text_processed stringlengths 0 614k |
|---|
une troisième décision sera envisagée à la lumière de la mission du commissaire nielson |
la commission prépare également une réponse communautaire à moyen terme combinant un cofinancement d'ong avec des opérations dans le cadre du fonds européen de développement en vue d'aider le mozambique à répondre à la situation de crise en rétablissant le rythme rapide de croissance que le mozambique s'était échiné à ... |
il est prévu que cette réponse engloberait la phase actuelle d'urgence et la reconstruction pour une durée de trois à quatre années |
en de tels moments nous sommes tous conscients de l'effort supplémentaire que nous devons fournir pour prévenir les désastres et traiter promptement les désastres que nous ne sommes pas capables empêcher |
je ne suis pas sûr à ce stade de pouvoir ajouter grandchose à l'analyse de ce qui n'a pas fonctionné ou de ce que nous pouvons améliorer mais il est évident qu'il nous faut tirer les leçons de cette épouvantable calamité |
je le répète le commissaire nielson sera heureux de faire son rapport devant le parlement lorsqu'il sera de retour du mozambique et des lieux du désastre |
monsieur le président monsieur le commissaire chers collègues le mozambique est un jeune pays d'afrique qui a fait un effort titanesque pour rattraper le retard occasionné par deux décennies de guerre civile et s'adapter à la démocratie |
le succès du mozambique est le résultat d'un effort qui doit être partagé équitablement entre son gouvernement et son opposition mais surtout son peuple |
les éléments naturels qui se sont acharnés sur le mozambique ces dernières semaines risquent de réduire à néant tout l'effort qui a été fait ces dernières années après toute la difficulté des accords de paix que nous connaissons tous |
les derniers chiffres qui nous parviennent concernant les dimensions de la catastrophe sont alarmants comme l'a rappelé m le commissaire environ un million de personnes déplacées plus de cent mille personnes sur les toits des maisons ou sur la cime des arbres attendent un hélicoptère pour les sauver |
les morts se comptent déjà par centaines |
l'union européenne et plusieurs de ses états membres dont mon pays de même que les étatsunis et d'autres pays de la région notamment l'afrique du sud ont déjà apporté une aide financière d'urgence malheureusement avec un certain retard |
il est évident que la priorité des priorités pour le moment concerne les hélicoptères de sauvetage et ensuite l'aide alimentaire ainsi que l'aide humanitaire d'urgence |
trois semaines après le début des pluies le monde entier a enfin ouvert les yeux sur la situation du mozambique des milliers de vies pendues à un fil et qui disparaîtront rapidement si nous ne trouvons pas les moyens de transport surtout aériens pour sortir ces personnes de la situation dans laquelle elles se trouvent |
voilà sans doute la question la plus prioritaire en ce moment des transports pour le sauvetage et une aide humanitaire d'urgence comprenant l'aide alimentaire |
mais je voudrais souligner que l'union européenne et le reste du monde ne pourront limiter l'aide qu'ils accordent au mozambique à cette question d'urgence dont nous parlons |
il faut être conscient des ravages causés par les pluies |
c'est pour cela qu'il est urgent de commencer d'ores et déjà à penser aux aides financières pour reconstruire les infrastructures qui ont été détruites et sans lesquelles le mozambique ne pourra pas continuer la marche vers le développement qu'il avait entamée il y a plusieurs années de manière si prometteuse |
cette question de la reconstruction des infrastructures est une question fondamentale sans cela il n'y a pas de développement il est également temps pour certains pays créanciers du mozambique de penser à annuler ou réduire la dette de ce pays |
si nous ne faisons rien maintenant nous perdrons tout le bénéfice de l'effort passé pour aider le mozambique dans son développement |
c'est pourquoi j'espère que la visite de m le commissaire nielson et des représentants de la présidence portugaise de l'union européenne au mozambique cette semaine permettra de mettre comme il se doit cette importante question en équation |
monsieur le président il a déjà été dit que le mozambique après une guerre qui a plongé le pays dans la misère était maintenant confronté à une catastrophe naturelle aux dimensions terrifiantes |
