premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
संयुक्त राज्य हुलाक सेवालाई विचार गर्नुहोस्।
|
संयुक्त राज्य हुलाक सेवामा विचार गर्नुहोस्।
| 0
| 3,079
|
तेस्रो हप्ताको सुरुमा, व्हाइटबेली ढल्यो।
|
दोस्रो पन्ध्र दिनको पहिलो आधाको जागामा, व्हाइटबेली ढल्यो।
| 0
| 5,264
|
आफ्नो फराकिलो, बालुवामय समुद्र तटका साथ, पोर्टोबेल्लो एउटा उत्कृष्ट ब्रिटिश समुन्द्री तटीय शहर हो।
|
पोर्टोबेल्लोका बालुवामय समुद्र तटहरू जाडोमा बन्द हुन्छन्।
| 1
| 26,519
|
ओछ्यानमा धेरै समय बिताएपछि, एक स्वस्थ व्यक्ति पनि कमजोर र काँप्ने हुनुपर्छ।
|
केवल बलियो मानिसहरूले ओछ्यानमा धेरै समय बिताउँछन्।
| 2
| 24,141
|
मैले उनलाई रोक्नुपर्छ।
|
म उनलाई सिधै जान दिनेछु।
| 2
| 4,722
|
अर्को शब्दमा, २०,००० भन्दा कम पूर्ण-समय कामदारहरूको अनुमानित मागले हालको कुल श्रमशक्तिको लगभग ०.३ प्रतिशत मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ।
|
कुल श्रमशक्ति निर्माण कामदारहरूसँग सम्बन्धित छ।
| 1
| 25,953
|
संयुक्त राज्य अमेरिकामा निश्चित पुनरुत्पादनयोग्य मूर्त धन, १९२५-९४ (अगस्ट १९९९)।
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाका लागि १९२५ र १९९४ बीचमा धेरै मूर्त धनसम्बन्धी जानकारी छ।
| 1
| 30,472
|
आफ्नो अभिमुखीकरण प्राप्त गर्नको लागि नि:शुल्क दैनिक म्युजियम हाइलाइट्स टूर लिनुहोस् र/वा ए क्विक जनरल टूर नामक पुस्तिका लिनुहोस्।
|
तपाईंले निःशुल्क रूपमा ए क्विक जनरल टूर नामक पुस्तिका लिन सक्नुहुन्न।
| 2
| 28,274
|
तपाईंलाई थाहा छ, रक्सी पिएका मानिसहरूले रक्सी पिएरै मानिसहरूलाई मार्छन्।
|
तपाईंलाई थाहा छ, मानिसहरूले रक्सी सेवन गर्दा मानिसहरूलाई मार्छन्।
| 0
| 6,889
|
यसले देखाउँछ कि अमेरिकी र विदेशी मेलरहरूले एओ मेल यसरी तयार गर्छन् कि यो मुद्रित सामग्री र/वा कम प्राथमिकतामा डेलिभरीका लागि लागू हुने कम घरेलु दरहरूको लागि योग्य हुन्छ।
|
अमेरिकी र विदेशी मेलरहरूसँग एओ मेल तयार गर्ने कुनै कारण छैन।
| 2
| 19,166
|
हो, कि त त्यो हो वा ऊ राम्ररी बसोबास गरेको छ र उनीहरूले उसलाई पाउन सकेनन् वा केही।
|
ऊ राम्रोसँग अनुमानित र लुकेको हुन सक्छ।
| 0
| 14,023
|
वसन्त र... ठीक छ, मलाई लाग्छ हामी अझै जाडोमा छौं र...
|
कास वसन्त भएको भए।
| 1
| 4,657
|
संयुक्त राज्य अमेरिकाका लगभग कुनै पनि ठूलो शहर र चालकले मुश्किलले अंग्रेजी बोल्छन्।
|
चालक एक आप्रवासी हो।
| 1
| 17,166
|
सस्तो मौखिक हाइड्रेशन, उदाहरणका लागि, विकासोन्मुख देशहरूमा झाडापखालाका कारण हुने निर्जलीकरणको उपचारका लागि अध्ययन र प्रयोग गरिएको छ।
|
सस्तो मौखिक हाइड्रेशनको कुनै चिकित्सा लाभ छैन।
| 2
| 29,555
|
मोप र बाल्टी फेरि!
