anchor stringlengths 0 8.31k | positive stringlengths 0 16.6k | negative stringlengths 0 38.7k |
|---|---|---|
Першы лік | First number | 2009. "South Korea." Amnesty International Report 2009. |
-Vi må kunne jobbe sammen. | If we're gonna keep working with each other, it cannot be this weird. | When you throw a party, You trow a party, don't youse? |
Мирас малын алуда чит мөэминнәрдән вә дин өчен күчеп килгән мөэминнәрдән, якын кардәш булган мөэминнәр берсенән-берсе артыграктыр Аллаһ китабында, ягъни мирас малы кардәш булмаган мөселманга бирелми, мәгәр якын кардәш булмаган мөселман дусларыгызга мирас малыннан васыять әйтсәгез дөрестер. | The blood relatives are more entitled to inherit from one another in the Book of Allah than the [other] faithful and Emigrants, barring any favour you may do your comrades. | The EU took the lead in the preparation and negotiation of the resolution on the rights of the child, which was presented once again in conjunction with the Group of Latin American Countries. |
Hva sier du, "un escudo mágico de sangre"? | How do you say, "un escudo mágico de sangre"? | Recommendations |
Ne retardons pas plus longtemps la cérémonie. | Let us not delay the proceedings any further. | Applicants must provide a statement of other sources of funding with their application and on a yearly basis. There must be no duplication of funding for the same research. |
Mi havas ĉion. | I got all the stuff. | Damn, coz. |
ಟೇಬಲ್ ಕಾಲಂ ಹೆಡರ್ | table column header | I wanted to stay the night... and she told me to go home. |
Biçe Sermase ya 16ê | Switch to Desktop 16 | So, how was Seattle? |
Мамо, я хочу перебратися додому. | Mom, I want to move back home. | (PRE-CODED OPEN END) 01 - Sustainability/protection/extinction / Impact on endangered species / Preservation of habitat |
კჲი ჟთ რთ, ფვ ეა ეაგაქ რაკთგა ოპველჲზვნთწ? | And who are you, to present such fucking offer? | I found her body, called the police And reported a missing person. I was confident that in the course of their investigation, |
Ny fanapahan-kevitra hanakana ireo bilaogera Palestiniana tsy hanatrika ilay hetsika dia kanonta ho an'ireo bilaogera Arabo, ary tsy nisy na iray aza nanampo fihetsika toy izany avy aminà firenena iray, izay nandrehitra ny antsoina hoe Lohataona Arabo, ary nitondra tamin'ny fitakiana fahalalahana nanerana ny faritra. | The decision to block Palestinian bloggers from attending the event came as a shock to Arab bloggers, and no one would have really expected such a move to come from a country, that sparked the so called Arab Spring, and led the calls for freedom across the region. | Why do you have to belittle everything I do? |
- Hvem er de? | - Who are they? - [whispering] What? | Kate, you've got to tell me something. |
Izvoz robe Unije | Export of Union goods | The management board or administrative board of the ME must inform and consult the employees in good time; the Directive supplies a minimum list of areas in which information and consultation are required, including any proposals which might significantly affect the interests of the employees and any question concerning conditions of employment. |
(Parlamentet godkände kommissionens förslag.) | (Parliament approved the Commission proposal) | Just took off and never came back. |
ડાયલ-અપ નેટવર્ક જોડાણ સક્રિય કરો અને મોનિટર કરો | Activate and monitor a dial-up network connection | Keep your talkies on, and i want to see vests on everyone, and i mean everyone. |
“ANNESS I | ‘ANNEX I | - IMF, get over here. |
Len sa pýtam... Ako v nemocnici... | Would you please, for once in your life... | Need to make the front of the kids? |
ની નીચે ફાઈલ (_F): | _File under: | Help. |
என்றென்றும் நிலைத்திருக்கக் கூடிய சுவனபதிகளில் அவர்கள் நுழைவார்கள்; அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; அவர்களுக்கு அங்கே அவர்கள் விரும்புவதெல்லாம் கிடைக்கும். இவ்வாறே பயபக்தியுடையோருக்கு அல்லாஹ் நற்கூலியளிக்கிறான். | They will enter perennial gardens with streams of water and all they wish. Thus will the pious and devout be rewarded. | Which I would completely understand, if you had any authority over me. |
वेक आइस्ल्यान्डBrasília TimeBrazil | Wake Island | Can you shelter me? |
Teachtaireachtaí á mbogadh | Error fetching message | A detail which you were rather economical with, and, as I'm sure you know, her body was so badly... |
Movu | More | At both sessions we shared our experiences, measured our progress, developed proposals and identified common challenges, as reflected in the consensus agreements of Santiago and of Lima. |
