premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
व्यवसाय कार्यकारीहरूले प्रारम्भिक सीआईओ मोडेलहरू ढुङ्गामा कोरिएका हुनुहुँदैन, तर तिनीहरूका उद्यमहरू बढ्दै वा परिपक्व हुँदै जाँदा समयसँगै समायोजन गर्नुपर्ने हुन सक्छ भन्ने कुरा ध्यानमा राख्छन्।
|
व्यवसाय कार्यकारीहरूले विश्वास गर्छन् कि प्रारम्भिक सीआईओ मोडेलहरू सधैं ढुङ्गामा कोरिएका हुनुपर्छ।
| 2
| 21,113
|
हाल, उत्पादनमा भए पनि, खोजकर्ताको आपूर्तिकर्ताले लागत, समयतालिका, र गुणस्तर लक्ष्य भित्र उत्पादन गर्न सक्छ कि सक्दैन भन्ने अस्पष्ट छ।
|
आपूर्तिकर्ता वा खोजकर्ताले लागत, समयतालिका र गुणस्तर लक्ष्य भित्र उत्पादन गर्न सक्छन् कि सक्दैनन् भन्ने अज्ञात छ।
| 0
| 8,186
|
ओह, मलाई बगैंचा वा यस्तै काम गर्न कुनै आपत्ति छैन तर म केवल नियमित घाँस काट्दै छु र
|
मलाई मेरो बगैंचामा टमाटर उब्जाउन मन पर्छ।
| 1
| 27,287
|
र मसँग किताब थियो र मैले धेरै लामो समयदेखि पढेको थिइनँ त्यसैले मैले हिजो यो पढें कि म चलचित्र हेर्न सक्छु कि सक्दिनँ भनेर।
|
मैले किताब नपढी सिधै चलचित्र हेर्न गएँ।
| 2
| 32,171
|
जुलियस पनि अनुपस्थित थिए तर त्यो केटीको दिमागमा सजिलै व्याख्या गर्न सकिने थियो।
|
जुलियस प्रायः अनुपस्थित हुन्थे, उनले त्यो अपेक्षा गरेकी थिइन्।
| 1
| 6,398
|
लस एन्जलस काउन्टीमा, भियतनामी जनसंख्या दशकमा लगभग २५ प्रतिशतले बढ्यो, जबकि चिनियाँ जनसंख्या ३४ प्रतिशत भन्दा बढीले बढ्यो।
|
लस एन्जलस काउन्टीमा भियतनामी र चिनियाँ जनसंख्या बढेको छ।
| 0
| 11,377
|
अँ, ती धेरै सिमानाहरू
|
सिमानाहरू छन्।
| 0
| 7,870
|
क्यानिकलको समुद्र तट अहिले बरु उजाड देखिन्छ, सडेका जहाजका भग्नावशेष र तैरिएका वस्तुहरूले राम्रा दिनहरूको गवाही दिँदै।
|
क्यानिकलको समुद्र तट सहरको केन्द्रबाट धेरै टाढा अवस्थित छ, त्यसैले आगन्तुकहरूलाई आकर्षित गर्दैन।
| 1
| 1,949
|
खैर, म यस सन्दर्भमा धेरै भाग्यशाली छु, मैले भने अनुसार म शुल्क लिदिनँ, मैले आपतकालिन अवस्था बाहेक शुल्क नलिने प्रयास गरिरहेको छु।
|
ग्राहकहरूलाई मैले कसरी व्यवसाय चलाउँछु भन्ने मन पर्छ।
| 1
| 14,757
|
फोनिसियनहरूले ईसापूर्व १२०० तिर लिस्बनमा एउटा व्यापारिक चौकी स्थापना गरे, जसलाई उनीहरूले आलिस उब्बो वा ओलिस्सिपो भन्थे।