|
मोप र बाल्टी पाँचौँ पटकका लागि!
| 1
| 15,143
|
ठीक छ, मलाई लाग्छ मैले एउटा कार किन्नुपर्छ, एउटा शानदार, चालक जस्तै लुगा लगाउनुपर्छ र बाहिर घुम्नुपर्छ।
|
म त कार पनि किन्न सक्दिनँ, कसरी किन्नु होला?
| 2
| 30,911
|
तर बहुजातीय वर्गले रंगको रेखालाई धमिलो पार्दा पनि, यसले गोरापनको प्रधानतालाई पुन: पुष्टि गर्न सक्छ।
|
बहुजातीय वर्गले मानिसहरूलाई समूहमा विभाजन गर्ने हुनाले गोरापनको प्रधानता पुनः पुष्टि हुन्छ।
| 1
| 23,235
|
स्कट शुगरको अश्वेत कलेजहरूमाथि मूर्खतापूर्ण बयानको सन्दर्भमा।
|
शुगरले अश्वेत कलेजहरूमा टिप्पणी गर्न रोक्न सक्दैन।
| 1
| 439
|
दोस्रो संस्करण, रोयटर्स संवाददाताले सोधेको, बुशले आफ्नो कोकिन प्रयोगका अफवाहहरू फैलाइएको हो कि भन्ने सोचेका थिए।
|
एक रोयटर्स संवाददाताले बुशले कोकिन प्रयोग गरेको शंका गरे।
| 0
| 28,340
|
१,८६२ मिटर (६,१०९ फिट) मा, मेडिराको छत पिको रुइभो, पिको डो एरियेइरोभन्दा मात्र ६२ मिटर (२०९ फिट) अग्लो छ, तर धेरै कम पहुँचयोग्य छ।
|
पिको रुइभो मादेराको छत हो।
| 0
| 30,093
|
सामाजिक सुरक्षा एउटा पोन्जी योजना हो, तर यो अझै पनि एउटा राष्ट्रिय बचत योजना हो—र यो डकैती हो।
|
सामाजिक सुरक्षा मानिसहरूलाई लुट्ने एउटा शंकास्पद योजना हो।
| 0
| 27,365
|
तपाईंले यहाँ १८-होल गल्फ कोर्सदेखि सिनेमा, मोनोरेल, डुङ्गा-सवारी, र रेस्टुरेन्टहरू सहितको थिम पार्कसम्म—एउटा ३२-लेनको टेन-पिन बलिङ सेन्टरसम्म—सुविधाहरूको विस्तृत श्रृंखला पाउनुहुनेछ।
|
पर्यटकहरूलाई खुसी पार्न सुविधाहरूको विस्तृत श्रृंखला आवश्यक छ।
| 1
| 18,673
|
केहीसँग माइक्रोफोन थिए; केहीसँग नोटप्याड थिएनन्।
|
उनीहरू सबै नोटप्याड वा माइक्रोफोन खोजिरहेका थिए।
| 2
| 17,749
|
हो, मानव कारकमा पीएचडी।
|
मानव कारकमा पीएचडी।
| 0
| 9,978
|
र तपाईंले यी मूल्यहरूलाई कति राम्ररी आत्मसात गर्नुभयो?'
|
के तपाईं आफैं यी मूल्यहरू प्रतिनिधित्व गर्नुहुन्छ, वा तपाईंले केवल उपदेश दिनुहुन्छ र तिनीहरूलाई पालन गर्नुहुन्न, जस्तो कि धेरैजसो मानिसहरूले गर्छन्?
