premise
stringlengths 3
1.16k
| hypothesis
stringlengths 2
300
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
64k
|
|---|---|---|---|
अखबारको कला समीक्षकले प्रदर्शनीलाई अप्रशोधित ढलसँग तुलना गरे र भने कि यदि एमिनले पुरस्कार जितिन्, जुन उनले जित्न सक्छिन्, उनको विजयले ब्रिटिश कलाको जीवन्ततालाई होइन तर यस्तो निर्लज्ज प्रचार अभियानलाई प्रमाणित गर्नेछ जसले लन्डनको निन्दक कला जगतलाई पनि चकित पारेको छ।
|
अखबारको कला समीक्षकले एमिनको कामको आलोचना गरे।
| 0
| 25,757
|
पहाडको भिरालोमा तपाईंले एडिनबर्ग चिडियाखाना पाउनुहुनेछ, जुन कर्स्टोर्फिन अस्पतालको ठीक पछाडि अवस्थित छ।
|
एडिनबर्ग चिडियाखाना खाली मैदान नजिकैको पठारमा अवस्थित छ।
| 2
| 21,329
|
टोन पक्राउ पर्यो र या त हत्या गरियो वा आत्महत्या गर्यो।
|
टोन पक्राउ परेको थियो, तर अपहरणकारीलाई दोषी महसुस भएपछि रिहा गरियो।
| 2
| 49,653
|
चाहे यो राज्य विभागका चीन विशेषज्ञहरूद्वारा कब्जामा पर्ने प्रक्रिया होस् वा वास्तविक शक्तिको गम्भीर प्रभाव होस्, निक्सनपछिका कुनै पनि अमेरिकी राष्ट्रपतिले चीनमाथि कडा दबाब दिने हिम्मत गरेका छैनन्।
|
निक्सन चीनप्रति नरम थिए।
| 2
| 17,193
|
पोइरोट, मैले भनेँ, "म चाहन्छु कि तपाईंले मलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले हिजो राती श्रीमती इन्गलथर्पले राम्रोसँग खानुभयो कि भनेर किन जान्न चाहनुभयो?
|
म चाहन्छु कि तपाईंले मलाई भन्नुहोस् कि तपाईंले हिजो राती उनले खाइन् कि भनेर किन जान्न चाहनुभयो।
| 0
| 57,451
|
चित्र ४.३: सामाजिक सुरक्षा बचत सिमुलेसन अन्तर्गत जीडीपीको हिस्साको रूपमा संघीय खर्चको संरचना जीडीपीको प्रतिशत
|
चित्र ४.३ मा संघीय खर्चको बारेमा कुनै जानकारी छैन।
| 2
| 48,738
|
त्यो अन्तिम पटक थियो जब जोनले थर्नलाई जीवित देखे।
|
जोनले त्यो दिनपछि थर्नलाई एक पटक फेरि जीवित देखे।
| 2
| 19,037
|
दुई स्मारकहरूभन्दा पर वेभर्ली ब्रिज छ।
|
तपाईं पुलबाट स्मारकहरू देख्न सक्नुहुन्छ।
| 1
| 341
|
अँ, यो लगभग यस्तो अवस्थामा पुग्दैछ जहाँ धेरै नै धेरै छ।
|
यो धेरै थोरै हुन थालेको छ।
| 2
| 1,739
|
यहाँ मोलतोल गर्नु सार्थक हुन सक्छ।
|
यहाँ मोलतोल गर्ने प्रयास नगर्नुहोस्, पसलहरू ग्राहकहरूलाई धम्की दिनका लागि कुख्यात छन्।
| 2
| 43,537
|
सम्पत्तिको अवस्थाको मूल्याङ्कन गर्न सम्पत्ति, यसको कार्यसम्पादन क्षमता र प्रदर्शन गर्ने वास्तविक क्षमता, र यसको निरन्तर कार्यसम्पादनको लागि अपेक्षाहरूको ज्ञान आवश्यक पर्दछ।
|
मूल्याङ्कन चरणमा कार्यसम्पादन क्षमता जान्न आवश्यक छैन।
| 2
| 15,499
|
सामान्यतया मेरो श्रीमान् यहाँ हुँदा उनीहरू आउँछन्, म एक्लै हुँदा आउँदैनन् र मैले त्यो याद गरेको छु र यो लगभग यस्तै छ।
|
उनीहरू सामान्यतया मेरो श्रीमान् घरमा हुँदा आउँछन्।
| 2
| 52,228
|
१९६० र १९७० को दशकमा, कम्पनीले आफ्नो फिल्मको रंगलाई जापानी छालाको रङको धारणा अनुरूप परिवर्तन गर्यो (र मलाई थाहा छ त्यो कति अनौठो सुनिन्छ), र सामान्य प्रकाशमा विकास गर्न सकिने फिल्म पनि आविष्कार गर्यो किनभने धेरै कम जापानी फोटोग्राफरहरूसँग अँध्यारो कोठाहरू थिए।
|
कम्पनीले १९६० र १९७० को दशकमा आफ्नो फिल्ममा परिवर्तन ल्यायो।
| 0
| 58,362
|
तर मैले यसलाई तातोमा राखेँ र यसलाई पनि पगालें।
|
मैले यसलाई तातोमा राख्दा पगालें।
| 0
| 27,311
|
'तर पनि, तपाईंसँग केही अन्तर्दृष्टि हुनुपर्छ ...'
