text_processed
stringlengths
0
614k
il existe des entreprises qui emploient au niveau européen des milliers voire souvent au niveau mondial des centaines de milliers de travailleurs et au sein desquelles la participation des femmes à la direction et à la gestion est inférieure à
nous ne devons pas non plus sousestimer la participation des femmes aux centres économiques de prise de décision
et bien sûr il y aura là aussi une action concrète laquelle ne peut évidemment revêtir un caractère législatif mais doit s' opérer sur la base d' un échange des meilleures pratiques et à chaque fois mon premier contact avec les présidents et directeurs de ces très grandes entreprises a eu un résultat positif
comme vous savez la commission s' efforce de s' attaquer à ce problème en son sein même
une décision a déjà été prise pour une participation de de chaque sexe à tous les groupes et à tous les programmes en matière de recherche et développement technologique
c' est une décision qui a été approuvée en mai par votre institution où a été soulignée la nécessité de la présence des femmes dans ce domaine
nous sommes tenus à la commission de donner un exemple concret et clair et il existe une collaboration entre tous les collègues commissaires comme le montre d' ores et déjà la réforme de la commission pour que la participation des femmes atteigne un pourcentage de dans tous les comités de la commission européenne
mesdames et messieurs les députés bien souvent des objections sont soulevées et elles le sont sous couvert de progressisme quant à l' existence d' obligations contraignantes concernant la participation des femmes au pouvoir
dans un état fédéral personne ne se demande jamais si tous les états qui le composent devront s' exprimer
ni au niveau de l' union européenne si les quinze états membres pourraient ne pas y être représentés au sein de chaque comité
pourquoi fautil qu' on s' étonne et qu' on exprime des réserves face à la nécessité d' une obligation législative concernant la représentation de la moitié de la population
je voudrais sur ce point être absolument catégorique
il ne doit y avoir aucune réserve aucune réserve concernant l'obligation législative de participation des femmes aux centres de pouvoir
applaudissements
les femmes constituent la moitié de la population la moitié de la force de la planète
leur exclusion du pouvoir signifie premièrement un déficit démocratique et deuxièmement une sousexploitation des ressources humaines
nous sommes face à un défi unique et les temps sont mûrs il convient d' allier utilité économique politique et respect des principes démocratiques fondamentaux
j' ai bon espoir que nous y parviendrons
le pari auquel nous sommes confrontés est à gagner contre le temps
il ne faut pas que d' autres générations de femmes restent en marge
si besoin est il faudra par tous les moyens forcer les évolutions
applaudissements
monsieur le président je voudrais commencer mon intervention en remerciant la ministre la présidente en exercice du conseil d'avoir participé à ce débat et d'avoir fait une intervention intéressante sur le sujet
je tiens également à remercier la commissaire d'avoir été à nos côtés et je voudrais lui savoir gré des paroles qu'elle nous a adressées
généralement les différents groupes s'accordent à reconnaître la sousreprésentation des femmes que l'on peut facilement constater dans les processus décisionnels tant dans le domaine politique que dans les domaines économique et social
aujourd'hui personne ne conteste le fait que les femmes soient présentes dans la vie politique dans les partis et dans les institutions mais il n'est pas facile de nous accorder sur la manière dont cette participation doit se faire
l'égalité entre hommes et femmes qui touche le plus la vie même des femmes et par conséquent la société en général est l'égalité dans le travail tant l'égalité dans l'accès au travail ce qui suppose une égalité dans la préparation que l'égalité de traitement pour le même travail tant de fois défendue et encore si loin ...