| 1
| 17,818
|
नवौं शताब्दीमा शहरलाई मलेरिया र अरब आक्रमणकारीहरूका लागि छोडिएपछि, स्मारकहरू जंगली वनस्पतिमुनि हराए जबसम्म तिनीहरू ९०० वर्ष पछि पुन: पत्ता लागे।
|
अरब आक्रमणकारीहरूले ९०० वर्ष अघि यस शहरको पतनमा योगदान पुर्याए।
| 0
| 32,685
|
अह, तपाईंलाई थाहा छ, यो उनीहरूका लागि फाइदाजनक हुन सक्छ।
|
उनीहरूलाई यसको कुनै प्रयोग छैन।
| 2
| 10,097
|
‘मैले कहिल्यै पूर्व गभर्नरले कानूनी सहायता कार्यक्रममा काम गर्न गएको सुनेको छैन,’ गोटलिबले भने।
|
पूर्व गभर्नरहरू सामान्यतया कानूनी सहायता कार्यक्रमहरूमा काम गर्छन्।
| 2
| 15,643
|
तपाईंले त्यो बुझ्नुभएको थियो, होइन?
|
तपाईंले त्यो बुझ्नुभयो, होइन र?
| 0
| 15,055
|
बब डिलनका अप्रकाशित खण्डहरूलाई अति मूल्याङ्कन गर्दा सम्भवतः उनको वास्तविक उपलब्धिमा कुनै क्षति पुर्याउने छैन।
|
बब डिलनको अधूरा काम थियो जुन कहिल्यै प्रकाशित भएन।
| 0
| 4,228
|
"मलाई लाग्छ यदि मैले उनीहरूलाई यताउता हतार गर्दा, उनीहरू व्यस्त हुनुपर्छ!" श्री हर्शाइमियरको ऊर्जा अभूतपूर्व थियो।
|
यदि मैले उनीहरूलाई छिटो काम गर्न लगाएँ भने, उनीहरूले गर्नेछन्।
| 0
| 12,750
|
र तपाईंले सकेसम्म अगाडि सोच्नुहुन्न।" उनले तिनीहरू दुवैसँग हात मिलाए, र एक क्षण पछि तिनीहरू बाहिर थिए।
|
उसले तिनीहरू दुवैलाई अँगालो हाल्यो र त्यसपछि सुत्न गयो।
| 2
| 13,256
|
सुन्नुहोस्, मिस्टर किर्बी, यदि तपाईं रेब्ससँग सवारी गर्नुभयो भने, जब ब्लू बेलीज शहरमा आइपुग्छन्, तब आफ्नो ओठ बन्द राख्नु राम्रो हुन्छ।
|
तपाईं रेब्ससँग सवारी गर्नुभयो र यसले मलाई धेरै रिस उठाउँछ!
| 1
| 3,052
|
न्यूयोर्क बन्दरगाहमा डक गरिएको जहाजको होल्डमा तस्करी गरिएको वारहेड विस्फोट गराउनु धेरै अर्थपूर्ण हुनेछ, जबकि जटिल अन्तरमहाद्वीपीय रकेटहरू निर्माण गर्ने ठूलो खर्च र समस्याबाट बच्न सकिन्छ।
|
जहाजमा वारहेड विस्फोट गराउनु न्यू योर्कवासीहरूको लागि धेरै अर्थपूर्ण हुनेछ।
| 1
| 12,892
|
मूभिङ एभरेज - एक इन्भेन्टरी लागत विधि जुन निरन्तर इन्भेन्टरी प्रणालीको साथ प्रयोग गरिन्छ।
|
मूभिङ एभरेज एक इन्भेन्टरी लागत विधि हो।
| 0
| 70
|
ठिक छ त्यो राम्रो हो अहँ त्यो राम्रो छ।
|
वास्तवमा यति राम्रो होला भनेर कहिल्यै सोचेको थिइनँ।
| 1
| 15,524
|
विशेष गरी ग्राफिकल रूपमा ठूला पारिएका पुराना फोटोहरू, जलेको र बटारिएको सिलाई मेसिन, र तीव्र तापले एकसाथ टाँसिएका कैंचीको थुप्रो छन्।
|
सिलाई मेसिन जलेको र बटारिएको थियो, र कैंचीहरू एकसाथ जलेका थिए।
| 0
| 13,499
|
मिस टपेन्सलाई केही भयो? उनको आवाज तिखो थियो।
|
उनको आवाज फुसफुसाहट मात्र थियो।
| 2
| 19,624
|
उम्म, ठ्याक्कै सुटहरू र त्यहाँ धेरै कपडा भिन्नता छैन र तिनीहरूले रेयोन सुट लगाउन सक्दैनन् त्यसैले...
