Datasets:
Prazzwal07
/
MNLI

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
premise
stringlengths
3
332
hypothesis
stringlengths
3
216
label
int64
0
2
__index_level_0__
int64
0
33.3k
जर्ज डब्ल्यू बुशले दुवै कभर लिन्छन्।
श्री बोथसँग थप कभरहरू छन्।
1
22,932
धेरै सर्कलहरूमा, पुरुष र महिला बीचको जैविक भिन्नता झगडाका शब्दहरू हुन्।
पुरुष र महिला बीचको जैविक भिन्नताले शत्रुता निम्त्याउँदैन।
2
341
मलाई थाहा छ यो भयानक रूपमा आइकोनोक्लास्टिक प्रस्ताव हो, र त्यसैले म तपाईंलाई यो विश्वास गर्न भन्दिनँ, म तपाईंलाई यो विश्वास गर्न मात्र भन्दै छु कि मैले यो विश्वास गर्छु।
म विश्वास गर्न चाहन्नँ।
2
26,530
३, १२ किनकि बिजुलीको चरम माग सामान्यतया गर्मी महिनाहरू (मे देखि सेप्टेम्बर) मा हुन्छ, सामान्यतया नियन्त्रण जडानहरू अन्य मौसमका महिनाहरूमा, विशेष गरी वसन्त वा शरद ऋतुमा हुन्छन्।
बिजुलीको माग गर्मी महिनाहरूमा सधैं सबैभन्दा कम हुन्छ।
2
22,108
ठूला सहरहरूमा अविवाहित मानिसहरू हताश हुन सक्छन्।
ठूला सहरहरूमा अविवाहित मानिसहरू बस्दैनन्।
2
4,434
जापान रेलवे केइहिन-तोहोकु लाइनले टोकियोबाट योकोहामाको साकुरागी-चो स्टेशनसम्म करिब ४० मिनेट लिन्छ; छिटो सिङ्कान्सेनले तपाईंलाई शहरको बाहिरी भागमा रहेको शिन-योकोहामामा ओराल्छ।
टोकियोबाट योकोहामा जाने यात्रुवाहक रेल एसियामा सबैभन्दा छिटो हो।
1
29,651
के तपाईंलाई लाग्छ कि यो त्यति मनमानी छ?
के यो अनियमित हुन सक्छ?
1
30,426
मैले पोइरोटलाई हेरें।
मैले आफ्नो आँखा उसबाट टाढा राखेँ।
2
24,725
किम, मलाई यो समस्या छ र मलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ।
मलाई एउटा समस्यामा तपाईंको सहयोग चाहिन्छ, किम।
0
6,884
साँचो हो, मलाई लाग्छ कि कोरिडोरको अर्को छेउमा हुनु सायद राम्रो हास्यपूर्ण थिएटर बनायो।
तपाईंले कोरिडोरको अर्को छेउमा राम्रो सुन्न र हेर्न सक्नुहुन्थ्यो।
1
314
एउटा शून्यको स्ट्रिङसँग एउटाको स्ट्रिङ उड्यो, कोठा वरिपरि र झ्यालबाट बाहिर निस्कियो।
कोठामा एउटा खुल्ला झ्याल छ र कोठामा पर्खालहरू छन्।
0
13,135
तपाईंको घरमा कार्पेट छैन।
तपाईंको घरमा धेरै कार्पेटहरू छन्।
2
20,338
मानिस भाँचिएको सवारमाथि झुकेर अर्को पिस्तोल निकाल्यो।
मानिसले सवारलाई गोली हान्ने मनसाय राखेको थियो।
1
28,316
टपेन्स भेटियो? जुलियसले टाउको हल्लाए।
व्यक्ति धेरै दिनदेखि बेपत्ता छ।
1
32,640
अर्कोतर्फ, उसले दोस्रो मानिसलाई पूर्ण रूपमा देख्न सक्यो र उसलाई ध्यानपूर्वक अध्ययन गर्‍यो।
उसले मानिसलाई स्पष्ट रूपमा देख्न सक्यो, र उसले उसलाई ध्यानपूर्वक अवलोकन गर्‍यो।
0
20,767
मेट्रो-लाइनहरू अरबौं चम्किलो पहेंलो सडक-बत्तीहरू मुनि अगाडि-पछाडि सर्प जस्तै घुमेका थिए, र त्यहाँ अन्य विभिन्न हेलिकप्टरहरू पनि गुन्गुनाइरहेका थिए - तल कंक्रीटीकृत भूमिमा स्पटलाइटहरू चम्काउँदै।
हेलिकप्टरहरू आकाशमा उड्न सक्दैनथे।
2
17,245
ती घटकहरूले आफ्नो वित्तीय विवरणका लागि कानून वा नीतिद्वारा आवश्यक मापदण्डहरू लागू गरिरहनुपर्छ।
उल्लेखित भागहरूमा उनीहरूको वित्तीय विवरणमा सामान्य मापदण्डहरू लागू गरिनुपर्छ।
0
1,622
ओहो हो उनि चाहन्थिन्।
अहँ, उनले केही पनि चाहेकी थिइनन्।
2
24,640
कोलाई कसैले स्वर्ग जान्छ कि जाँदैन भन्ने कुराको परवाह छ?
