premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
“भित्र आउनुहोस्,” मैले उठ्दै भनें।
|
“टाढा रहनुहोस्,” मैले बसेर भनें।
| 2
| 22,240
|
जुन मेरो मतलब मलाई लाग्छ यो जे भए पनि हुनुपर्छ।
|
मलाई लाग्छ यो जे भए पनि हुनुपर्छ, मलाई लाग्छ महिलाहरूले त्यो गर्न सक्छन्।
| 1
| 32,616
|
तपाईं कस्तो प्रकारको उपकरण प्रयोग गर्नुहुन्छ? मेरो मतलब ब्रश र रोलर मात्र हो कि?
|
के तपाईं छत रङ्ग गर्न ब्रश प्रयोग गर्नुहुन्छ?
| 1
| 30,393
|
बिहान, जब उनको थकित र अझै रोइरहेकी पत्नी बन्द बाथरूममा सुतिन्, थकित प्राध्यापक सोफामा बसे, र आफैंलाई भने:
|
प्राध्यापक रातमा सोफामा बसे।
| 2
| 30,311
|
मिशिगन मदिरा स्क्रिनिङ - नयाँ निदान उपकरणको खोजी।
|
उनीहरू राम्रो मूल्याङ्कन उपकरणहरू विकास गर्दैछन्।
| 0
| 7,416
|
अब तिनीहरू सबै दास हुन्।
|
तिनीहरूमध्ये कोही पनि अब दास थिएनन्।
| 2
| 19,358
|
किल्लामा रहेका तोपहरू बन्दरगाहको रक्षामा कहिल्यै चलाइएनन् र आजकल बच्चाहरूको खेल मैदानका लागि स्लाइडको रूपमा राम्रोसँग प्रयोग गरिन्छ।
|
स्लाइडहरू दस भन्दा बढी छन्।
| 1
| 20,287
|
हो सर, श्री फ्रैंकलिन?
|
मलाई जान्नुपर्छ कि तपाईंलाई के थाहा छ श्री फ्रैंकलिन, के तपाईं म त्यहाँ आउन चाहनुहुन्छ?
| 1
| 1,953
|
ह्यान्सनले नजिकबाट हेर्दा, उनले देखे कि उनीहरू सुतेका थिएनन्; उनीहरू मरेका थिए।
|
उनीहरू मरेका थिएनन्, केवल सुतिरहेका थिए भन्ने स्पष्ट थियो।
| 2
| 15,862
|
अहँ, तपाईंलाई थाहा छ, म वर्षैपिच्छे बिर्सन्छु, म धेरै बुढो हुँदैछु तर उम्म
|
मलाई यो मेरो युवावस्थामा थाहा थियो।
| 1
| 32,213
|
क्लिन्टन जस्तै, गोरले पनि गर्भपतन जस्ता सांस्कृतिक मुद्दाहरूलाई जीओपीलाई चरम देखाउन प्रयोग गरेका छन्।
|
जीओपीका केही सांस्कृतिक मुद्दाहरू, जस्तै गर्भपतन, केही मतदाताहरूलाई उनीहरू धेरै चरम र असम्भव छन् भन्ने महसुस गराउँछन्, र त्यसैले उनीहरूको भोटको लागि योग्य छैनन्।
| 1
| 30,216
|
छोटो रातो कपाल।
|
उनको लामो खैरो कपाल थियो।
| 2
| 14,143
|
तटको उत्कृष्ट दृश्यका लागि सान जर्जियोको पहेँलो रङ्गको चर्चलाई पछि पार्दै सरकारी-संरक्षित प्रोमोन्टरी मोन्टे पोर्टोफिनोको अन्त्यमा रहेको लाइटहाउस (फारो) सम्म जानुहोस्।
|
तपाईंले प्रोमोन्टरी मोन्टे पोर्टोफिनो पार गरेर तटको मनमोहक दृश्य पाउन सक्नुहुन्छ।
| 0
| 32,368
|
यहाँबाट कुन दिशामा जाने भनेर जान्न गाह्रो छ।
|
यहाँबाट आफ्नो बाटो पत्ता लगाउन सजिलो छ।
| 2
| 5,509
|
त्यो के थियो?
