Datasets:
Prazzwal07
/
XNLI

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
premise
stringlengths
3
1.16k
hypothesis
stringlengths
2
300
label
int64
0
2
__index_level_0__
int64
0
64k
ओहो, पैंतालीस पचास माइल टाढा।
यो ४५-५० माइल टाढा छ।
1
19,811
यदि जर्मन र संयुक्त राष्ट्रका प्रस्तावहरूले मिलोसेभिकसँग सम्झौता गरे भने, क्लिन्टन र उनका कूटनीतिज्ञहरूले उनीहरूले प्रचार गरेका मागहरू र उनीहरूले हस्ताक्षर गरेको सम्झौता बीचको भिन्नतालाई कुशलतापूर्वक सम्हाल्नुपर्नेछ।
क्लिन्टनले उनीहरूका मागहरू र उनीहरूले हस्ताक्षर गरेको सम्झौतामा भएको भिन्नताको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन।
2
30,666
हो, उनीहरूलाई सायद कुनै प्रकारको औपचारिक वा अनौपचारिक, स्वतःस्फूर्त वा नियमित एजेन्सीहरूको निरीक्षणको आवश्यकता छ, तपाईंलाई थाहा छ, मानिसहरूले नर्सिङ होमहरू जस्तै जाँच गरिरहेका छन्, तपाईंलाई थाहा छ, उनीहरू तपाईंले कानूनद्वारा सबै आवश्यकताहरू पूरा गरिरहनुभएको छ कि छैन भनेर हेर्न आउँछन् र मलाई लाग्छ उनीहरूले डे केयरहरूसँग पनि त्यस्तै गर्नुपर्छ र के भइरहेको छ भनेर हेर्नुपर्छ।
डे केयरहरूले सबै आवश्यकताहरू पूरा गरेको सुनिश्चित गर्न राम्ररी निरीक्षण गरिनुपर्छ।
0
59,125
खेल पण्डितहरूले उनको तुलना माइकल जोर्डन र ज्याक निकलससँग गरे।
उनको तुलना अन्य खेलका महान् खेलाडीहरूसँग गरिएको थियो।
0
41,841
लिफेको उत्तरमा रहेको डब्लिनको आफ्नै वातावरण छ र, शहरको दक्षिणी भाग जस्तै, केही भव्य भवनहरू, संग्रहालयहरू, र डब्लिनका दुई सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण थिएटरहरू, एबी र गेट छन्।
डब्लिनमा एउटै पनि संग्रहालय छैन।
2
61,815
जुन हदसम्म तिनीहरू जनताद्वारा आयोजित संघीय ऋण घटाउन प्रयोग गरिन्छ, बचत राष्ट्रिय बचत बढाउने अवसर प्रतिनिधित्व गर्दछ।
बचतले कुनै आर्थिक अवसर देखाउँदैन।
2
56,286
आफ्ना देशहरूमा महालेखा परीक्षकहरू, र धेरैले उप वा अन्य उच्चस्तरीय पदहरूमा सेवा गरेका छन्।
आफ्ना देशहरूमा धेरै कमले उप वा उच्च पदमा सेवा गर्छन्।
2
2,037
किनभने ग्रेडरले घरमै गर्न सक्छ, त्यसपछि तपाईं माथिल्लो तहमा जाँदा, जस्तै तपाईंको सिनियर लेभलमा, तपाईंले यति ठूला परियोजनाहरू गरिरहनुभएको हुन्छ र तपाईंले एउटै डाटा साझा गर्ने धेरै मानिसहरू राख्नुपर्छ।
तपाईं विद्यालयको अर्को तहमा जाँदा समूह अध्ययन परियोजनाहरू सामान्य हुन्छन्।
0
56,514
उसको ओठबाट एउटा सानो चीत्कार फुट्यो: "तिमीलाई थाहा छैन, तिमीलाई थाहा छैन, यो घृणित ठाउँ मेरो लागि कसरी जेल भएको छ!"