|
ओलिस्सिपो आठ सय वर्षसम्म व्यापारिक चौकीको रूपमा प्रयोग भयो।
| 1
| 26,440
|
१ मे १७०७ मा इङ्गल्याण्ड र स्कटल्याण्ड औपचारिक रूपमा युनियन ऐनद्वारा एकसाथ जोडिए, जसले संसदहरूको संघ स्थापना गर्यो र युनाइटेड किंगडमको जन्म भयो।
|
इङ्गल्याण्ड र स्कटल्याण्ड १ मे १७०७ को दिउँसो ३ बजे एकताबद्ध भएका थिए।
| 1
| 6,042
|
सुन्ने प्रयास गर्नुहोस्।
|
मेरो कुरा सुन्ने प्रयास गर्नुहोस्।
| 1
| 10,848
|
आँगनको पारिपट्टि दाहिनेतिर च्याटोको सबैभन्दा विशिष्ट विशेषता, शानदार फ्रान्कोइस प्रथम विंग छ।
|
च्याटोसँग दुईवटा पखेटा छन् र तिनीहरूलाई जोन प्रथम र जोन द्वितीय भनिन्छ।
| 2
| 9,595
|
होइन। कुल आम्दानी।
|
होइन। सबै आम्दानी एकसाथ जोडेर।
| 1
| 10,461
|
पाँचौँ लगातार वर्षका लागि, यसले राम्री केटीहरूलाई सबै कुरा बुक दरमा पठाउन दिनेछ।
|
राम्री केटीहरूले अन्य केटीहरूभन्दा बढी फाइदा पाउँछन्।
| 1
| 4,942
|
क्यालिफोर्नियाका मौलिक मिसनहरू मध्ये एउटा हेर्नुका साथै, तपाईंले चलचित्र स्टुडियोहरू हेर्न यस उपत्यकाको भ्रमण गर्न चाहनुहुनेछ।
|
तपाईं सायद यस उपत्यकाको भ्रमण गर्न र चलचित्र स्टुडियोहरूमा एक नजर राख्न पनि चाहनुहुनेछ।
| 0
| 16,255
|
र मैले सोचेको थिइनँ कि तपाईंले त्यो गर्नुहुन्न।
|
आफू जे होइन, त्यो नबन्नुहोस्।
| 1
| 509
|
ओह, टमी, टमी, उनले चिच्याइन्, "म तिमीलाई धेरै माया गर्छु र सायद म तिमीलाई फेरि कहिल्यै देख्ने छैन… ." पाँच मिनेटको अन्त्यमा टपेन्स उठिन्, आफ्नो नाक पुछिन्, र आफ्ना कपाल पछाडि धकेलिन्।
|
ओह टमी, उनले चिच्याइन्, “यो मैले तिमीलाई अन्तिम पटक देखेको हुन सक्छ।”
| 1
| 16,780
|
जुलियस, सीधा उभिएर, कारको पछाडि झुके।
|
जुलियस कारको छेउमा बस्यो।
| 2
| 15,254
|
यो पछि १६ औं र १८ औं शताब्दीमा जीर्णोद्धार गरिएको थियो।
|
१६ औं शताब्दीमा जीर्णोद्धार गरियो।
| 0
| 17,552
|
कासा डो टुरिस्टासँग प्रतिस्पर्धा गर्दै इरा डो सेराडोमा नयाँ इनडोर हस्तकला र पर्यटक बजार छ।
|
इरा डो सेराडोको बजार कासा डो टुरिस्टासँग प्रतिस्पर्धा गर्छ।
| 0
| 28,401
|
'सबै होइन! दुई दिनमा होइन!'
|
तपाईंले हाम्रो सबै पानी लिन सक्नुहुन्न!