|
त्यो नजिकैको गल्लीमा बिरालोको म्याउँम्याउँ आवाज थियो।
| 2
| 28,135
|
उसले अर्कोलाई समात्यो।
|
उसले अर्को खायो।
| 2
| 15,385
|
हो, हो, हो, हो, अँ-हँ, किनकि त्यहाँ छ
|
निश्चित रूपमा होइन।
| 2
| 21,703
|
के भयो भन्ने बारे तपाईंको के राय छ?
|
के भयो भन्ने बारे तपाईंको कुनै राय छ?
| 0
| 13,271
|
हो, हामी त्यहाँ गएका थियौं, अब मलाई सोच्दा, हामीले लिएका लामो यात्राहरू मध्ये एकमा।
|
हामी पहिले त्यहाँ कहिल्यै गएका थिएनौं।
| 2
| 27,823
|
प्रत्येक ९५ (कसले एउटा मात्र अर्डर गर्ला?)
|
एउटाको १ लाग्छ।
| 2
| 8,061
|
राष्ट्रपति क्लिन्टनको विशेष पहुँच बेचेको आरोपमा जवाफ—कि यी दाताहरू पनि उनका साथी हुन् र उनलाई आफ्ना साथीहरूसँग कुरा गर्ने र उनीहरूलाई आफ्नो घरमा निम्तो दिने अधिकार छ—निर्दोष छ, तर अदालतमा यसलाई खण्डन गर्न गाह्रो हुन सक्छ।
|
अदालतमा यसलाई खण्डन गर्न गाह्रो हुनेछ।
| 1
| 6,373
|
कि त्यो किन्नको लागि, यसको अहँ, मलाई त्यो रोचक लाग्छ तर यो यस्तै हो, तपाईलाई थाहा छ, सोडा र यस्ता चीजहरू आउँदैछन्।
|
मलाई त्यो साँच्चै बोरिंग लाग्छ र यसमा मेरो कुनै रुचि छैन।
| 2
| 6,390
|
घरपरिवारले प्रत्यक्ष रूपमा साथै म्युचुअल फन्ड, पेन्सन फन्ड, जीवन बीमाकर्ता, र ट्रस्टमार्फत अप्रत्यक्ष रूपमा शेयरहरू राख्छन्।
|
घरपरिवारले सबै चार क्षेत्रमा शेयर राख्नै पर्छ।
| 1
| 10,823
|
अमेरिकन एजुकेशनल रिसर्च एसोसिएसनको बैठकमा प्रस्तुत गरिएको पेपर, मोन्ट्रियल, क्यानाडा, अप्रिल, १९८३।
|
यो बैठकमा अमेरिकाभरका शिक्षकहरू उपस्थित थिए।
| 1
| 3,909
|
तिनीहरूको बीचमा त्यो हुनुपर्छ, उनले सोचे।
|
तिनीहरूको बीचमा केही छ, उनले सोचे।
| 0
| 13,353
|
उम्म, उनीहरूसँग बगैंचाको पसल पनि छ र उनीहरूले उनीहरूबाट किन्नुभयो भने त्यति नै राम्रो ग्यारेन्टी दिन्छन्।
|
उनीहरूसँग बगैंचाको पसल छ जहाँबाट तपाईंले यसलाई किन्न सक्नुहुन्छ।
| 0
| 3,932
|
अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेन्सीको लागि अन्तिम रिपोर्ट।
|
अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेन्सीको अन्तिम रिपोर्ट।
| 0
| 23,655
|
जातिबारे मजाक गर्दा कहाँ रेखा कोर्ने भनेर जान्न गाह्रो हुन्छ, विशेष गरी ती अस्थिर, निकम्मा काजुनहरूको कुरा गर्दा।
|
जातिवादबारे कहिल्यै मजाक गर्नुहुँदैन।
| 2
| 4,853
|
यो एक सुन्दर परिदृश्यमा अवस्थित छ, जसमा स्पष्ट ताल र झरनाहरू ठाडो वनले घेरिएका पहाडहरूले घेरिएका छन्।
|
परिदृश्य सुक्खा छ, पानी वा बिरुवाको जीवन कतै पाइँदैन।
| 2
| 29,441
|
हो, म हो, म त्यो हदसम्म जान चाहन्नँ।
|
म त्यसभन्दा पनि अगाडि जान चाहन्छु।
| 2
| 19,663
|
जोन खुल्ला ठाउँमा पाइला टेकेर दुवै बन्दुक दुई फरक सवारमा चलाए।
|
जोनसँग आफ्ना हतियारहरू थिएनन् त्यसैले उसले सवारहरूमा फायर गर्न सकेन।
| 2
