anchor stringlengths 0 8.31k | positive stringlengths 0 16.6k | negative stringlengths 0 38.7k |
|---|---|---|
Finté do facs sins apresses: | Raw fax resolution: | Répertoire canadien des bioproduits www.contactcanada.com?Enquête sur le développement et l'utilisation de la biotechnologie, Statistique Canada Personnes-ressources : |
IsiKoriya | Profile Description | Our teacher saw "Romeo and Juliet" in the theatre. |
-Sykehuset har virkelig anstrengt seg. | The hospital has bent over backwards to help you out. | - the fluids used in fabs are ultra-pure. - New molecules are constantly being developed. |
Ya... | I... | The Annex to the Council Conclusions on the further direction of SIS II of 4-5 June 2009 laid down milestones which should be met in order to continue with the current SIS II project. |
Албатта, у сиддиқ ва Набий бўлган эди. | Lo! he was a saint, a prophet. | I don't know. You tell me, you're picking one. |
なら 新情報だ | I got some new news for you. | Ever since I was joined. |
Anpassung und automatisierte Funktionen | Customization and automated features | 4 Le roi persista dans l'ordre qu'il donnait à Joab. |
Ben adalah pria yang hebat. | Ben is a great man. | -Morning. |
Пайвасткунии Амудӣ 1 | & Freehand | You look pretty beat up. |
- Lautan. | - Ocean. | Application 2007-1419-8, received 9 October 2007 |
বুঝলেন? | You know? | Most of them from computer cafés... that match the cities where Natasha was playing at the time. |
Chinwès simplifyî (_HZ) | Chinese Simplified (_HZ) | Avoid hanging quilts that are in poor condition. |
Дәхи бакчалар вә елгалар илә нигъмәтләндерде. | And orchards and springs. | I'll relieve you of the heat that suffocates you. |
ئوچۇق قەغەزگە يېزىلغان كىتاب (يەنى قۇرئان) بىلەن قەسەمكى، | in an exposed parchment | In rare cases the latter can also be found independently of ovarian hyperstimulation syndrome. |
- అవును, ఇప్పుడు ఆ ఉత్తమం. | Yes, now that's better. | At the session the Commission adopted a historic Agreement, known as the Geneva Accord, designed to improve safety and working conditions in the maritime industry. |
د پلټن مزي راتلونکی ساری لټول | Find next occurrence of the search string | He was killed in battle not long ago. |
चारों ओर कोष्ठक | Parentheses Around | You're right, you idiot. |
Feil ved lasting av regulært uttrykk fra XML | Error While Loading Regular Expression From XML | I thought he was some big city guy who might hurt you. |
Tàidh | Thai | The petition shall be made in writing in one of the official languages of the United Nations and shall state the factual and/or legal grounds which in the view of the petitioner require de-listing. |
Чӣ касеро сухан некӯтар аз сухани он, ки ба сӯи Худо даъват мекунад ва корҳои шоиста мекунад ва мегӯяд, албатта, ки ман аз мусалмононам? | Who is better in speech than one who calls (men) to Allah, works righteousness, and says, "I am of those who bow in Islam"? | The only memory I have of my real father... is from the night of the fire. |
Tiidformaat | Decimal number format | Je vais aller fouiller ses poubelles. |
- Luella. | - Luella. | It is a mistake to believe that pursuing a policy of violence against Lebanon will put an end to this situation and provide security for Israel or help to restore the stability we all desire. |
Ike | Super | I think big things are gonna happen, is what I think. |
- Det var ikke min feil. | It wasn't my fault. | - who isn't afraid to... |
El te va ajuta să înţelegi. | He'll help you understand. | If you must multi-task, hold the phone in one hand and the mouse in the other. |
Fjern egenskap | Remove property | Seize the moment. |
Ūađ er ķlykt af ykkur! | You guys stink! | Tu es censée être dans ta chambre. |
Þú varst einstaklega heppinn. | You were... extremely lucky. | You tell Commissar Kahr this is not a time for silence, this is a time for revolution. |
Gde je Henk? | Where's Hank? | And... - I'm heading over to the river... |
List | List | “Changing is possible, but everyone has to play a part”: Interview with Federico Pizzarotti, mayor of Parma |
Oppdateringsintervall: | Update & interval: | As of 15 February 2012, the new customs union's conformity requirements are gradually replacing the formerly applicable... |