| 1
| 32,994
|
म एक हप्तापछि बोल्न वा खान नसक्ने गरी ब्युँझिएँ।
|
म खान वा बोल्न सकिनँ।
| 0
| 33,104
|
वाल-मार्टले अझै पनि वयस्क भिडियोहरू राख्दैन, यद्यपि यसले अब मुख्यधाराका हिटहरूको आफ्नै स्टोर संस्करणहरू राख्दैन जसमा नराम्रा अंशहरू सम्पादन गरिएको थियो, जुन पहिले अफवाह थियो।
|
वाल-मार्टले आजकल वयस्क भिडियोहरू राख्छ, र यो विश्वव्यापी रूपमा ठूलो हिट हो।
| 2
| 9,348
|
मूलतः नाइल नदीको एक टापुमा निर्मित, १९०० मा पहिलो असवान बाँध निर्माण पछि यो पहिले नै अर्ध-जलमग्न थियो।
|
नाइलमा पाँचवटा टापुहरू छन्।
| 1
| 8,639
|
नतालिया यसबाट सन्तुष्ट देखिइन्।
|
नतालिया चुनावको नतिजाबाट खुसी थिइन्।
| 1
| 30,127
|
जब प्रश्न उत्तर जत्तिकै विवादास्पद हुन्छ, पत्रकारहरूले सही उत्तर र कसले भन्यो भन्ने रिपोर्ट गर्ने, सही प्रश्न र कसले सोध्यो भन्ने रिपोर्ट गर्नुपर्छ।
|
पत्रकारहरूलाई उनीहरूले रिपोर्ट गर्ने मानिसहरू जत्तिकै जवाफदेही बनाइनुपर्छ।
| 0
| 13,964
|
कोएनहरूले आफ्नो कमाइ नभएको स्वतन्त्रतालाई आरक्षित गरेका छन्?
|
कोएनहरूले निश्चित रूपमा आफ्नो स्वतन्त्रता कमाए।
| 2
| 30,101
|
फर्राखान पहिलो कार्यमा सधैं सावधान रहन्छन्।
|
फर्राखान सबैभन्दा सावधान पात्र हुन्।
| 1
| 32,066
|
ब्रुस रबिन्सन, टापुका मालिकका लागि पुरुषहरू पशुपालनमा संलग्न छन्; महिलाहरूले साना निइहाउ शंखहरू सङ्कलन गर्छन् र हारमा गाँस्छन् जसले ठूलो मूल्य प्राप्त गर्दछ।
|
ब्रुस रबिन्सन टापुका मालिक हुन् जहाँ पुरुषहरू पशुपालन गर्छन्।
| 0
| 24,905
|
महत्वपूर्ण डिजाइन समीक्षामा, उत्पादनको इन्जिनियरिङ रेखाचित्रको केवल २१ प्रतिशत मात्र पूरा भएको थियो।
|
इन्जिनियरिङ रेखाचित्रको लागि एक महत्वपूर्ण डिजाइन समीक्षा भएको थियो।
| 1
| 963
|
बाहिरी र भित्री दुवै वातावरण महत्त्वपूर्ण छन्, र कुनै पनि एकलाई अर्कोबाट स्वतन्त्र रूपमा हेर्न सकिँदैन।
|
यस उद्योगमा लामो समयदेखि यो मान्यता रहेको छ कि आन्तरिक र बाह्य वातावरणबीच यस्तो सम्बन्ध छ जसलाई कम आँकलन गर्न सकिँदैन।
| 1
| 11,934
|
मलाई लाग्छ, के तपाईंले 'डान्सेस विथ वुल्भ्स' हेर्नुभएको छ? के तपाईंलाई यो मन पर्यो? मैले हेरेको छैन, हामी भिडियोको प्रतीक्षा गर्दैछौं।
|
मैले अहिलेसम्म 'डान्सेस विथ वुल्भ्स' हेरेको छैन।
| 0
| 26,197
|
ओह वाह कस्तो रोमाञ्चक।
|
ओह वाह, मलाई तिम्रो ईर्ष्या लाग्यो।
| 1
| 6,993
|
परिणामस्वरूप, एजेन्सीहरू आफ्ना कार्यहरूलाई समर्थन गर्न यी प्रणालीहरू र डाटामा अत्यधिक निर्भर भएका छन्।