| 16,009
|
स्मिथक्लाइनले भर्खरै गिन्को, सो पाल्मेटो, जिन्सेङ, र सेन्ट जोन्सवर्ट समावेश गर्ने जडीबुटी लाइनको लागि योजनाहरूको घोषणा गर्यो।
|
स्मिथकाइलिनले एउटा चलचित्र लाइन जारी गर्न लागेको छ।
| 2
| 28,667
|
१६८० को दशकमा घण्टीलाई फेरि ढालियो।
|
घण्टीलाई यसको जीवनकालमा कहिल्यै फेरि ढालिएको छैन।
| 2
| 33,056
|
प्रत्येक विवरणको जारी मिति र प्रभावकारी मिति पहिले प्रस्तुत गरिएको छ।
|
जारी मिति र प्रभावकारी मिति संगठनात्मक उद्देश्यका लागि पहिले सूचीबद्ध गरिएका छन्।
| 1
| 3,988
|
उत्तरी भारतका नयाँ विजेताहरू अनाहूत आएनन्।
|
उत्तरी भारतका नयाँ विजेताहरू अनाहूत र अचम्ममा आए।
| 2
| 8,357
|
यस बीचमा, उनले कोप्पिन स्टेट कलेजबाट स्नातक गरिन्, लागुपदार्थ र रक्सी सल्लाहकारको रूपमा काम गर्छिन्, अनुदान प्राप्त आवास छोडिन् र यस वर्ष स्नातकोत्तर डिग्रीमा काम सुरु गर्ने योजनामा छिन्।
|
उनले रक्सी र लागुपदार्थ परामर्शमा स्नातकोत्तर डिग्री लिँदै छिन्।
| 1
| 20,500
|
केही अपाङ्ग छन्।
|
केही मात्र फरक क्षमताका छन्।
| 0
| 19,593
|
त्यसैले सायद यो ड्रग्सको कारोबार जस्तै हो।
|
यो लागूपदार्थको कारोबार जस्तै हो किनभने यो अवैध छ।
| 1
| 2,474
|
कोएत्जीको वेटिङ फर द बार्बेरियन्स (प्याट्रिक म्याकग्राथ, न्यूयोर्क टाइम्स बुक रिभ्यु)। नोबेल पुरस्कारका लागि बारम्बार मनोनित हुने कदाारेको पनि उच्च प्रशंसा।
|
कदाारेसँग नोबेल पुरस्कारका लागि प्रयास गर्न केही वर्ष मात्र बाँकी छ।
| 1
| 22,739
|
यो मेरो अहंकारका लागि राम्रो समय थिएन; मैले आफ्नो आत्म-विश्वास झन् सानो हुँदै गएको महसुस गरें।
|
म साँच्चै आत्मविश्वासी थिएँ।
| 2
| 13,329
|
मार्ताको सन् १८९५ मा सुरु भएको स्वतन्त्रताको युद्धमा एउटा आक्रमणमा मृत्यु भयो, जसमा लगभग ३,००,००० क्युबालीहरू मरेका थिए।
|
स्वतन्त्रताको युद्धमा १,००,००० क्युबालीहरू मरे।
| 2
| 32,014
|
लान्नी डेभिस, जो कुरा गरिरहेका आधिकारिक स्रोतको नजिक छन्, जब उनलाई माफीको बारेमा सोधियो तब उनले त्यो विचारलाई पन्छाए।
|
लान्नी डेभिसले ईमानदारीपूर्वक माफी मागे।
| 2
| 4,003
|
एस्प्लेनेडभन्दा बाहिर तपाईं रोयल माइलको पहिलो खण्डमा प्रवेश गर्नुहुन्छ, एउटा साँघुरो, ढुङ्गाले बिछ्याइएको सडक जसलाई क्यासलहिल भनिन्छ।
|
रोयल माइलको पहिलो खण्ड धेरै साँघुरो छ।
| 0
| 30,624
|
सत्य त्यति रोमाञ्चक छैन, सान्दोरोले भने।
|
सान्दोरोले सत्यलाई कम रोमाञ्चक पाए।
| 0
| 28,866
|
त्यसपछि, गैर-अनुक्रमको लागि आफ्नो ओडेलाई अन्तिम रूप दिँदै, इतेलले टायसनको कथित रोगलाई एक घातक रोगसँग तुलना गर्छ र टायसनलाई साइकोएक्टिभ ड्रग्स लिने र उनको व्यवहारमा मेडिकल क्लियरेंस गराउन पनि सिफारिस गर्छ।
|
टायसनलाई मलेरिया र एड्स भएको भनियो।
| 1
| 24,075
|
मलाई यो मन पर्छ, तपाईंलाई मन पर्दैन?