nous sommes convaincus que la participation des femmes dans le processus décisionnel sera bénéfique pour la société dans son ensemble
la femme apporte toujours un point de vue différent de celui des hommes qui sert à enrichir et compléter la vision d'ensemble concernant les meilleures solutions à apporter aux problèmes de la vie quotidienne que s'engagent à résoudre les personnes qui comme nous se consacrent à la politique active
mais la difficulté consiste à trouver la solution adéquate qui permette une présence accrue des femmes dans les postes à responsabilité et par conséquent dans la prise de décisions
certains pays de l'union européenne ont adopté par une loi une formule de quotas obligatoires qui obtient de manière immédiate une présence plus équilibrée des femmes
néanmoins ce n'est généralement pas la meilleure solution parce qu'il n'y a pas toujours suffisamment de femmes qui soient disposées à entrer dans un monde difficile compétitif qu'elles considèrent comme essentiellement masculin parce qu'il a traditionnellement été réservé aux hommes
la participation des femmes dans les partis politiques n'atteint pas les ce n'est pas non plus le cas dans le monde du travail ni dans le monde social
ce pourcentage est assez inférieur et c'est cette participation de la base que nous devrions encourager pour faciliter la présence des femmes
il doit également y avoir une volonté claire et réelle pour qu'il y ait davantage de femmes capables et prêtes à assumer des responsabilités et des engagements dans la vie politique autrement dit dans le processus décisionnel
au sein du groupe populaire il n'y a pas d'accord clair pour soutenir le système de quotas obligatoires
certaines personnes y sont même opposées
personnellement je ne voudrais pas me sentir comme un quota ni penser que je suis à un certain poste parce que je suis née femme
c'est un sentiment que les hommes ne connaîtront jamais et c'est une différence importante
monsieur le président je souhaite également remercier la présidente en exercice du conseil et la commissaire pour leurs excellents propos lesquels me semblent de nature à susciter un véritable optimisme en particulier vu la volonté et l'engagement dont elles ont toutes deux fait montre
je pense que la commissaire nous a fourni un exemple remarquable lorsqu'elle nous a dit que personne n'imaginait que les quinze pays ne soient pas également représentés mais que rien de ce genre n'avait cours lorsqu'il s'agissait de la représentation les femmes
on ne saurait être plus clair
j'espère que la commissaire elle est jeune et vigoureuse aura la ténacité nécessaire pour introduire les réformes qui s'imposent au sein de la commission
je suis convaincue que ce ne sera pas chose aisée
si la commissaire demande l'appui du parlement elle pourra en tous cas compter sur le soutien du groupe des libéraux
nous sommes très intéressés par l'égalité au sein de la commission et par la fixation de la base décisionnelle nécessaire afin que la commissaire puisse mener à bien son idée d'égalité
je souhaiterais dire à la ministre portugaise que je suis entièrement d'accord avec elle pour dire qu'il ne peut y avoir égalité de droit sans égalité de pouvoir
c'est tout à fait essentiel
il faut aussi se rappeler que personne ne renonce volontairement au pouvoir que ce soit homme ou femme
les hommes n'ont jamais voulu abandonner leur position de force lorsqu'ils en jouissaient mais bien rares sont également les femmes qui ont bien voulu abandonner leur position de force et je pense ici en particulier à leur position de force vis à vis des enfants
je voudrais d'ailleurs dire à cet égard que c'est peutêtre une des raisons pour lesquelles il y a si peu d'hommes ici aujourd'hui
nous aimerions bien entendu pouvoir avoir ce débat plus ou moins entre nous pour les mêmes raisons de politique de pouvoir
ce que je voulais souligner ici est qu'il s'agit d'une cession de pouvoir de la part des deux parties
la commissaire a souligné qu'il était nécessaire d'utiliser une combinaison de nombreuses mesures différentes et elle a cité nommément la finlande et la suède
je dirai simplement pour information qu'elle aurait également très bien pu citer le danemark
je dis évidemment cela parce que je viens du danemark
le gouvernement danois est en fait composé de de femmes ce qui est en réalité légèrement supérieur à la finlande
nous n'avons il est vrai pas de présidente mais nous avons une reine ce qui peut dans un certain sens être considéré comme équivalent
j'aimerais maintenant aborder certains des points cités par la commissaire à savoir la question des ressources financières
il est absolument nécessaire que nous acceptions le fait que si les femmes veulent obtenir l'égalité à court terme cela coûtera de l'argent
il est également nécessaire à court terme de chercher à ce que nos enfants soient gardés et éduqués de manière responsable
se pose donc la question de structures adéquates
on peut se demander si la culture industrielle traditionnelle est véritablement bonne et je suis dès lors très contente de la participation très active de la ministre portugaise à la conférence de lisbonne consacrée entre autres au développement des technologies de l'information
