premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
त्यस्तै बिक्रीको अपेक्षा गर्दै, भाइकिङले २७,००० प्रति 'द ओडिसी' पुस्तक पसलहरूमा र १०,००० प्रति अभिनेता इयान म्याक्केलेनले पढेको टेप पठाएको थियो।
|
भाइकिङले अपेक्षाभन्दा धेरै बढी बिक्री संख्याको आनन्द उठायो र आफ्ना पुस्तकहरूको विशाल माग पूरा गर्न उत्पादन बढाउनुपर्यो।
| 1
| 19,720
|
रोम जाने वा फर्कने यात्रुहरूलाई राफेलको भ्याटिकनमा रहेको उनको एथेन्सको स्कूल भित्तिचित्रका लागि कार्टुनहरू (तयारी चित्रहरू) मा विशेष रुचि हुनेछ।
|
राफेलका कार्टुनहरूले केहीलाई चासो दिनेछन्।
| 0
| 10,959
|
त्यहाँ धेरै फरक प्रतिष्ठानहरू छन् छनौट गर्नका लागि, प्रत्येकको आफ्नै ग्राहक वर्ग र शैली छ।
|
सबै प्रतिष्ठानहरूको एउटै शैली छ।
| 2
| 13,262
|
सिकाउने कुरा।
|
केहि कुरा जुन हामी जन्मजात पाउँछौं।
| 2
| 31,674
|
त्यो हो कि उसलाई थाहा छ उच्च तारमा हिड्न र असफल हुन कस्तो हुन्छ।
|
उनी २ वर्षको उमेरदेखि उच्च तारमा हिँडिरहेका छन्।
| 1
| 32,599
|
संकल्पको कमी
|
संकल्पको कमी जारी छ।
| 1
| 16,808
|
त्यो देशभरि हो, मलाई लाग्दैन कि म सक्छु, मलाई लाग्दैन कि म सक्छु।
|
त्यो २,३०० माइल टाढा छ।
| 1
| 9,734
|
बुद्ध धर्म २५०० वर्षभन्दा बढी अघि ब्राह्मनिक रूढिवादिताको प्रतिक्रियामा स्थापना भएको थियो, तर यो भारतको दृश्यबाट संगठित धर्मको रूपमा लगभग गायब भयो, सतावट र हिन्दू मूलधारामा आत्मसातका कारण।
|
बुद्ध धर्म सबै धर्महरूमध्ये सबैभन्दा कान्छो हो, जुन १९५० को दशकमा स्थापना भएको थियो।
| 2
| 29,271
|
सामान्यीकरणमा कम वा कुनै रुचि छैन।
|
विशिष्टताहरू आवश्यक छन्।
| 1
| 29,490
|
मलाई लाग्छ यो हाम्रो गल्ती होइन।
|
मलाई लाग्छ यो हाम्रो गल्ती होइन।
| 0
| 20,370
|
अ, रक्षासँग सम्बन्धित केही अ।
|
होइन, यो रक्षासँग सम्बन्धित छैन।
| 2
| 6,693
|
र यसरी वालमार्टले गुनासो गर्यो।
|
वालमार्टले मेको पहिलो हप्तामा आफ्नो गुनासो गर्यो।
| 1
| 3,709
|
मैले तिनीहरूलाई त्यहीँ राखेँ।
|
मैले तिनीहरूलाई सबैलाई जान दिएँ।
| 2
| 27,454
|
सहभागीहरू बीच सहकार्य र संचार सम्बन्ध, साथै सबै सहभागीहरूलाई साझा उद्देश्य र अपेक्षाहरू तर्फ संरेखण।
|
सहभागीहरूले उद्देश्य र अपेक्षाहरूलाई संरेखित गरे।
| 0
| 8,541
|
हाम्रो साइबर क्याफेले देशभरका प्रविधि कर्मचारीहरूलाई नयाँ सफ्टवेयर प्रदर्शन गर्न र सम्मेलनमा सहभागीहरूसँग प्रविधि स्रोतहरूबारे छलफल गर्न पनि अनुमति दिन्छ।
|
हाम्रो साइबर क्याफेमा देशभरका प्रविधि कर्मचारीहरूलाई नयाँ सफ्टवेयर प्रदर्शन गर्न र सम्मेलनमा सहभागीहरूसँग प्रविधि स्रोतहरूबारे छलफल गर्न अनुमति दिइन्छ।
| 0
| 26,309
|
चिहानको प्रवेशद्वारसँग जीर्ण सिँढीको एउटा उडान जोडिएको छ, त्यसपछि तपाईं भित्र गएर अलंकृत चिहान कक्षमा पुग्नुहुन्छ।
|
चिहान कक्षमा लगभग ५० जनाको ममीहरू छन्।
| 1
| 578
|
'तपाईंले अलि बढी प्रभावशाली बन्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंलाई थाहा छ।
|
तपाईं रातभरि भयानक र बोरिङ हुनुभएको छ, के तपाईंले यस घटनाको वास्ता नगरेको देखाउनुको सट्टा प्रभावशाली बन्ने प्रयासको कुनै प्रकारको प्रयास गर्न सक्नुहुन्न?
