشر شد که نشان می دهد پرچم دار شیائومی رسما در تاریخ ۲۴ مارس (... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: گیکور (داستان)
مقاله: | گیکور (ارمنی : գիքոր) یک داستان کوتاه که توسط هوهانس تومانیان نویسنده شهیر ارمنی نگاشته شده است . | wiki_summary | write_article_summary |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: سید مجید صالحی در تهران خیابان امین الملک (امامزاده حسن) به دنیا آمد. وی پس از اخذ دیپلم ریاضی و فیزیک در سن هجده سالگی با شرکت در مؤسسه بازیگری رسام هنر و کلاس های بازیگری حمید سمندریان، این حرفه را به طور جدی دنبال کرد. مجید صالحی در گفتگویی که در ۲۵ آذر ماه ۹۶ با فرید... | سید مجید صالحی (زاده ۲۶ شهریور ۱۳۵۴ در تهران) بازیگر ، کارگردان ، نویسنده و تهیه کننده و ترانه سرای ایرانی است . | wiki_summary | general_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but never smiles with a malicious sneer.
فارسی: | اما هرگز لبخند بد بر لب نمی آورد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بعد از دری که سمت راست قرار داشت ابتدا شمعی کوچک آشکار شد.
جواب: | there issued, from a door on the right hand first, a feeble candle: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: His dreams ended as he faced that ashen, foamy, dirty sea, which had not merited the risks and sacrifices of the adventure.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: وین والتر دایر (wayne walter dyer) زاده ۱۰ مه ۱۹۴۰ - درگذشته ۲۹ اوت سال ۲۰۱۵) نویسنده کتاب های خودیاری و سخنران انگیزشی آمریکایی بود. کتاب قلمرو اشتباهات شما (با عنوان «چگونه شخصیت سالم تر بیابیم؟» در ترجمه فارسی) در سال ۱۹۷۶ در حدود ۳۰ میلیون نسخه فروخت و جزء یکی از ب... | وين داير | wiki_summary | write_title |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: به نظرم عالی و بی نظیر بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and on you is now to decide will you help him ,.
فارسی: | و اكنون بر شماست كه تصميم بگيريد براي ريسدن يک اهدافش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He seated himself near them, made Cosette sit down, and took their four hands in his aged and wrinkled hands:
عبارت فارسی: | آنگاه نزدی شکان نشست، کوزت را نشاند و چهار دستشان را در دست های پیر چین خورده اش گرفت و گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، حمیدرضا غزنوی پس از برگزاری مجمع انتخاباتی هیئت انجمن هایی ورزشی استان اصفهان در جمع خبرنگاران با تاکید بر اینکه تنوع رشته ها در هیئت انجمن های ورزشی باعث وجود آمدن ان... | به این دلیل که رئیس هیئت انجمن های ورزشی استان اصفهان گفت: توسعه جشنواره زاینده رود با رویکرد زیست محیطی در یک سطح وسیع تر از برنامه هایی است که در آینده آن را اجرا خواهیم کرد. | pn_summary | generate_reason |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: خوش طعم ولی کمی خشک بود
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: And the flowers are dead.
جواب: | گل های خشکیده در گلدان ها باقی مانده، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بروشورهای همایش ها و دوره های آموزشی از طریق پست به دستتان می رسد.
ترجمه: | You receive seminar and course brochures in the mail. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: His voice died away into the empty stillness without response.
ترجمه: | صدایش بدون پاسخ در خاموشی تهی فرو مرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Her providence has changed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد ارسال و حمل و نقل این گوشت مرغ چیست؟
مورد: | ارسال | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه فرمی توسط بیشتر سخنرانان پذیرفته می شود؟
جواب مناسب: | کاتالان استاندارد ،به این دلیل که فرم کاتالان استاندارد توسط بیشتر سخنرانان پذیرفته میشود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: اصلا غذایی نبود با این همه تبلیغات بخوام مجدد امتحان کنم. طعم خنثی، و ساندویچی بیات و به قول قدیمی اب و دون جدا
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: oh , no stay down.
ترجمه: | اوه نه بخواب زمين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: بولتر، بولتر! گفت Fagin، به دنبال بیان پیش بینی شیطان است.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | فاجین با قیافه ای که از بی صبری و شعف وضع عجیبی پیدا کرده بود گفت به ولتر، به ولتر. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میتونی اون داستان را تو راه آریزونا تموم کنی.
جواب: | you can finish that script on the way to arizona . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آنگاه همچون کسی که از میان مردگان بازگشته باشد همچون فنر به روی دو پا جهید و در حالی که چشم هایش خونین شده بودند و عرق از چهره اش می ریخت فریاد برآورد شکستت دادم صورت پنیری!