Өзгертілген күніFile | Date Modified | In addition, the Contractor certifies that except for those offences where a criminal pardon or a record suspension has been obtained or capacities restored by the Governor in Council, neither the Contractor nor any of the Contractor's affiliates has ever been convicted of an offence under any of the following provisions: |
Region/ state in USA | Puerto Rico | Tom's mother didn't invite any of her friends because she's embarrassed tom married me and she's never going to accept me; she's a miserable shrew and those high-waisted jeans chafed my ribcage. |
Dante SOCKS ಗ್ರಾಹಕ | Dante SOCKS client | And since these are problems at world level, it is a good thing to try to solve them at world level. |
Igitandukanya Ibinyagihumbi | Thousands Separator | The survey also asked nurses if they thought that the quality of care delivered in their workplace had changed over the past year. |
Komdu vinur. | Come on, son. | Parliament, for its part, drew attention in a resolution adopted on 23 October to the pol lution risks associated with one of the projects selected by the Essen European Council, the construction of the Halland tunneli1). |
যে পরিচিতিগুলো মুদ্রণ করা হবে তার প্রাকদর্শন করে | Preview the contacts to be printed | TITLE 1 |
- Pitäisikö minun puhua Benjaminille? | - Should I talk to Benjamin? | First, regarding the situation in Georgia, I strongly expect to see a peaceful resolution of the issues, based on the principle of territorial integrity; with the parties involved, including Russia, acting in a responsible manner. |
& Negatiivalaš árvvu mearka: | & Negative sign: | Come on. |
PRILOG 1.B | ANNEX 1B | - Daccord Donne-moi 30 |
အမည်၊လိပ်စာ - | Identifier: | I was gonna hang out with Greer. |
Uninstall Ads by Amazon Deal Finder from your computer by the help of Control Panel | Uninstall Ads by Amazon Deal Finder from your computer by the help of Control Panel | So I gotta stay in here and listen to him. |
見当もつかない | I have no idea. | See Appendices A, B and C for details of target populations for each survival rate. |
Tha an rèis ga ruith mu thràth | The race is already being run | -Is it an import? |
parsalmid | parsalmide | La tension monte entre la France et le Qatar au sujet de la guerre auMali |
ما ته بيا مه وايه | Do not tell me again | On trouvera la marche à suivre et le formulaire à utiliser sur le site Web de Condition féminine Canada, à l'adresse www.swc-cfc.gc.ca/initiatives/gg/index-fra.html. |
Apa khabar, Rambo? | How you doin', Rambo? | -Absolutely. |
InfermasieStock label | _Information | For example, in 2002, 42% of men compared with 25% of women worked part time because they were attending school, while 15% of women and just 1% of men cited child-care responsibilities. |
شته ليد ځاېناستول_ | _Replace existing view | Enhance Awareness of the Environmental Impact of Our Operations Effective communication underpins the Department of Finance's greening initiatives. |
- Istý. | - Sure. | Attached to and below this box, there are two boxes at the same level. |
AppletonCity in Wisconsin USA | Appleton | Careful consideration of the benefit risk ratio in these patients is required since an increased radiation exposure is possible. |
25, 4 ± 9, 9 1, 0 ± 9, 2 | 25.4 ± 9.9 1.0 ± 9.2 | How do you know that? |
Каҷак | Helix | We can't do this without you, so don't back out on us now. |
不过，事实上，这是伊朗在试图掩盖其改变与占领这些岛屿有关的历史、法律和政治真相的企图。 | But in reality, this is an attempt to cover up attempts to change historical, legal and political facts pertaining to its occupation of these islands. | Elle s'en vient? |
De er reelt statsløse. | They are effectively stateless. | During consideration of the issue of subsidiary bodies, taken up in rule 18 of the rules of procedure of the Preparatory Committee, the representative of Senegal made a statement in has capacity as President of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS), the sixth session of which had been held in Dakar from 15 to 19 September 2008. |
בוא נעוף מכאן. | Let's get the hell out of here. | Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance. |
ग्रीनलेन्डName | Greenland | However, Britain decided in 1881 that Rotuma would be administered through the Colonial Office in Fiji. |
Name | Northern Sami | Ãusterreichischer Jungenrundfunk. |
potpore okolišno i društveno odgovornom kreiranju politike i upravljanju relevantnim sektorima, ulozi javnih i ne-javnih sudionika u reguliranju politike i korištenje javnih dobara, njezinoj organizacijskoj sposobnosti, stručnim organizacijama i ustanovama; | supporting environmentally and socially responsible policy making and governance of the relevant sectors, the role of the public and non-public actors in its regulation and the use of public goods, its organisational capacity, professional organisations and institutions; | So how's d. |