|
मलाई यो घृणा छ र तपाईंलाई यो मन पर्छ।
| 2
| 19,109
|
, निर्देशित) सावधानीपूर्वक।
|
वस्तु कडा थियो र धेरै हेरचाहको आवश्यकता थिएन।
| 2
| 5,682
|
हामीले यसलाई लागुऔषधले भरिएको युद्ध क्षेत्र बन्नबाट रोक्न सक्दो प्रयास गरेका छौं।
|
हामीले यसलाई सफा गर्न सक्दो प्रयास गरेका छौं।
| 0
| 14,535
|
थप रूपमा, हेभी-ड्यूटी डिजेल इन्जिन नियमका लागि तयार पारिएका उत्सर्जन सूचीहरू भविष्यका वर्षका उत्सर्जन अनुमानहरूको आधार थिए।
|
भविष्यको उत्सर्जनको कुनै अनुमान छैन।
| 2
| 7,103
|
बुबा र काकाहरूले आफ्ना छोरा र भतिजाहरूलाई परिवारका व्यवसायहरूमा नियुक्त गर्छन्, कुनै पनि बाहिरी व्यक्ति अघि।
|
एक बाहिरी व्यक्तिले कुनै पनि परिवारका सदस्यहरू भन्दा पूर्ण प्राथमिकता पाउनेछ।
| 2
| 32,551
|
हो, मलाई लाग्छ, हो, के गर्ने भनेर भनिनु अझ खराब हो।
|
के गर्ने भनेर भनिनु धेरै राम्रो हो।
| 2
| 21,897
|
यदि हामीसँग जन्मजात बुद्धि भएको भए, हामी अहिले नै नर्कको गर्जनमा बाहिर निस्कने थियौं!
|
यदि हामीसँग जन्मजात बुद्धि भएको भए, हामी अहिले नै नर्कको गर्जनमा बाहिर निस्कने थियौं!
| 0
| 8,240
|
जे भए पनि, निर्णय गर्नु अघि राम्ररी सोच्नुहोस्।
|
निर्णयमा पुग्नु अघि यस बारे सोच्नुहोस्।
| 0
| 24,103
|
इभान्सको दरबारका क्षेत्रहरू पुनः सिर्जना गर्ने पछिल्ला प्रयासहरूले अन्य विद्वानहरूबाट तीव्र आलोचनाको सामना गरेको छ तर नोसोस अहिले क्रेटको प्रमुख आकर्षण हो र यो सही पनि हो।
|
इभान्सलाई अन्य विद्वानहरूको आलोचनाको खासै वास्ता थिएन किनभने उनलाई थाहा थियो कि उनी सही थिए।
| 1
| 16,366
|
यसले दिनको परिवर्तनशील प्रकाशसँग शहर र ग्रामीण इलाकाका विभिन्न दृश्यहरू प्रदान गर्दछ।
|
दिनको समयले शहर र ग्रामीण इलाकाको दृश्यमा प्रभाव पार्छ।
| 0
| 10,764
|
खैरो अस्वान ग्रेनाइटले ढाकिएको, यसमा विश्वभरका संस्कृति र समाजका अक्षरहरू र ग्राफिक शिलालेखहरू कुँदिएका छन्।
|
शिलालेखहरू चिनियाँ संस्कृति/समाजका मात्र छन्।
| 2
| 14,230
|
यद्यपि ओसाका ठूला शहरहरूको दौडमा टोकियोभन्दा छायामा परेको छ, यो आफ्नै अधिकारमा एक जीवन्त र ऊर्जावान विश्व राजधानी हो र निश्चित रूपमा जिज्ञासु आगन्तुकलाई धेरै प्रस्ताव गर्न सक्छ।