उनी आफूसँग कुरा गरिरहेको मानिससँग रोइन्, किनकि उसले नै उनीसँग त्यसो गरेको थियो।
1
43,651
ग्रेट स्टेयर दक्षिणपश्चिमी टावरमा शाही अपार्टमेन्टहरूमा औपचारिक पहुँच हो।
ग्रेट स्टेयर ढलहरूमा जान्छ।
2
52,102
उनीहरूले परम्परागत हुलाक मुद्दाहरूमा हुन सक्ने भिन्नताहरूलाई बेवास्ता गर्ने फराकिलो गठबन्धनमा अरूसँग सामेल हुनुपर्छ।
उनीहरूले आफ्ना कुनै पनि भिन्नताहरूलाई बेवास्ता गर्ने गठबन्धनमा अरूसँग सामेल हुनुपर्छ।
0
54,749
कार्पाथोसमा, तपाईं ओलिम्बोसको परम्परागत बस्तीबाट टापुको उत्तरमा रहेको सेन्ट जोनको मन्दिरसम्म हिँड्न सक्नुहुन्छ।
कार्पाथोसमा कुनै रुचिको कुरा छैन।
2
21,248
बटरमेयर गाउँबाट फुटपाथ हुँदै झरनासम्म ३ किलोमिटर (२ माइल) को दूरी छ।
बाटोमा जानुअघि सबैजना बटरमेयर गाउँमा रोकिन्छन्।
1
58,894
शान्ति।
शान्त अवस्था।
0
25,906
राष्ट्रिय ट्रस्टले भेनिसियन रोबोटहरू जस्तो देखिने डुङ्गा चलाउँछ, र यसको आलीशान भित्री भागले मानिसलाई ती भद्र समयहरूमा फर्काउँछ जब पर्यटन भर्खरै शैशवावस्थामा थियो, जब यो स्टीमर सवारी युरोपेली ग्रान्ड टुरको एउटा अंश मात्र हुन्थ्यो।
राष्ट्रिय ट्रस्टद्वारा सञ्चालित डुङ्गाहरूले आफ्नो आलीशान भित्री भागले भेनिसियन रोबोटहरूलाई श्रद्धाञ्जली दिन्छन्।
0
23,529
यद्यपि बगैंचाले अङ्ग्रेजी देशको घरको कालातीत मैदानहरूको विशिष्ट आकर्षक र शान्तिमय वातावरण कायम राख्छ।
बगैंचाले अङ्ग्रेजी देशको घरको मैदानसँग कुनै समानता राख्दैन।
2
47,837
ओहो, म तिमीलाई भन्दैछु, म रोएँ, रोएँ, रोएँ, र रोएँ, यो धेरै मीठो थियो, यो मीठो थियो तर यो दुःखद थियो किनकि, तिमीलाई थाहा छ, तिमीले ग्यारीलाई साँच्चै याद गर्छौ।
यसले मलाई पटक्कै भावुक बनाएन।
2
2,152
उसले होसियारीसाथ आफ्नो छनोट गर्यो।
उसले नसोची पहिलो जे देख्यो त्यही लियो।
2
35,085
तर जो गर्दैनन् उनीहरूले पनि बुझ्नुपर्छ कि बुकाननको विधि - पूर्वाग्रहको आधारमा आफ्नो निष्कर्ष निकाल्ने, त्यसपछि उनीहरूको लागि समर्थन जुटाउने - ले सधैं खराब इतिहास उत्पादन गर्दछ।
बुकाननको विधि उत्कृष्ट छ र तथ्यपरक इतिहास उत्पादन गर्दछ।
2
58,268
होइन, कोठाको ठीक अर्कोतिर।
कोठाको त्यो भाग जसको हामीले उल्लेख गरेका छैनौं।
0
60,648
र हेरचाह नगरिएको हो, त्यो साँचो हो, तपाईंले यी मानिसहरूलाई मद्दत गर्दा के गर्नुभयो, तपाईंले के गर्नुभयो?
