inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: کریستف چشم ها را از خوشی بست.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: so i feel more guilty
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: to avoid swallowing poison or stepping out of top storey windows, and the like.
فارسی: | خودداری از سم خوردن و پا از پنجره ی آخرین طبقه ی ساختمان پایین نهادن و امثال این ها | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جوان ناگهان ایستاد
جواب: | the young man stopped suddenly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پس نخوابیدی؟
جواب: | Didn' you get no sleep? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ga go home. youre in the wrong neighborhood..
ترجمه: | تو محله اشتباه هستي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به کامنتی که خریدار پس از تحویل محصول خود در مورد یکی از ویژگی های آن گذاشته است، بگویید که چه نوع برداشتی دارد؟
خوب، متوسط، بد
کامنت: نسبت به قیمت گوشی خوبیه ولی تاچش خیلی ضعیفه و برای تایپ یک متن ساده واقعا کلافه میشید در ضمن دوربین گوشی زود کیفیت خودشو از دست میده بعد از شش ماه در رده گوشیهای ارزان قیمت کا... | خوب | PNLPhub/Pars-ABSA | which_polarity |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: خوب بود ولی سرد رسید
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: عالی بود ممنونم پاینده باشید
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وی طی چند روز اخیر و مجددا لحظه ای پیش به خود اطمینان داده بود
انگلیسی: | More than once she had told herself during the past few days, and again only a few moments before, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آند را ممانعتی کرد تا او را به دقت تفحص نمود.
عبارت انگلیسی: | Andrea made no resistance, although he protested against it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و به آتوز گفت: به وی بگوی که تو نامرد هستی
جواب: | said to Athos: Say this to him in English: 'You are a coward. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: امر احتمالی.
عبارت انگلیسی: | probable . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: خامش خیلی کم بود و انگار خامه رو با اب قاطی کردن ریختن روش
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مهم نیست که چقدر باهوشه، به هرحال به یه روادید احتیاج داره یا بهتر بگم، دو تا روادید.
ترجمه: | no matter how clever he is , he still needs an exit visa . or i should say two . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: تووه (زبان برنامه نویسی)
مقاله: | تووه (/ˈtuːeɪ/ too-ay) یک زبان برنامه نویسی محرمانه است که در اوایل ۲۰۰۰ توسط جان کولاجیوایا اختراع شد . تووه یک فرازبان است که می تواند برای تعریف یا تشخیص زبان های نوع صفر در سسله مراتب چامسکی استفاده شود . به همین دلیل که این زبان برنامه نویسی می تواند زبان هایی با آن پیچیدگی را تعریف کند پس تورینگ کامل نیز هست . ... | wiki_summary | write_article_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: oh, my god! what ?
ترجمه: | اوه خداي من - چيه مگه؟ - | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Oh, well
فارسی: | ای، بابا … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: But Porthos was not a man to abandon an old servant, and when Mousqueton rose above the water, blind as a new born puppy, he found he was supported by the large hand of Porthos
فارسی: | پورت وز کسی نبود که ملازمان را به حال خود رها کند. و وقتی موسکتون در آب دست و پا میزد متوجه شد که دستی او را نگه داشته است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چرا ازدواج نمی کنی؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: man ۴: military quarantine is about to begin.
پاسخ: | قرنطينه نظامي در حال آغاز شدنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: this county is going to be saddled withan enormous expense
ترجمه: | این استان باید مخارج سنگینی را تقبل کند که در استطاعتش نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما خاطره ی این مسابقه مدت ها رنجش می داد، بدترین و تلخ ترین خاطره ی عمرش.
پاسخ: | But the memory of that race remained for long in his heart, the cruelest and bitterest memory of his life. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: سیب زمینیش کم بود اصلا هم اسپایسی نبود
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما داریم این کارو می کنیم. این همون چیزیه که ما میخوایم نه.
عبارت انگلیسی: | we are doing this . this is what we want . no . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لهوین گفت: آه، خیلی خوشحالم!
ترجمه: | Oh, I'm very glad ' said Levin | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ربطی نداره
جواب: | ain't got nothingto do with it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساس رضایت است؟
اره
نه
متن: عالیه دیجی جون ممنون خیلی خوشرنگه و برای من که پوستم سفیده خیلی خوب و مناسبه می تونید گونه های برجسته و زیبایی داشته باشید بدون اینکه رنگش جلب توجه کنه و بد به نظر بیاد برس همراهش اگر چه هلالی هست و کوچک ولی کار باهاش راحته و جالب ف... | نه | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_good |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به نحو خارق العاده ای خالی بودند
جواب: | they looked extraordinarily empty | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and would cut our throats without hesitation.