| 1
| 1,331
|
हो तपाईं हराउँदै हुनुहुन्छ
|
हो, तपाईं हराउँदै हुनुहुन्छ।
| 0
| 24,651
|
मलाई थाहा छ त्यो कसरी जान्छ तर मलाई लाग्छ कि त्यही हो र मैले तपाईंलाई जान दिनु पर्छ।
|
हो, म तपाईंको मतलब बुझ्छु।
| 0
| 32,598
|
तर, हो, मैले विषयको आनन्द लिएँ, आशा छ तपाईंको दिन राम्रो होस्, ठीक छ, अलविदा।
|
मैले विषयको आनन्द लिएँ, तपाईंको दिन राम्रो होस्।
| 0
| 32,963
|
यो कुड, के छ? तिमी कुरा गर्दैछौ? क्लारिसेसट्टो भनिन्।
|
क्लाइसेसट्टोले कुडलाई यहाँबाट जान भनिन्।
| 2
| 14,854
|
त्यसैले, मलाई लाग्छ, यदि मैले केही गर्ने पर्याप्त प्रेरणा पाएँ भने, यो राम्रोसँग काम गर्नेछ।
|
यदि यो राम्रोसँग काम गर्यो भने म केही गर्न सक्छु।
| 1
| 22,276
|
इन्टरनेटको संसारमा, जहाँ सामग्री—राम्रो सामग्री पनि—तीव्र गतिमा फैलिरहेको छ, तपाईंलाई के मन पर्छ र के मन पर्दैन भन्ने कुरा छुट्याउनका लागि एउटा धेरै राम्रो फिल्टर आवश्यक पर्नेछ।
|
यदि तपाईंले इन्टरनेटमा चीजहरू क्रमबद्ध गर्नुभएन भने, तपाईंले अन्ततः बाल पोर्नोग्राफी भेट्टाउनुहुनेछ।
| 1
| 12,740
|
र त्यसपछि शीर्षकहरू परिचित लाग्न सक्छन् तर मलाई वास्तवमा तिनीहरू के बारेमा हुन् थाहा छैन।
|
शीर्षकहरू परिचित लाग्न सक्छन् तर तिनीहरूले के कुरा गर्छन् मलाई कुनै जानकारी छैन।
| 0
| 21,685
|
मानकहरू सन् २००० मा लागू हुनेछन् र अन्ततः, ईपीएका अनुसार, लोकोमोटिभहरूबाट नाइट्रोजनका अक्साइडहरूमा ६० प्रतिशतभन्दा बढी कमी ल्याउनेछन्।
|
नाइट्रोजनका अक्साइडहरू घट्दा वातावरणका लागि राम्रो हुने अपेक्षा गरिएको छ।
| 1
| 30,778
|
फनचलबाट दस किलोमिटर (६ माइल) पश्चिममा क्यामारा डे लोबोस (समुद्री-ब्वाँसाको बासस्थान) छ।
|
क्यामारा डे लोबोस फनचलको पश्चिममा १० किलोमिटर टाढा छ।
| 0
| 24,646
|
प्रयोगकर्ता संगठनहरूको नेतृत्व गर्ने वरिष्ठ कार्यक्रम अधिकारीहरू, सूचना संसाधन व्यवस्थापन अधिकारीहरू, र वरिष्ठ निरीक्षण वा स्टीयरिंग समितिहरूका सदस्यहरू समावेश गर्नुहोस्।
|
प्रयोगकर्ता संगठनहरूको नेतृत्व कार्यक्रमका वरिष्ठ अधिकारीहरूले गरेका थिए।
| 0
| 15,038
|
'अनावश्यक। बेन फ्र्याङ्कलिन एक प्राकृतिक अस्तित्ववादी थिए।'
|
'बेन फ्र्याङ्कलिन पनि एक नास्तिक थिए।'
| 1
| 31,719
|