|
जब तपाईं ठूला शहरहरूको बारेमा सोच्नुहुन्छ, ओसाका टोकियो भन्दा छिटो दिमागमा आउँछ।
| 2
| 13,081
|
तपाईं देशभक्त र बाज बन्नुहुन्छ।
|
तपाईं बोल्दा ठूलो स्वरमा पनि बोल्न पाउनुहुन्छ।
| 1
| 10,562
|
बिटल्स [गेब पर्लमुटर] (यो लिङ्क एउटा मृत पृष्ठमा जान्छ तर त्यसपछि स्वतः उसको नयाँ पृष्ठमा जान्छ, त्यसैले म यसलाई एउटा लिङ्कको रूपमा गणना गर्दैछु।)
|
मूल पृष्ठ मृत छ, तर यदि तपाईंले लिङ्कमा क्लिक गर्नुभयो भने यसले तपाईंलाई गेब पर्लमुटरको नयाँ पृष्ठमा पुनः निर्देशित गर्नेछ।
| 0
| 29,611
|
उम, मैले गरेको सबैभन्दा सजिलो कुरा थिएन तर होइन, यो हामीलाई गाह्रो पनि थिएन, जवान मानिसले उसले दोषी भएको भन्दा केही हदसम्म हेरचाह गरेको थियो, त्यसैले हामीले गरेनौं।
|
यो धेरै सजिलो थियो र वृद्ध मानिसले यसको हेरचाह गरेका थिए।
| 2
| 14,833
|
तथापि, यो मछुवाहरूद्वारा राम्ररी चिनिन्छ, जसले यसलाई खेलकुद माछा, जस्तै चार, को राम्रो आपूर्तिको लागि महत्त्व दिन्छन्।
|
स्थानमा माछाको अधिकता भए पनि, धेरै कम मछुवाहरूलाई यसको बारेमा थाहा थियो।
| 2
| 28,022
|
के तपाईंले स्लीपिङ विथ द एनिमी हेर्नुभएको छ?
|
के तपाईंले स्लीपिङ विथ द एनिमी कहिल्यै हेर्नुभएको छ?
| 0
| 500
|
यहाँ उनको सिद्धान्तको पुष्टि थियो।
|
यो पहिलो र एक मात्र पटक थियो जब उनको सिद्धान्त पुष्टि हुने थियो।
| 1
| 16,402
|
तर शिलोहले आफ्नो सवारको प्रोत्साहनलाई जवाफ दियो यदि उसले सुन्न वा बुझ्न सकेन भने पनि।
|
शिलोहले सवारको प्रोत्साहनलाई तुरुन्तै जवाफ दियो।
| 1
| 9,078
|
न्युयोर्कका सजिलो आवासीय आवश्यकताहरू — तपाईंले चुनावको समयमा मात्र बासिन्दा हुनुपर्छ — र यसको राजनीतिक प्रमुखताले यसलाई एक 'कार्पेटब्यागर' चुम्बक बनाउँछ।
|
न्यूयोर्कमा बसोबासका लागि सजिलो आवश्यकताहरू छन्।
| 0
| 20,039
|
उम्म-हुम, हामी यहाँ ओक्रा पनि फलाउँदैनौं।
|
हामी यहाँ ओक्रा फलाउँदैनौं।
| 0
| 30,459
|
किनकि म अहिले पन्ट्याकमा गाडी चलाउँदै छु र यो ६७ को पन्ट्याक हो, यसमा एक लाख ५८ हजार माइल चलेको छ।
|
मैले चलाएको पन्ट्याक दुई लाख माइलसम्म जान सक्छ।
| 1
| 4,479
|
र आजको क्विजबाट हामीले अरू के सिक्यौं?
