inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چون آن برنامه در بعدازظهر شنبه رزی اجراء می شد،
ترجمه: | And since this occurred on a Saturday afternoon | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: زنده نمیمونه.
ترجمه: | hes not going to make it , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: این گیاه به طور بومی تنها دارای دو رویشگاه است که عبارت اند از: ۱. روستای داماش عمارلو در استان گیلان ۲. لنکران در جمهوری آذربایجان البته مدتی بعد در کلاردشت مازندران و خانقاه اردبیل نیز گزارش شده است. این گیاه در اقتصاد و مراسم های دینی نقش پررنگی دارد. سوسن ها از جمله ... | سوسن سفید (نام علمی : 'lilium candidum') سوسن مدونا نام یکی از گونه های سردهٔ سوسن است . لیلیوم کاندیدوم گل ملی کشور واتیکان است . | wiki_summary | general_answer |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Will you do something for me this weekend ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مات یلدا با ملایمت گفت بابا به جواب خودتان نگاه کنید،
انگلیسی: | Look at your answer, dad, Matilda said gently. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میدونم که قیافه ام غلط اندازه.
انگلیسی: | i know looks can be deceiving . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: You had better go on
عبارت فارسی: | بهتر است ادامه بدهی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من یک نفر را دیدم که اومده بود بهش سر بزنه.
عبارت انگلیسی: | i saw someone drop by to visit her . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: my glass is empty
عبارت فارسی: | لیوان نوشیدنیم خالیست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من و او در ارزیابی مان از ما دو تا زیاد اختلاف نظر نداریم …
جواب: | He and I should differ very little in our estimation of the two | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: میرزا نعمت الله بیضائی در سال ۱۲۸۲ خورشیدی در شهرستان آران و بیدگل زاده شد. وی فرزند میرزا محمدرضا (متخلص به ابن روح آرانی)، نوه ملا محمد آرانی (متخلص به روح الامین)، برادر ادیب بیضایی آرانی، عموی پرتو بیضایی آرانی و هم چنین پدر بهرام بیضایی است. نعمت الل... | "میرزا نعمت الله بیضائی آرانی" میتواند عنوان مناسب و "میرزا نعمت الله بیضایی آرانی ، متخلص به ذکائی ، (۱۲۸۲ – ۱۳۶۵ خورشیدی) تذکره نویس و شاعر پارسی گوی قرن چهاردهم خوشیدی و کوچک ترین برادر ادیب بیضائی و همچنین پدر بهرام بیضایی است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: may i have a word with you ?
پاسخ: | ممکنه یه کلمه با شما حرف بزنم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگه دوست داری این طور فکر کن.
عبارت انگلیسی: | if thats what you think , tell yourself that . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: accusing us of making a schism in religion, by offending against a fundamental doctrine of our great prophet Lustrog, in the fifty fourth chapter of the Blundecral which is their Alcoran.
عبارت فارسی: | ما را به خروج از دین و نقض یکی از تعالیم اساسی مذهبی پیغمبر بزرگ ما بنام لاست راک که در فصل پنجاه چهارم براندرکال که بم نزله قرآن آن مردم است آمده است متهم نموده اند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار، محمد اسلامی، در پاسخ به این پرسش که هر سال مصادف با روز خبرنگار از سوی دولت وعده ای در خصوص تامین مسکن خبرنگاران داده می شود اما تاکنون محقق نشده است، امسال چه اقدام عملیاتی در این زمینه انجام خواهد ش... | اسلامی، وزیر راه وشهرسازی با بیان اینکه ساخت مسکن خبرنگاران حتمی است، تاکیدکرد که این وزارتخانه در حال پیگیری امضای توافقنامه ای با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جهت اجرای این پروژه است. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بنابراین تو وحشی هستی.
پاسخ: | so you are a savage. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: گوشی خیلی خوبیه. تو این رنج قیمت بهترین هست.
خصوصیت: گوشی
جواب: | زیاد | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
تکلیف
تصمیم بگیرید که آیا کلمه "بابل" در دو جمله زیر به معنای یکسان به کار رفته است. با بله یا خیر پاسخ دهید.
آب و هوای شهر بابل به دلیل قرار گرفتن میان کوه و دریا معتدل و مرطوب است .
شهرستان بابل از شمال به شهرستان های ساحلی بابلسر و فریدونکنار ، از شمال شرقی به شهرستان سیمرغ ، از شرق به شهرستانها... | بله | p3_xlwic | grammar_homework |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ظاهرا به طور کاملا اتفاقی به میله تکیه داد.