यसले व्यवसाय प्रबन्धकहरूको सूचना सम्पत्तिको स्वामित्वको भावनालाई पनि बलियो बनायो।
|
प्रबन्धकले पर्याप्त सक्षम महसुस गरेनन्।
| 1
| 8,907
|
तपाईंलाई थाहा छ, तिनीहरूका लागि वास्तवमा राम्रो नहुने अन्य कामहरू गर्नुहोस्।
|
चरित्र निर्माण गर्नका लागि तिनीहरूका लागि राम्रो नहुने कामहरू गर्नुहोस्।
| 1
| 30,481
|
उसले चाँडै नै उनीहरूको विश्वासलाई पुष्टि गर्नेछ कि डोन काजारले वास्तवमा शिलोहलाई उनको मालिकको सट्टा भाडामा लिएको थियो।
|
केही क्षणमा उसले खुलासा गर्नेछ कि काजारले शिलोहलाई भाडामा लिएको थियो।
| 0
| 12,048
|
त्यो अमेरिकन केटाको बारेमा अरू कुनै तथ्य छ मलाई?
|
त्यो जमैकन केटाको बारेमा अरू कुनै तथ्य?
| 2
| 25,980
|
आफ्नो अत्यधिक थकाऊ संस्मरण, 'कन्फेसन्स अफ एन एडभर्टाइजिङ म्यान' मा, डेभिड ओगिल्भीले लेखेका थिए, 'यदि तपाईं आफूलाई ग्राहकका लागि अपरिहार्य बनाउन सक्नुहुन्छ भने, तपाईंलाई कहिल्यै निकालिने छैन।'
|
डेभिड ओगिल्भीले कहिल्यै सोचेनन् कि उनको जीवन संस्मरणको लायक छ।
| 2
| 18,709
|
भिया ट्रिब्युनली हुँदै सान लोरेन्जो म्यागियोरको फ्रान्सिस्कन चर्चमा जानुहोस्, जसमा बारोक अनुहारमा १४ औं शताब्दीको संगमरमरको पोर्टिको समावेश गरिएको छ, जुन १७३१ को भूकम्पपछि थपिएको थियो।
|
सन् १६९४ देखि भूकम्प आएको छैन।
| 2
| 31,383
|
शिखरमा खडा चढाइमा सावधान रहनुहोस्, तर तपाईंले यो सिटाडेलभरि, विशेष गरी दक्षिणपश्चिममा शाही हरमका दरबारहरूको अद्भुत दृश्यका लागि यसको लायक पाउनुहुनेछ।
|
शिखरमा हेर्न लायक केही छैन।
| 2
| 19,024
|
कुनै पनि प्रकारको सुपरस्टार, तपाईंलाई थाहा छ, तर चक नोरिस निस्सन्देह लगभग बराबर वा अझ बढी हुन सक्छ।
|
चक नोरिसलाई लगभग बराबर मान्न सकिन्छ।
| 0
| 23,657
|
ब्रिटिश उपस्थितिका अन्य स्मृतिहरू घडी टावरमा छन्, जसले पेराकियाका पहिलो ब्रिटिश बासिन्दा जेम्स बिर्चको सम्मानमा निर्माण गरिएको थियो, जसको १८७५ मा हत्या भएको थियो।
|
ब्रिटिश भएकोले उनको हत्या भएको थियो।
| 1
| 25,096
|
सिरियाले इजरायलमाथिको आक्रमण बन्द गर्न दमास्कसका कट्टरपन्थी प्यालेस्टिनी समूहहरूलाई अनुरोध गरेर जवाफ दियो।
|
सिरियाले कट्टरपन्थीहरूसँग बिन्ती गर्यो तर तिनीहरूले सुनेनन्।
| 1
| 8,164
|
तर धेरै ढिलो भइसक्यो!