कोलाई कोही स्वर्ग जान्छ कि जाँदैन भन्ने कुराको परवाह छ?
1
5,477
टेलिभिजन र वेब भए पनि, टाइम्सको समाचार निर्णय अझै पनि धेरै आउटलेटहरूको लागि अन्तिम शब्द हो।
समाचार निर्णयमा टाइम्सको अन्तिम भनाइ छ।
0
25,754
सायद, मैले शंकालु ढंगले भने, किनकि मलाई अल्फ्रेड इङ्गलेथर्पको भाग्यमा खासै वास्ता थिएन र सोचेँ कि एउटा राम्रो डरले उनलाई कुनै हानि गर्दैन।
हुन सक्छ, मैले भनें, किनकि मलाई अल्फ्रेड इङ्गलेथर्पलाई के भयो भन्ने कुराको खासै वास्ता थिएन र सोचेँ कि राम्रो डरले उनलाई हानि गर्न सक्दैन।
0
2,131
प्रारम्भिक विश्लेषणको प्रत्यक्ष जवाफमा कुनै टिप्पणीहरू दर्ता नगरिएको भए तापनि, आयोगले केही सामान्य टिप्पणीहरूले साना संस्थाहरूलाई असर गर्न सक्ने मुद्दाहरूसँग सम्बन्धित रहेको बताएको थियो।
प्रारम्भिक विश्लेषणको प्रत्यक्ष जवाफमा कुनै टिप्पणीहरू दर्ता गरिएनन्।
0
31,608
"तपाईं मेरो भाइ एन्सन किर्बी हुनुहुन्छ।" ड्रेवले पहिले नै त्यो सोचिसकेको थियो।
तपाईं मेरी आमा, एन्सन किर्बी हुनुहुन्छ।
2
10,212
पोम्नेस सर्लाडेसेस, लसुन र पार्सली सहित हंसको बोसोमा पातलो-काटेको आलु साउटेड, प्रयास नगरी नछोड्नुहोस्।
पोम्नेस सर्लाडेसेस बिहान खाइँदैन।
1
8,382
आईटीसी बोर्ड सदस्य रोबर्ट ए. ग्लेभ्स सिकागो बार फाउन्डेशनका कार्यकारी निर्देशक हुन्, जसले ४० भन्दा बढी स्थानीय कानूनी सहायता एजेन्सीहरूलाई कोष प्रदान गर्दछ, र उनले भने कि वेब साइटहरूले ती एजेन्सीहरूलाई अझ प्रभावकारी रूपमा चलाउन मद्दत गर्नेछ।
रोबर्ट ग्लेभ्स सिकागो बार फाउन्डेशनसँग सम्बन्धित छैनन्।
2
5,667
तर मलाई लाग्छ कि म वर्षामा लामो समयसम्म उभिएर दिक्क भइसकेको थिएँ, र केही नगरी बसिरहनु भन्दा अरु केही पनि राम्रो लागेन।
तर मलाई लाग्छ कि म वर्षामा लामो समयसम्म उभिएर दिक्क भइसकेको थिएँ किनभने यो मनसुनको मौसम थियो।
1
11,702
म जुडिथ शुलेभिजलाई उत्कृष्ट स्तम्भ, 'डोंट टेक इट सो पर्सोनली' को लागि प्रशंसा गर्छु।
डोंट टेक इट सो पर्सोनली हाम्रो स्थानीय पत्रिकामा जुडिथ शुलेभिजको उत्कृष्ट साप्ताहिक स्तम्भ हो।
1
4,192
हो, त्यो धेरै राम्रो थियो, उनी द अनटचेबल्समा पनि थिए।
त्यो फिल्म राम्रो थियो, मलाई थाहा छ उनी द अनटचेबल्समा पनि थिए!