پاسخ: | و بدون لحظه ای تردید و مکث گلوی هر دوی ما رو می برن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but then theres his british list and his european list.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: he began to expose his religious position, neither strong Shia nor strong Surini, aiming rather at a simple pre schism interpretation of the faith.
ترجمه: | او اظهار کرد که از نظر مذهب به تشیع و تسنن تأکید نخواهد داشت، بلکه بیشتر سیاستی را تعقیب خواهد کرد که مانند اسلام اولیه از هر گونه نفاق و تفرقه جلوگیری کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به متن زیر، لطفا تعیین کنید که آیا واژگان استفاده شده در متن بار معنایی خنثی
را منتقل می کنند؟
متن: نظر قبلی خودم رو اصلاح می کنم کارتریج اصلش گیر نمیاد اما میشه براش مخزن یا کارتریج قابل شارژ تهیه کرد
پاسخ: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_avg |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: مدیرعامل شرکت گاز استان خوزستان به شانا گفت: این شرکت بیش از یکهزار کیلومتر شبکه گذاری و بیش از ۵۴ هزار انشعاب در شهرستان دزفول احداث کرده است. ناصرحسینی نژاد افزود: این میزان شبکه گذاری، ظر... | به این دلیل که بیش از ۸۳ درصد خانوار شهرستان دزفول در استان خوزستان از نعمت گاز طبیعی بهره مند است. | pn_summary | generate_reason |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: پرس هیدرولیک ماشینی است که بستر یا صفحه ای در قسمت پایینی خود جهت پرس ماده ای که در زیرش قرار گرفته است، دارد. عملکرد پرس هیدرولیک با استفاده از اصل پاسکال معنا پیدا می کند که این اصل بیان می دارد که زمانی که فشاری بر یک سیال موجود در محیطی بسته اعمال می شود این فشار همیشه در این محیط ب... | پرس هیدرولیک نام ماشینی است که با استفاده از سیلندر هیدرولیک نیروی پرس تولید می کند . | wiki_summary | summarize_article |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: سلام. من سفارش دو پرس سیب زمینی دادم فقط یک پرس آوردن.
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
می دانیم که متن «کشورها بیشتر به دلایل اقتصادی ژاپن و آلمان قدرت های بزرگی دارند.» دلیل پرسش سوال «کدام کشورها بیشتر به دلایل اقتصادی قدرت های بزرگی دارند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ژاپن و آلمان | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Could he really say what they were, after one short visit ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: 'Get along with you, now!
پاسخ: | از اینجا برو! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We lost them in the dark, said Ron.
ترجمه: | رون گفت: توی تاریکی گمش ون کردیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خوبم کیت خبری دارم که فکر کردم بد نباشد تو هم از ان مطلع باشی چه خبری؟
ترجمه: | Fine, Kate. I have some news I thought you'd better be aware of. What's that? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you know the laws miss granger.
فارسی: | تو که قوانین را میدونی خانم گرنجر . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Miss Bates being present, it passed, of course, to Mrs. Cole, Mrs. Perry, and Mrs. Elton, immediately afterwards.
پاسخ: | چون دوشیزه بیتس هم حضور داشت، طبعا خبر بلافاصله به گوش خانم کول، خانم پری و خانم التن هم رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بفرما!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i want to be here for you. ok.
عبارت فارسی: | ميخوام اينجا با تو باشم باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: مردم زیر گیوتین بزرگوار. مردمی عده ای رفته اند که خب قطعا نمی توانند بروند روسیه و چین تا عصر تحویل شان دهند. عده ای هم مانده اند خط همان است. اگر تمام کرات عالم با فاشیسم مماشات کرد، ما نباید بکنیم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگار... | متأسفانه نفرت کور از جمهوری اسلامی باعث شده است حتیٰ چپ های فعلی هم چنین سیاستی در پیش بگیرند.دقیقا مانند بعضی چپ های اروپایی که ستایشگر جمهوری اسلامی هستند، چون چشمانشان جز حکومتی که تحت آن زندگی می کنند را نمی بینند!چپی که چشم بر جنایت های پمپئو ببندد، شریک اوست! | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: be thankful that something in you.
ترجمه: | شکرگزار باش که چيزي در درونت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Now it was time to go for an an swer.