|
धेरै समय छ।
| 2
| 7,247
|
ठीक छ, मलाई लाग्दैन, ठीक छ, सायद तपाईंले यस वर्ष अझ बढी खेल्न पाउनुहुनेछ।
|
तपाईंले यस वर्ष अझ बढी खेल्न पाउनुहुनेछ।
| 0
| 9,389
|
तर बजार तर्कसंगत नभई पनि उत्पादक हुन सक्छ, र प्रगति बिना पनि परिवर्तन हुन सक्छ।
|
बजार तर्कसंगत नभई पनि उत्पादक हुन सम्भव छ र प्रगति बिना पनि परिवर्तन हुन सक्छ।
| 0
| 26,776
|
शक्तिशालीहरू कसरी पतन भए!
|
शक्तिशालीहरूले आफ्ना कार्यहरूमा असफल भए।
| 1
| 20,214
|
मेरो मतलब, साँच्चै, साँच्चै, साँच्चै गम्भीर केही भएको छ जसले तपाईंलाई थाहा छ, यसलाई सार्थक बनाउनको लागि, र त्यसपछि त्यो त्यो त्यो त्यो बिमाको उद्देश्यलाई विफल पार्छ।
|
तपाईंसँग बीमा नहुनुपर्ने कुनै कारण छैन।
| 2
| 9,235
|
यो तपाईंको राजनीतिमा संलग्न हुने, नीतिमा छुने, केही प्रभाव पार्ने, र राम्रो प्रदर्शन गर्न सक्ने कम्पनीको एक अंश बन्ने अवसर हो।
|
यो तपाईंको वाशिंगटनमा डेस्कमा बसेर केही नगर्ने अवसर हो।
| 2
| 1,010
|
बजारहरूमा लगानीकर्ताको विश्वास कायम राख्न एक बलियो, व्यवहार्य धितोपत्र र विनिमय आयोग (एसईसी) आवश्यक छ।
|
एसईसी लगानीकर्ताको विश्वास कायम राख्नमा प्रभावकारी छ।
| 1
| 29,657
|
अहँ, तपाईंलाई तुसारो पर्छ वा केही, असिना पर्छ, त्यो पनि अझ राम्रो।
|
यदि तपाईंलाई तुसारो वा असिना पर्छ भने तरकारीका लागि अझ राम्रो हुन्छ।
| 1
| 32,380
|
तर मेरो धेरैजसो प्रयोग विशुद्ध पेट्रोल हो।
|
कहिल्यैकाहीँ म डिजेल इन्धन प्रयोग गर्छु।
| 1
| 31,463
|
अँ-हँ, कहिलेकाहीँ सुटको धेरै टेलर्ड लुकको साथ पनि मलाई अलिकति, केवल अलिकति नारी सुहाउँदो चीज मन पर्छ।
|
सुटहरू धेरै टेलर्ड देखिन्छन्।
| 0
| 25,072
|
गर्मीका आगन्तुकहरूका लागि, टेनिस र पौडी खेल्नका लागि उत्कृष्ट सुविधाहरूका अतिरिक्त, घाँसे अल्पाइन घाँसका मैदानहरू र पाइन, स्प्रूस, र लार्च जंगलहरू बीचको शहरको सेटिङ पैदलयात्राका लागि उपयुक्त छ।
|
गर्मी भ्रमणका लागि, सहरको वातावरणले पैदलयात्राका लागि पूर्ण रूपमा आफूलाई प्रस्तुत गर्दछ।
| 0
| 7,748
|
हरेक विश्व-स्तरीय संस्थाको मूल मूल्यमान्यताको सेट हुनुपर्छ, र हाम्रो पेशाको पनि त्यस्तै हुनुपर्छ।
|
हाम्रो पेशालाई मूल मूल्यमान्यताको एक सेट आवश्यक छ।
| 0
| 2,226
|
मौरीन डाउडले वर्षौं राष्ट्रपति क्लिन्टनको अनुसन्धान गरेपछि बुशको विगतको संरक्षण गरेकोमा रिपब्लिकनहरूलाई गाली गरिन्।
|
डाउड बुश र क्लिन्टनलाई रिपब्लिकनहरूले फरक व्यवहार गरेकोमा दुःखी थिइन्।
| 0
| 3,367
|
मेनेमेन, टमाटर, हरियो खुर्सानी र प्याजसँग स्क्र्याम्बल गरिएको स्वादिष्ट अण्डाको परिकार माग्ने प्रयास गर्नुहोस्।
