text_processed stringlengths 0 614k |
|---|
prenons l'exemple de l'allemagne et des économies qu'elle réalise dans le domaine militaire il n'y a pas là uniquement de quoi préoccuper le ministre allemand de la défense m scharping mais il s'agit bien d'une question qui concerne l'ensemble de l'europe |
dans mon pays d'origine la suède l'objectif pour l'engagement de solidarité dans les actions menées par l'ue est fixé à hommes |
on estime que l'armée suédoise ne peut à l'heure actuelle fournir que hommes en raison de la diminution du budget de la défense |
si l'on fait le calcul pour l'ensemble des états membres ce qui est possible dans la mesure où aucune révision des chiffres prévus n'intervient il s'avère que nous disposerions non pas de hommes mais dans le meilleur cas de à en l'an |
ma seconde question porte sur le point suivant il y a quelques semaines vous avez été félicité dans les médias de langue allemande intermède qui a fait l'objet d'un rectificatif de la part de votre service de presse |
j'aimerais néanmoins connaître le contexte dans lequel il s'est déroulé et en l'occurrence savoir si vous avez caressé l'idée en tant que haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de réserver à l'autriche un traitement spécial au cours de votre mission et si tel est le cas avec quel mandat et... |
je suis très heureux de pouvoir contribuer à ce débat sur la déclaration du haut représentant |
je ne retiendrai pas le parlement longtemps je pourrais peutêtre me concentrer sur un ou deux points et commencer ce qui n'est parfois pas sans risque dans un parlement par attirer l'attention sur le rapport entre le discours et la réalité |
mme pack l'a fait dans ses remarques et quelle que soit la voie où elle est prête à s'engager je pense que nous devrions tous avoir le courage de lui emboîter le pas |
je voudrais seulement dire un mot ou deux sur ce point en particulier |
j'ai pris la parole la semaine dernière au cours de la séance extrêmement intéressante qui réunissait les membres de l'assemblée parlementaire de l'otan et des membres de ce parlement |
nombre d'entre vous étaient présents à cette occasion et je pense qu'il serait juste de dire que le scepticisme était à son plus haut point parmi les délégués parlementaires de l'otan lorsque nous avons parlé des ambitions de l'europe dans le domaine de la pesc |
c'était particulièrement vrai en ce qui concerne certains délégués américains présents mais également un ou deux autres délégués |
comme je l'ai précisé dans mes remarques j'avais l'impression que quand je m'adressais à certains d'entre eux ils ne savaient pas très bien s'ils devaient rire ou pleurer cela nous rappellera à tous les épreuves que nous nous sommes imposées et que nous devrons surmonter au cours des mois et des années à venir |
nous avons parcouru un chemin extrêmement long en un temps extrêmement court mais il y a encore un longue distance à parcourir ces prochains mois et ces prochaines années nous devrons par exemple affronter l'épineux problème des ressources |
nombreux sont ceux qui avanceront que tout ce qu'il faut nous en europe c'est bien entendu une meilleure utilisation de nos ressources existantes mais je crois qu'on débattra de plus en plus dans nos propres pays dans les états membres pour savoir si elles sont réellement suffisantes pour savoir si elles suffiront pour... |
je voudrais juste dire un mot à propos des aspects non militaires de notre politique de sécurité de la prévention des conflit et de la gestion des crises |
aujourd'hui nos efforts se concentrent principalement dans le domaine militaire mais nous n'avons pas oublié le domaine non militaire le mozambique est là pour nous en rappeler l'importance |
nous présenterons avant lisbonne nos propositions concernant un instrument d'intervention rapide afin de fournir de l'aide là où c'est nécessaire pas en quelques mois ou en quelques années mais en quelques jours ou semaines |
nous sommes en train d'établir un centre de crise de la commission qui servira d'interface opérationnel avec le centre de situation de l'unité politique du haut représentant |
en outre et c'est là pour moi le domaine le plus important un domaine où nous innovons dès que nous aurons présenté nos propositions sur un instrument d'intervention rapide nous avancerons également des propositions visant à poursuivre d'importants objectifs non militaires |
je le répète nous innovons mais il est important que nous le fassions pour un certain nombre de raisons et le maintien de l'ordre au kosovo ou ailleurs en est l'exemple le plus malheureux et le plus évident |
il ne s'agit pas exactement d'un maintien de l'ordre assuré par des agents de police de base |
quand j'étais enfant j'espérais qu'on me permette de rester debout le samedi soir afin de voir une émission télévisée à propos d'un agent de police de base nommé dixon of dock green |
j'ai écrit un rapport juste avant que l'on me confie ce poste un très bon rapport pour répondre à mon cher ami sur le maintien de l'ordre dans une partie de mon pays |
je me souviens avoir parlé de la fonction de police de base à des experts de police américains à la question quel est pour vous l'officier de police de base idéal la réponse était une grandmère noire |
mais ce type d'approche de la fonction de police de base n'est hélas pas celle qu'il nous faut au kosovo |
nous disposons de forces armées nous avons tous de l'expérience dans l'entraînement des officiers de police de base |