|
हामीले आजको क्विजबाट सिक्यौं।
| 0
| 13,789
|
नापोलीमा पिज्जा सुरु भयो (यो क्षेत्र राष्ट्रको मोज्जरिलाको नम्बर एक आपूर्तिकर्ता हो), र ताजा सामग्रीहरूको स्वादिलो घर-खानालाई कलाको रूपमा विकसित गरिएको छ।
|
पिज्जा नेपोलीबाट उत्पन्न भएको हो र शहरले घरमा खाना पकाउँदा ताजा सामग्रीहरू प्रयोग गर्ने कलालाई निखारिसकेको छ।
| 0
| 29,804
|
बढ्दो प्रतिस्पर्धी रोजगार बजारको प्रतिक्रियामा, संघीय एजेन्सीहरूलाई उत्कृष्ट प्रतिभालाई आकर्षित गर्न, भर्ना गर्न, कायम राख्न र पुरस्कृत गर्न उपकरण र लचिलोपनको आवश्यकता पर्नेछ।
|
संघीय एजेन्सीहरूले राम्रो मानिसहरूलाई काममा राख्नमा उत्सुक छन्।
| 1
| 1,663
|
उसले उनीहरूको पहिलो पटक भन्दा धेरै राम्रो लड्यो।
|
दोस्रो पटक बक्सिङ रिङमा ऊ धेरै राम्रो थियो।
| 1
| 4,340
|
कहिलेकाहीँ, कसैलाई लाग्छ कि फोस्टरले आफ्नो विवरणहरूको तालिकाबाट माथि हेर्नुपर्छ र ठूलो साहित्यिक दृश्यको सर्वेक्षण गर्नुपर्छ।
|
महिनामा एक पटक, फोस्टर साहित्यिक दृश्य अवलोकन गर्छन्।
| 1
| 32,018
|
यसले सन् १८९० मा परित्याग गरिएको टिन खानी, जुन त्यसबेला चुङ केङ क्वीको स्वामित्वमा थियो, बाट एक शानदार पार्क, लेक गार्डन, ल्यान्डस्केप गर्न सक्यो।
|
टिन खानीलाई एक शानदार पार्कमा परिणत गरियो।
| 0
| 4,222
|
उनको कम्पनीले सीईओलाई बोर्डमा राख्नु र सबै उजुरीकर्ताहरूलाई भुक्तानी गर्नु आर्थिक रूपमा बढी लाभदायक हुने निर्णय गर्यो।
|
कम्पनीले सीईओलाई राख्ने निर्णय गर्यो।
| 0
| 32,163
|
हो, अ, म एक उत्सुक माली हुँ, अ।
|
म वर्षौंदेखि बगैंचा गर्दैछु।
| 1
| 6,833
|
वाइकिकी समुद्र तटको उत्कृष्ट भागहरू मध्ये एकमा अवस्थित १७ तले यो टावर, अधिकांश आउट्रिगर र सम्बन्धित ओहना होटलहरू भन्दा बढी डिलक्स छ।
|
यसमा १७ तला र कालो बालुवाका समुद्र तटहरूको अद्भुत दृश्य छ।
| 1
| 30,864
|
त्यसबेलादेखि, सुधारवादी यहूदी धर्म धेरै परिवर्तन भएको छ; पेन्सिलभेनिया राज्य विधायिका, संयोगवश, परिवर्तन भएको छैन।
|
त्यसबेलादेखि सुधारवादी यहूदी धर्ममा परिवर्तन आएको छ, तर पेन्सिलभेनियाको राज्य विधायिका स्थिर छ।
| 0
| 21,973
|
बत्ती उनी अभ्यस्त भएको जस्तो देखिन्थ्यो, जहाँ आकाश अझै पूरै थियो।
|
बत्ती उनी अभ्यस्त भएको जस्तै थियो, तर उसलाई यो अनौठो लाग्यो।
| 1
| 2,325
|
होइन, सामान्यतया गर्मीमा।
|
यो सधैं मध्य गर्मीमा हुन्छ, कहिले पनि यसको सुरु वा अन्त्यमा हुँदैन।
| 1
| 2,570
|
उनी आफ्ना हातहरू टाउकोमा राखेर बसिन्।
|
उनी आफ्नो हातहरू हावामा उठाएर उठिन्।
| 2
| 23,473
|
पहिलो समय?
|
भेट्नका लागि अझ चाँडो समय?