پاسخ: | Then, like one from the dead, he sprang upright, eyes flaming, sweat pouring down his face, shouting: I licked you, Cheese Face! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من از شوخی او خندیدم بخشی از من با تعجب به صدای طنین زنگی متناوب گوش داد در حالی که حرفش من را به یاد مکالمه های مه الود انسانی انداخت؛
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: but it was trouble wasted:
فارسی: | ولی زحمت بی فایده بود: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: روزگاری بود آنچه بود.
انگلیسی: | What was, was; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: عذر میخام قربان، من منتظر یک تماس مهم هستم کسی را دارین که بیاد و منو ببره.
عبارت انگلیسی: | excuse me , general . im expecting an important call . could you please have someone come and get me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار اعزامی شانا به شهرستان مهر در استان فارس، رئیس پالایش پالایشگاه پارسیان گفت: بر اساس روند انجام تعمیرات اساسی، پیش بینی می شود این عملیات ۳ روز زودتر از برنامه تعریف شده به اتمام رسد. کامران حید... | تعمیرات اساسی شرکت پالایش گاز پارسیان به منظور تولید پایدار در فصل زمستان، از ابتدای مهرماه آغاز شده و براساس برنامه تا ابتدای آبان ماه به اتمام می رسد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: instead of being confused by my identity,
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: رئیس جلسه.
انگلیسی: | chairman . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: با پای راست خود به زمین کوبید،
انگلیسی: | stamped on the ground violently with his right foot | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آسونه، پونچ و جان. موهای منه اجازه دادم فقط حرکت کنی.
جواب: | easy , ponch and jon . my hair lets move it along , pal . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: دیک، والدینش و خانواده عموی او تحت نام «flying graysons» شناخته می شدند، در سیرک هالی آکروبات بازهای معروف بودند. در یکی از اجراها، دیک در هشت سالگی خود شاهد به قتل رسیدن والدینش بود؛ اما خوشبختانه بروس وین (بتمن) که در بین تماشاچی ها بود، سرپرستی دیک را ... | "نایت وینگ" میتواند عنوان مناسب و "نایت وینگ (به انگلیسی : nightwing) به معنی بال شب یک شخصیت خیالی ابرقهرمان در کتاب های کامیک آمریکایی منتشر شده توسط دی سی کامیکس است . این شخصیت تا کنون به شکل تجسم های مختلفی ظاهر شده است که از برجسته ترین هویت های نایت وینگ می توان به دیک گریسون اشاره کرد که از نقش خود به عنوان راب... | wiki_summary | title_summary |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: گاز نجیب
بند نشر شده: گازهای نجیب که بی بو و بی رنگ و بی مزه هستند، به عنصرهای هلیوم، نئون، آرگون، کریپتون، زنون، رادون و اوگانسون گفته می شود که همه در دمای اتاق گازی هستند و در گروه ای ۸ جدول تناوبی قرار دارند. به استثن... | این گازها نقطه ذوب پایینی دارند (هلیوم کمترین مقدار نقطه ذوب را دارد) و همگی در هوای اتاق به شکل گاز هستند. | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: روزبه حصاری
بند نشر شده: روزبه حصاری (زاده ۱۲ بهمن ۱۳۶۶ در تهران) بازیگر سینما، تئاتر، تلویزیون، نوازنده و خواننده است. زبه حصاری، زاده ۱۳۶۶ در تهران. دانش آموخته مهندسی صنایع از دانشگاه آزاد است. آموزش بازیگری را از سال ... | نوازندگی خیابانی و همراهی با گروه های زیرزمینی | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: برخی از اعزام های حمل و نقل بیشتر توسط استان ها هلند و / یا زیلند آغاز شده است.
سوال: برخی از اعزام های حمل و نقل بیشتر توسط کدام استان ها آغاز شده است؟
کلمات مورد پرسش: | هلند و / یا زیلند | SLPL/syntran-fa | asked |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: دیگه مثل سابق خوب نیست راضی نبودم
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you're gonna have to shut your mouth at some point.
ترجمه: | مجبوري براي يه مدت دهنتو ببندي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا این متن را می توانیم با برچسب عمومی نشانه گذاری کنیم؟
متن: ۸ توصیه درباره ی موفقیت از زبان ریچارد برانسون ریچارد برانسون (Richard Branson) بنیان گذار Virgin Group برای خودش کسب و کار و قدرتی دست و پا کرده که اصلا کار ساده ای نبود. او تا کنون هشت شرکت در هشت حوزه ی صنعتی مختلف، با ارزش های میلیارد دلاری تاسیس کرده ... | غلط | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_general |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سخنگوی کمیسیون آموزش مجلس از پاسخگویی وزیر آموزش و پرورش به ۷ سئوال در نشست امروز کمیسیون خبر داد که توضیحات به تعداد ۴ سئوال از دیدگاه نمایندگان سئوال کننده قانع کننده تلقی شد.