فارسی: | اکنون می بایست بار دیگر به آنجا رفت و از جوابشان مطلع شد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She did not intend to give up.
عبارت فارسی: | قصد نداشت تسلیم بشود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: امسال تصمیم جدی گرفتیم که جام کوییدیچ رو به دست به یاریم.
جواب: | I tell you, we're going to win that Quidditch cup for sure this year | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: کریگ استیون رایت (متولد اکتبر ۱۹۷۰) یک دانشمند رایانه و تاجر استرالیایی است که ادعا می کرد فرد واقعی پشت نام مستعار ساتوشی ناکاموتو خالق بیت کوین است و البته این ادعا در جامعه بیتکوین با شک بسیار روبرو شد و عموما پذیرفته نشد.
موضوع: | كريگ رايت | wiki_summary | write_title |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: اوه خدارو شکر!
جمله دوم: اوه خدایا شکرت!
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: قدر ومنزلت.
پاسخ: | prestige . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: حاجعلی بحری عضو شورای اسلامی شهر ملارد در گفت وگو با خبرنگار گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان؛ با اشاره به نقش تعیین کننده فرهنگ در کاهش آسیب های اجتماعی و تحقق توسعه پایدار اظهارداشت: در شهری با مختصات و ویژگ... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: ما تحت حمله ارتش وو نینگ ژوئن هستیم.
عبارت دوم: ما زیر حمله هستیم توسط ارتش وونینگجون.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ووا این باید صدای یک دونه گندش باشه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: پیتزای خوبی بود. ولی به نسبت حجم گران بود.
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما اگر ما دستگیر بشیم زنده زنده پوستمو میکنن.
ترجمه: | if we get caught , ill be skinned alive . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گفت که من شش نفر را کشته ام تبهکار و جانی بزرگی بود
انگلیسی: | 'I have taken six lives,' he says he was a great sinner | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Cardenio being already acquainted with the young man's story
عبارت فارسی: | کاردنیو که قبلا از داستان جوان قاطرچی آگاه شده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: کدام دو جایزه به ریاضیات اختصاص دارد؟
جواب مناسب: | تام لاین و راسل ،به این دلیل که دو جایزه تام لاین و راسل به ریاضیات اختصاص دارد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: مرتب منظم و سریع. عالی هستند
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Sometimes, beautiful as Cosette was
ترجمه: | گاه، آنچنان زیبا که کوزت بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: when my husband decided.
عبارت فارسی: | وقتي شوهرم تصميم گرفت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه خبری معاونت فنی و عمرانی شهرداری تهران، سید مجید غمخوار مدیرعامل سازمان عمرانی مناطق شهرداری تهران ضمن... | خلاصه: عملیات احداث مسیرهای دوچرخه در پروژه بهسازی معابر پیاده روی خیابان کریمخان زند به اتمام رسید.
موضوع: تکمیل مسیرهای ویژه دوچرخه سواری در خیابان کریمخان زند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you hurry and worry yourself.
پاسخ: | تو شتاب می کنی و خودت را می آزاری … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: امت پشت چشمی نازک کرد و سرش را تکان داد.
انگلیسی: | Emmett rolled his eyes and shook his head. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: the lighthouses had become the property of the state.
جواب: | برج های فانوس دریایی، همه دولتی شده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: سم تنها در سکوت به من چشم دوخت، همان نگاه خیره و بی صدای گرگ مانند که به خوبی می شناختم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: مایکل جوزف جکسون در ۲۹ اوت ۱۹۵۸ ( ۷ شهریور ۱۳۳۷) در شهر صنعتی گری در ایالت ایندیانا، ایالات متحده آمریکا (نزدیک شیکاگو، ایلینوی) و در خانواده ای از طبقه کارگر و تهی دست زاده شد. نام پدرش، جوزف و مادرش، کاترین بود. او هفتمین فرزند از ۹ فرزند خانواده جکسون بود. جوزف، پدر ... | مایکل جوزف جکسون (به انگلیسی : michael joseph jackson ؛ زادهٔ ۲۹ اوت ۱۹۵۸ – درگذشتهٔ ۲۵ ژوئن ۲۰۰۹) خواننده ، ترانه نویس ، تهیه کنندهٔ موسیقی ، رقصنده ، طراح رقص و هنرپیشه اهل ایالات متحدهٔ آمریکا بود . او با نام سلطان پاپ و ام جی (mj) نیز معروف بود . کارهایش در موسیقی و رقص ، در کنار زندگی شخصی اش او را به مدت چهار ده... | wiki_summary | general_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ایزیلدور.