|
मेनेमेन ह्याङ्गओभर निको पार्नका लागि लोकप्रिय रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
| 1
| 29,592
|
तर यहाँ नागरिक स्थलहरू शाही पार्क र दरबारहरूभन्दा दोस्रो स्थानमा छन्।
|
नागरिक स्थलहरू उच्च स्थानमा छन्।
| 2
| 29,419
|
तेस्रो तल्लामा मेरी, स्कटल्याण्डकी रानीको शयनकक्ष छ, जसलाई उनको एन्टेचाम्बर्सले घेरेको छ।
|
मेरीको शयनकक्ष पहिलो तल्लामा अवस्थित छ।
| 2
| 20,044
|
यहाँ एउटा भविष्यवाणी छ।
|
यहाँ मलाई लाग्छ भोलि मौसम कस्तो हुनेछ।
| 1
| 6,452
|
अँ-हँ, होइन, होइन, त्यो अ, अलिकति पृष्ठभूमि अध्ययनले कुनै पनि क्षेत्रमा कसैलाई विशेषज्ञ बनाएको छैन।
|
विज्ञ बन्नका लागि अझ धेरै कुरा सिक्नुपर्छ।
| 1
| 6,838
|
जब बेनले थाहा पाए कि उनी आफ्नो सौतेलो भाइको आमासँग विवाहित थिए, उनले सत्य प्रकट गरिनु पर्छ भनेर जोड दिए।
|
बेनले थाहा पाए कि उनी आफ्नो सौतेलो भाइको आमासँग विवाहित थिए, त्यसैले उनले सबैले झूट बोल्नुपर्छ भन्ने चाहन्थे।
| 2
| 20,885
|
ठीक छ, यदि तपाईंले ट्रेडमिल गर्न सक्नुहुन्छ भने, मलाई लाग्छ त्यो राम्रो कसरत हो।
|
ट्रेडमिल प्रयोग गर्नु भयानक कसरत हो।
| 2
| 1,845
|
शानदार सूर्यास्त।
|
घरमा लेख्न लायकका सूर्यास्तहरू।
| 0
| 31,505
|
हो, तपाईं लगभग त्यहाँ पुग्नुभयो जस्तो लाग्छ।
|
तपाईं लगभग त्यो बिन्दुमा पुग्नुभयो जस्तो लाग्छ।
| 0
| 3,675
|
९० प्रतिशतको अधिकतम स्वीकार्य ई-दर अनुदान भएको पुस्तकालयले पनि प्रति महिना १८६ डलरको इन्टरनेट बिल तिर्नुपर्ने थियो।
|
एक पुस्तकालयमा उपयोगिताहरूको लागि अधिकतम ९०% अनुदान छ।
| 1
| 2,807
|
सन् १८६० मा, कहिलेकाहीँ टाढा रहेको साभोई प्रान्त, जो लामो समयसम्म एक स्वतन्त्र डची थियो, फ्रान्सको हिस्सा बन्न मतदान गर्यो।
|
साभोईले सन् १८६० मा फ्रान्सको हिस्सा बन्न मतदानद्वारा निर्णय गर्यो, जसले गर्दा डचीको स्वतन्त्रता समाप्त भयो।
| 0
| 1,214
|
आकर्षणहरूमा डल्फिन पोखरी, मध्ययुगीन शिविर, धेरै आविष्कारशील पानी सवारी, र रोलर कोस्टरहरू समावेश छन्।
|
पानी सवारी र रोलर कोस्टरहरू बच्चाहरूका लागि उपयुक्त छन्।
| 1
| 21,227
|
अह... बेसबल बास्केटबल र फुटबल र यसले विद्यालय सुरुमा जुन उद्देश्यका लागि स्थापना भएको थियो, त्यसबाट टाढा लैजान्छ।
|
विद्यालयहरूले सुरुमा जुन उद्देश्यका लागि स्थापना भएका थिए, त्यसैमा ध्यान केन्द्रित गर्नुपर्छ।
| 1
| 22,695
|
यस्तो परिस्थितिमा, लेखापरीक्षकहरूले त्यस्तो जानकारी सहित सीमित आधिकारिक प्रयोग प्रतिवेदन जारी गर्न सक्छन् र लेखापरीक्षकहरूको सिफारिसहरूमा कार्य गर्न जिम्मेवार पक्षहरूलाई मात्र प्रतिवेदन वितरण गर्न सक्छन्।