Òmíràn | Other | The exchange of information on national measures through a web-based network should be complemented by the possibility of exchanging views on such measures. |
Puc fer la teva vida molt difícil. | I can make your life very difficult. | The effect of net divestments realized in 2009 and 2010 on revenue during the first nine months of 2010 was -€490.2 million (which is -1.9% impact on revenue growth) divided among the following: -€138.5 million in the Water Division, -€290.4 million in the Environmental Services Division (principally Veolia Propreté Nettoyage et Multiservices), -€56.3 million in the Energy Services Division, and -€5.0 million in the Transport Division. |
və ya ortasından şırıl-şırıl çaylar axıdacağın xurma və üzüm bağın olmayınca ; | Or there be for thee a garden of date-palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth . | You need some Wes Welker. |
Cuando la puse en tu cabello, y tú eras Cleopatra. | When I put it in your hair, and you were Cleopatra. | Ce plan est adopté par l'Acte d'union de 1841, voté à Londres en 1840. |
- เงียบน่าแม่ | - Shut up, Mother! | Ongoing. Support to communities in Nova Scotia and Newfoundland and Labrador continues to be provided through funding and partnerships with NLREDAs and Nova Scotia RDAs. |
Недаступны элемент KOfficeName | Unavailable KOffice Document | Contours are not shown in figures 11 and 12 in Ontario and Quebec because provincial data were not available; values shown in those provinces are for federal sites only. |
Of 't widget óngerdeil oetmaak van ei samegesjtèld widget | Whether the widget is part of a composite widget | If you're MI6, who's that? |
Le Conseil entame l'examen de ce point et il lui est rappelé que le Directeur de la Division de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination a présenté le rapport correspondant dans la déclaration qu'il a faite dans le cadre du débat général. | The Council began its consideration of the item and was reminded that the Director, Division for ECOSOC Support and Coordination, had introduced the report under this item in his general statement under this segment. | Government of Canada promotes collaborative approaches to health at World Health Assembly - News Release - Public Health Agency of Canada |
Սրտին ծանրացած ու կուրծքը կրծող վտանգավոր ախտն այդ մաքրել դուք չե՞ք կարող: | And with some sweet, oblivious antidote cleanse the bosom of that perilous stuff which weighs upon the heart? | 145 |
Dlaczego tak pędzisz? T-To był V-Vash the Stampede! Co? | Why the hurry? | (e) it shall involve the personal participation of the doctor training to be a specialist in the activity and in the responsibilities of the establishments concerned. |
Voer "make" uit in die dokumentgids | Run "make" in the document directory | %s has declined the following assigned task: |
I-Window eNtsha | New Window | "YOU KNOW THE STORIES THAT DOG WAS TELLING YOU? THEY WERE ALL A LOAD OF [BLEEP]" |
Arşîvê veke | _Open the Archive | Pete, hang back for me. |
- Biztos meghalt az aksija. | Batteries must be dead. | Uh... Mr. Metz, do you remember the, uh, War of the Worlds broadcast? |
Forigi vidigilon | & Edit | Eurostat regional yearbook 2008 |
لعنتي | Shit. | Amaron was ordained to the ministry of the Presbyterian Church in Canada on 15Oct.1879 for Trois-Rivières, but in May1882 he accepted a call to the French Protestant Church in Lowell, Mass., to continue the work of evangelizing French Canadians. |
Vezi de ce Compton trebuia să fie discret. | You can see now why Compton needs to be discreet. | What are the chances it'll all come back to me the second I stand up at that plate? |
מכל הסוגים. | All varieties. | The Subcommittee shall appoint on a joint basis two auditors who shall carry out their duties Jointly. |
മൂസ തന്റെ ഭൃത്യനോട് പറഞ്ഞു: "രണ്ടു നദികളുടെ സംഗമസ്ഥാനത്തെത്തുംവരെ ഞാന് ഈ യാത്ര തുടര്ന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കും. അല്ലെങ്കില് അളവറ്റ കാലം ഞാന് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.” | And [mention] when Moses said to his servant, "I will not cease [traveling] until I reach the junction of the two seas or continue for a long period." | Direct budget aid was also granted to some countries with convertible, freely transferable currencies. |