bomvu | Area | - Get my lawyer! |
ଲେଖବା ବିକଳ୍ପ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ | Configure recording options | In 2002, the Labrador Inuit Association submitted a proposal for limited autonomy to the government of Newfoundland and Labrador. |
ಜಾಲಬಂಧ ನಿಯಂತ್ರಕ | Network controller | These "conflict managers" are impartial and trustworthy, provide a safe environment to consider a broad range of solutions and make efforts to restore the balance of power between parties. |
ఆ నేనే. | That's me. | Get Tom Nuttall! |
- Ձեզնից ո՞վ է այդ արել... | - Which of you have done this? | Specifically the determination of whether something is done by a general partner as a member of a partnership, or something is done by a general partner for its own purposes and supplied to a partnership of which it is a member. |
Grilo arakatzailea | Grilo Browser | Statements were also made by the representatives of the United Kingdom, Canada, the Democratic Republic of the Congo, the Republic of Korea, the United States and Japan. |
నేను ఇప్పుడు మీరు అవసరం | I need you now! | The black berries produced by females are edible. |
Аллаһу тәгалә фәрештәләргә әйтте: "Әлбәттә, Мин күп еллар ятып үзгәргән коры балчыктан Адәм ґәләйһис-сәләмне халык кылачакмын. | Recall when your Lord said to the angels: "I will indeed bring into being a human being out of dry ringing clay wrought from black mud. | She was supposed to be down in the ballroom. |
به نظر میرسد در دستنوشتۀ شما خطایی وجود دارد. مفسر پیتون خطایی گزارش نداد ، اما دستنوشته شیء معتبری را ایجاد نکرد. لطفاً دستنوشته را درست کنید ، و دوباره دکمۀ پایان را فشار دهید. 'Edit' is a verb | There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script, and click the Finish button again. | -Yuck. |
On n'a pas fini. | MacGyver, we're not finished. | Un battement de cil ? |
"I know greed runs in the family, so enjoy. " | "Mes petits gourmands, régalez-vous." | Are you okay? |
Er du blind? | What, are you blind? | A woman combed her hair greased her face with blubber and cleaned herself to be polite. |
Raha toa atao hoe marina, dia hasiana kisary mitondra mankany amin'ireo kapila voakatra eo amin'ny sehatr'asa. | If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop. | It's a female thing. |
Mynd i fyny un lefel | Go up one level | Toussaint had blown it. And Babin didn't even realize his lucky star had grown dim. |
Cruthaigh teaghmháil nuaNew | Create a new contact | I reported it. |
Mirë, Uill, erdhi koha të pish kapsulën. | Okay, Will, it's time for your pill. | Gail Turner - Happy Valley, Goose Bay, Newfoundland and Labrador?Born and raised in Labrador, Gail grew up in Happy Valley and has worked in her community for more than 30 years. |
Я позвоню Джульетте. | I'm gonna call Juliette. | To assess the analgesic efficacy and adverse effects of gabapentin in chronic neuropathic pain and fibromyalgia. |
რვპვჱა". | St. Theresa's Hospital. | You didn't tell anyone. |
Edrych yn y blygell | Look in folder | ©EMEA 2007 |
Megpróbálom. | I'll try. | All right, seeing what he did for little Buck. |
_Eplaeçmint | _Location | The CCPE decided to keep this item on its working agenda. |
ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName | Hamle | Canada was also centrally involved in the initial drafting and ongoing negotiation of an international code of conduct on ballistic missiles, the basis for the first-ever multilateral instrument governing missile issues. Manage the security and political relationship with the new U.S. administration, both in its North American context and in relation to global, multilateral and regional matters |
- 서둘러! | -Let's go! Come on! Now! | - Hey, you okay? |
O , qeybi də , aşkarı da biləndir , yenilməz qüvvət sahibi , mərhəmət sahibidir ! | This is the All Knowing – of all the hidden and the visible , the Most Honourable , the Most Merciful . | Do something about this problem, Commissioner! |
មិនមែនវេណេហ្ស៊ុយអេឡាvenezuela. kgm | Not Venezuela | All they've got is each other. |
Tamam, kesin bağrışmayı! | Okay, no yelling! | Even if we figure out what airport she's leaving from, we don't have the authority to keep her in the country. |