|
एजेन्सीहरूलाई आफ्ना कार्यहरूका लागि यी प्रणाली र डाटाको आवश्यकता छैन।
| 2
| 32,899
|
अन्यथा, तपाईं पोइन्टे-नोयर (यसको कालो ज्वालामुखी पहाडी क्षेत्रहरूको लागि नामकरण गरिएको) र देशेस, एक धेरै सुन्दर खाडीमा अवस्थित सामान्य शहर हुँदै उत्तरतिर ड्राइभ गर्नुहुन्छ।
|
पोइन्टे-नोयरले आफ्नो नाम धेरै कालो कमिलाहरूको थुप्रोबाट पाएको हो।
| 2
| 3,705
|
त्यो बारियोज हो, तर यो, मलाई लाग्छ, कुनै पनि अन्य प्रमुख शहरको समस्या भन्दा फरक छैन, यहाँ कालो मानिसहरूको सट्टा हिस्पानिक मानिसहरू मात्र छन्।
|
यो समस्या हिस्पानिक मानिसहरूमा फैलिएको छैन।
| 2
| 13,601
|
कर्पोरेट कल्याणले राजनीतिज्ञहरूलाई नयाँ जागिरहरू सिर्जना गरेको दाबी गर्न दिन्छ जबकि तपाईंको कर पैसा बर्बाद गर्दछ।
|
कर्पोरेट कल्याणले राजनीतिज्ञहरूलाई करदाताको पैसा बर्बाद गर्न असम्भव बनाउँछ।
| 2
| 32,550
|
ओह, त्यो अविश्वसनीय छ।
|
वाह, त्यो शानदार छ।
| 1
| 13,883
|
त्यसैले, म तपाईंलाई मेरो पहिलो शर्त पूरा गरेकोमा धन्यवाद दिन चाहन्छु।
|
म आफ्नो कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छु।
| 0
| 19,016
|
ओक्साकाका मूल निवासी, उनले ट्रिकी नामक भारतीय बोली मात्र बोल्थे।
|
उनी ओक्साकाका मूल निवासी थिए।
| 0
| 31,280
|
अँ-हँ अँ-हँ, त्यो राम्रो छ, त्यो धेरै रमाइलो हुनेछ, तपाईंले त्यसबाट धेरै राम्रा अनुभवहरू पाउनुहुनेछ, हो।
|
त्यो तपाईंले पाउनुभएको सबैभन्दा राम्रो अनुभव थियो।
| 1
| 8,024
|
आज पनि, सधैं जस्तै, माछा मार्ने र खेती गर्ने पुराना पेशाहरूले मार्टिनिकको नाजुक अस्तित्वलाई समर्थन गर्दछन्, स्वादिष्ट रमले पनि मद्दत गर्छ।
|
मार्टिनिकले खेतीभन्दा माछा मार्ने कामबाट बढी पैसा कमाउँछ।
| 1
| 2,859
|
धेरैजसोले या त मोबाइल घरहरू भाडामा लिन्छन् वा जहाँ घरहरू पार्क गरिएका छन् ती जग्गाहरू भाडामा लिन्छन्।
|
मोबाइल घरहरू सबै बिक्रीका लागि थिए।
| 2
| 18,918
|
र मैले पहिले भनेझैं, र फेरि भन्नु पर्नेछ, सानो टप्पेन्सले आफ्नै हेरचाह गर्न सक्छ, धन्यवाद!" र छोटो, तीव्र टाउको हल्लाउँदै उनी तीव्र गतिमा अगाडि बढे।
|
टप्पेन्सले आफू आफ्नो हेरचाह गर्न सक्ने घोषणा गरिन्, र हिँडिन्।
| 0
| 25,233
|
भेना कालो छालाको मानिससँग बोलिन्।
|
भेना हल्का छालाको मानिससँग बोलिन्।
| 2
| 8,599
|