|
लेखापरीक्षकहरूले त्यस्तो जानकारी भएको सीमित आधिकारिक प्रयोग प्रतिवेदन जारी गर्न सक्छन्।
| 0
| 2,901
|
उदाहरणहरूमा नगद, धितोपत्र, सूची, र उपकरणहरू जस्ता सम्पत्तिहरूको लागि सुरक्षा र सीमित पहुँच समावेश छ जुन नोक्सान वा अनाधिकृत प्रयोगको जोखिममा पर्न सक्छ।
|
नगद र उपकरण नोक्सानको जोखिममा पर्न सक्छन्।
| 0
| 17,774
|
माछाहरू आफ्नो पूर्ण क्षमतामा काम गरिरहेका छैनन्।
|
माछाहरू पूर्ण क्षमतामा छन्।
| 2
| 12,121
|
र उहाँ यहाँ आउनुको एक मात्र कारण शिक्षा धेरै राम्रो छ जो यसको पछि लाग्छन्।
|
उनी यहाँ आए, यो थाहा पाएर कि शिक्षा संसारकै सबैभन्दा खराब छ।
| 2
| 6,323
|
थप रूपमा, हालका अध्ययनहरूले पीएम र गैर-घातक हृदयघात बीचको सम्बन्ध देखाएका छन्, जसले सुझाव दिन्छ कि पीएमका कारण हुने केही मृत्युहरू घातक हृदयघातका कारण हुन सक्छन् (पीटर्स एट अल।)।
|
पीएमले मुटुमा असर गर्दैन।
| 2
| 22,071
|
ओरांग लाउट समुद्री डाकूहरूलाई सहयोगी बनाएर, श्रीविजयले मेलाकाको जलसन्धिहरू (औपनिवेशिक समयमा मलाक्का भनेर चिनिने) नियन्त्रण गर्यो, जुन हिन्द महासागर र दक्षिण चीन सागर बीचको एक महत्वपूर्ण कडी थियो।
|
समुद्री डाकूहरू श्रीविजयसँगको गठबन्धन राम्रो थियो कि थिएन भनेर चिन्तित थिए।
| 1
| 208
|
यदि तपाईं रेलबाट यात्रा गर्नुहुन्छ भने, तपाईं ग्वाङ्झोउ पूर्वी स्टेशनमा आइपुग्नुहुनेछ, जुन एउटा ठूलो आधुनिक परिसर हो, जुन सबवे, बस, होटल स्थानान्तरण सेवाहरू, र ट्याक्सीहरूसँग जोडिएको छ।
|
यातायातका धेरै माध्यमहरू ग्वाङ्झोउ पूर्वी स्टेशनसँग जोडिएका छन्।
| 0
| 31,587
|
त्यसैले धेरै मानिसहरू राम्रो विद्यालयमा जान सक्छन्।
|
त्यसैले कोही पनि विद्यालय जान सक्दैनन्।
| 2
| 31,801
|
उनीहरूले १८३० जुलाईको विद्रोहमा आफ्ना अधिकारहरू पुन: स्थापित गरे - जुन प्रकारको उदारवादी क्रान्ति उनीहरूले १७८९ मा नै मन पराउने थिए - लुई-फिलिपको 'बुर्जुवा राजतन्त्र' को लागि मार्ग प्रशस्त गर्दै।
|
१८३० पछि धार्मिक स्वतन्त्रता बढेको थियो।
| 1
| 25,257
|
साना केटीहरूको अध्ययनका लागि प्रख्यात नारीवादी विद्वान अब साना केटाहरूको अध्ययन गर्दैछिन्। हामीले पत्ता लगाउँदैछौं कि केटाहरू कत्तिको कमजोर छन्।
|
केटीहरूको अध्ययन गर्ने विद्वानले अब केटाहरूमा आफ्नो ध्यान केन्द्रित गरेकी छिन्।
| 0
| 23,630
|
खैर, तपाईंलाई थाहा छ तिनीहरूले यहाँ टेक्सासको मौसमको बारेमा के भन्छन्।
|
तिनीहरू भन्छन् कि टेक्सासको मौसम अप्रत्याशित छ।
| 1
| 11,161
|