انگلیسی: | he leaned casually against the barrier. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Zimbabwe: Pliz, Mugabe must go now! · Global Voices
ترجمه: | زیمبابوه: آقای موگابه مردم گرسنه اند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: بازیکن انگلیسی تیم فوتبال دورتموند آلمان خواهان جدایی از این تیم شده، اما مقصد نهایی او مشخص نیست.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار ایمنا، جیدون سانچو ستاره انگلیسی دورتموند با ۲۰ سال سن درخشش خیره کننده ای در بوندس لیگا و لیگ قهرمانان اروپا داشته است و حتی شانس قهرمانی با زنبورها در آلمان را دارد. اما ظاهرا این ستاره جوان قصد ماندن در کندوی سیگنال ایدونا پارک را برای فصل بعد ندارد. رسانه «Sky Sports» انگلیس نوشته، جیدون سانچو تصم... | pn_summary | gen_article_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: hey, jack.
عبارت فارسی: | .سلام جک | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: علت اصلی چتر در حین ماشیت کاری چی است؟
پاسخ: مدول الاستیسیته
دلیل: | علت اصلی مدول الاستیسیته چتر در حین ماشیت کاری است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: وی زلی، کرم ابریشم های منو ریز ریز کن.
ترجمه: | Weasley, slice my caterpillars for me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا مهدی عبدیان عضو هیئت مدیره باشگاه استقلال درباره وضعیت بدهی های استقلال گفت: دو هفته پیش و در جلسه ... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: You can see your property has not increased, but you've grown richer in books.
عبارت فارسی: | به طوری که می بینم اثاثیه تون از سابق زیادتر نشده فقط عده کتابهابیشتر شده … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: غذا هم بود
ترجمه: | Food was here | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: همچنین، قاضی حسین احمد، رهبر جماعت اسلامی پاکستان، روز یکشنبه گفت؛ هدف نهائی این جماعت رسیدن به انقلاب اسلامی در این کشور است.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: senor bachelor would have been incapacitated for ever from taking his degree of licentiate
عبارت فارسی: | جناب دانشجو ابدالدهر از نیل به دریافت گواهینامه های اجتهاد محروم می گردید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: waiting for reparation from a penitent country.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: سلام من از دیجی کالا خریدم پشتش کلی خط و خش داشت ولی چون داشتم مسافرت می رفتم نتونستم پس بدم کوشی کلا ضعیفه هنگ میکنه دیر عمل میکنه داغونه اصلا نخرید.
خصوصیت: پشتش
جواب: | کم | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: از نظر کیفیت ناتلی هیچ تردیدی ندارم که عالیه، ولی شیرینی که به دست من رسیده وارونه شده و له شده. گویا جعبه شیرینی رو کج گرفتن و آوردن
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جیمز و پتسی در علف های بلند آندست شهر گشت می زدند،
پاسخ: | Jims and Patsy were strolling through the tall grass beyond the town | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: سالاد خیلی بی سلیقه و بی مزه بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: سلام من این گوشیو سه ماهه دارم خداییش ازش راضیم و در حد خودش خیلی خوبه و یه جورایی خاصه و نوکیا به خوبی تونسته برگرده. درکل تو مقایسه با همرده هاش خیلی خوبه ولی تنها عیبی که داره اینه که از نوکیا انتظا... | این گوشیو | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خیلی گیج شدم.
جواب: | It's all mixed up. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: به دستور کدام شاه ۱۸۰۰۰ روستا را می بایست میان روستاییان تقسیم شود؟
نوشته: به دستور شاه محمدرضا پهلوی ۱۸۰۰۰ روستا را می بایست میان روستاییان تقسیم شود.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: یک مقدار نسبت به گذشته محتوای پیتزا کم شده
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش روز سه شنبه ایرنا به نقل از روابط عمومی بانک مرکزی، آمنه نادعلی زاده با بیان اینکه قانون جدید چک به دنبال پیشگیری از صدور چک بی محل ... | خلاصه: تهران ایرنا-معاون اداره نظام های پرداخت بانک مرکزی از اقدام به کار گرفته شده این بانک برای ایجاد زیرساخت های لازم در مسیر اجرای قانون جدید چک خبر داد و گفت: قانون قانون جدید چک به دنبال پیشگیری از صدور چک بی محل است.