म चाहन्छु कि धेरै मानिसहरू तपाईं जस्तै हुन् र यी मानिसहरूलाई मद्दत गर्ने निर्णय गर्थे।
1
46,320
होइन, टपेन्सले भने।
टपेन्सले हो भने।
2
627
त्यसपछि नै समस्या सुरु हुन्छ।
कुनै समस्या थिएन।
2
49,528
तिमीहरू सधैं उस्तै गर्छौ, ६० प्रतिशत अश्वेत भएको सेल्मा, अलाबामाका श्वेत मेयरले आफ्नो अन्तर्वार्ताको अन्त्यमा भने।
तिमीले फरक तरिकाले व्यवहार गर्यौ, मेयरले भने।
2
13,034
आकार नभएको, मोटो केटा।
केटा मोटो थियो।
0
47,452
हो, ठिक छ, त्यो, तपाईंलाई थाहा छ, त्यो एउटा विचार हो, सायद केही आमूल परिवर्तनहरू गर्न आवश्यक छ, केही त्यस्ता कामहरू गर्न आवश्यक छ जुन पूर्ण रूपमा फरक र नसुनेका छन्।
अहिले जसरी काम भइरहेको छ, त्यो प्रभावकारी छैन।
1
13,737
यो २० औं शताब्दीको शुरुमा हवाई यात्राको आगमनसम्म इजिप्टमा प्रवेश गर्ने मुख्य बिन्दु थियो र विभिन्न अन्तर्राष्ट्रिय प्रभावहरूसँगको यसको सम्पर्कले यसलाई इजिप्टको सबैभन्दा विश्वव्यापी शहर बनायो।
कायरो अहिले इजिप्टमा प्रवेश गर्ने सबैभन्दा लोकप्रिय बिन्दु हो।
1
7,260
मेरो दृष्टिकोणको विकल्पको रूपमा, जसमा होलोकास्ट स्मृतिको वृद्धिलाई यसले सेवा गर्ने समकालीन उद्देश्यहरूद्वारा व्याख्या गरिनुपर्छ, तपाईंले विपत्तिहरू सम्झने यहूदी परम्परामा ध्यान केन्द्रित गर्ने सुझाव दिनुहुन्छ।
होलोकास्ट स्मृतिप्रतिको तपाईंको दृष्टिकोण मेरो जस्तै छ।
2
62,014
त्यो अब तिम्रो नाम हो।
र अब तिम्रो त्यो नाम छ।
0
39,199
नजिकैको पियाजा डेल बिस्किओनमा, अझ स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा डा पानक्राजियो रेस्टुरेन्टमा अझ प्रसिद्ध मृत्यु भयो, जसको तहखानेमा पोम्पेईको थिएटरका भग्नावशेषहरू छन् जहाँ जुलियस सिजरको हत्या भएको थियो।
सिजरको हत्या डा पानक्राजियो रेस्टुरेन्ट नजिकै भएको थियो।
0
1,089
यी मध्ये केही समूहहरूले कुनै पनि परिवर्तनको कडा प्रतिरोध गर्नेछन्।
यी मध्ये केही समूहहरूले परिवर्तनको प्रतिरोध गर्छन्।
0
20,899
तथापि, युनाइटेड आर्टिस्ट्स अयोग्य व्यवस्थापन र स्रोतहरूको अभावले ग्रस्त थियो, र कहिल्यै शक्तिशाली खेलाडी बन्न सकेन।
कम्पनी आफ्नो क्षेत्रमा एकमात्र खेलाडी बनेको थियो।
2
27,641
समकालीन सामुदायिक मापदण्डद्वारा मापन गरिए अनुसार स्पष्ट रूपमा आपत्तिजनक सर्तहरूमा,
यसमा केही पनि ठीक छैन।
0
27,676
ह्युजको लगानीबाट लास भेगासले प्राप्त गरेको नयाँ वैधानिकताका कारण, हिल्टन होटल्स जस्ता स्थापित कम्पनीहरूले गेमिङ व्यवसायमा लगानी गरे, र उनीहरूको प्रभावले मरुभूमिको बालुवामा वैध सञ्चालन र माफिया क्यासिनोहरू बीच रेखा कोर्न मद्दत गर्‍यो, जहाँ नाफाको अवैध स्किमिङ व्यापक थियो।
स्थापित कम्पनीहरूले कलङ्कित हुने डरले गेमिङ व्यवसायमा लगानी नगर्ने निर्णय गरे।
2
7,130
टर्कीमा, मानिसहरू नियमित रूपमा बाहिर खान्छन्, र फलस्वरूप त्यहाँ धेरै रेस्टुरेन्ट, क्याफे, र खाना पसलहरू दिनभरि र साँझसम्म खुला रहन्छन्।