|
उनीहरूले आफ्नो सुटका लागि रेयोन प्रयोग गर्छन्।
| 2
| 24,129
|
जबसम्म उसले तपाईंसँग कुरा गर्दैन, तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्छ भनेर महसुस गर्नुहुन्न।
|
जबसम्म उसले तपाईंलाई फकाउँदैन, तपाईंले यसलाई कति चाहनुहुन्छ भन्ने कुरा पूर्ण रूपमा बुझ्नुहुन्न।
| 1
| 23,433
|
तथापि, शीर्षक ३९ मा अन्य प्रावधानहरूले सेवाको धारा ४०१(३) अन्तर्गतको अधिकार दर वा मेल वर्गीकरणमा एक्लै सम्झौताद्वारा परिवर्तनहरू समावेश गर्न पर्याप्त व्यापक छ भन्ने निष्कर्षमा शंका उत्पन्न गर्दछ।
|
शीर्षक २६ मा अन्य प्रावधानहरूले सेवाको अधिकारको निष्कर्षमा शंका उत्पन्न गर्दछ।
| 1
| 23,226
|
उदाहरणका लागि, अनुभवी र विविध नेताहरूको समूह विकास गर्ने तरिकाको रूपमा, सीएफओ काउन्सिल फेलो कार्यक्रम अप्रिल १९९८ मा नौ फेलोको चयनका साथ सुरु गरिएको थियो जुन होस्ट संगठनहरूमा १ वर्षको लागि सेवा गर्नका लागि थिए।
|
सीएफओ काउन्सिल फेलो कार्यक्रम सन् १९९८ मा सुरु भएको थियो।
| 0
| 3,446
|
मलाई न्यानो मौसम मन पर्छ।
|
मलाई न्यानो मौसमको लागि धेरै घृणा छ।
| 2
| 15,682
|
इलिन्वाइ विश्वविद्यालयमा सूचनाबारे विद्यार्थी जनमतसंग्रहले १० वर्षमा विद्यार्थी चुनावमा सबैभन्दा धेरै सहभागिता जनायो - ८० प्रतिशत भन्दा बढी विद्यार्थीहरूले यसको विरुद्धमा मतदान गरे।
|
चुनाव महत्त्वपूर्ण थियो र केही मुद्दाहरूले विद्यालयलाई खतरामा पारेका थिए।
| 1
| 1,145
|
साइलेन्स अफ द ल्याम्ब्स कस्तो छ?
|
साइलेन्स अफ द ल्याम्ब्सको बारेमा के छ?
| 0
| 13,221
|
रास्ताफारियानिज्मका अनुयायीहरू (तिनीहरूको विशिष्ट 'ड्रेड्लक्स' मानेको साथ) १९३० को दशकमा जमैकामा उत्पत्ति भएका थिए र अझै पनि मुख्यतया यहाँ पाइन्छन्।
|
कुनै पनि रास्ताफारियनको ड्रेड्लक्स हुँदैन।
| 2
| 10,339
|
यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने, केही घण्टा लाइभ सुमो हेर्नका लागि समय निकाल्नुहोस्।
|
यदि तपाईं सक्नुहुन्छ भने सुमो हेर्न जानुहोस्!