اور وہ بات بھی یاد ہے جو اُنہوں نے کہی تھی کہ “خدایا اگر یہ واقعی حق ہے اور تیری طرف سے ہے تو ہم پر آسمان سے پتھر برسا دے یا کوئی درد ناک عذاب ہم پر لے آ" | And recall what time they said: O God! if this indeed be the truth from before Thee, then rain down stones upon us from heaven or bring on us a torment afflictive. | The land already has been filled with colonial settlements. |
NIBA Mburabuzi IMISUSIRE ni ku Byose Ibisobanuro | Choose if the default style is forced on all notes | And in some cases, like mine, senators hire assistants in their regions, as do their Commons' counterparts, to deal with local and national issues.8 Therefore, to perform these tasks adequately, and on a broad range of issues, senators must be able to count on experienced, professional and dedicated assistants, and have the resources to hire them. |
1.Neuvosto toteuttaa 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen toimenpiteet, jotka ovat tarpeen 177 artiklassa tarkoitettujentavoitteiden toteuttamiseksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämänsopimuksen muiden määräysten soveltamista. | 1.Without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, shall adopt the measures necessary to further the objectivesreferred to in Article 177. | He'd been looking for a sales position, without success. |
વપરાશકર્તા | User Data | Let's go drink until they cool down. |
Most itt kell hagyjalak titeket. | I must leave you now. | - Why? |
Grant har sendt en idiot herud for at håndhæve lov og orden. | Grant sent a carpetbagger out to install law and order. | I should have known that. |
Кәферләрдән сора, алармы халык ителүдә куәтлерәк, яки Без халык иткән җир, күкләр вә фәрештәләрме куәтлерәк төзелештә? | Ask them thou: are they stronger in structure or those others whom We have created? | Mr. Roberts' dynamic participation has also played a key role in the success of many other charity events, including Sunshine Dream for Kids, the Make-A-Wish Foundation and the BC Games. |
Papirfarge (grønn komponent) | Paper Colour (Green Component) | What is it you do, Leonard? |
Чун шуморо ба дуруде салом доданд, ба дуруде беҳтар аз он ё монанди он ҷавоб гӯед. | When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it. | I never... had enough... gold. |
Persona radio | Personal Radio | Y-You don't get to change your mind. |
因为当我还是个孩子。 | But I wish I were as light and strong as when I was a boy. | He was granted tenure in 1909–10 and remained on the faculty of the École Polytechnique until his death in 1917. |
Stan_dard: «Velkomen» | De_fault face: | No bright side, no bright side, no bright side, NO BR: |
Kau tampak seperti merekrut yang sempurna. | You seemed like the perfect recruit. | Hezbollah? |
anakku! | - Raj! | He took a different approach to the problem. |
Giống như tập xe đạp ý. | It's like riding a bike. | The SBSTA urged those Parties that have not already done so to designate GCOS national coordinators and GCOS national focal points. |
Es el primer individuo ideal que hemos tenido. | He's the first ideal subject we've had. | Environment Canada's Sustainable Development Strategy 2007-2009 Table of Contents (TOC) Sustainable Development Strategy 2007-2009 - PDF Version 612 kb Next . Minister's Message . Preface . Chapter 1 - Introduction . 1.1 Environment Canada's Approach to Sustainable Development . 1.2 SDS 2007-2009: |
Pahoittelen. | Sorry. | The agreement takes the form of a ministerial declaration adopted on 13 December 1996 in Singapore to which there are fourteen parties, including the European Community. |
Ein inkele outäör | A single author entry | http://www.warhammer-forum.com/ |
Mednafen | Mednafen | We're all so proud. |
Ar (.ar) | Ace (.ace) | stexstor.sys download of 5.0.1.1 for free: From above information we can conclude that the majority of DLL errors is because of variety kinds of DLL missing, or we can say its essential reason is DLL missing / DLL not found. Apparently the easiest way to solve this problem is to download a new one to the right position to get system back to its normal track against PC bad visitors Advanced StartUp Manager, Virus:W97M/Class.FH, Program:Win32/Delf.AO. |
Ti je? | Is that you? | Ça va mieux ton rhume ? |
तुम्ही नक्की आहात? | Are you sure? | With respect to capacity and buy-in, as discussed in Section A, interview and case study participants pointed out that the roll-out of such an approach would take much more time to see tangible results than was originally stated at its inception. |
Kadut sitä todella kovasti! | You're gonna be very sorry! | It's bad. |
buffers-action | Paste the selected buffer as a new image | EC 61993, point 1.5.3 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.