موضوع: هدف قانون جدید چک، پیشگیری از صدور چک بی محل است | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بس که شگفت انگیز می نمود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ولی به اشلی تعلق داشت، برای همیشه و همیشه.
انگلیسی: | She belonged to Ashley, forever and ever. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما با این همه خواهی رفت و خودت هم خوب می دانی
انگلیسی: | But you will go; you know you'll go. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Wouldn't you like some coffee ? I urged him.
پاسخ: | اصرار کردم که قهوه میل ندارین؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نوسترومو می تواند این کار را بکند و می تواند آن کار را بکند سر تا سر روز کار و سر تا سر شب سواری حالا گروه مونترو بر شهر مسلط شده بودند و گاما چو ممکن بود از او به عنوان یک ریویئراییست انتقام بگیرد.
پاسخ: | Nostromo can do this and that work all day and ride all night behold! he found himself a marked Ribierist for any sort of vengeance Gamacho, for instance, would choose to take, now the Montero party, had, after all, mastered the town. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
می دانیم که متن «ادغام امکانات عمومی خارج از مقررات تجارت خصوصی هدف دیگر قانون حقوق مدنی بود.» دلیل پرسش سوال «خارج از مقررات تجارت خصوصی هدف دیگر قانون حقوق مدنی چه بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ادغام امکانات عمومی | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: من ذرت سرکه ای پیک سفارش دادم در صورتی که برام ذرت شیرین فرستادید اختلاف قیمت ۶۰۰۰ تومانی داشتن لطفا پیگیری کنید
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: اورزولا فن در لاین
مقاله: | اورزولا گرترود فن در لاین (زادهٔ ۸ اکتبر ۱۹۵۸ ;تلفظ آلمانی : [ ˈʊʁzula fɔn de : ɐ̯ ˈlaɪən ] (بشنوید) ) رئیس کمیسیون اروپا و سیاست مدار آلمانی از حزب محافظه کار اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان و نخستین زنی است که در تاریخ آلمان این سمت را بر عهده داشته است . او که حرفه اش پزشکی است ، پیشتر در کابینهٔ دوم آنگلا مرکل ، وزیر ک... | wiki_summary | write_article_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: was unassailable by any objection except that their intuitions were opposed by others equally strong;
فارسی: | هیچ نظر مخالفی نمی توانست آن را به زیر سؤال ببرد مگر یک استدلال حسی به همان اندازه نیرومند بیماران زن پزشک خانوادگی دیگر | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but i can teii you one thing. those boys wiii never forget this day.
عبارت فارسی: | ولي ميتونم يك چيز را بهت بگم . اون بچهها هيچ وقت امروز را فراموش نميكنن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You been into some other audacious mischief
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i'm sorry, i couldn't see. but what were you doing there ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بعد از ظهر هوا بسیار دا می شد.
عبارت انگلیسی: | In the afternoon it grew very hot. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: کیفیت غذا خیلی خوب بود و به موقع رسید
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: have no secret from you.
فارسی: | از شما رازی پنهان نداشته باشم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: واحد ایزومریزاسیون پالایشگاه لاوان در آستانه بهره برداری
متن: | مدیرعامل پالایشگاه لاوان از راه اندازی واحد ایزومریزاسیون نفتای سبک به منظور ارتقای کیفیت بنزین پالایشگاه لاوان در نیمه نخست امسال خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خط آهن که از زیر آن قله عبور می کرد و بعد انحنای کمی می یافت، تا حدود پنج میل ادامه پیدا می کرد و از این بالا به خوبی دیده می شد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: با این که سرویس اصلی این موسسات آموزش زبان است، ولی برگزاری تورهای تفریحی، مسابقات ورزشی، فعالیت های اجتماعی از جمله تماشای فیلم، حضور در ورزشگاه ها و سایر خدمات تفریحاتی از خدمات جانبی این کالج ها است. خدمات سکونتی از جمله ارائه ... | كالج زبان انگلستان | wiki_summary | write_title_highlight |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: طبق گفته کولماش چه کسی دعوت یک مانچو را برای اعزام فرستادگان به پایتخت در موکدن پذیرفته است؟
جواب مناسب: | دالایی لاما ،به این دلیل که دالایی لاما طبق گفته کولماش دعوت یک مانچو را برای اعزام فرستادگان به پایتخت در موکدن پذیرفته است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: and have our men enter chunghae disguised as merchants.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: این جزیره در چه تاریخی کشف شد؟
جواب مناسب: | ۲۱ مه ۱۵۰۲ ،به این دلیل که این جزیره در تاریخ ۲۱ مه ۱۵۰۲ کشف شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I wish you'd give me a little brandy.