हामीले पत्ता लगायौं कि प्रमुख नतिजा-उन्मुख संगठनहरूले लगातार यो सुनिश्चित गर्न प्रयास गर्छन् कि तिनीहरूका दैनिक गतिविधिहरूले उनीहरूको संगठनात्मक मिशनहरूलाई समर्थन गर्दछ र तिनीहरूलाई तिनीहरूको रणनीतिक लक्ष्यहरू पूरा गर्न नजिक ल्याउँछ।
|
उत्कृष्ट संगठनहरूले कम्पनीका आकांक्षाहरू बारे सचेत हुन्छन् र ती प्राप्त गर्न आफ्ना गतिविधिहरूलाई राम्ररी समायोजन गर्छन्।
| 0
| 6,197
|
जब ब्रिटिसहरूले १९ औं शताब्दीमा यो खेल मैदान आविष्कार गरे, उनीहरूले यसलाई फ्रान्सेली रिवेरा भन्थे, यसलाई भेन्टिमिलियामा कुनाको वरिपरि सुरु हुने इटालियन रिवेराबाट छुट्याउँदै।
|
इटालियन रिवेरा टस्कनीमै सुरु हुन्छ।
| 2
| 16,654
|
त्यो एउटा उदाउँदो व्यवसाय जस्तो देखिन्छ, मलाई थाहा छ हामी जहाँ छौं, त्यहाँ हाम्रो काउन्टीको दुवै छेउमा एक-एक जना व्यक्ति छन् जसले अहिले चराघर बनाएका छन्।
|
चराघरहरू एक उदाउँदो व्यवसाय हुन्।
| 1
| 4,825
|
हो, ठिक छ, हामी ग्यासमा क्रेडिट कार्ड प्रयोग गर्दा अलि समस्यामा पर्यौं।
|
क्रेडिट कार्डबाट ग्यासको भुक्तानी गर्दा हामीलाई समस्या भयो।
| 0
| 6,781
|
सज्जनले अनुभवहीन र आपत्तिजनक भनेर बुझेको कुरा घबराहट र अनुभवहीनताको संयोजन हुन सक्छ।
|
सज्जनलाई यो अनुभवहीन र आपत्तिजनक भएकोले रिस उठ्यो।
| 1
| 32,684
|
उनले शिकागो परियोजनाहरूका केटीहरूलाई सल्लाह दिन्छिन् र मोरहाउस कलेज र टेनेसी स्टेट युनिभर्सिटीलाई छात्रवृत्ति प्रदान गर्छिन्।
|
उनले युवतीहरूलाई कलेज जान प्रोत्साहन दिन्छिन्।
| 0
| 14,551
|
शहरका सहरी बासिन्दाहरूले आफ्ना ग्यालरीहरू, थिएटरहरू र प्रदर्शनीहरूको जति आगन्तुकहरूले गर्छन् त्यति नै आनन्द लिन्छन्।
|
बासिन्दाहरू र आगन्तुकहरू दुवैलाई शहरका प्रदर्शनीहरू र थिएटरहरू मन पर्छन्।
| 0
| 7,418
|
तिनीहरूलाई धेरै पैसा चाहिएको थियो जुन मसँग थिएन।
|
मैले अझ धेरै पैसा कमाउनु पर्छ।
| 1
| 26,340
|
यसमा समावेश छ: तपाईंलाई एक वकीलसँग कुरा गर्ने अधिकार छ र कुनै पनि प्रश्नको समयमा वकीललाई उपस्थित गराउने अधिकार छ।
|
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, प्रश्नको समयमा वकीललाई उपस्थित हुनबाट इन्कार गर्न सक्नुहुन्छ।
| 1
| 4,608
|
खैर, उसलाई आफ्नो परिवार पालेको बेलासम्म कुनै फरक पर्दैन।
|
उसलाई आफ्नो परिवार पाले पनि फरक पर्छ।
| 2
| 32,449
|
ठीक छ, त्यो धेरै तरिकामा राम्रो छ।
|
त्यो धेरै तरिकामा साँच्चै खराब छ।
| 2
| 24,844
|
अहँ, समकालीन क्रिश्चियन संगीतमा अहँ, अहिले को लोकप्रिय छ?
|
समकालीन क्रिश्चियन संगीतका लागि कसले पुरस्कार जितेको छ?