جواب: | isildur . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بعدها این پسر وسیله ای در دست شما و آلت دست شما شد که آن بچه شوربخت را عذاب دهید
انگلیسی: | 'to the poor child you sometimes tormented her through afterwards | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: hermione , come out. weve got loads to tell you.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خیلی صمیمانه به او دل و جرئت داد
پاسخ: | gave him all the friendly encouragement | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ja. its as bad as we remember. just went out.
ترجمه: | بله ، مثل قبلا كه خاطرمون هست بده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: نصب نرخنامه جدید ناوگان تاکسیرانی در ایستگاه های سطح شهر
متن: | سرپرست معاونت برنامه ریزی و نظارت سازمان مدیریت حمل و نقل بار و مسافر شهرداری بندرعباس از نصب تابلو نرخنامه در ایستگاه های تاکسی سطح شهر بندرعباس خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: برای چی افسرای امنیتی تجاری باید مسلح به شیلا بیان؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I'm the man who speaks for the latter age
فارسی: | من همون مردیم که از عصر گذشته حرف میزنه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But, good God!
ترجمه: | اما خداوندا! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به آنجا که مردم برای نوشیدن خونی که از لبه جامه ات می چکد زانو زده اند، نظر انداز!
انگلیسی: | See where the people kneel to drink the blood that drips from thy garment hem: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: بندری خیلی بی کیفیت بود نان های همراه با غذا خشک بود
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'HERE LIES M. GORIOT, FATHER OF THE COMTESSE DE RESTAUD AND THE BARONNE DE NUCINGEN, INTERRED AT THE EXPENSE OF TWO STUDENTS. '
فارسی: | در اینجا آرمیده است: مسی و گوریو، پدر کونتس دورست و و لابارون دونوسینگن، که بخرج دو نفر محصل کفن و دفن شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: قیام ورشو از چه زمانی آغاز شد؟
جواب بلند: قیام ورشو از زمان آگوست ۱۹۴۴ آغاز شد.
جواب کوتاه: | آگوست ۱۹۴۴ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیا بیرون
ترجمه: | come out. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: مانند یک موج در مبلمان شکسته می شود.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | چون موجی بر اثاثیه فرود می آید. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: When Mr. Cole had moved away, and her attention could be restored as before
ترجمه: | وقتی آقای کول رفت و اما دوباره سرش را برگرداند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: مرغ خام بود و غیر قابل خوردن
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و به حقارت تمام بر این ملازمی قدیم که برای شاه کتاب می خواند نگاهی کرد، و مطمئن شد از اینکه قراولان هر کدامی در محل مخصوص خود هستند،
جواب: | looked for a moment contemptuously at this simple, yet touching scene | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: یکی از شهر های مومبایی در خط فقر هستند چی است؟
جواب: | حلبی آبادها | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما هم آن ها را می شناختیم، من از گوشواره ها شک برم داشت چون می دانستم که آن مرحومه در مقابل اجناس پول می داد.
انگلیسی: | I knew them, and I felt suspicious about the ear rings at once, for I knew the murdered woman lent money on pledges. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: so mean did his hero himself with his paltry vanity and joy in victory appear, compared to the lofty, equitable, and kindly sky
ترجمه: | ناپلئون، قهرمان شاهزاده آندره، با آن غرور و خودبینی و خرسندی پیروزی در قبال آن آسمان بلند و دادگستر و نیکوکار و مهربانی، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: مأرب در دورانی بسیار دور پایتخت (مملکت سبا ۶۵۰ ق. م ۱۱۵ م) بوده است. آثار محرم بلقیس ملکه سبا در این شهر باستانی باقی مانده است. همچنین مأرب موطن «قبیله ازد» بود است. در دوران آبادانی مأرب ک... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Come to Makar Alexeevich in the evening.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: lets go to syria or jordan , lets run away.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: im gonna go try to dig up another interpreter.
فارسی: | من ميرم يک مترجم پيدا كنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: کیفیت غذا بسیار پایین. پاستا مزه رب می داد. پیتزا هم بیشتر ایرانی بود تا ایتالیایی.
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آن ها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: هجوم سراسری ارتش رژیم عراق به خاک جمهوری اسلامی ایران و اشغال مناطق مرزی و تثبیت مواضع و تغییر ساختارهای شهری، این باور را در اذهان جهانی پرورش داد که خروج عراق جز با تصمیم جدی... | نامرتبط | PNLPhub/FarsTail | evaluate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.