bien que pour l'instant on ne puisse pas encore déterminer le nombre de morts on sait qu'environ personnes sont confrontées au danger imminent de mourir noyées et que ont perdu leur maison et leurs champs de culture |
ils ont besoin d'une aide urgente pour survivre de nourriture d'eau et de refuges |
ensuite viendront les besoins en médicaments afin d'éviter les épidémies qui semblent s'être déjà déclarées et en moyens pour la reconstruction |
mais l'aide de toute première nécessité arrive difficilement malgré les efforts des ong car les routes les ponts et les lignes de chemin de fer sont coupés |
il faut des hélicoptères |
apparemment il n'y en a que cinq pour descendre personnes des arbres |
mais l'appareil de mobilisation de l'aide est trop lourd |
le groupe socialiste de ce parlement a soutenu la prévention des catastrophes naturelles de même qu'il a défendu la prévention des conflits comme étant le meilleur moyen d'éviter des situations comme celle que vit actuellement la population du mozambique |
je voudrais rappeler en particulier les efforts du député michel rocard lors de la précédente législature |
la commission a apporté une réponse en mettant en uvre dès un programme de préparation aux catastrophes dipecho qui cherchait à être proactif et dans une approche régionale à éviter les catastrophes ou en tout cas à en minimiser les conséquences pour les populations |
cependant on constate avec étonnement que l'afrique n'est pas inclue dans les plans du dipecho |
on ne retrouve pas le mozambique à présent victime d'une catastrophe prévisible tout comme la famine qui s'annonce déjà en éthiopie est prévisible |
l'agenda du dipecho englobe l'asie du sudest l'amérique centrale et les caraïbes |
c'est raisonnable et nous le soutenons mais l'afrique n'est pas reprise et nous nous demandons tout comme nous demandons au commissaire pourquoi |
le groupe socialiste a toujours soutenu la politique d'aide humanitaire de la commission |
nous avons toujours soutenu le programme echo ses politiques et ses actions y compris celles qui ont été contestées par certaines instances parce que nous croyons que la solidarité doit constituer le trait distinctif de l'action extérieure de l'union européenne |
de ce point de départ incontestable nous pensons que le moment est venu d'exiger au nom de ceux qui sont actuellement en train de se noyer au mozambique un effort redoublé de la part de la commission et des états membres |
le million d'euros mobilisé est largement insuffisant pour couvrir l'ensemble des besoins estimés à millions de dollars par le gouvernement mozambicain |
le moment est également venu de demander une plus grande efficacité |
nous espérons que le débat que nous avons eu à la première heure de l'aprèsmidi la prise de connaissance du commissaire de la situation au mozambique et la visite de m nielson contribueront un plus grand effort de la part de tous afin d'aider le mozambique |
monsieur le président la situation au mozambique est extrêmement urgente |
chaque jour chaque heure supplémentaire qui passe coûte très cher en vies humaines |
seuls quelques hélicoptères sont disponibles pour sauver des dizaines de milliers de victimes et l'eau ne cesse de monter |
la famine et les épidémies menacent |
on dirait que le monde entier assiste impuissant à ce désastre |
la question est de savoir si la commission réagit suffisamment vite |
sincèrement j'en doute |
le commissaire nielson s'est envolé pour ce pays aujourd'hui c'est peutêtre rapide aux yeux des européens mais c'est sans doute déjà fort tard pour les mozambicains |
contrairement à plusieurs états membres l'union européenne n'a jusqu'ici promis qu'une aide très limitée |
quelles sont les possibilités envisagées par la commission pour offrir rapidement une aide réelle |
en quoi pourraient consister l'aide urgente et le soutien à la reconstruction |
que peut dire le commissaire patten de la coordination internationale jusqu'à présent |
pourquoi n'atil pas été possible de mettre plus tôt un plus grand nombre d'hélicoptères à disposition afin de sauver des vies |
la communauté internationale pourrait aussi très bien aider le mozambique en proposant une généreuse remise de dettes non seulement parce que le pays mène une politique relativement bonne mais surtout parce que l'ampleur de la misère humaine l'exige |