| 1
| 25,729
|
बाइबल परम्पराले भन्छ कि मन्दिरको दक्षिण-पूर्वी कुना मन्दिरको शिखर हो, जहाँ येशूलाई शैतानले प्रलोभनमा पारेको थियो।
|
बाइबलले भन्छ कि मन्दिरको दक्षिण-पूर्वी कुना जहाँ येशूलाई शैतानले प्रलोभनमा पारेको थियो, र यसलाई मन्दिरको शिखर भनिन्छ।
| 0
| 27,710
|
र उनको हात लगाममा यति कसिलो भयो कि उनको प्रतिक्रियाको केही अंश शिलोहसम्म पुगेको हुनुपर्छ।
|
शिलोहले उनको प्रतिक्रियाको केही अनुभूति पाएको हुनुपर्छ।
| 0
| 33,177
|
अमेरिकामा सबैजना ठूलो सरकारी उच्च विद्यालयमा जाँदैनन्, तर सबैजना लोकप्रियता र गुटहरूको पदानुक्रमद्वारा शासित उच्च विद्यालयमा जान्छन्।
|
केही मानिसहरू साना उच्च विद्यालयहरूमा जान्छन्।
| 0
| 14,518
|
उहाँ एक बलियो मानिस पनि हुनुहुन्थ्यो—उहाँको श्रोणिमा भालाको टुप्पो अड्किएको भेटियो र अन्य योद्धा घाउहरूको प्रमाण पनि थियो।
|
उहाँलाई चोट लागेको थिएन।
| 2
| 14,653
|
राम्रो निर्णयलाई बोलाउने र व्यक्त गर्ने प्रयास असम्भवको नजिक हुन सक्छ—के बेच्ने भन्ने बारेमा पनि राम्रो निर्णय।
|
संलग्न व्यक्तिहरूलाई थाहा छ कि एक न्यायिक दृष्टिकोण उत्तम समाधान हुनेछैन।
| 1
| 31,065
|
तपाईंको समाचार एघार बजे आउँछ।
|
तपाईंको समाचार एघार बजे प्रसारण हुन्छ।
| 0
| 484
|
, कार्यक्रमहरू, एक विषाक्त र रसायन उपलिंक, र विषाक्त रिलीज सूची) नियमहरू र सम्बन्धित कागजातहरूको लिङ्कहरू भएको पृष्ठमा पुग्नु अघि।
|
पृष्ठमा कागजात वा नियमहरूको कुनै लिङ्क छैन।
| 2
| 2,448
|
तर तपाईंले वास्तवमा मैले लेखेको कुरा लेख्नुभयो भने त्यो सन्देश बेच्नमा अलि बढी विश्वस्त हुनुहुनेछ।
|
यदि तपाईंले मैले लेखेको कुरा साँच्चै लेख्नुभयो भने तपाईं अझ विश्वस्त हुनुहुनेछ।
| 0
| 12,406
|
१२८२ मा स्थापित एंगाकुजी, गोजान (पाँच पर्वत) भनिने मठहरूको समूहमा दोस्रो सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण भयो, जुन १४ औं शताब्दीमा शोगुनेटको आधिकारिक संरक्षण अन्तर्गत जेन मन्दिरहरूको लागि स्थापित पदानुक्रम हो।
|
एंगाकुजी १२८२ मा स्थापित एक मठ थियो।
| 0
| 7,814
|
मेरो साथीले एक पाहुनालाई आफू विवाह गर्दैछु भनिन्, तर त्यो केटी थियो, केटा होइन।
|
मेरो साथी समलैङ्गिक छ।
| 0
| 1,241
|
हो, हामीलाई बिरामी जनावर थियो र डाक्टर, कुकुर र डाक्टरहरू यति महँगो छन् कि क्रेडिट कार्डले हामीलाई धेरै मद्दत गर्यो, त्यसैले हामी उनीहरू बिना गर्न सक्दैनौं।
|
डाक्टरले हाम्रो बिलको लागि बुझेका थिए।
| 1
| 5,267
|
चाँडै नै उसले तेर्सो काट्यो र भ्रेन्ना खस्यो र घुम्यो।
|
मानिसले आफ्ना हातहरूले इशारा गर्यो जबकि अर्को व्यक्ति वरिपरि घुम्यो।
| 0
| 5,315
|