0
6,615
शब्दले उनको दिमाग भरिदियो, मानौं कि केटीले सिधै दुवै कानमा फुसफुसाएकी थिइन्।
केटीले धेरै बिस्तारै कुरा गरेकी थिइन्।
0
2,714
हामी पहिले मिस जेन फिनको बारेमा कुरा गर्नेछौं।
हामी अरूलाई हाम्रो योजनाहरूको बारेमा पहिले थाहा दिन चाहँदैनौं।
1
5,120
हामीसँग प्राचीन एट्रुस्कन, ग्रीक, र रोमन समुदायहरूको इटालीमा प्रशस्त प्रमाणहरू छन्, तर देशको पहिलेका, प्रागैतिहासिक बस्तीहरूका बारेमा धेरै कम थाहा छ।
इटालीका प्रागैतिहासिक बस्तीहरूका प्रशस्त प्रमाणहरू छन्।
2
25,707
प्रत्येक धर्मको छुट्टै सब्बत र छुट्टै धार्मिक बिदाहरू छन्।
सबै धर्महरूले एउटै सब्बत र धार्मिक बिदाहरू मनाउँछन्।
2
10,715
ठीक छ, मलाई यो हेर्न वा विशेष गरी टिभी हेर्न निराशाजनक लाग्छ, तपाईंलाई थाहा छ, स्थानीय समाचार हत्या र त्यस्ता कुराहरूमा केन्द्रित हुन्छ, म डलासबाट हुँ।
म सधैं समाचार हेर्छु।
2
20,429
मैले सोचेँ कि सायद तपाईंलाई यसको बारेमा थाहा थिएन।
मलाई लाग्थ्यो कि तपाईंलाई जानाजानी अन्धकारमा राखिएको थियो।
1
1,838
र कामको प्रकृति के हो? उनले मागिन्।
"यो कस्तो प्रकारको काम हो?" उनले सोधे।
0
22,605
मलाई यो खासै मन पर्दैन, तपाईंलाई थाहा छ।
त्यो गर्नुपर्छ।
1
19,103
हामीले गर्ने काम सबै प्रमुख आस्था परम्पराहरूको मूल मूल्यहरूको शुद्धतम अभिव्यक्ति हो।
सबै प्रमुख आस्था परम्पराहरूमा एउटा मूल मूल्य छ जुन हाम्रो कामले उदाहरण दिन्छ।
0
3,098
निरन्तर व्यापक-आधारित, समावेशी राज्य योजना सुनिश्चित गर्न धेरै अनुदान पुरस्कारहरूमा अनुदान सर्तहरू, राइडरहरू, वा रिपोर्टिङ आवश्यकताहरू थपिँदैछन्।
पुरस्कारहरूमा थपिएका अनुदान सर्तहरूले अनुदानका लागि राज्य योजनाको निरन्तरतालाई रोक्न होइन, ढिलाइ गर्न मद्दत गर्दछ।
1
27,683
जब म प्लानोमा समिटमा काम गरिरहेको थिएँ, म त्यहाँबाट जान्थें।
म प्लानोमा काम गरिरहेको थिएँ।
0
14,169
हो, हो, उनीहरूले अझै पनि मिस्टर रोजर्स देखाउँछन्, मलाई लाग्दैन कि उनले नयाँ बनाइरहेका छन् तर उनीहरूले पुराना सबै दोहोर्याउँछन्।
उनीहरूले अझै पनि पुराना मिस्टर रोजर्स एपिसोडहरू दोहोर्याइरहेका छन्।
0
25,313
साइड इफेक्ट कति खराब थियो
नकारात्मक साइड इफेक्टहरू कति हदसम्म थिए?