त्यसै समयमा, फाउन्डेशनबाट सेवाहरूको लागि अनुरोध बढेको छ, जसको उद्देश्य गरिब मानिसहरूलाई न्यायमा समान पहुँचलाई वास्तविकता बनाउन निःशुल्क कानुनी सहायता प्रदान गर्नु हो, किनकि अर्थतन्त्र कमजोर भएको छ।
|
गरिब मानिसहरूले फाउन्डेशनबाट निःशुल्क कानुनी सहायता पाउँछन्।
| 0
| 7,920
|
'हामी यो गर्न सक्छौं, जेसी।'
|
यो यस्तो चीज हो जुन हामी जेसी गर्न सक्दैनौं।
| 2
| 17,869
|
चर्च मरियमलाई समर्पित छ, विभिन्न मूर्तिकला र झ्यालहरूमा १७५ पटक उनको प्रतिनिधित्व गर्दै।
|
मरियमलाई समर्पित चर्चमा उनका दुई मात्र चित्रणहरू छन्: एउटा ठूलो मूर्ति र एउटा रङ्गीन काँचको झ्याल।
| 2
| 12,822
|
केनेडी युगमा, गोप्य सेवाले ५०० भन्दा कम मानिसहरूलाई रोजगार दिएको थियो र वार्षिक बजेट लगभग ४० लाख डलर थियो।
|
केनेडी युगमा गोप्य सेवाको वार्षिक बजेट लगभग ४० लाख डलर थियो।
| 0
| 29,413
|
स्टारको कार्यालयले लेविन्स्कीबारे भन्यो, 'हामीले उनलाई तार लगाउने अवसर गुमायौं।'
|
हामीले उनलाई तार लगाउने अवसर गुमायौं।
| 0
| 1,464
|
कुनै हिंसक भावनाले उसलाई वशमा पारिरहेको जस्तो देखिन्थ्यो।
|
उनी प्रायः हिंसक भावनाहरूले उनलाई जित्न दिन्थे।
| 1
| 8,649
|
त्यो सुन्न राम्रो लाग्यो, हो, र मैले हालै काममा धेरै मानिसहरूसँग समय बिताएको छु जसको धेरै मूल्यहरू छैनन्।
|
म सायद जागिर परिवर्तन गर्नेछु, मलाई मसँग काम गर्ने मानिसहरू मन पर्दैन।
| 1
| 2,449
|
क्लिसेहरूको थुप्रो एक सुरक्षित क्लेरेन्स हार्मोन, मेयरसँग समाप्त हुन्छ।
|
एक मेयरलाई जातीय क्लिसेहरूको थुप्रोले सुरक्षित बनाइन्छ।
| 1
| 16,695
|
त्यस क्षणमा जुलियस उहाँसँग पुनर्मिलन भए।
|
त्यसबेला जुलियस उहाँकहाँ आए।
| 0
| 28,389
|
यहाँ एउटा स्पष्ट रूपमा अनुभवी मानिस यस युवा उदाउँदो कम्पनीमा आउँदै थिए, सायद अत्यन्त राम्ररी लुगा लगाएका र सीईओ जन्मनु अघि नै कमाएका योग्यताहरू सहित।
|
उनी यस युवा कम्पनीमा काम सुरु गर्ने एक असाधारण अनुभवी व्यक्ति थिए, राम्रो लुगा लगाएका र सबै सही योग्यताहरू सहित।
| 0
| 11,342
|
मलाई त्यो मन पर्यो।
|
मलाई त्यो मन पर्दैन।
| 2
| 12,289
|
उनलाई आफ्नी हजुरआमाले सानो हुँदा सुनाएको एउटा कथा याद आयो।
|
दुःखको कुरा, उनले आफ्नी हजुरआमालाई कहिल्यै भेटेनन्।
| 2
| 14,725
|
प्रणाली एकीकरणबाट प्रणाली प्रदर्शनमा जाँदा प्राप्त गरिने ज्ञानमा निम्न कुराहरू समावेश हुनुपर्छ:
|
तपाईंले प्रणाली एकीकरणबाट प्रणाली प्रदर्शनमा जाँदा सिक्नुपर्ने कुराहरू छन्।
| 0
| 22,326
|
सन् १९९३ मा खोलिएको, म्युजियम अफ टोलरेंस (९७८६ वेस्ट पिको बुलेभार्ड) एउटा डरलाग्दो र उत्तेजक अनुभव हो, जसमा अमेरिका र अन्यत्र नस्लवाद र पूर्वाग्रहको अन्वेषण गर्ने प्रभावशाली उच्च-टेक प्रदर्शनीहरू छन्।