|
मलाई लाग्छ तपाईंलाई केही थाहा छैन।
| 2
| 3,057
|
हो, यो साँच्चै हो।
|
यो त्यस्तो होइन।
| 2
| 33,288
|
ठीक छ, म त्यससँग सहमत छु, तपाईंलाई थाहा छ, म तलब बाहेक लाभहरूको महत्त्व र त्यस्ता चीजहरूको बारेमा सोचिरहेको थिएँ जब म प्रणालीले उत्तरदाता फेला पार्नको लागि पर्खिरहेको थिएँ।
|
म सोचिरहेको थिएँ कि लाभहरू कति महत्त्वपूर्ण छन्।
| 0
| 56,311
|
खैर, चाखलाग्दो कुरा के थियो भने मैले त्यो सुनेको थिएँ र मलाई लाग्छ कहिलेकाहीँ कसैले मलाई त्यो महान छ भन्दा बढी प्रतिक्रिया दिन्छु र यो कुरा के थियो भने यो राम्रो कथा थियो।
|
कथा जस्तो थियो त्योभन्दा धेरै राम्रो हुन सक्थ्यो।
| 1
| 26,222
|
जब कुनै उत्पादकले वातावरणको सुरक्षा गर्न असफल हुन्छ, हामी त्यसको सामना गर्छौं।
|
जब कुनै उत्पादकले वातावरणको सुरक्षा गर्दैन, हामी त्यसको सामना गर्छौं।
| 0
| 45,121
|
लामो जाडोले उसलाई साँच्चै बिगार्नेछ।
|
उनी लामो जाडो मन पराउनेछिन्।
| 2
| 42,298
|
यदि डिजाइन गरिएका प्रक्रियाहरूले आवश्यकताहरू पूरा गरे भने, हामीले छिटो भुक्तानीको कार्यान्वयनमा आपत्ति जनाएनौं।
|
उनीहरू सबै छिटो भुक्तानीको पक्षमा थिए।
| 0
| 43,987
|
मसँग अँहँ, दुई छोरी र एक छोरा छन्।
|
मेरा तीन सन्तान छन्, दुई छोरी र एक छोरा।
| 0
| 16,406
|
हो, अवश्य पनि तिनीहरूले भविष्यमा कुनै प्रकारको सिक्वेल वा त्यस्तै केहीको लागि तयारी गरिरहेका होलान्।
|
उनीहरू पक्कै पनि यसको सिक्वेल गर्ने सोच्दैनन्।
| 2
| 1,011
|
हो वा तिनीहरू सक्दैनन् हो तिनीहरू सक्दैनन्।
|
हो, उनीहरूले तपाईंको अधिकार खोस्न सक्दैनन्।
| 1
| 24,817
|
फह-गेट अबाउट इट: डोनी ब्रास्को (जोनी डेप) एफबीआई प्राविधिकहरू (टिम ब्लेक नेल्सन, पल गियामाट्टी) सँग (३० सेकेन्ड):
|
जोनी डेप यस गर्मीको सबैभन्दा चर्चित चलचित्रमा डोनी ब्रास्को हुन्: टिम बर्टनको "मर्डर मिस्ट्री थिएटर"।
| 1
| 50,975
|
खैर, मलाई लाग्छ म यो विशेष विषयको लागि सायद असामान्य स्थितिमा छु किनभने म स्वरोजगार छु।
|
यो विषय मलाई मिल्छ किनकि मसँग स्थायी जागिर छ।
| 2
| 59,158
|
मैले ... मैले के गरेँ होला, मलाई थाहा छैन।
|
मैले के गरेँ भन्ने कुरा मलाई पूर्ण रूपमा थाहा छ।
| 2
| 47,967
|
टपेन्सले के अपेक्षा गरेकी थिइन्, उनलाई खासै थाहा थिएन, तर यसको रातो इँटाको दृढता देखेर उनको बढ्दो र पूर्णतया अनुचित बेचैनी केही कम भयो।
|
रातो इँटा देखेर टपेन्सलाई केही महसुस भएन।
| 2
| 35,018
|
प्रायद्वीपको पश्चिमी तटमा रहेका यसका उपनिवेशहरूले आफूसँगै मलाय भाषा ल्याए (मलायु सुमात्राको एउटा राज्यको नाम थियो)।
|