0
24,387
प्राप्त गर्ने निकायले कुनै मूल्यवान वस्तु त्याग गर्दैन, र स्थानान्तरण गर्ने निकायले कुनै मूल्यवान वस्तु प्राप्त गर्दैन।
यी स्थानान्तरणहरू पूरा गर्न अझै पनि ठूलो मात्रामा समय खपत गर्ने कागजी कार्य चाहिन्छ।
1
3,273
किचेल! हन्ट रेनीले नाम दोहोर्याए र टाउको हल्लाए।
किचेल क्याफे लुट्ने व्यक्ति थिए, हन्ट रेनीले यसको पुष्टि गरे।
1
8,158
वित्तीय कार्यकारी अनुसन्धान फाउन्डेशन, १९९३।
वित्तीय कार्यकारी अनुसन्धान फाउन्डेशन धेरै सफल छ।
1
29,973
तपाईंको कोस्टा ब्लान्का छुट्टीको धेरै जसो समय समुद्र तटहरूमा बित्नेछ र त्यहाँ सयौं समुद्र तटहरू छन्।
तपाईंको छुट्टी कोस्टा ब्लान्काका धेरै समुद्र तटहरूमा बिताउन सकिन्छ जहाँ तपाईंले क्याबाना र छाताहरू पाउनुहुनेछ।
1
25,979
वा यदि औषधिको म्याद सकियो वा यदि तपाईं प्याकेजमा भएको मिति भन्दा पुरानो केही प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने।
यदि तपाईंसँग पर्याप्त औषधि छैन भने।
1
22,365
र हाल कर क्रान्तिहरू भइरहेका छन्।
कर क्रान्तिहरूले प्रभाव पारिरहेका छन्।
1
23,906
हँ, मलाई लाग्दैन कि तिनीहरू धेरै रमाइलो हुनेछन्।
मलाई लाग्छ कि तिनीहरू अद्भुत रूपमा मनोरञ्जनपूर्ण हुनेछन्।
2
28,347
यसले, उहाँ तर्क गर्नुहुन्छ, राष्ट्रपतिलाई राम्रो काम गर्न प्रोत्साहित गर्नेछ।
यसले राष्ट्रपतिलाई उनको कर्तव्यमा मद्दत गर्दैन।
2
30,687
गतिविधि - उत्पादन र सेवाहरू उत्पादन र वितरणमा प्रदर्शन गरिएको वास्तविक कार्य कार्य वा चरण।
उत्पादन वितरणको समग्र प्रक्रिया।
2
25,737
थप रूपमा, प्रक्रिया स्रोतहरूलाई अप्ट इन गर्न अनुमति दिन नियमहरू जारी गर्ने र साना डिजेल रिफाइनरी भत्ता विनियोजन कार्यक्रम (जुन १९९९ मा समाप्त भयो) स्थापना गर्ने प्रावधानहरू हटाइएका छन्।
प्रक्रिया स्रोतहरूलाई अप्ट इन गर्न अनुमति दिन नियमहरू जारी गर्न आवश्यक प्रावधानहरू अझै पनि छन्।
2
26,739
तर तपाईंलाई थाहा छ हामीसँग अबसम्म चन्द्रमामा उपनिवेशहरू हुनुपर्ने थियो तर हो, चिसो फ्युजन शानदार हुने थियो।
चिसो फ्युजन स्पष्ट रूपमा असम्भव छ जसरी हामी आज चन्द्रमामा उपनिवेश बनाउनेछौं भन्ने विचार।
1
11,721
ठेकेदारले पहिलो पटकको उत्पादन समस्याका कारण थप १०० मिलियन डलर लागतको जिम्मेवारी लिए।
ठेकेदारले सोचे कि १०० मिलियन डलर आवश्यक मेसिनरीको नवीकरणमा खर्च गर्न सकिन्थ्यो।
1
33,145