monsieur le président tous les reportages et toutes les images qui nous parviennent témoignent de la dimension de la tragédie qui frappe le mozambique |
des milliers et des milliers de personnes déplacées un nombre considérable de morts le manque de nourriture et d'eau potable les maisons et les cultures détruites |
le tout dans un pays qui ne possède pas les moyens minimums indispensables pour secourir aussi vite qu'il le faudrait les populations touchées parce qu'il s'agit d'un des pays les plus pauvres de la planète |
l'intervention de l'union européenne et des états membres s'impose donc pour aider rapidement et exceptionnellement ce pays et cette population |
face à cette situation dramatique nous savons que la présidence portugaise et m le commissaire nielson sont partis aujourd'hui même pour le mozambique |
nous nous en félicitons mais plus que leur présence il est indispensable de garantir l'adoption immédiate et la mise en uvre d'un plan d'action à court et moyen terme qui devra être concrétisé en conjonction avec les autorités mozambicaines capable de garantir l'assistance que la situation exige |
c'est exactement dans ce sens et avec la conviction qu'il importe fondamentalement de mener une action urgente et exceptionnelle qu'aujourd'hui même en ma qualité de président de la commission du développement et de la coopération je me suis adressé à m le commissaire nielson avant son départ en lui demandant de nous r... |
des milliers et des milliers de vies humaines sont en jeu en ce moment seule la solidarité internationale peut les sauver |
j'espère que l'union européenne saura être à la hauteur des espoirs que les mozambicains placent en elle |
monsieur le président je voudrais commencer par souligner tout d'abord l'opportunité et la pertinence de ce débat sur les pluies dévastatrices survenues au mozambique |
en effet ces pluies et le mauvais temps ont fait plusieurs milliers de victimes qui ont tout perdu qui ne peuvent rentrer chez elles après la tempête pour la simple et bonne raison que leurs maisons et leurs biens n'existent plus ne sont plus là ont disparu dans les torrents |
il y a cependant un problème immédiat monsieur le président mesdames et messieurs les députés le secours qu'il faut apporter à tous les mozambicains dans le besoin voire en danger de mort dans leurs villages inondés qui attendent d'être secourus |
dans la plupart des cas ces personnes ne peuvent être délivrées que par voie aérienne en particulier par hélicoptères dont le nombre sur le terrain est manifestement insuffisant |
comme le président de la république du mozambique m joaquim chissano l'a noté dans son appel dramatique chaque jour qui passe peut signifier la fin pour de nombreux mozambicains |
la mobilisation des ressources par l'union européenne doit donc être immédiate et efficace tant du point de vue quantitatif que qualitatif il faut utiliser les moyens les plus rapides et adaptés à cet effet |
nous devons le faire non seulement au nom des règles humanitaires élémentaires et de la solidarité mais aussi et vite parce que nous savons que le mozambique est l'un des pays les plus pauvres du monde ce qui signifie que les moyens dont il dispose pour faire face à cette tragédie et ensuite promouvoir la reconstructio... |
notre obligation découle également d'une autre circonstance le mozambique est un des rares pays africains ayant mis fin à une guerre civile fratricide par des voies démocratiques une guerre qui a sévi de nombreuses années durant après l'accession à l'indépendance |
bien sûr la vie démocratique de ce pays est encore fort imparfaite comme le montrent la contestation et les doutes concernant les résultats des dernières élections présidentielles |
mais dans cette situation tragique pour son peuple nous devons apporter une réponse efficace et adéquate à l'appel des responsables de ce pays tant du gouvernement que de l'opposition qui a su faire preuve d'un sens des responsabilités et résister au retour à la violence comme moyen de résoudre les problèmes |
monsieur le président monsieur le commissaire mesdames et messieurs les députés je voudrais joindre ma voix à celles de tous ceux qui sont intervenus ici avant moi afin d'attirer l'attention de cette assemblée ce qui n'était pas nécessaire mais qui se devait d'être fait sur la tragédie brutale qui frappe le mozambique |