| 0
| 5,948
|
हामीले ट्रेन छुटाउनेछौं।" उनीहरू दौडिन थाले।
|
ट्रेन छुट्नुअघि हामीसँग धेरै समय छ। उनीहरू फुर्सदमा घुमे।
| 2
| 14,399
|
हो, यो साँचो होइन, हामी अब होइनौं।
|
त्यो सही छैन, हामी अब छैनौं।
| 0
| 30,577
|
समग्र आयले उचित नियमित स्रोतहरूबाट नगद आयको योगफललाई प्रतिनिधित्व गर्दछ - कर र मेडिकेयर प्रिमियमहरू अघि।
|
यसमा मेडिकेयर प्रिमियमहरू समावेश छैनन्।
| 2
| 24,232
|
केही समयसम्म धक्काहरूसँग सवारी गर्ने प्रयास गर्नुहोस्, तिनीहरू विरुद्ध होइन!
|
तपाईंले केही समयसम्म धक्काहरूसँग सवारी गर्ने प्रयास गर्नुपर्छ।
| 0
| 24,392
|
(अडियो र भिडियो नमूनाहरू र फोटोहरू आधिकारिक साइटमा उपलब्ध छन्।)
|
आधिकारिक साइटमा भएका फोटोहरू हेर्न राम्रा छन्।
| 1
| 18,273
|
एउटा बन्चरो हावामा घुम्यो, पहिलो सवारको काँधको गहिरो मांसपेशीमा छिर्यो।
|
एउटा बन्चरो छोटो दुरीबाट फालियो।
| 1
| 16,566
|
जेम्स 'र म विशेष गरी मेरो जीवन साथी, कार्डिनल जोन ओ'कनरलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु; यो तिम्रो लागि हो, प्रिय!
|
म यसको लागि कसैलाई धन्यवाद दिन चाहन्नँ।
| 2
| 3,396
|
इजिप्ट सबैभन्दा प्रभावशाली अरब राज्यहरू मध्ये एक बन्यो, विशेष गरी जब, ९ औं शताब्दीको मध्यमा, फातिमिदहरू नामक एक शक्तिशाली अरब शक्ति पश्चिमबाट इजिप्टमा फैलियो।
|
इजिप्टले आफ्नो सबै शक्ति गुमायो।
| 2
| 4,577
|
उनको श्रीमान्सँगको अन्तिम मुठभेडसम्म, म्याकटीरले नोराको रूपान्तरणलाई यति कुशलतापूर्वक भविष्यवाणी गरिसकेकी थिइन् कि, यद्यपि यो उनलाई अलमल्ल पार्ने गरी अचानक लाग्छ, यो हामीलाई भावनात्मक रूपमा अपरिहार्य लाग्छ।
|
हामीसँग हुने घटनाहरूको बारेमा फराकिलो दृष्टिकोण छ।
| 1
| 32,140
|
हो त्यो हो म केही हप्ता अघि डल्लास गएको थिएँ।
|
म एक हप्ताको लागि व्यापारको लागि डल्लास गएको थिएँ।
| 1
| 31,157
|
थियोरिसियाले निधार खुम्च्याउँदै टाउको हल्लाइन्।
|
केही गलत थियो र थियोरिसियाले पत्ता लगाउन सकेनन्।
| 1
| 11,772
|
तपाईंलाई थाहा छ तर म पक्का छु कि केहि गर्न सकिन्छ
|
मलाई लाग्छ कि यसको बारेमा केही गर्न सकिन्छ।
| 0
| 31,970
|
अन्तमा, उसले भन्यो, 'ओहो, मेरो।'
|
उसले भन्यो, 'ओहो मेरो'
| 0
| 24,649
|
घाँसमा थियो तर त्यसले मलाई यति धेरै सताएको छ कि म यस वर्ष यसलाई बन्द गर्ने विचार गरिरहेको छु।
|
मलाई सताउने कुरालाई बन्द गर्ने विचार गरिरहेको छु।
| 0
| 25,773
|
टेक्सासमा तीन अनुदानले विभिन्न प्रणालीहरूको एकीकरण मार्फत विलयका मुद्दाहरूमा मद्दत गर्यो।
|
टेक्सासमा ३ वटा अनुदानले मुद्दाहरूलाई एकीकृत गर्न मद्दत गर्यो।
| 0
| 6,397
|
बिल क्रिस्टोल भन्छन् कि बेनेटले अन्य रूढिवादीहरूको लागि बोलिरहेका छन् जसले चिन्ता गर्छन् कि गिङ्गिचको छवि यति धमिलो भएको छ कि उनलाई आफ्नो पक्षपाती किनारा नरम गर्न बाध्य पारिएको छ।
|
क्रिस्टोल भन्छन् बेनेटले रूढिवादीहरूको लागि बोल्छन्।
| 0
| 4,831
|
एक दिनमा यो र इजरायल संग्रहालय दुवै गर्न धेरै छ, तर मध्य पूर्वी इतिहासका विद्यार्थीहरूले पक्कै फर्किनु पर्छ।
|
एक दिनमा दुवै ठाउँका सबै कुरा हेर्न सम्भव छैन।
| 0
| 16,726
|
यो मानिस को थियो जसले आफ्ना औंलाहरूमा अज्ञात साङ्लोका यी अनौठो विविधतापूर्ण कडीहरू समातेका थिए?