एउटा अनाकर्षक, अचम्म लाग्दो गरी सस्तो मामिला (ग्रेग इभान्स, भ्याराइटी), नाटकमा रोचक पात्रहरूबाट विच्छेदित स्क्रिप्ट छ।
नाटकमा कुनै रोचक पात्रहरू छैनन्।
0
15,183
हाम्रो विशिष्ट उद्देश्यहरू (१) सूचना-साझेदारी सम्बन्धहरू निर्माणमा महत्वपूर्ण सफलताका कारकहरू र (२) सम्बन्धित चुनौतीहरू र तिनीहरूलाई कसरी सम्बोधन गर्ने भन्ने पत्ता लगाउनु थियो।
महत्वपूर्ण सफलताका कारकहरू पत्ता लगाउनाले सूचना साझेदारी सम्बन्धहरूमा मद्दत गर्नेछ।
1
18,402
विभागका अनुसार, यो नियमले १९९५ को अप्रदत्त अधिदेश सुधार ऐन अन्तर्गत अप्रदत्त अधिदेशहरू लादउँदैन।
विभागका अनुसार, यो नियमले सिधै अप्रदत्त अधिदेशहरू लादनेछ।
2
28,306
हो, उनीहरूले भनेजस्तै, कोही पनि पर्याप्त पाउन सक्दैन, तपाईंलाई थाहा छ, यो यस्तै हो।
मलाई कहिल्यै पनि आफूले पाउने तलबले सन्तुष्टि महसुस हुँदैन।
1
6,378
हुलाक सेवाहरूको मागलाई असर गर्ने कारकहरू मध्ये एक घरपरिवारको संख्या हो।
हुलाक सेवाहरूको मागलाई असर गर्ने कारकहरू मध्ये एक घरपरिवारको संख्या हो।
0
27,629
तर यदि त्यो मस्यौदा सन्धि देखा पर्यो भने हामी समाप्त भयौं।
हामीले त्यो मस्यौदा सन्धि हराउनु अघि सुरक्षित ठाउँमा राख्यौं।
1
3,456
अर्को अवस्थामा, हामीले एक कार्यक्रममा नयाँ र अनुभवहीन कर्मचारीहरूको व्यावसायिक वृद्धिलाई निगरानी गर्ने प्रभावकारी विधिको कमी देखेका थियौं।
हामीले ९ वटा अवस्थामा उल्लेख गरेका छौं।
1
3,442
जसले भर्खरै आफ्नो बीउ छोडेका छन् वा जसको थैली चाँदीले भरिएको छ उनीहरूले तपाईंको अवस्थाको बारेमा बढी खुल्ला दृष्टिकोण राख्न सक्छन्।
सबैको एउटै दृष्टिकोण छ।
2
15,823
यौनका सन्दर्भमा, गैर-राष्ट्रपतिीय अवैध भेटघाटहरू मात्र यस महिनाका ट्याबहरूले जुटाउन सक्छन्।
राष्ट्रपतिले ओभल अफिसमा एक इन्टर्नबाट फेलिओ प्राप्त गरे तर कसैले पनि यसको बारेमा सुनेनन्।
1
25,984
एम्बल्साइडको कम्पस्टन रोडमा रहेको जेफिरेली एउटा सिनेमा र रेस्टुरेन्ट कम्प्लेक्स हो जहाँ तपाईं चलचित्र र खानाको साथ रात बिताउन सक्नुहुन्छ।
जेफिरेलीमा खाना दिइँदैन, न त त्यहाँ चलचित्रहरू प्रदर्शन गरिन्छ।
2
16,586
कुनै न कुनै तरिकाले, मैले ट्याक्सी फेला पारेँ।
घण्टौँ घुमेपछि मैले एउटा ट्याक्सी फेला पार्न सकेँ।
1
13,212
र एकजना कनेक्टिकटमा बस्छ र हाम्रो बच्चा पहाड पार गरेर मात्र एक माइल टाढा बस्छ, त्यसैले हामीले उसलाई अरूलाई भन्दा अलि बढी देख्न पाउँछौं।
हामी उनीहरूलाई प्रायः देख्छौं तर बच्चालाई बढी।
1
6,718