je crois qu'il y a là des possibilités plus particulièrement pour les femmes précisément parce qu'il n'est pas question de hiérarchie mais plutôt de structures horizontales
l'évolution des choses porte à croire en tous cas au danemark qu'il y a de plus en plus de femmes entrepreneurs
il y a deux points qui n'ont pas été cités et que je souhaiterais citer pour conclure
le premier concerne l'influence des médias
je pense qu'il est très important que nous étudiions les stéréotypes élaborés par les médias
cela posetil un problème particulier
je dois dire que je ne le sais pas précisément
j'ai bien l'impression que oui mais je n'en suis pas certaine
le second concerne l'élargissement
je pense qu'il est très important à cet égard de souligner dès maintenant qu'il faut aussi fixer certaines exigences pour que les nouveaux états membres se fassent représenter tant par des hommes que par des femmes ce qui permettra également de soutenir les femmes dans ces pays
je voudrais également remercier la ministre et la commissaire pour leurs déclarations et je suis d'accord avec la commissaire lorsqu'elle dit qu'il est temps que les beaux discours se traduisent en actes
nous savons tous à quel point les femmes sont sousreprésentées dans le processus décisionnel à tous les niveaux parce que nous disposons des statistiques et qu'elles parlent d'elles mêmes
je suis d'accord pour dire que des statistiques précises sont essentielles parce que c'est seulement lorsque nous verrons les chiffres changer que nous saurons que nous commençons à surmonter les problèmes
c'est le contrôle systématique qui le révélera
le mainstreaming constitue un engagement et un processus à long terme
entretemps nous avons besoin d'action positive et cela implique l'utilisation de quotas et l'application d'autres mesures
nous pouvons apprendre des succès mentionnés en examinant non seulement le nombre réel des femmes élues mais également l'impact que cela a eu sur la nature du gouvernement et ce dans le but de montrer que tout le monde bénéficie d'un système vraiment représentatif
je suis heureuse de dire qu'au pays de galles que je représente de notre assemblée nationale sont des femmes grâce à l'action positive menée par les partis politiques en revanche il n'y a que quatre députées du pays de galles à la chambre des communes ce qui ne constitue que du total
dès lors les déclarations de principe ou d'accord de principe ne suffisent pas parce qu'elle n'ont pas porté leurs fruits si nous croyons au principe de la représentation équilibrée des hommes et des femmes dans le processus décisionnel nous devons nous atteler aux actions nécessaires pour la concrétiser
monsieur le président lors de la deuxième conférence internationale des femmes socialistes organisée en à copenhague on décida que la revendication principale de l'époque à savoir le droit de vote devait être mise en relation avec la question des droits de la femme dans son ensemble et qu'il convenait de donner un cara...
il est intéressant de noter que cette journée de la femme a ensuite été interdite pendant la guerre dans tous les pays où le fascisme et le racisme étaient parvenus au pouvoir
en le droit de vote des femmes était à l'ordre du jour
aujourd'hui c'est sur le nombre de femmes qui peuvent participer aux processus de décision que se focalise notre attention
les femmes ne représentent pas une collectivité homogène
elles appartiennent à des groupes sociaux différents
elles ont des besoins et des intérêts individuels différents
cependant d'un point de vue structurel et général il s'avère que les femmes où qu'elles se trouvent à quelque catégorie sociale ethnie où religion qu'elles appartiennent qu'elles soient à la maison ou au travail et dans n'importe quel domaine de la société sont subordonnées aux hommes sans doute fautil ajouter à quelqu...
dans mon pays la suède plusieurs partis politiques ont volontairement introduit au cours de ces dernières années des quotas de participation féminine et masculine aux assemblées politiques
la conséquence en a été l'augmentation du nombre de femmes dans les instances de décision politiques ce qui en retour a ouvert de nouvelles possibilités d'étude de la question
que se passetil lorsque davantage de femmes prennent activement part au même titre que les hommes aux décisions politiques
ce que l'on a pu remarquer jusqu'à présent c'est que l'ordre du jour change et quand l'ordre du jour change il en va évidemment de même des types de décision
dès que l'on évoque la question des quotas le mot compétence est automatiquement prononcé
mais il est intéressant de constater que les critères en matière de compétence sont rarement définis
on a souvent l'impression que ce sont les hommes tout comme par le passé qui possèdent la compétence la moins clairement définie
être un homme serait donc synonyme d'être plus compétent
cette attitude prouve à mon avis à quel point l'incompétence est répandue parmi les actuels preneurs de décisions
nous avons exprimé au début de l'année devant cette assemblée notre volonté de faire du mars un jour férié à l'échelle internationale