पश्चिमी तटमा हजारौं बासिन्दाहरू भएका उपनिवेशहरू थिए।
| 1
| 31,243
|
उसलाई आफ्नो पछाडि केही चलिरहेको महसुस भयो।
|
उसको ठीक पछाडि एउटा मुसा हिँडिरहेको थियो।
| 1
| 57,918
|
उनीहरू भौगोलिक स्थानले मात्र नभई यहाँ उच्चस्तरीय र फेसनदार छिमेकहरू, सम्पन्न आवासीय क्षेत्रहरू, ट्रेन्डी रेस्टुरेन्टहरू, र एल.ए. का शानदार किनमेल क्षेत्रहरूले पनि जोडिएका छन्।
|
उनीहरूको एकअर्कासँग कुनै सम्बन्ध छैन।
| 2
| 35,685
|
त्यो साँचो हो, म सामान्यतया तेल ८० सेन्ट वा त्यस्तैमा किन्न खोज्छु।
|
म तेल जुनसुकै मूल्यमा भए पनि किन्छु।
| 2
| 56,766
|
अर्को वर्षको सहस्राब्दीमा एउटा डल्फिन र उसको वकिल ल्याटिन अमेरिकी करोडपतिहरूले भरिएको आणविक मोनोरेलको नियन्त्रणमा बसेका छन्, जसले ज्याकी ग्लेसनको भूतलाई सुन्तलाले हानिरहेका छन् जब ऊ फन्टेनब्लु होटेलभित्र भाग्छ।
|
आणविक मोनोरेलले धनी ल्याटिन अमेरिकीहरूलाई बोक्ने थियो जो ज्याकी ग्लेसनको प्रेतलाई महँगो होटेलमा दौडिँदै सुन्तला हान्ने काममा संलग्न हुने थिए।
| 0
| 41,367
|
उनीहरूसँग सायद, मलाई थाहा छ, मेरो भतिजी र भतिजाको स्कूल चर्च स्कूल जस्तै थियो र उनीहरूसँग यस्ता चीजहरू पनि थिए जहाँ उनीहरूले उनीहरूलाई सहरको आश्रयस्थलमा जान र एक दिनको लागि मद्दत गर्न लगाउँथे।
|
मेरो भतिजी र भतिजा जाने स्कूलले उनीहरूलाई कहिल्यै कतै स्वयंसेवा गर्न लगाएको थिएन।
| 2
| 55,386
|
उनीहरूसँग सामेल हुनुहोस्, जोनले भने।
|
जोनले त्यो मानिसलाई एक्लै बस्न भने।
| 2
| 35,714
|
ओहो, म शर्त लगाउँछु, जब हामी जवान थियौं, जब म बच्चा थिएँ, हामीले भर्जिनियामा क्याम्प गर्यौं र हामीसँग ती साना पप-अप टेन्टहरू थिए, जुन साँच्चै राम्रो छ किनभने यसले तपाईंलाई जमिनबाट अलि माथि उठाउँछ, तर यस्तो लाग्थ्यो कि हरेक सप्ताहन्तमा लगभग एक वर्षसम्म पानी पर्थ्यो, जुन वर्ष हामी साँच्चै क्याम्पिङमा थियौं।
|
जब म बच्चा थिएँ, हामी भर्जिनियामा क्याम्प गर्थ्यौं र पप-अप टेन्ट प्रयोग गर्थ्यौं।
| 0
| 59,607
|
कम लागतमा राम्रो परिणाम हासिल गर्न सम्भव छ,
|
कम लागत केही क्षेत्रमा मात्र उपलब्ध थियो।
| 1
| 3,432
|
मैले यसलाई सधैं मेरो लेगिङ्समा बेरेर राखें, र मैले उनलाई काटें, घाँटीमा अलिकति मात्र।
|
मैले एउटी महिलालाई मेरो चक्कुले काटें।
| 0
| 1,523
|
त्यसअघि, आल्प्स र भूमध्यसागरले घेरिएको प्रायद्वीपको स्पष्ट भौगोलिक एकताको बावजुद, यसको कथा स्वतन्त्र विचारधारा भएका सहरहरू, क्षेत्रहरू, र टापुहरू र तिनीहरूलाई लोभ्याउने बाहिरी शक्तिहरूको खण्डित कथा हो।
|
प्रायद्वीपमा जमिनलाई लोभ्याउने कुनै बाहिरी शक्तिहरू थिएनन्।
| 2
| 12,677
|