相信我 | You have to trust me. | It's not that funny. |
Lliw rhagosodol testun yn y derfynell, fel penodid lliw (gall fod mewn hecs-ddigidau fel yn HTML neu fel enw lliw megis "red"). | Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true. | When Emily got home, yet another situation awaited her. |
An Chéad Cheann _Eile | Find Ne_xt | I'm not sure it's right or wrong, but anyway I'll try my best! |
Budapest | Budapest | World Food Programme |
ആത്മാക്കള് ഇണങ്ങിച്ചേരുമ്പോള്, | And when the souls shall be joined with their bodies; | What do you say, partner? |
ଲିଭାଇବା ବ୍ଯାଖ୍ଯା ଆରମ୍ଭକର | Initiate annotate erasing | 2015-09-13 (3) Middelfart 3:1 Jammerbugt (5) |
ईंट का दुक्का | the two of diamonds | But duct tape futures are up, right? |
A' cruinneachadh fiosrachadh a' chruth-chlò… %3d%% | Gathering font information… %3d%% | -What happened? |
Latén stindou - A | Arabic Extended-A | Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Force, bearing in mind paragraphs 5 and 6 of Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003; |
Dersom du held fram, vil konto- og mellomtenarinformasjon verta sletta for godt. | If you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently. | Let me speak with Jack, please. |
अपरिचीत माऊस | Unknown mouse | On the other hand, the rough is that part of the golf course wherein the grass stands slightly taller than those at the fairway, or the area in which the grass is maintained uncut. |
ते ऐकत नव्हते. | They were not listening. | Then I'll sleep all dressed too. |
சிஸ்கொ - முன் பகுதி செயலி Stencils | Cisco - Front End Processor | It's just until he solves his problem, whatever it is. |
PGP सँग यस सन्देशलाई गुप्तीकरण गर्नुहोस् | Encrypt this message with PGP | Then listen carefully. |
Дөреслектә Коръән белән гамәл кылучы тәкъва мөэминнәр җәннәттә тыныч имин урында булырлар. | Indeed the Godwary will be in a safe place, | For a murderous bitch. |
_Guh nedê | _Ignore | She wanted help to make her birthday soup for you. |
- Den närvarande undantagen, förstås. | Present company excepted, of course. | Surface area : about 65 m². Ground floor. Living room with bed-settee. |
Meni se zdiš ti izdajalec. | - Sounds like you're the traitor to me. | CORE MANDATE (cont'd) HERITAGE RESOURCE PROTECTION (cont'd) Initiatives and Achievement (cont'd) Planning for Commemorative Integrity at Parks Canada-Administered NHS Commemorative Integrity Statements (CIS) and national historic site management plans are the basic direction-setting documents with respect to commemorative integrity at national historic sites administered by Parks Canada. |
to be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" | Loop in All Marked Folders | - I think we keep going in that direction. |
% 1% 2% 3Short for no data available | %1 (%2%) | She's not bluffing. |
Ул көндә Аллаһуның ґәзабы илә һичкем ґәзаб кыла алмас, мәгәр Аллаһ әмере белән ґәзаб фәрештәләре ґәзаб кылырлар. | For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict, | Individual ink tanks for black and three colours - when you run low on one, you don't replace all and throw away colour cartridges that aren't empty yet. |
%s नियमित फाइल होइन ! | %s not a regular file! | Les langues enseignées en dehors du cadre curriculaire, comme matière facultative, sont exclues. |
Ĉu vi deziras, ke ni havu tomatan saŭcon morgaŭ? | Do you want me to put tomato sauce there for tomorrow? | But he can't enjoy hot summers. |
Húsaleiga er ekkert grín, hommi! | Rent's no laughing matter, fairy! | E The Training Cycle |
بعدش تمومه! | Then it's over! | While waiting for the response, he started writing his first book of hymns entitled 100 Songs and Psalms, and began translating hymns and other small books such as Man's Heart, by Bunyan, and Luther's catechism into the Oromo language. |
Visste ikke at du var her fortsatt. | Didn't know you were still here. | o 759 NB Teachers Group Insurance |
क्या ग्नोम पंचांग से पंचांग को आयात किया गया या नहीं | Whether calendar from Gnome Calendar has been imported or not | Item moved to Secretariat reports 5.13 Guideline Process (2004-10) The Chair gave members an update on the status of the evolving guideline development process, including a meeting held in Ottawa on June 20 between himself, the Vice-Chair and the Secretariat. |