خلاصه: | پاسخ حاجی میرزایی به سئوالات اعضا کمیسیون آموزش مجلس | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: ستاد بررسی اثرات ویروس کرونا در اقتصاد تشکیل شد
متن: | سلاح ورزی، نایب رئیس اتاق ایران از فعالان اقتصادی خواسته تا پیشنهاد خود را درباره کاهش آسیب کسب وکارها ارائه دهند؛ تا این ستاد بتواند برای جلوگیری از آسیب ها برنامه ریزی دقیق تر و منسجم تری داشته باشد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but i had to stop them. i had to stop this.
جواب: | ولي بايد جلو شون را ميگرفتم بايد من از اين کار جلوگيري . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: مدیرکل بهزیستی خراسان جنوبی در حاشیه این مراسم به خبرنگار ایرنا گفت: از مجموع ۴۳ واحد مسکونی سه واحد برای خانوارهای دارای حداقل ۲ عضو معلول و بیشتر و ۴۰ واحد نیز به سایر مددجویان فاقد مسکن تحویل داده شده است. علی عرب نژاد افزود: ا... | ۴۳ واحد مسکونی ویژه مددجویان بهزیستی خراسان جنوبی روز یکشنبه به مناسبت هفته بهزیستی (۱۳ تا ۱۹ آذر) به صورت ویدئو کنفرانس با حضور رییس سازمان بهزیستی کشور افتتاح و تحویل متقاضیان شد. | pn_summary | given_article_summarize |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: هایمن فیلیپ مینسکی (به انگلیسی: hyman philip minsky)، (زاده ۲۳ سپتامبر ۱۹۱۹ - درگذشته ۲۴ اکتبر ۱۹۹۶) اقتصاددان آمریکایی که، در دوران رکود اقتصادی بزرگ دهه ۱۹۳۰ بزرگ شده بود. این رویداد دیدگاه های مینسکی را شکل داد و باعث شد او همه تلاش خود را صرف شرح چگونگی بروز این بح... | هایمن مینسکی | wiki_summary | write_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: because if you die in ۱۹۷۷ , then you'll never come back
فارسی: | به خاطر اينکه اگه الان بميري ديگه 30 سال بعد نميتوني با کشتي به جزيره بياي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بازگفت: حال او بسیار خراب است.
ترجمه: | 'She is very dangerously ill,' she added. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او یک آه با حسرت عمیقی کشید
پاسخ: | she let out a deep sigh | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: no offense. none taken.
ترجمه: | بدون مزاحمت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: عضو شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: مرکز جامع درمان آموزش و توانمندسازی افراد آسیب دیده اجتماعی اصفهان بر اساس آخرین برآوردهای صورت گرفته به صورت سازه ای بهره برداری می شود.
مقاله کامل: | کوروش محمدی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا در خصوص آخرین وضعیت بهره برداری از مرکز کاهش آسیب اصفهان که قرار است به عنوان مرکزی جامع برای درمان، آموزش و توانمندسازی افراد آسیب دیده اجتماعی فعالیت کند، اظهار کرد: این مرکز در توافقات اولیه قرار بود به صورت سوله و موقتی به بهره برداری برسد که اخیرا تغییراتی در روند بهره بردار... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: this is a banknote for a thousand francs that she wanted me to keep out of our winnings.
ترجمه: | این هزار فرانک سهی مه من از برد قمار است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: از لحاظ کیفیت خوب و عالی بود ولی سرد به دستمون رسید
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: مرغ سوخاری ها بشدت شور بودن سیب زمینی ها نرم شده بودن و ترد نبودن
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هنگام معاوضه سکه های بار آور کشورهای گوناگون نگاهی سخت بی تفاوت داشته باشد، در همان حال الهه آز از پشت میله های آهنی با چشمانی سرشار از رشک و حسد به او بنگرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: سیب زمینی ها بیات بود و مشخص بود که حداقل برای دیروز بود و یکی از مرغ ها رگ های خونی بد شکلی داشت که باعث شد یک تکه از مرغ ها رو کلا دور بریزیم ولی سالاد و نوشابه خوب بود
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: froley. froley.
پاسخ: | فرولي فرولي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.