ce qu'il nous faut ici c'est un corps se situant entre les forces armées et la police de base |
il nous faut quelqu'un qui soit à même d'assumer la tâche de détective mais aussi de faire face à des problèmes extrêmement aigus d'ordre public |
c'est le genre de chose que nous devons développer dans l'union européenne et nous devons en accepter les implications en termes de ressources |
une fois encore donc discours et réalité |
m titley s'est référé à la prévention des conflit dans le sens large du terme et a demandé quelle contribution intellectuelle nous ferions à ce débat |
je lui conseillerais une chose qu'il écoute sur radio à la fin du mois de mars la première séquence de l'émission reith lectures où il pourra entendre un discours extrêmement émouvant et convaincant du commissaire en charge des relations extérieures à ce sujet |
mais je pourrais peutêtre dire l'une chose ou l'autre cet aprèsmidi |
je pense qu'il y a un cordon ombilical entre le mépris des droits de l'homme le mépris du respect de la liberté individuelle le mépris de toutes les règles habituelles de bonne gouvernance la tyrannie et la détérioration de l'environnement |
toutes ces éléments sont liés |
nous parlons des complexités de notre écosystème mais il y a un écosystème de valeurs et d'institutions politiques tout aussi important et absolument essentiel si nous voulons améliorer la vie des gens de pays tels que le mozambique et améliorer la vie de nos voisins des balkans également |
aussi lors des prochains mois la commission publiera des communications qui auront par exemple un rapport direct avec le problème de la prévention des conflits ou de la gestion des crises |
nous publierons bientôt une communication sur un sujet qui passionne le parlement à savoir les actions que nous pouvons entreprendre pour que l'observation des élections soit menée le plus complètement et le plus judicieusement possible sans atteindre à l'intégrité des institutions qui les organisent |
nous ferons une communication sur les mines antipersonnel sur l'utilisation d'un équipement de détection |
le travail qui a été réalisé pour le déminage au mozambique a été couronné de succès |
on a pu déminer les pistes menant des villages aux puits on a pu déminer les pistes menant des villages aux écoles primaires |
quelles sont pensezvous les conséquences des inondations de ces derniers jours qui ont déplacé les mines antipersonnel |
nous devrons effectuer le même genre d'exercice |
mais ce que nous devons analyser c'est la relation entre un tel sujet et nos politiques menées ailleurs |
nous devons réfléchir à ce que nous allons faire des stocks de mines antipersonnel d'ukraine de moldavie à l'impact écologique du traitement de ces stocks son impact financier son impact politique |
ce que je veux dire c'est que tous ces éléments sont intimement liés |
nous avons tous les instruments nous avons tous les instruments qu'il nous faut mais nous devons les réunir bien plus efficacement que par le passé tel est le défi que le haut représentant et moimême devront relever au cours des quatre ou cinq prochaines années |
j'espère qu'en relevant ces défis nous aurons le soutien nécessaire à savoir des ressources et des discours marquants |
nous savons tous que nous développons une politique étrangère et de sécurité commune pour plusieurs raisons je vous en citerai trois la bosnie l'albanie et le kosovo |
le degré de réussite de notre politique étrangère et de sécurité commune sera jugé en particulier sur notre gestion du dossier balkanique n'oubliez pas qu'il y a pas mal de nos critiques pas mal d'hommes politiques américains pas mal de sénateurs et de membres du congrès qui nous demandent comment voulezvous que nous p... |
le grand test sera donc pour nous la région des balkans et j'espère que les chefs d'état et de gouvernement tous les hommes politiques en vue de nos états membres qui ont promis la lune aux balkans qui ont promis des plans marshall qui font toutes les autres promesses aux balkans seront là quand l'autorité budgétaire d... |
j'espère vivement que nous pourrons vivre sur une planète également habitée par le conseil européen le conseil affaires générale et écofin |
tous sur la même planète politique en veillant à ce que règne une certaine harmonie entre ce que nous avons promis au monde et ce que nous sommes réellement capables de fournir |
au cours des derniers mois que j'ai passés à ce poste j'ai entendu que l'on promettait que l'on ferait davantage en amérique latine que l'on promettait que s'il y avait un accord de paix au moyenorient nous serions là pour le financer |
j'ai entendu que l'on promettait d'établir un pacte de stabilité dans le sud du caucase |
j'ai entendu que l'on promettait de veiller à la démocratie en indonésie en lui offrant une aide accrue |
comment allonsnous financer tout cela |
il ne s'agit pas d'une quelconque polémique politique récente |
selon moi c'est la question que nous devrons continuellement poser lors des prochaines semaines et des prochains mois |
une des raisons pour lesquelles je suis tant désireux d'une réforme efficace de nos programmes d'aide extérieure est que je veux mettre un terme à la situation qui consiste à donner lorsque quelqu'un aborde le problème du gouffre entre les discours et la pratique la réponse suivante oh mais nous savons que vous ne gére... |
je veux que nous soyons en position de dire ce n'est plus le cas nous gérons les choses aussi efficacement et convenablement que nous le pouvons |