je dispose de certains chiffres sans doute les plus récents plus de trois cents morts six cent cinquante mille personnes déplacées deux millions quatre cent mille personnes isolées huit cent cinquante mille personnes nécessitant une évacuation dont certaines sont perchées au sommet des arbres et d'autres sur les toits |
comme cela a été dit le plus important ce sont les hélicoptères le plus important c'est que cette aide humanitaire arrive sans tarder parce que sans cela à la tragédie créée par les inondations viendrait s'y ajouter une autre le manque d'aide à la population qui mourra de faim de maladies et dans les inondations |
c'est réellement tragique et c'est un poids pour notre conscience à tous |
m le commissaire vient de dire qu'il était particulièrement attaché au mozambique tout comme je le suis moi aussi il comprend donc ce qui est en jeu il comprend tout le tragique de la situation |
j'espère que le voyage du commissaire nielson et du secrétaire d'état portugais permettra au parlement de rassembler les informations qui lui manquent pour savoir ce qui est en cause connaître les besoins urgents qui existent pour que nous puissions aider le peuple de ce pays qui le mérite dans sa lutte pour le dévelop... |
permettezmoi de remercier le commissaire patten pour être venu et avoir répondu si rapidement à notre souhait de débattre de cette question critique comme d'autres l'ont dit les images de la vallée sinistrée de limpopo au mozambique retransmises par la télévision sont absolument bouleversantes |
des enfants ont perdu leurs parents des familles vivent dans le dénuement n'ont plus d'espoir sont désemparées et ont absolument tout perdu |
mais il est évident comme d'autres l'ont dit que tout cela a été prédit et était prévisible et que la réponse lente et inadéquate terriblement lente et inadéquate devrait nous obliger maintenant à investir sérieusement dans la préparation aux désastres |
il y a lieu comme le commissaire l'a mentionné de mettre en uvre une structure et une force de réponse rapide à des situations telles que cellesci pour faire face à ce genre de crise parce que nous ne disposions tout simplement pas des stratégies ou du support logistique |
ce matin il y avait sept hélicoptères qui ne tournent évidemment que dans la région de gaza |
la rivière save connaît également d'énormes problèmes de crue mais personne n'y a jamais été |
du travail sont localisés à une heure de maputo et nous n'avons donc aucune idée de l'ampleur du problème |
d'autre part je voudrais dire au commissaire que les citoyens européens veulent savoir ce qu'echo fait exactement |
la plupart d'entre nous n'a pas l'intention de se vanter des millions d'euros |
il nous faut beaucoup plus et j'espère que le commissaire reviendra avec ces promesses et avec une initiative en vue de coordonner certains des efforts déployés sur place |
il est également clair que nous devons voir s'établir un pont aérien de grande envergure |
comme vous le dites des tonnes de nourriture des équipements de purification d'eau des tentes des couvertures |
sommesnous vraiment préparés pour le stade suivant de secours et de réhabilitation que vous avez mentionné car une fois de plus cela nécessitera des ressources énormes |
sommesnous prêts à payer ces ressources |
le mozambique est bien sûr un des pays les plus pauvre du monde mais également une des grandes réussites de l'afrique par le travail effectué dans le domaine de la croissance économique de la réduction de la pauvreté de la démocratie et ce malgré les pressions énormes de la dette |
le mozambique constitue un exemple merveilleux mais il est probable qu'il endurera de terribles souffrances en raison de ce qu'il a subi |
nous devrions maintenant considérer dans quelle mesure ce désastre va faire reculer le mozambique ce qui dépend de la qualité et de la quantité même de l'aide internationale en faveur de ce pays sinistré |
merci beaucoup madame kinnock |
monsieur nogueira je tiens à vous dire que nous prenons note de votre intérêt et de votre inquiétude par rapport à ce sujet mais votre groupe n'est pas inscrit pour la prise de parole et je dois respecter le règlement |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.