क्रान्तिकारी गिलोटिनका करिब २,५०० पीडितहरूले आफ्नो अन्तिम घण्टा कन्सिअर्जरीमा बिताए।
|
फ्रान्सेली क्रान्ति कन्सिअर्जरीलाई कैदीहरू राख्न प्रयोग गरिएको अन्तिम पटक थियो।
| 1
| 18,149
|
यद्यपि, प्रत्येक शृङ्खला भित्र (विशेष गरी साइक्लेड्स, डोडेकानीज, र स्पोरेड्स), फेरी जडानहरू नियमित छन् र यात्रा समय अपेक्षाकृत छोटो छ।
|
साइक्लेड्स र डोडेकानीज सहित टापु शृङ्खलाहरू भित्र फेरीहरू नियमित छन्।
| 0
| 46,940
|
सडकको नक्सा अत्यावश्यक छ।
|
सडकको नक्सा आवश्यक छ।
| 0
| 25,634
|
प्राचीन ग्रीक र रोमनहरूको पाइला महसुस गरेका सडकहरू अझै पनि उनीहरूका घर र पसलहरूको अगाडिको ढोकासम्म पुग्छन्।
|
मानिसहरू यी प्राचीन सडकहरूमा बस्न र काम गर्न पाउँदा गर्व गर्छन्।
| 1
| 36,069
|
हो, होइन, यो पनि त्यस्तै हो।
|
यो पक्कै होइन।
| 2
| 53,528
|
त्यसपछि तपाईं त्यहाँ पुग्नुहोस् र जोनी श्याननबाट टाढा रहनुहोस्, बुझ्नुभयो?
|
तपाईं त्यहाँ पुग्दा जोनी श्याननबाट टाढा रहनुहोस्।
| 0
| 11,022
|
माम्बो इटालियानो, र मेरो व्यक्तिगत मनपर्ने, उह, ब्याङ्ग, जिगिली ज्याङ्ग।
|
उह, ब्याङ्ग, जिगिली ज्याङ्ग उनीहरूको सबैभन्दा कम मनपर्ने हो।
| 2
| 61,285
|
आशावाद एक सद्गुण हो, ह्वाइटले कडा स्वरमा भने।
|
निराशावाद एक सद्गुण हो, ह्वाइटले व्याख्या गरे।
| 2
| 11,908
|
उसको औंला र औंलाहरू नाजुक रूपमा तलतिर सरे, लगभग अदृश्य पातलो तारहरू र नाजुक उपकरणहरूसँग काम गर्ने अभ्यासको सबै सीपका साथ।
|
उसले उपकरणहरूलाई हेरेरै भाँच्यो।
| 2
| 16,901
|
उसलाई समय दिनुहोस्।
|
उसलाई समय दिनुहोस्।
| 0
| 34,811
|
सामान्यतया अमेरिकीहरू, अन्य देशका मानिसहरूभन्दा धेरै, खाना र स्वास्थ्य बीचको सम्बन्ध गुमाइसकेका छन्।
|
अमेरिकीहरू खाना सधैं पहुँचमा हुनुमा धेरै अभ्यस्त भइसकेका छन्।
| 1
| 48,354
|
ओहो, हो; तिनीहरू उस्तै छन्। पोइरोटले टाउको हल्लाए, र बिस्तारै मसँग फोटोहरू लिएर तिनीहरूलाई फेरि ताला लगाए।
|
हो, तिनीहरू उस्तै छन्, पोइरोटले टाउको हल्लाउँदै भने र मसँग लिएका फोटोहरू ताला लगाए।
| 0
| 31,456
|
यो कार्यकारी गाइड संघीय एजेन्सीहरूलाई उनीहरूको कार्यक्रमहरूमा अनुचित भुक्तानीहरू व्यवस्थापन गर्न रणनीतिहरू विकास गर्दा, योजना बनाउँदा र कार्यहरू कार्यान्वयन गर्दा विचार गर्नका लागि प्रभावकारी अभ्यासहरू पहिचान गर्न र केस दृष्टान्तहरू र अन्य जानकारी प्रदान गर्न अभिप्रेरित छ।
|
संघीय एजेन्सीहरूले रणनीति र योजना बनाउँदा गाइड प्रयोग गर्छन्।
| 1
| 30,298
|
हाम्रो समीक्षामा समावेश गरिएका एजेन्सीहरूका प्रतिनिधिहरूले पनि केही क्षेत्रहरूमा मानकीकरण, वा कम्तिमा यस क्षेत्रमा एजेन्सीहरू बीच थप समन्वय उपयोगी हुन सक्ने संकेत गरे।