chers états membres nous pensons donc qu'il est temps d'établir un pont entre la politique étrangère et de sécurité commune et les conclusions du conseil entre les tonnes de communiqués et ce que nous pouvons réellement faire sur le terrain selon moi si nous pouvons y arriver cela facilitera grandement la tâche du haut... |
merci beaucoup monsieur le commissaire patten |
merci aussi pour nous avoir offert quelques exemples de votre humour britannique en débattant de ce thème très complexe cela contribue aussi à le rendre un peu plus intéressant |
les femmes dans le processus décisionnel |
l'ordre du jour appelle les déclarations du conseil et de la commission sur les femmes dans le processus décisionnel |
monsieur le président voici deux siècles à l' époque de la révolution française une femme de grand renom olympe de gouges a été exécutée et considérée comme folle pour avoir prôné l' égalité des droits entre les hommes et les femmes |
deux siècles plus tard l' europe a obtenu de nombreux succès |
au cours du siècle écoulé nous avons traversé trois phases |
la première a été marquée par des changements institutionnels la transformation du cadre juridique de grandes conquêtes constitutionnelles dans tous les états membres grâce aux luttes du mouvement des femmes aux grandes décisions de partis progressistes et à l' action de femmes et d' hommes éclairés |
puis nous avons connu une deuxième phase au cours de laquelle des modèles féminins se sont imposés |
les femmes sont partout |
premiers ministres députées banquières ministres et dans l' arène professionnelle médecins avocates pilotes généraux |
nous en sommes à la troisième phase où doit s' opérer la transformation de la composition des organes qui exercent le pouvoir politique et économique |
la composition la transformation de la composition va également entraîner des changements dans les politiques lesquelles doivent prendre en considération les valeurs et les vécus des deux sexes |
mesdames et messieurs les députés les premiers mois du nouveau millénaire ont été marqués par deux événements importants d' abord l' élection de la présidente de la finlande mme halïnen |
en finlande pour la première fois il y avait davantage de candidates que de candidats |
et c' est une femme qui a été élue |
l' autre événement concerne la france où été votée une loi visant à ce que les femmes et les hommes soient représentés à égalité suite à la déclaration faite en avril au congrès femmes et hommes au pouvoir les ministres concernés s' y étaient engagés à prendre des mesures et des politiques concrètes qui changeraient le... |
nous devons féliciter le premier ministre m jospin d' avoir entériné cet engagement de la manière la plus nette et la plus formelle |
nombreuses ont été les déclarations faites et les politiques menées dans les états membres |
certes les chiffres disent la vérité |
et les chiffres concernant l' europe sont encore problématiques |
les femmes représentent des membres des gouvernements et en moyenne des députés des parlements nationaux soit un taux variant de dans certains états membres à dans d' autres |
le nombre des femmes dans les commissions exerçant un pouvoir élaborant des politiques est très réduit |
même dans des pays comme l' allemagne ou la belgique qui ont des obligations juridiques précises concernant le nombre de représentants des deux sexes le taux de participation des femmes aux diverses commissions ne dépasse pas |
il convient donc de promouvoir des politiques concrètes |
il faut une politique mixte qui comportera des engagements politiques à long terme comme c' est le cas désormais en suède et en finlande où nous avons aujourd' hui un taux respectif de et de femmes au sein du gouvernement |
il faut de l' organisation et un suivi statistique |
il faut un contrôle et des structures appropriées en fonction de la culture des mentalités et des problèmes spécifiques de chaque région |
et naturellement ces politiques nécessitent un budget un appui financier |
l' augmentation du nombre des femmes ou comme l' a déclaré le premier ministre français m jospin l' augmentation de l' influence des femmes sur les centres de décision est le meilleur moyen de rénover la vie politique de modifier l' approche des problèmes d' enrichir la pensée politique d' idées et d' expériences nouve... |
l' initiative récente de la présidence finlandaise visant à instaurer des indicateurs recensant et reflétant la participation des femmes aux centres de décision est d' une grande importance |
ce sont des indicateurs englobant les parlements nationaux les conseils régionaux les conseils municipaux et qui donnent un tableau complet de la participation des femmes dans chaque état membre |
j' estime que c' est une question politique majeure que de créer et de soutenir des données statistiques que c' est un outil ou un moyen politique pour fixer des objectifs comparer les performances et seconder nos efforts |
une telle initiative visant au suivi systématique est également insérée dans le projet que je vais soumettre pour le cinquième programme en faveur des femmes |
il convient d' ajouter que si les mesures législatives et les interventions institutionnelles des états membres ont des effets sur les centres décisionnels du pouvoir politique nous n' observons pas les mêmes effets dans le secteur privé |
des contacts que j' ai eus avec de très grandes entreprises européennes et des multinationales de notre continent il se dégage un bilan dramatique |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.