|
यो मानिस को थियो जसले काटिएको साङ्लोका यी कडीहरू समातेका थिए।
| 1
| 6,494
|
यो कुनै अचम्मको कुरा होइन कि प्रमुखहरूलाई आफूलाई सुहाउँदा खुला आकाश र नसुहाउँदा बन्द आकाश चाहिन्छ।
|
प्रमुखहरू मौसमले जे चाहन्छ, त्यही गर्न दिन रुचाउँछन्।
| 2
| 12,824
|
म लेविसभिलमा छु।
|
म अर्को हप्ता लेविसभिलमा हुनेछु।
| 2
| 4,302
|
ह्यान्सनले पत्ता लगाएर छक्क परे कि यसमा अत्यधिक विकसित तर्क थियो।
|
ह्यान्सनले त्यस्तो तर्क खोज्ने आशा गरेका थिए जुन कहिल्यै आएन।
| 2
| 30,768
|
निर्ममको प्रभाव धेरै छ, विल भन्छन्।
|
निर्ममले डोरीलाई उत्तोलनको रूपमा प्रयोग गर्न सक्छन्, विलले हामीलाई भने।
| 1
| 7,974
|
मलाई लाग्छ यो केही मानिसहरू र केचप जस्तै हो, हो।
|
यो केही मानिसहरू र केचप जस्तै हो।
| 0
| 24,768
|
तपाईंले अरूलाई फेला पार्न मद्दत गर्ने कुरा गर्नुभयो, का'दानले विषय परिवर्तन गर्ने आशा गर्दै भने।
|
का'दान कुकुरहरूको बारेमा कुरा गर्न चाहन्थे।
| 1
| 29,635
|
यो पनि ध्यान दिनुपर्छ कि यस घटनामा कुनै ग्राहकहरू संलग्न थिएनन्।
|
घटनामा कुनै ग्राहकहरू थिएनन्।
| 0
| 7,604
|
त्यो माथि जाँदैछ।
|
अहिले त्यो तल आइरहेको छ।
| 2
| 18,206
|
अँ-हँ त्यो हो
|
हो, यो हो।
| 0
| 28,980
|
यसरी, उनको अपार्टमेन्ट न्यूरो-इन्टरफेस क्ल्याम्प्स, भर्चुअल रियालिटी हेडसेट्स, होलोग्रामिक इमर्शन प्याडहरूले भरिएको थियो; केही एकदम उच्च-अन्तका सामानहरू, केही एकदमै नराम्रो देखिने।
|
उनको अपार्टमेन्ट खाली थियो, त्यहाँ कुनै उपकरण वा फर्निचर थिएन।
| 2
| 9,791
|
त्यसैले, अचम्म लाग्दैन, यो पवित्र भूमिको धेरै धार्मिक हट-स्पटहरू मध्ये एक हो।
|
परम भक्त ईसाईहरू सधैं यस तातो ठाउँमा हुन्छन्।
| 1
| 7,998
|
यसको कंक्रीट अनुहारको पछाडि (धेरै भूकम्प पछि पुनर्निर्माणको परिणाम), चियोस टाउनमा यसको विगतका धेरै सुरागहरू छन्।
|
यसको युद्धग्रस्त भग्नावशेषको पछाडि, चियोस टाउनमा नरसंहारका धेरै सुरागहरू छन्।
| 2
| 30,244
|
अर्को सिद्धान्तले बताउँछ कि विशेष गरी एसियाली महिलाहरूको हिप्स गोरा जातिहरू भन्दा राम्रो डिजाइन गरिएका हुन्छन्, जसले तिनीहरूलाई फुलाउन मिल्ने पन्चिङ खेलौना जस्तो बनाउँछ जसलाई तल झार्न सकिँदैन, यसरी हिप भाँच्ने सम्भावना कम हुन्छ।
|