|
एजेन्सीहरू केही क्षेत्रहरूद्वारा प्रतिनिधित्व गरिन्छ।
| 0
| 31,011
|
कालो ब्लेडको चाँदीको धारबाट रातो सूर्य चम्किरहेको थियो।
|
ब्लेडको धार हावामा उठाइएको थियो।
| 1
| 10,688
|
होइन, यहाँ एउटा छ जसलाई 'न्यू मेक्सिकोका भूत शहरहरू र खानी शिविरहरू' भनिन्छ, अब धेरै मानिसहरूले त्यो पढेका छैनन् जस्तो मलाई लाग्दैन।
|
न्यू मेक्सिकोका भूत शहरहरू र खानी शिविरहरू धेरै मानिसहरूले नपढेको किताब हो।
| 0
| 28,578
|
तर मैले सुने अनुसार जसले पायो त्यो राम्रो थियो त्यसैले मलाई थाहा छ म त्यो देख्न सक्छु तर ओहो।
|
यदि उनीहरूले राम्रो केटा नपाएको भए मैले हेर्ने थिइनँ।
| 1
| 26,385
|
एक मिनेट पछि ह्यान्सन, बोर्क र नेमा वृद्ध मानिससँग एक्लै थिए।
|
बोर्क, नेमा र ह्यान्सन वृद्ध मानिसभन्दा जवान छन्।
| 1
| 20,636
|
यो पक्कै पनि अनौठो छ, म सहमत भएँ।
|
केही असामान्य छैन, मैले भनेँ।
| 2
| 12,538
|
द्वैध सेरीका लागि पनि बन्द छ।
|
सेरी स्वतन्त्र रूपमा द्वैधमा प्रवेश गर्न सक्छन्।
| 2
| 36,549
|
हामी एभालोन हेर्न गयौं र मलाई एभालोनले त्यति प्रभावित गरेन।
|
हामीले थिएटरमा एभालोन हेर्यौं र मलाई त्यो अद्भुत लाग्यो।
| 2
| 7,658
|
म कतै गएको थिइनँ जहाँ मौसम मेरो लागि यति धेरै राम्रो थियो।
|
त्यहाँको मौसम मलाई सुहाउँदो थिएन।
| 2
| 42,762
|
खैर, मूलतः म सँग सहमत हुने व्यक्तिसँग कुरा गर्न पाउँदा खुसी लाग्यो।
|
मैले कहिल्यै म सँग सहमत हुने व्यक्तिसँग कुरा गरेको छैन।
| 2
| 39,143
|
ठीक छ, हो, ठीक छ, लगभग शहरको केन्द्रमा।
|
ठीक छ, बार लगभग शहरको केन्द्रमा छ।
| 1
| 63,116
|
उदाहरणका लागि, एजेन्सीले रेडियोधर्मी फोहोर व्यवस्थापन र सफा गर्ने, दूषित साइटहरूलाई उत्पादनशील प्रयोगमा पुनर्स्थापित गर्ने, र वासस्थानको क्षतिलाई सुस्त पार्ने जस्ता माइलस्टोनहरू थप्यो।
|
उदाहरणका लागि, एजेन्सीले रेडियोधर्मी फोहोर व्यवस्थापन र राम्ररी सफा गर्ने, दूषित साइटहरूलाई उत्पादनशील प्रयोगमा पुनर्स्थापित गर्ने, र वासस्थानको क्षतिलाई सुस्त पार्ने जस्ता माइलस्टोनहरू थप्यो।
| 0
| 53,053
|
शिवाजीको भारतीय घोडसवार मूर्ति प्रवेशद्वारतिर फर्केको छ।
|
प्रवेशद्वारतिर फर्केको घोडाको मूर्ति छ।
| 0
| 47,561
|
त्यसैले तर यो, तपाईंलाई थाहा छ, ओहो, हामीले पाँच मिनेट कुरा गर्यौं, त्यो हाम्रो एकमात्र दायित्व हो।
|
हामीले बीस मिनेट कुरा गर्यौं र हामीले अरू केही गर्नुपर्छ।
| 2
| 51,580
|
'हाम्रो पूर्व-प्रचार विभागले अधिकतम प्रेस कभरेजको लागि त्यो स्थान रोज्यो,' ग्रुजले आफ्नो डेस्क पछाडिबाट औंल्याए।