निजीकरणले पोन्जीको अन्त्य मान्दछ – प्रत्येक पुस्ताले आफ्नै अवकाशका लागि बचत गर्दछ।
निजीकरणले पोन्जीको अन्त्यको आशा गर्दछ र प्रत्येक पुस्ताले अवकाश लिनका लागि बचत गर्दछ।
0
33,101
सन् १९९५ मा, डोलले कोलम्बिया, इक्वेडर, र कोस्टा रिकामाथि व्यापार प्रतिबन्ध लगाउने कानून पेश गरे — तर होन्डुरसमा होइन, जहाँ डोलको मनपर्ने केरा उत्पादन हुन्छ।
अननास ब्रान्ड डोलेको कानुनको पक्षमा वकालत गर्न अन्य उद्देश्यहरू थिए, जसमा अधिकांश प्रतिबन्धमा समावेश नभएका देशहरूका आपूर्तिकर्ताहरूसँग सम्बन्धित थिए।
1
8,253
यसमा उचित पर्यवेक्षणको मात्रा प्रदान गर्ने पनि समावेश छ।
धेरैले पत्ता लगाए कि पछिल्लो पटक पर्याप्त पर्यवेक्षण थिएन।
1
18,611
कार्टमेल चर्च समुदायको लागि एक पेरिस चर्चको रूपमा पनि सेवा गरेकोले मात्र बच्यो।
स्थानीय बासिन्दाहरूले कार्टमेल चर्च बचाउन हजारौं पाउन्ड जुटाए।
1
7,948
हम-उम, मेरो पनि छैन, मेरो पनि छैन, उनीहरूसँग उम, मेरी आमासँग एउटा मास्टरकार्ड र एउटा भिसा कार्ड छ र त्यति हो।
मेरी आमासँग मास्टरकार्ड र भिसा कार्ड मात्र थियो, अरू केही थिएन।
0
28,587
“तपाईंसँग सबै कुरा मिलाउनको लागि पर्याप्त समय छ, साथाटोर ह्यान्सन,” साथर कार्फले उनलाई भने।
“समाधानमा पुग्नका लागि तपाईंलाई जति समय चाहिन्छ, त्यो लिन सक्नुहुन्छ, साथाटोर ह्यान्सन,” साथर कार्फले भने।
0
1,075
१५अवस्थित सम्पत्तिहरूको बजार मूल्यमा हुने परिवर्तनहरूलाई बचतको रूपमा गणना गरिनुपर्छ वा पर्दैन भन्ने यस प्रतिवेदनको दायराभन्दा बाहिर छ।
प्रतिवेदनमा बजार परिवर्तनहरूलाई बचतको रूपमा गणना गरिनुपर्छ वा पर्दैन भन्ने बारे केही भनिएको छैन।
0
13,201
पक्कै, मिस हावर्ड, मैले भनेँ, “म जे गर्न सक्छु, त्यो सबै गर्नेछु, तर म निश्चित छु तपाईं उत्साहित र विचलित हुनुहुन्छ।” उनले मेरो कुरा काट्दै बिस्तारै आफ्नो तर्जनी औंला हल्लाइन्।
मिस हावर्डले मलाई सधैं बाधा पुर्याउँथिन् र मलाई त्यो मन परेन।
1
21,269
सन् १८९० मा शिक्षा सम्बन्धी एउटा महत्वपूर्ण शाही आदेश जारी गरियो, जसले संस्कृतिमा एसियाली (अर्थात्, चिनियाँ र जापानी) मूल्यहरूलाई बढावा दियो र सम्राटप्रति वफादारी र सामान्य सद्भावमा जोड दियो।
सन् १८९० मा कुनै शाही आदेश जारी गरिएको थिएन।
2
15,782
मैले जनसंख्याविहीन क्षेत्रहरूलाई जनसंख्याविहीन समयमा लक्षित गर्न सक्दो प्रयास गरेको छु, तर दोषी भावना अझै मेरो आत्मामा भारी छ।