Meil on niisugust laiapõhjalisust vaja, sest lõppkokkuvõttes loovad töökohti ja tagavad nende pikaajalise säilimise just Euroopa väike- ja keskmise suurusega ettevõtjad. | We need this broad base, because it is the small and medium-sized businesses in Europe which ultimately create jobs and safeguard them in the long term. | A prosecution is instituted once a person lays an information before a justice. In contrast, a prosecution commences only once a justice of the peace issues process compelling attendance of the accused in court. |
Hovor jasne. | Speak plain. | A key, a small key. |
Minus on 40% õnne. | I'm 40% lucky. | Enough! |
- Já está. | - Got it. | - Yeah. People were still getting off when I got there. |
ይሀ ( ቁርኣን ) ለሰዎች የልብ ብርሃኖች ነው ፡ ፡ ለሚያረጋግጡም ሕዝቦች መሪና እዝነት ነው ፡ ፡ | This is clear indication for mankind , and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure . | Lastly, I wish to say a word on the picture on drugs. |
Misafidiana endri-tsoratra tsotra iray ho an'ilay taratasin-tadidy | Pick a default sticky note font | What happened? |
Jeg giftet meg ikke med henne fordi jeg elsket henne. | I didn't marry her because I loved her. | Marriage certificate or Common-law relationship documentation (if applicable). |
2, 850 | 2.850 | Astronaut camp? There's a camp for astronauts? |
Դադար | Page Set | Oui, tu peux. |
Siorrachd Obar Dheathain | Aberdeenshire | Decision Rendered: August 12, 2009 |
Инде хөкем итеп сезгә ґәзаб бирмәк бөек вә олугъ Аллаһ эшедер. | Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All-Great.” | C'est pourquoi la proposition originale de la Commission en faveur d'un complément de financement de 700 millions d'écus ne constitue plus une hypothèse de travail réaliste. |
Ne! Daj no. | No, they don't! | Okay, you're kind of taking some of the tickle out of the movie for me. |
Freitag, 11. März 2016, 22:16 UTC+1 | Mittwoch, 9. März 2016, 14:32 UTC+1 | This should make you sleep right through it. |
Багц сангаас хэрэглэх | appropriate foundation pile | Vitally. |
اور اہلِ اعراف (ان دوزخی) مردوں کو پکاریں گے جنہیں وہ ان کی نشانیوں سے پہچان رہے ہوں گے (ان سے) کہیں گے: تمہاری جماعتیں تمہارے کام نہ آسکیں اور نہ (وہ) تکبّر (تمہیں بچا سکا) جو تم کیا کرتے تھے، | And the dwellers of the most elevated places shall call out to men whom they will recognize by their marks saying: Of no avail were to you your amassings and your behaving haughtily: | Tens of thousands of mourners, carrying placards reading "Secular, Democratic, Modern Turkey", attended the funeral of Bahriye Üçok on October 9 in Ankara. |
I gn a ddja on fitchî rshonnant lomé «% 1 ». | A similar file named '%1 'already exists. | Thus, according to the admission of the Manchester Chamber of Commerce, which in this matter speaks with authority, the crisis in the English cotton industry has so far been the result not of the American blockade, but of English overproduction. |
UML Modeller | UML Modeller | - I set out a bottle of wine. |
PHARMACEUTICAL PRODUCTS | PRODUITS PHARMACEUTIQUES | Located at 77°25'N 90°30'W it has an area of , long and wide. |
« በዚያ እዚህ ባለው ( ጸጋ ) ውስጥ የረካችሁ ኾናችሁ ትተዋላችሁን | Will you be left in what is here , secure [ from death ] , | We have 311 guests and no members online |
Hin pêkhênanên panelê êdî bikar nayê | Some panel items are no longer available | Since February, youth have been popping, locking, and wacking under the guidance of K. Heaven and Associates on Saturday afternoons. |
Jeg er forvirret. | I'm confused. | The employer then appealed to the Board of Referees. |
പ്രഭാതം പുലര്ന്നാല് അതു തന്നെയാണ സത്യം. | By the dawn when it lightens! | If anything, anything at all happens to my daughter I'll chop you up into tiny little pieces and feed you to the animals in the Singapore zoo! |
Neden anneleri hedef alıyorlar? | Why are they targeting the mothers? | The second message is that we are defending a Community principle, a European principle, and not simply an intergovernmental principle. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.