| 1
| 7,655
|
अहँ, हप्ताको एक दिन वा धेरै घण्टा, जस्तै शनिबार आधा दिन वा त्यस्तै केही, एक व्यक्तिले गर्ने कामको अतिरिक्त।
|
कम्तिमा धेरै घण्टा, र धेरैमा धेरै दिन।
| 1
| 19,294
|
सिन्थिया मर्डकको बाहेक, सबैको कोठा यस बायाँ पखेटामा थियो।
|
मर्डकको बाहेक सबैको कोठा बायाँ पखेटामा थियो।
| 0
| 1,428
|
र मलाई थाहा छ कि त्यो राज्य द्वारा सञ्चालित छ तर त्यहाँ अन्य चीजहरू हुन सक्छन् मलाई निश्चित छैन कि ती बच्चाहरूको भविष्यको लागि कस्तो प्रकारको प्रशिक्षण हो।
|
राज्यको यसमा कुनै संलग्नता छैन।
| 2
| 19,897
|
उम्-हुम् उम्-हुम् हो विशेष गरी तपाईं जहाँ हुनुहुन्छ
|
यसको तपाईं जहाँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरासँग कुनै सरोकार छैन।
| 2
| 7,621
|
होइन, होइन, मैले प्रयास गरेको थिएँ, वास्तवमा हामी यस सप्ताहन्तमा फूल रोप्दै थियौं त्यसैले म निकै व्यस्त थिएँ।
|
म यस सप्ताहन्तमा निकै व्यस्त थिएँ किनभने म मेरी हजुरआमाको घरमा फूल रोप्दै थिएँ।
| 1
| 18,682
|
तिनीहरूको तरवारबाट स्पार्कहरू उडे।
|
तिनीहरूको तरवारबाट आगो उडे।
| 2
| 13,097
|
हो, हो, यो साँच्चै शान्त प्रकारको जनावर हुनुपर्छ जसले सक्छ।
|
जनावर शान्त हुनुपर्छ।
| 0
| 14,701
|
यस परिशिष्टको अर्को भाग आर्मेरिया रियल (शाही शस्त्रागार) हो।
|
आर्मेरिया रियल संसारको सबैभन्दा ठूलो शस्त्रागारको रूपमा चिनिन्छ।
| 1
| 14,374
|
गन्टलेट्स एउटा एप्लाइड उत्पादन हो।
|
आजकल अधिकांश पुरुषहरू गन्टलेट्स प्रयोग गर्छन्।
| 2
| 16,976
|
सन् १९९४ मा यो ४५ प्रतिशत थियो।
|
सन् १९९४ मा यो ४५ प्रतिशत थियो।
| 0
| 28,598
|
भोलि हामी जाँदैछौं।
|
हामी भोलि जाँदैछौं।
| 0
| 7,447
|
धेरैजसो स्पेस-शिप भएका मानिसहरूसँग विघटनकारी बन्दुकहरू हुन्छन्।
|
विघटनकारी बन्दुकका मालिकहरूले सबैभन्दा ठूला स्पेस-शिपहरू राख्छन्।
| 1
| 15,749
|
धिक्कारको कुराले काम गर्छ।
|
यसले काम गर्दैन।
| 2
| 2,971
|
यो त्यही ठाउँ हो जहाँ मलेशियाको रबर उद्योग पूर्व निवासी ह्युग लोले १८७७ मा नौवटा बिरुवा रोपेर सुरु भएको थियो, जसमध्ये एउटा अझै पनि जालान राजा बेन्डाहारामा रहेको जिल्ला कार्यालय नजिकै जीवित छ।
|
मलेशियाको रबर उद्योग १८७७ मा ह्युग लोले सबै बिरुवा चोरेपछि मरेको थियो।
| 2
| 25,935
|
उसले कम्तिमा हामीलाई भनेन कि तपाईँलाई त्यो गर्न अनुमति छैन, त्यसले ठूलो समस्यालाई कम गर्न सक्थ्यो, हामीलाई त्यसको लागि बोलाइयो।
|
उसले हामीलाई त्यो समस्या हुनेछ भनेर भनेन।
| 0
| 16,926
|
तर यो हेर्नु अत्यन्तै कठिन छ, दे निरोको जेक ला मोटाको घृणितताको कारणले गर्दा त्यति होइन जति यसको समग्र सौन्दर्यजन्य क्लस्ट्रोफोबियाको भावनाका कारण हो।
|
यो चलचित्रले दर्शकहरूमा क्लस्ट्रोफोबिया उत्पन्न गर्छ जसले यसमा सहभागी हुन गाह्रो बनाउँछ।
| 0
| 13,066
|
यो चर्च १७औँ शताब्दीमा निर्माण गरिएको थियो र गृहयुद्धको बेला क्षति पुगेपछि पुनर्निर्माण गरिएको थियो।
|
गृहयुद्धको बेला चर्चमा केही क्षति पुगेको थियो।
| 0
| 20,948
|
हो, हामी यसलाई छात्रावासमा राख्छौं।
|
हामी अब यसलाई छात्रावासमा राख्दैनौं।
| 2
| 22,688
|
बुढी बिरालोले थाहा पाउँदा रिसाएनन् र?
|
बुढी बिरालोले मलाई महिनौंदेखि सताईरहेकी छिन्।
| 1
| 2,942
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.