निश्चित रूपमा, तपाईंसँग कुरा गर्न राम्रो लाग्यो।
|
यो कुराकानी समाप्त गर्ने समय भयो।
| 1
| 24,153
|
इटालेलीहरूलाई खेलकुद प्रेमी भन्नु कम हुनेछ, कम्तिमा दर्शक खेलकुदको सन्दर्भमा।
|
इटालेलीहरू खेलकुद कार्यक्रमहरूमा धेरै गरिब र नीरस प्रशंसकहरू हुन्।
| 2
| 5,083
|
हो, मलाई निश्चित छैन।
|
मलाई थाहा छैन।
| 0
| 32,896
|
उनीजस्तो अरू कहिल्यै पाएन; उनी विशेष छन्।
|
उनी एक सामान्य मानिस हुन्; मसँग उनीजस्ता धेरै छन्।
| 2
| 19,839
|
यस लडाइँमा कुनै जादु थिएन।
|
यो मासु र हड्डीको लडाइँ थियो।
| 1
| 19,188
|
यदि यो भएको भए, तिनीहरू सबै मरिसकेका हुन सक्थे।
|
यदि त्यो वास्तवमा घरमा पहिले नै भएको भए, तिनीहरू मरिसकेका हुन सक्थे।
| 1
| 12,059
|
आफ्ना प्रारम्भिक समुद्री दिनहरूदेखि र १९५० को दशकसम्म जब वेश्यावृत्ति र जुवाको धन्धा चलाउने गुण्डाहरूले हवानालाई पतनको पर्यायवाची बनाए, यसले सधैं हल्का सेडी, आलस्यपूर्ण आकर्षण कायम राख्यो।
|
गुण्डाहरूले कायरोमा वेश्यावृत्ति र जुवाको धन्धा चलाउँथे।
| 2
| 2,174
|
एउटा साइडबारले फिल ग्र्याम, साम ब्राउनब्याक, र रिक सान्टोरम सहित नौ त्यस्ता उग्रवादीहरूको प्रोफाइल गर्दछ।
|
एउटा साइडबारले फिल ग्र्याम, साम ब्राउनब्याक, र रिक सान्टोरम जस्ता नौ उग्रवादीहरूको प्रोफाइल गर्दछ।
| 0
| 15,530
|
गर्मी र प्रारम्भिक शरद ऋतुमा तपाईंलाई फलफूलको विशाल संग्रहले रमाइलो गराउनेछ।
|
यी महिनाहरूमा फलहरू सबैभन्दा मीठा र ताजा हुन्छन्।
| 1
| 14,190
|
लेखापरीक्षकहरूको निष्कर्षको शक्ति प्रमाणको प्रेरकत्व र निष्कर्षहरू तयार गर्न प्रयोग गरिएको तर्कको सुदृढतामा निर्भर गर्दछ।
|
लेखापरीक्षकहरूको निष्कर्षको शक्ति प्रमाणको प्रेरकत्वमा निर्भर गर्दैन।
| 2
| 6,292
|
(उनको रुचि, संयोगवश, जोन ग्रिशम वा जोन ग्रे होइन; धेरै रोचक, कम प्रचारित उपन्यासहरू।)
|
उनको रुचिमा धेरै रोचक उपन्यासहरू समावेश छन्।
| 0
| 22,707
|
हो, यहाँ धेरै ठूलाहरू छैनन्।
|
तत्काल क्षेत्रमा धेरै ठूलाहरू छन्।
| 2
| 3,192
|
म यो प्रश्नलाई फरक तरिकाले हेर्छु, गोन्जोले सुरु गरे, र किनभने उनीसँग आफ्नो कपालको प्रशंसा गर्न केही थिएन (सीईओको ल्यापटप चम्किलो थिएन), उनले केवल प्रभाव पार्नमा ध्यान केन्द्रित गरे र परिणामस्वरूप, काम पाए।
|
गोन्जोले प्रभाव पार्नमा ध्यान केन्द्रित गरे।
| 0
| 13,953
|
वर्षा नियमित रूपमा हुन्छ, जुनसुकै मौसममा, त्यसैले तपाईंको भ्रमणको क्रममा केही खराब मौसम अनुभव गर्न तयार रहनुहोस्।
|
यस क्षेत्रमा वर्षभरि खडेरी र अपेक्षाकृत शान्त मौसम हुन्छ।
| 2
| 19,023
|
मेरो विचारमा [सार्वजनिक सेवा] जागिरका लागि धेरै आवेदकहरू छन्, डिन हारबोले भने।
|