فارسی: | کاش جرعه ای کنیاک به من می رساندید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: شربت و آبمیوه
نظر: | در بسته بندی بسیار بهداشتی، با کیفیت عالی، تخفیف مناسب | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i know ill feel better after i do this.
عبارت فارسی: | ميدونم كه بعد از اينكه اين كارو كردم احساس بهتري پيدا ميكنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آیا تو اون پرونده هارو تو مطبت نگه می داری.
ترجمه: | do you keep them in your office . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: الوداع برگرد!
ترجمه: | Farewell and return!' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: how her back had ached as she bent over them.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Carried away by a bravado which was three fourths her conception of him as a member of the Lycurgus upper crust and possessor of means and position
فارسی: | کلاید سرمست از غروری که عمد تا از تصورات ربرتا درباره او به عنوان عضوی از جامه صدرنشین و ثرومند لیکرگس سرچشمه می گرفت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: قیمت سی ان جی ثابت می ماند
متن: | معاون وزیر نفت در امور پالایش گفت: اگر در آینده برای افزایش قیمت فرآورده های نفتی برنامه ریزی شود، احتمالا قیمت سی ان جی ثابت خواهد ماند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: کدام شهرستان مرکز و پایتخت ایل بزرگ کلهر بوده است؟
جواب بلند: شهرستان گیلان غرب مرکز و پایتخت ایل بزرگ کلهر بوده است.
جواب کوتاه: | گیلان غرب | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: او به نظر می رسید چیزی بیش از همدم این پیاده ها را دوست ندارد.
جمله دوم: این طور به نظر می رسید که جز دوستی و همراهی کردن در آن قدم زدن ها چیز دیگری نمی خواست.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: شما چی کار می کنید؟ آیا شما به مهمونتون غذا نمی دید؟
عبارت انگلیسی: | what are you doing? don't you serve guests around here? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The keystone of the arch crashed almost on their heels, and the wall above crumbled, and fell in ruin.
جواب: | قطاع کاکل تاق به محض گذشتن آن ها متلاشی شد و دیوار بالای آن رم بید و فرو ریخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حاضر بودم پاها تو ببوسم.
جواب: | I think I'd have kissed your feet. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: my editor , for one.
فارسی: | کي براي چاپ کتابات بهت فشار مياره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: ears on her head, which had real hair and enamel eyes.
پاسخ: | سرش به موهای واقعی مزین و چشمانش از مینا بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It is my intention so to do; come, let us hear you.
فارسی: | اگر مرخص بفرمایید عرض خواهم کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: that the genuineness of the things was proved by the friends and relations of the murdered woman
عبارت فارسی: | که درستی این مدارک بر اثر شهادت دوستان و خویشاوندان مقتول به ثبوت رسیده است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and he would have lain there in the hot sun until he died.
فارسی: | دراینصورت باید توی جاده در آفتاب می ماند تا بمیرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اونا حق کاغذ رو گرفتن
پاسخ: | they took the right of paper, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: پزشکی
گزارش خبری: | به گزارش خبرنگار حوزه فن آوری های نوین گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان؛ سورنا ستاری معاون علمی فناوری رئیس جمهور در حاشیه نشست بازگشت نخبگان به کشور که در دانشگاه شریف برگزار شد، در جمع خبرنگاران اظهار کرد: ما باید از تولید داخلی حمایت های کافی را انجام دهیم و معاونت علمی در این راستا بر روی استارتاپ های دانشگاهی... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگر باز هم بنویسم تنها تکرار این مطلب با تفصیل بیشتری خواهد بود چه هیچ اندیشه ای ذهن مرا به خود مشغول نمی دارد جز آنکه تا پایان عمر همسر ارادتمند شما باشم.