एउटा सिद्धान्त भन्छ कि एसियाली महिलाहरूको आहारले उनीहरूलाई कम हिप फ्र्याक्चर हुने बनाएको छ।
| 1
| 3,356
|
डीसीहरूलाई भुक्तानीमा ७.५% अतिरिक्त शुल्क जुन साझा कोषमा प्रयोग गर्नका लागि जान्छ।
|
भुक्तानीमा लाग्ने अतिरिक्त शुल्क कानूनी सहायताका लागि प्रयोग गरिने कोषमा जम्मा हुनेछ।
| 1
| 31,613
|
खैर खैर र विशेष गरी उत्तरी डलास वा कम्तिमा प्लानो क्षेत्र वरपर तिनीहरू सबै एकै जस्ता देखिन्छन् किनभने फक्स र जेकब्स र
|
प्लानोमा सबै कुरा एक अर्काबाट धेरै फरक देखिन्छ।
| 2
| 5,072
|
फिन फर्किएपछि, दृश्यमा आँखालाई चकित पार्ने परी कथाको डर छ, यसको झुकेका फ्रेमहरू, गहिरो कालो रातको आकाशबाट बाहिर निस्केका तीखा नर्कटहरू, र डे नीरोले जवान केटालाई त्यो पेट दुख्ने-भ्यागुतोको हाँसो दिँदै।
|
दृश्य उज्यालो छ, घाम माथि छ, र सबै कुरा शान्त छ।
| 2
| 18,781
|
उनको मूर्ति अस्पष्ट रूपमा एक शहीद जस्तो मुद्रामा एकात्मक ढुङ्गाको बीचमा टाँसिएको थियो, यद्यपि उनको चीनमा उनको ओछ्यानमा मृत्यु भएको थियो, यो समुद्रको पछाडि उभिएको छ र उनको जापानी अनुयायीहरूको पीडालाई समर्पित एक मूर्तिकला फ्राइजको छेउमा छ।
|
उनको मूर्ति सन् १८८० मा नष्ट भयो र कहिल्यै पूर्ण रूपमा पुनर्निर्माण गरिएन।
| 2
| 17,890
|
उनको हालको मनपर्ने अड्रे सेभिल हो।
|
धेरै मानिसहरूको मनपर्ने अड्रे सेभिल हो।
| 1
| 4,049
|
मेसेन, भियना, बर्लिन, र साइभ्रेसबाट केही आश्चर्यजनक रोकोको पोर्सिलिन पनि छन्।
|
मेसेन यसको पोर्सिलिन र घडी बनाउने शिल्पका लागि विशेष रूपमा चिनिन्छ।
| 1
| 9,033
|
तपाईंलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ कोलोराडो स्प्रिङ्स पनि प्रभावित भएको छ।
|
मलाई थाहा थिएन कोलोराडो स्प्रिङ्स प्रभावित भएको थियो।
| 2
| 28,276
|
बिक्री करका अतिरिक्त, २० राज्यहरूले इन्टरनेट र अनलाइन सेवा वा गतिविधिहरूमा केही प्रकारको कर पनि लगाउँछन्।
|
२० राज्यहरू छन् जहाँ बिक्री कर र अनलाइन सेवा वा गतिविधिहरूमा कर दुवै छन्।
| 0
| 30,429
|
उनी डराएकी थिइनन्, र उनका गम्भीर, स्थिर आँखा सिधै अगाडि हेरिरहेका थिए।
|
उनी डराएकी थिइन् यद्यपि उनले देखाएनन्।
| 1
| 23,772
|
साँझ ८ बजे प्रदर्शन; सोमबार र शुक्रबार बन्द; $६० भन्दा बढी।
|
टिकटहरू केही डलर मात्र छन्।