मेरो विचारमा, सार्वजनिक सेवाका जागिरका लागि धेरै आवेदकहरू छन्।
| 0
| 31,095
|
उनीहरूलाई त्यो घरमा तपाईंले कति सिक्नुभएको थियो भन्ने बारे निश्चित थिएन।
|
उनीहरूलाई थाहा थियो कि तपाईंले त्यो घरमा धेरै कुरा पत्ता लगाउनुभएको थियो।
| 2
| 26,055
|
अझै पनि अँध्यारो मुख बनाएर, ऊ डेस्कतर्फ गयो र धैर्यता कार्डको सानो प्याकेट निकाल्यो।
|
ऊ डेस्कतर्फ गयो र केही सिगार निकाल्यो।
| 2
| 26,456
|
वकील लामन्ट जेफरसन, टेक्सास सर्वोच्च अदालतका न्यायाधीश वालेस बी. जेफरसनका भाइ, पेसिनाका नयाँ अधिवक्ता हुन्।
|
लामन्ट जेफरसन एक बेकर हुन् र उनले कहिल्यै कानून पढेका छैनन्।
| 2
| 17,904
|
उसको जीवन यति खुला र पारदर्शी देखिन्थ्यो।
|
मानिसको जीवन फराकिलो थियो।
| 0
| 26,281
|
टोकियोमा कोही पनि घुम्दैन, र बाहिर बस्ने र संसारलाई हेर्ने ठाउँहरू कम छन्।
|
टोकियोमा घुम्नु स्थानीय जनसंख्याद्वारा असभ्य मानिन्छ।
| 1
| 24,893
|
त्यसैले, उसले केही बेरपछि भन्यो, जसको प्रायः अवस्थामा मतलब यो ठीक थियो।
|
यो ठीक हुनबाट टाढा थियो।
| 2
| 19,724
|
अहँ-हँ, होइन, त्यसैले तपाईंसँग सायद धेरै विकल्प छैन।
|
तपाईंसँग निश्चित रूपमा धेरै विकल्प छ।
| 2
| 29,904
|
एकीकृत वित्तीय विवरणहरूको लागि प्रभावकारी मिति।
|
वित्तीय मामिलाका एकीकृत विवरणहरूको लागि प्रभावकारी मिति प्रतिवेदनको शीर्षक हो।
| 1
| 30,541
|
हो, कोही पनि, हो, हो।
|
हो, कुनै पनि व्यक्ति।
| 0
| 12,010
|
पित्तको स्वाद उनको घाँटीमा टाँसिएको थियो।
|
उसको मुखमा नराम्रो स्वाद थियो।
| 0
| 23,564
|
तोप १९१८ को युद्धविराम र १९२९ मा मार्शल फोचको अन्त्येष्टिमा फेरि बज्यो।
|
तोप बिग्रिएको थियो र १९१८ को युद्धविरामका लागि कहिल्यै चलाइएन।
| 2
| 11,398
|
शिकागोको आकर्षक पक्षहरू मध्ये एक यो हो कि यो अन्य तुलनात्मक प्रतिष्ठित संस्थाहरू भन्दा बढी खुला र लोकतान्त्रिक छ।
|
शिकागो अन्य संस्थाहरू भन्दा बढी खुला र लोकतान्त्रिक हुनु आकर्षक छ।
| 0
| 23,005
|
दरबारमा ९९ खम्बा छन्, जसले विभिन्न 'लुअक' (कुल) का ९९ योद्धाहरूलाई जनाउँछन्।
|
दरबार ९९ कुलहरूको भक्तिका लागि बनाइएको थियो।
| 1
| 22,461
|
म कोसिस पनि गर्नेछैन।
|
यो धेरै गाह्रो छ।
| 1
| 2,047
|
उह ओहोहो, मलाई लाग्छ मलाई थाहा छ तपाईं कसको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, ओहो, मलाई थाहा छ तपाईं कसको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, उनको कालो कपाल छ।
|
मलाई लाग्छ मलाई थाहा छ तपाईं कुन केटीको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, किनभने म उनीसँग स्कूल गएको थिएँ।
| 1
| 31,411
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.