जनसंख्याविहीन क्षेत्रहरू हुनुपर्ने भए पनि धेरै मानिसहरूको मृत्यु भयो।
1
2,865
अन्य कुनै जानकारी बिना (यस अभ्यासको उद्देश्यका लागि), यदि १४ भन्दा कम केस अध्ययनहरू गरिने थियो भने, मेरिल्याण्ड, मिशिगन, न्यू जर्सी, र इन्डियाना जस्ता आकारमा सामान्य राज्यहरू छनौट गर्नु उपयुक्त हुने थियो।
१५० भन्दा कम केस स्टडीहरू गरिने थियो।
2
2,198
वाह कति राम्रो
त्यो धेरै राम्रो छ।
0
5,530
रेनीका पालेका छोरा अब एक पानी-कुण्ड किल्ला र अर्को बीचमा निरीक्षण गर्दै थिए।
रेनीका एक पालेका छोरा छन्।
0
17,989
उम, हो, मलाई बलिङ पनि मन पर्छ, म केही समयदेखि गएको छैन, फुर्सद छैन।
मलाई बलिङका लागि समय छैन, तर मलाई यो मन पर्छ।
0
26,477
अहँ, मेरी श्रीमतीसँग एउटा पाल डुङ्गा छ, त्यसैले म गर्मीमा धेरैजसो पाल डुङ्गामा बस्छु।
मेरी श्रीमतीसँग अब पाल डुङ्गा छैन, उनले गत वर्ष बेचिन्।
2
20,990
आयोगले नियम र संशोधनहरूले साना दलाल र व्यापारीहरूमाथि कुनै पनि विकल्पहरू भन्दा कम बोझ पार्ने विश्वास गर्दछ।
नियम ठूला व्यवसायहरू र स्थापित व्यापारीहरूमाथि धेरै कडा छ।
1
3,055
उदाहरणका लागि, भर्खरैको अनुसन्धानले देखाउँछ कि पूँजीगत वस्तुहरू संयुक्त राज्य अमेरिकामा अन्य देशहरू भन्दा तुलनात्मक रूपमा सस्तो छन्, जसको अर्थ एक निश्चित मात्रा किन्न कम बचत लाग्छ।
अनुसन्धानले भन्छ कि अमेरिकामा पूँजीगत वस्तुहरू अन्यत्र भन्दा सस्तो छन्।
0
16,495
संग्रहालयको पुरातत्व सङ्ग्रहले स्पेनका प्राचीन बासिन्दाहरूको कलालाई सम्बोधन गर्दछ, जसमा दोस्रो शताब्दी ईसापूर्वका मूर्तिहरू र गहनाहरू छन्।
संग्रहमा आजकल मात्र समकालीन कलाकृतिहरू छन्।
2
6,341
खैर, तपाईंलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ फायरप्लेसहरू उत्कृष्ट छन् तर तपाईंलाई थाहा छ, तपाईंसँग वास्तवमा काठ हुनु आवश्यक छैन।
फायरप्लेसहरू मात्र काठबाट बनाउन सकिन्छ।
2
18,044
रिस्टोरिजेन्टो, राष्ट्रिय पहिचानको 'पुनरुत्थान', दुई विरोधी मार्गमा गयो।
कुनै पनि बाटो लिइएन।
2
7,720
यदि सांस्कृतिक गृहयुद्ध चलिरहेको छ भने, मिडियाफाइलहरू - वाल स्ट्रिटको नेतृत्वमा - 'फोबहरू' लाई पराजित गरेका छन्।
वाल स्ट्रिट-नेतृत्वको मिडियाले धेरै तरिकामा संस्कृतिहरूको टकरावलाई प्रेरित गरेको छ।
1
5,457
राष्ट्रिय बचत र विदेशबाट उधारो बचतको योगले लगानीका लागि उपलब्ध कुल स्रोतहरूको प्रतिनिधित्व गर्दछ, अर्थात्, व्यवसाय र सरकारहरूले पुँजीगत वस्तुहरू—प्लान्ट, उपकरण, सफ्टवेयर, घरहरू, १ र सूचीहरू—को खरिद।