جواب: | If I said more, it would only be the same thing written out at greater length, for I cannot now dwell on any other thought than that I may be through life Yours devotedly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: که بی اجازه ی او کاری نمی کرد،
عبارت انگلیسی: | without whom he did nothing | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: این رستوران عالیه من که خیلی خیلی راضیم هم جوجه هم کباب ساطوری بی نظیره
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: استرس مزمن پاسخ به فشار عاطفی است که برای مدت زمان طولانی تحمل می شود و در آن فرد احساس می کند که کنترلی روی شرایط ندارد. این شامل یک پاسخ سیستم غدد درون ریز است که در آن کورتیکواستروئیدها آزاد می شوند. در حالی که اثرات فوری هورمونهای استرس در یک وضعیت کوتاه مدت سودمند... | اضطراب مزمن | wiki_summary | write_title |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار مهر، مهدی اسماعیلی در جلسه علنی امروز مجلس شورای اسلامی طی تذکری شفاهی، گفت: تورم، گرانی، مشکل مسکن، اشتغال جوانان و کاهش شدید سطح درآمد مردم به ویژه اقشار آسیب پذیر کمر مردم را شکسته است و باید اوضا... | نماینده مردم میانه در مجلس گفت: تورم و گرانی کمر مردم به ویژه اقشارضعیف را شکسته اما رئیس جمهور اعتنایی به مشکلات مردم ندارد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: بیمارستان افضلی پور در شهر کرمان قرار دارد و یکی از بزرگترین و مجهزترین بیمارستانهای ایران و مجهزترین و بزرگترین بیمارستان جنوب شرق ایران است. این بیمارستان یکی از مراکز چندگانه آموزشی-درمانی این شهر نیز هست. بیماران زیادی از استان های همجوار و سایراستان ها برای درمان ... | بيمارستان افضلي پور | wiki_summary | write_title |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اخیرا به اندازه کافی پدرت در اومده.
پاسخ: | youve been fucked over enough lately . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تا روح فناناپذیرش از داغ این ننگ نسوزد و بار دیگر در برابر پروردگار رو سفید گردد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همان کسی نبود که یکشنبه گذشته در کلیسا بود.
عبارت انگلیسی: | some one whom he had seen at church last Sunday. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رتبه اعتباری شرکت دادهگستر عصر نوین (هایوب)، برای اولین بار توسط شرکت رتبه بندی اعتباری برهان، تعیین شد.
مقاله کامل: | به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، شرکت رتبه بندی اعتباری برهان (سهامی خاص)، رتبه اعتباری شرکت داده گستر عصر نوین (های وب) (سهامی عام)، را تعیین کرد. اعطای این رتبه، بر اساس شیوه نامۀ رتبه بندی اعتباری شرکت ها (ویرایش صفر) انجام شده که متن کامل آن در نشانی، بخش قوانین، مقررات و ضوابط/ شیوه نامه های رتبه ب... | pn_summary | gen_article_with_summary |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: ارزش کل بیانسه تا ماه مه سال ۲۰۱۵ ۲۵۰ میلیون است.
سوال: ارزش کل بیانسه تا ماه مه سال ۲۰۱۵ چقدر است؟
کلمات مورد پرسش: | ۲۵۰ میلیون | SLPL/syntran-fa | asked |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: دیگری کارمند یکی از بانک ها بود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تازه اگر قبل از آن ها نصیب دشمن نشوی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: پیتزا مرغ تنوری خیلی خوب بود
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: حمله حیدری، معروفترین اثر باذل مشهدی، حماسه ای دینی است در سیره محمد و خلفای راشدین تا پایان خلافت عثمان بن عفان که به تقلید شاهنامه فردوسی به بحر متقارب سروده شده است.
عبارت دوم: حمله حیدری، مشهورترین اثر باذل مشهدی است که به تقلید از شاهنامه سروده شد... | اطمینان بالا | PNLPhub/FarsTail | confidence |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Maple Grove will probably be my model more than it ought to be
ترجمه: | شاید الگویم هنوزمی پل گرو و است. زیاده روی می کنم … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: از من هزاران سوال پرسیدم که من تمایل به پاسخ نداشتم.
متن دوم: از من هزار گونه سؤال کردند که نمی خواستم پاسخ دهم.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If I can pin one of them to the barrier and kill it, Bo and I can escape.
عبارت فارسی: | اگر بتوانم یکی از آن ها را به سد دفاعی شهر میخکوب کنم و بکشم، من و بو می توانیم فرار کنیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اما شما بر خواهید گشت همه برمیگردند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از فایننشال تایمز؛ فیلیپ هموند، وزیر خارجه انگلیس، با بیان اینکه برقراری رابطه اقتصادی با ایران، برای لندن سودمند است، بار دیگر از بانک های این کشور خواست شرکت های انگلیسی فعال در ایران را حمایت مالی... | متن | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.