|
सन् १९९७ मा खोलिएको, म्युजियम अफ भायोलेन्स एउटा डरलाग्दो र उत्तेजक अनुभव हो।
| 2
| 6,134
|
पुरुषको जंगलीपनलाई सभ्य नारीत्वले जित्छ।
|
सभ्य नारीत्वले पुरुषको जंगलीपनलाई लिइरहेको छ।
| 0
| 24,309
|
यसको प्रभावशाली पागोडाका अतिरिक्त, टोजी प्रत्येक महिनाको २१ तारिखमा लाग्ने ठूलो मासिक फ्ली मार्केटमा मोलतोल गर्ने शिकारीहरूको लागि राष्ट्रिय चुम्बक हो।
|
टोजीको पागोडामा प्रभावशाली केही पनि छैन।
| 2
| 17,582
|
यस निरन्तर आर्थिक विस्तारका प्रारम्भिक शासकहरूले इटाली र बाहिरका महान् कलाकारहरूलाई पनि बोलाएका थिए, लियोनार्डो दा भिन्चीदेखि जान भ्यान आइकसम्म।
|
यस समयका धनी शासकहरूले इटालीमा मात्र नभई, संसारभरका धेरै प्रसिद्ध कलाकारहरूलाई प्रायोजन गरेका थिए।
| 0
| 23,026
|
मेरो लक्ष्य सधैं अरू मानिसहरूलाई, तिनीहरूको लिङ्गको परवाह नगरी, कम सक्षम महसुस गराउनु हो।
|
म पुरुषहरूलाई कम सक्षम महसुस गराउन चाहन्छु, र मलाई महिलाहरूसँग केही छैन।
| 2
| 7,886
|
अमेरिकी योजनाहरूको विपरीत, प्रचारत्मक खेलहरूको आफ्नै भ्रमणको व्यवस्था गर्ने टोलीको निर्णयलाई ध्यान दिँदै।
|
जहाँसम्म प्रचारत्मक खेलहरूको कुरा थियो, टोलीले आफ्नै व्यवस्था गर्ने निर्णय गर्यो।
| 0
| 3,890
|
दुर्लभ अवसरहरूमा सेवालाई प्रश्न गरिन्छ, यसले मृत राष्ट्रपतिलाई आह्वान गर्दछ।
|
सेवालाई बिरलै प्रश्न गरिन्छ, तर जब यो हुन्छ, यसले मृत राष्ट्रपतिलाई आह्वान गर्छ।
| 0
| 19,621
|
लुइस चौधौंले पेरिसको यो सबैभन्दा सुन्दर वर्गलाई आफ्नो स्मारकको लागि प्रभावशाली सेटिङ प्रदान गर्न चाहन्थे।
|
धेरै कलाकारहरूले स्मारक बनाउने अवसरको लागि प्रतिस्पर्धा गरे र कसै-कसैले आफ्ना प्रतिस्पर्धीहरूलाई मारे।
| 1
| 29,946
|
हो कोहीले कोहीले दिमागलाई भुइँमा पोख्यो भने पनि
|
दिमाग भुइँमा पोखियो।
| 0
| 5,421
|
उनी रेनीको लागि कठोर काम गर्दैछन्।
|
रेनीले उनलाई दिनभरि काम गर्न आदेश दिए।
| 1
| 27,255
|
यीमध्ये सबैभन्दा प्रभावशाली मध्ये एक महाबौद्ध, वा हजार बुद्धको मन्दिर हो, जुन १६ औं शताब्दीमा निर्माण गरिएको थियो।
|
महाबौद्ध एउटा सुन्दर, विशाल भवन हो।
| 1
| 1,919
|
वा के उनले, आफ्नो पालोमा, पछ्याइएकी थिइन् र कि त चालमा परेकी थिइन् वा बहुमूल्य प्याकेट हस्तान्तरण गर्न बाध्य पारिएकी थिइन्?
|
उनी पक्कै पनि पछ्याइएकी थिइनन् र जबरजस्ती, वा चालमा परेर, त्यो सुम्पिन बाध्य पारिएकी थिइनन्।
| 2
| 29,152
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.