व्यवसाय र सरकारहरू लगानीमा $१५ मिलियनमा निर्भर छन्।
1
21,931
हातको खन्जर जमिनमा खस्यो।
खन्जर हातको थिएन।
0
29,598
जेरुसेलमका भग्नावशेषहरू केही समयका लागि स्वतन्त्र गरिए, तर अन्ततः रोम विरुद्ध यहूदीहरूको प्रतिरोध ठूलो जनधनको क्षतिसहित पराजित भयो।
रोम विरुद्धको प्रतिरोधमा कुनै पनि यहूदी मरेनन्, तर जेरुसेलमका भग्नावशेषहरू पनि कहिल्यै सफलतापूर्वक स्वतन्त्र भएनन्।
2
18,946
ओह, ठीक छ, हँ, ओह, तपाईंले यस्तो कुरा भन्नु अनौठो छ किनभने अह म डलासबाट छु, बत्तीस वर्षसम्म म मूलतः न्यू इङ्गल्याण्डबाट थिएँ।
म बत्तीस वर्षसम्म न्यू इङ्गल्याण्डमा बसेँ।
0
32,884
जोखिम श्रेणी - प्रत्यक्ष ऋण वा ऋण ग्यारेन्टीहरूको एक समूहलाई ऋणको समूहमा विभाजन गर्ने जुन लागतमा अपेक्षाकृत एकरूप हुन्छन्, दायित्व वा प्रतिबद्धताको समयमा ज्ञात तथ्यहरू दिएर।
उपलब्ध सबै जानकारीको साथ तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि यस समूहमा लागतहरू एकरूप छन्।
0
13,228
दुःखको कुरा, किनभने उसले आफ्नो पीडा देखाउनुपर्थ्यो।
योजना शानदार थियो।
1
19,954
हामी स्पोराडेस टापुहरूबाट निष्कर्षमा पुग्छौं।
स्पोराडेस टापुहरू हाम्रो समापन हो।
0
7,397
म शान्त र नगण्य थिएँ, पूर्ण रूपमा अविवाहित…।
म अझ बढी ध्यान दिन योग्य बन्ने प्रयास गरिरहेको थिएँ।
1
7,209
पेटिट भेनिस (सानो भेनिस) जिल्ला पुरानो सहरको दक्षिणमा छ।
पेटिट भेनिस इटालीको भेनिसबाट प्रेरणा लिएर बनाइएको थियो।
1
27,980
आर्थरको सिटको दुर्गम चुचुरो, २५१ मिटर (८२३ फिट) उचाइको, यसको आधार वरिपरिका पैदल मार्गहरूबाट पुग्न सकिन्छ।
आर्थरको सिटको चुचुरोमा पुग्न धेरै पैदल मार्गहरू छन्।
0
30,721
उसले घुमाएर दुई पटक छुरा हाने।
उसले तरवार घुमायो र दुई पटक अगाडि धकेल्यो।
0
22,482
र उह, यदि म केही पुस्ता अघिको भएको भए, त्यतिबेलासम्म उनीहरूका बच्चाहरू दौडिरहेका हुने थिए।
वर्षौं पहिले, उनीहरूका अहिले बच्चाहरू हुने थिए।
0
13,230
यदि तपाईं कुनै वस्तु किन्न चाहनुहुन्छ जुन संग्रहालयको टुक्रा मानिन सकिन्छ, तपाईंले स्थानीय संग्रहालयको निर्देशनालयबाट निर्यातका लागि अनुमति दिने प्रमाणपत्र प्राप्त गर्नुपर्नेछ।
उनीहरूले पर्यटकलाई वस्तु बेच्नुलाई वस्तुलाई विदेशमा निर्यात गर्नु बराबर मान्छन्।
1
28,302
मसँग मसँग कसम खाने मान्छेहरू छन्।
मसँग मसँग कसम खाने मान्छेहरू छन्।
0
26,236