| 2
| 17,273
|
माइक्रोसफ्टले वाशिंगटनमा आफ्नो न्यून भूमिकाको बारेमा प्रतिरक्षात्मक रहेको छ, जबकि यसले यसको बारेमा वैध रूपमा घमण्ड गर्न सक्थ्यो।
|
माइक्रोसफ्ट वाशिंगटनमा आफ्नो भूमिकाको बारेमा प्रतिरक्षात्मक छ।
| 0
| 30,466
|
यो जाडोको बसाइँसराइको बेला ह्वेल हेर्नका लागि पनि एउटा प्रमुख ठाउँ हो, जुन पर्यटक र स्थानीय दुवैका लागि लोकप्रिय गतिविधि हो।
|
ह्वेलहरू धेरै वर्ष पहिले लोप भइसकेका थिए।
| 2
| 22,130
|
उत्तरमा अलि पर अर्को सानो सहर छ जहाँ गति कम हतारको हुन्छ।
|
उत्तरमा अलि पर अर्को ठूलो र तीव्र गति भएको सहर छ।
| 2
| 17,071
|
अमेरिकी वाणिज्य विभाग, अर्थशास्त्र र तथ्याङ्क प्रशासन।
|
अमेरिकी वाणिज्य विभागले धेरै विभागहरूको निगरानी गर्दछ।
| 1
| 9,706
|
म तपाईंको आकर्षणमा लत छु
|
म जुवा, मेथ र धूम्रपानको पनि लतमा छु।
| 1
| 25,071
|
एक निर्देशकको बाटो सहज छ भने अर्काको बाटो कठिन छ।
|
एउटाको बाटो सहज छ भने अर्काको बाटो बढी कठिन छ।
| 0
| 659
|
हाम्रा मानिसहरू परिवर्तनको प्रतिरोध गर्नेछन् र तपाईंलाई तिनीहरूलाई कसरी ह्यान्डल गर्ने, कसरी यो सुनिश्चित गर्ने भनेर थाहा थियो—त्यो—
|
हाम्रा मानिसहरूले सधैं खुला हातले परिवर्तनलाई अँगाल्छन्।
| 2
| 29,404
|
अब्राहम लिंकन स्थिर गतिमा हिँडिरहेका थिए, मानौं उहाँसँग संसारको सारा समय थियो।
|
लिंकन चिन्तित थिएनन् र बिस्तारै हिँडे।
| 1
| 14,869
|
कम ऊर्जावान चीजको लागि, पावरबोट प्यारासुटिङ (प्यारासेलिंग) प्रयास गर्नुहोस्।
|
कम ऊर्जावान चीजको लागि, मरुभूमि दौड प्रयास गर्नुहोस्।
| 2
| 26,226
|
मलाई यसको कुनै महत्त्व छ जस्तो लागेको थिएन।
|
मलाई पहिले नै भनिएको थियो कि यो कति महत्त्वपूर्ण थियो।
| 2
| 27,058
|
बस्ती फस्टायो, र छिट्टै यो केवल एक सामान्य बगैंचा उपनगर नभई एक प्रमुख नयाँ शहर भएको स्पष्ट भयो।
|
बस्ती एउटा ठूलो शहरमा परिणत भएको थियो।
| 0
| 28,182
|
इजिप्टका पिरामिडहरूले अन्वेषकहरूले यस प्राचीन भूमि पत्ता लगाउन थालेदेखि नै विश्वमा शक्तिशाली प्रभाव पारेका छन्।
|
पिरामिडहरू वास्तुकलाका अद्वितीय टुक्राहरू हुन्, जसले सामान्य मानिसहरू र पुरातत्वविद् दुवैको आँखालाई मोहित पार्छन्।
| 1
| 22,176
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.