|
पूर्व-प्रचार विभाग प्रेस कभरेजले स्थानलाई कसरी असर गर्छ भन्ने बारे चिन्तित छैन।
| 2
| 7,112
|
उहाँले साहसी उदारवादी सुधारहरूको लागि आह्वान गर्नुहुन्छ।
|
उहाँले साहसी गणतन्त्रवादी सुधारहरूको लागि आह्वान गर्नुहुन्छ।
| 2
| 33,405
|
यो अन्तिम समय हो।
|
आर्मगेडोन हिजो भयो।
| 2
| 47,872
|
कुनै सुविधामा अवस्थित स्टिललाई सुदृढ पार्न अन्य स्टिल आवश्यक पर्न सक्छ।
|
वर्तमान स्टिल पर्याप्त बलियो छैन।
| 1
| 41,359
|
बरु, उनी धर्मनिरपेक्षलाई रोमान्टिक बनाउँछिन्।
|
बरु उनी धर्मनिरपेक्षको लागि जान्छिन्।
| 0
| 55,252
|
तथ्याङ्कले सुझाव दिन्छ कि लागुपदार्थ दुर्व्यसन सल्लाहकारहरूले चिकित्सा वा शल्यक्रियात्मक संकटले बिरामीको प्रेरणा बढाउँछ भन्ने पाउन सक्छन्।
|
तथ्याङ्कलाई विश्वास गर्ने हो भने, चिकित्सा संकटले लागुपदार्थ दुर्व्यसनका बिरामीहरूमा थोरै प्रभाव पार्छ।
| 2
| 47,297
|
यसका लागि आपूर्तिकर्ता आधार स्थापना र सामग्री खरिद गर्न आवश्यक छ।
|
उत्पादन निर्माण गर्न धेरै कुराहरू गर्नुपर्छ।
| 1
| 20,823
|
चैपल डे ला भियर्जमा (गायन मण्डली पछाडि) कार्डिनल अफ एम्बोइजको स्मारक पुनर्जागरण चिहान छ, जसमा कार्डिनल गुणहरूको उत्कृष्ट मूर्तिकला रूपकहरू छन्।
|
कार्डिनल अफ एम्बोइजको चिहान चैपल डे ला भियर्जमा पाइन्छ।
| 0
| 37,866
|
उनले मलाई यो डेढ हो भनेर व्याख्या गरे किनभने गीत उनको बारेमा थियो, र उनी यहूदी हुन्, र उनकी तत्कालीन श्रीमती क्यारी फिशर, एडी फिशरकी छोरी हुन्, जो पनि यहूदी हुन्, र डेबी रेनोल्ड्स, जो होइनन्; त्यसैले, डेढ।
|
डेढ भनेको 'बजाएपछि रेकर्ड जलाउनुहोस्' भन्ने कोड थियो।
| 2
| 484
|
ल, तपाईं पेरुमा हुनुहुन्थ्यो।
|
तपाईंलाई पेरु मन पर्यो।
| 1
| 58,625
|
दुई वर्षपछि, पोर्चुगिजहरूले आफ्नो नौसेना, अफोन्सो डे अल्बुकर्कको नेतृत्वमा, मेलाका कब्जा गर्न पठाए।
|
पोर्चुगिज नौसेना दुई वर्षपछि मेलाका कब्जा गर्न पठाइएको थियो।
| 0
| 45,023
|
मलाई याद छ, बिहे गर्नुअघि, तपाईंलाई थाहा छ, कलेजबाट स्नातक गरेपछि उनीहरूले तपाईंलाई ती सबै क्रेडिट कार्ड आवेदनहरू पठाउँछन्, तपाईंलाई थाहा छ, अवश्य पनि तपाईंले ती सबै भर्नुहुन्छ किनभने तपाईं सम्मानित हुनुहुन्छ, होइन र, र।
|
तपाईंले सबै क्रेडिट कार्ड आवेदनहरूको धेरै प्रशंसा गर्नुभयो।
| 0
| 27,468
|
पशुपति नेपालका संरक्षक देवता भएकाले, विमानस्थल नजिकै बागमती नदीको किनारमा अवस्थित पशुपतिनाथ नेपालको सबैभन्दा पवित्र स्थलहरू मध्ये एक हो।
|
नेपालको आफ्नै संरक्षक देवता छैन।
| 2
| 14,854
|
अनि तिमी हर्मन, के तिमीलाई संसारका मादक पेय पदार्थहरू मन पर्दैन?
|
हर्मनलाई धेरै मादक पेय पदार्थहरू मन नपर्न सक्छ।
| 1
| 52,573
|
फोर्ब्सको प्रचारले म्याककेनको लहरलाई रोक्नेछ।
|
फोर्ब्सको व्यापक र ठूलो प्रभाव छ।
| 1
| 1,077
|
एफजीडी स्थापना योजना र अनुभव अमेरिका र विदेशमा व्यापक भएको छ।
|
एफजीडी स्थापनाका लागि योजनाहरू पूरा हुन महिनौं लाग्छ।
| 1
| 6,665
|
ऊ यहाँ आउँदैछ।"
|
ऊ यहाँ आउँदैछ।
| 0
| 58,849
|
एक अनुमान अनुसार, यदि रुसीहरूले आफ्नो प्राकृतिक स्रोतसाधनबाट केही बनाउन खोज्नुको सट्टा बेचिदिए भने रूसको आर्थिक उत्पादन दोब्बरभन्दा बढी हुनेछ।
|
यदि रुसीहरूले आफ्नो प्राकृतिक स्रोतसाधन बेचेर उत्पादन क्षेत्रलाई बलियो बनाउनुको सट्टा उत्पादन गर्ने प्रयास गरे भने रूसको आर्थिक समृद्धि दोब्बर हुनेछ।
| 0
| 10,583
|
तर घाउ निको भइसकेको थियो।
|
घाउ पहिले नै देखिने गरी निको हुन थालेको थियो।
| 1
| 3,288
|
जुलियस बधाई दिने खालका थिए।
|
जुलियस आफ्नो साथीको लागि खुसी छन्।
| 1
| 36,679
|
अभ्यासहरू थिए (१) शीर्ष नेतृत्वको प्रतिबद्धता प्रदर्शन गर्ने; (२) परिवर्तनहरू गर्न कर्मचारी युनियनहरूलाई संलग्न गराउने; (३) उनीहरूको ज्ञान, सीप र क्षमताहरू बढाउन कर्मचारीहरूलाई तालिम दिने; (४) एजेन्सी मिसनहरू पूरा गर्न मद्दत गर्न कर्मचारी टोलीहरू प्रयोग गर्ने; (५) कर्मचारीहरूलाई योजनामा संलग्न गराउने, र कार्यसम्पादन जानकारी साझा गर्ने; र (६) फ्रन्टलाइन कर्मचारीहरूलाई अधिकार प्रत्यायोजन गर्ने।
|
अभ्यासको नेतृत्वसँग कुनै सरोकार थिएन।
| 2
| 51,652
|
सन् १९२२ मा राष्ट्र संघले बेलायतीहरूलाई प्यालेस्टाइन प्रशासन गर्ने अधिकार दियो।
|
राष्ट्र संघलाई प्यालेस्टाइन प्रशासन गर्न कसैलाई अनुमति दिन कुनै चासो थिएन।
| 2
| 44,403
|
मलाई थाहा छैन, मैले एउटा धेरै रोचक कुरा सुनें, सायद यो टिभी कार्यक्रम वा चलचित्र थियो जुन म हेरिरहेको थिएँ, उनीहरू एउटा मुद्दाबाट गुज्रिरहेका थिए र मलाई लाग्छ यो कुनै वृत्तचित्र टिभी कार्यक्रममा थियो जहाँ उनीहरूले निर्णायक मण्डलको फैसला मागेका थिए।
|
यो रोचक छ, मैले टिभी हेर्दा यो सुनें।
| 0
| 17,678
|
उनीहरूले यो रूपान्तरण, जसमा सेनफेल्डका कलाकार जेसन अलेक्जेन्डरले अभिनय गरेका छन्, लाई पुरानो शैलीको (इलियट स्टेन, द भिलेज भ्वाइस) मान्छन्। र अति-क्याम्पी पात्रहरू समलिङ्गी पुरुषहरूलाई नियमित रूपमा व्यङ्ग्य गरिने युगका अवशेषहरू जस्तै लाग्छन् - थप
|
यो रूपान्तरणमा जेरी सेनफेल्ड छन्।
| 2
| 7,477
|
हो, ठिक छ, तपाईंसँग कुरा गरेर राम्रो लाग्यो, मलाई भन्नुहोस् तपाईं कहाँबाट फोन गर्दै हुनुहुन्छ।
|
तपाईंसँग कुराकानी गरेर राम्रो लाग्यो, तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ?
| 0
| 13,464
|
हामीले पहिले रिपोर्ट गरेझैं, व्यक्तिगत खाताहरूले राष्ट्रिय बचतलाई कति हदसम्म असर गर्छ भन्ने कुरा तिनीहरू कसरी वित्तपोषित हुन्छन्, कार्यक्रम कसरी संरचित छ, र मानिसहरूले व्यक्तिगत खाताहरूको प्रतिक्रियामा आफ्नो बचत व्यवहार कसरी समायोजन गर्छन् भन्ने कुरामा निर्भर गर्दछ।
|
राष्ट्रिय बचत निश्चित रूपमा व्यक्तिगत खाताहरूबाट अप्रभावित रहनेछ।
| 2
| 42,575
|
पूर्वमा सेन्ट एनको खाडी छ, कालो कार्यकर्ता मार्कस गार्वेको जन्मस्थान।
|
पश्चिममा सेन्ट नेपाल छ, म्याडोनाको जन्मस्थान।
| 2
| 55,490
|
ठीक छ, म पूर्वी प्लानोमा छु, म लस रियोसमा छु, त्यसैले यहाँ फरक हुनु स्वाभाविक हो, तर हो, हो।
|
यहाँ पूर्वी प्लानोमा पनि त्यस्तै छ।
| 2
| 32,000
|
तपाईंले जोन क्याभेन्डिसलाई कहिले पहिलो पटक शंका गर्नुभयो? मैले एक-दुई मिनेटपछि सोधेँ।
|
जोन क्याभेन्डिसमाथि हत्याको शंका थियो।
| 1
| 48,069
|
र किन, आलोचकहरू सोध्छन्, क्विन्डलिनको मुख्य पात्र, ब्रुकलिन प्रहरीको दुर्व्यवहारित पत्नी, एक परिष्कृत म्यानहट्टन पत्रकार जस्तो किन सुनिन्छ?
|
क्विन्डलिनको कुनै मुख्य पात्र थिएन।
| 2
| 10,940
|
टमीले घुरेर हेर्यो।
|
टमीले आफूले हेरिरहेको कुरामा हराएर घुरेर हेर्यो।
| 1
| 33,934
|
कानूनी सहायताले अब देशभरि पाइने कानूनी सहायताका लागि सबैभन्दा रचनात्मक सेवाहरू प्रदान गर्दछ, मेरिल्याण्ड विश्वविद्यालयका कानूनका प्राध्यापक र ओरेगनको मल्नोमा काउन्टीको कानूनी सहायता सेवाका पूर्व उपनिर्देशक माइकल ए. मिलेम्यानले भने।
|
माइकल मिलेम्यान मेरिल्याण्ड विश्वविद्यालयमा कानून पढाउँछन्।
| 0
| 24,112
|
वास्तवमा यो प्रत्येक कारको लागि तीन सय चालीस हो।
|
यो मूल्यको लायक छ, किनकि हामीले तिनीहरूलाई मर्मत गर्नु पर्दैन।
| 1
| 58,449
|
तर म क्यालिफोर्नियाबाट हुँ र मलाई यी भूकम्पहरूमा भएको याद छ र मेरो मतलब तिनीहरू मेरो दृष्टिकोणबाट धेरै सानो प्रकारका चीजहरू थिए र यस्तो देखिन्थ्यो।
|
म क्यालिफोर्नियाबाट हुँ, मलाई भूकम्पको याद आउँछ।
| 1
| 9,693
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.