टर्कीमा मानिसहरू बाहिर खान मन पराउँछन्, त्यसैले धेरैजसो रेस्टुरेन्ट र अन्य खाने ठाउँहरू दिनभरि र राति अबेरसम्म खुला रहन्छन्।
1
52,902
उनका धेरैजसो सम्पत्तिहरू आगन्तुकहरूका लागि खुला विभिन्न निजी र राज्य अपार्टमेन्टहरूमा प्रदर्शनमा छन्।
उनका सम्पत्तिहरू, पोशाकदेखि मुकुट रत्नसम्म, आगन्तुकहरूले हेर्न सक्छन्।
1
16,661
कोही बेदखली वा दुर्व्यवहारपूर्ण विवाहबाट बच्न खोजिरहेका छन्।
कसैले पनि दुर्व्यवहारपूर्ण विवाह वा बेदखलीबाट बच्न खोज्ने छैन।
2
21,656
सोनेन्सचेनले भर्ना बढाउँदै, विद्यालयको ग्रेट बुक्स कोर पाठ्यक्रमलाई घटाउँदै, समग्र कडापन कम गर्दै - यस्ता परिवर्तनहरूले विद्यालयको पहिचानमा सम्झौता गर्ने धेरै पूर्वविद्यार्थी, संकाय र विद्यार्थीहरूलाई डर थियो।
विद्यालयमा गरिएका परिवर्तनहरू खर्चलाई सुव्यवस्थित गर्ने प्रयास थिए।
1
16,022
उनी ६२ सालको अप्रिल ६ गते जन्मेका थिए।
उनी अप्रिल ६, १८६२ मा जन्मेका थिए।
1
5,501
ईसापूर्व दोस्रो शताब्दीको पर्खालको अवशेष जसले कुनै समय टेम्पल माउन्टलाई समर्थन गरेको थियो, यो यहूदी आस्थाका लागि संसारको सबैभन्दा सम्मानित स्थान हो।
पर्खालको अवशेष एक रोचक ऐतिहासिक कलाकृति हो, तर अब यसको धेरै धार्मिक अर्थ छैन।
2
18,110
एउटा अनौठो कुरा जलेको बिजुलीको बत्तीको फिक्स्चर र बल्ब हो जुन कुनै न कुनै रूपमा ६२ वर्षसम्म काम गरिरह्यो, १९६४ मा एक दिन अचानक बन्द नभएसम्म।
कसैले पानी हालेका कारण बत्तीको फिक्स्चरले काम गर्न छोड्यो।
1
18,309
"अण्डा फुट्छ," उसले खोक्रो स्वरमा भन्यो।
अण्डा फुट्यो।
1
62,221
बरु, यसको मतलब यो हो कि सरकारी निकायहरूको पुनर्गठनले प्रायः शुरुवातका समस्याहरू र अप्रत्याशित परिणामहरूको सामना गर्दछ जुन एकीकरणबाट उत्पन्न हुन्छ, जसले बाधाहरू र चुनौतीहरूलाई पूर्ण रूपमा पार गर्न असम्भव छ, र आतंकवाद विरुद्ध देशको रक्षा गर्न हाम्रा सामूहिक लक्ष्यहरू प्रभावकारी रूपमा प्राप्त गर्न भविष्यमा थप परिमार्जनहरू आवश्यक पर्न सक्छ।
सरकारी निकायहरूको पुनर्गठनले कहिल्यै समस्याहरूको सामना गर्दैन।
2
16,280
मैले विश्लेषण गर्न केही छोडेको छु।
थप कुनै कारबाही गर्न आवश्यक छैन।
2
53,354
ठीक छ, मलाई लाग्छ यो मेरो लागि बढी सुविधाजनक छ कि उनीहरूले यसलाई लिन आउँछन्।
होइन, यदि उनीहरूले यसलाई लिन आए भने यो मेरो लागि राम्रो काम गर्दछ।
0
27,977
मलाई पानी मन पर्छ, म डराउँदिन, तर म पोखरी पार गर्न सक्दिनँ, मलाई लाग्छ म पौडिन सक्छु तर म खास पौडीबाज होइन।
मलाई पानी मन पर्छ, तर म राम्रो पौडीबाज होइन, त्यसैले मैले लाइफ भेस्ट लगाउनुपर्छ।
1
61,581
यदि मानिसहरूलाई अनियमित रूपमा समूहहरूमा विभाजित गरियो भने पनि, समूहहरूले स्वतः एकअर्का विरुद्ध भेदभाव गर्नेछन्।
यदि मानिसहरूलाई विभाजित गरियो भने, ठूलो समूहले प्रभुत्व जमाउनेछ।
1
46,451
हो, मेरो मतलब हामी करमा कर लगाइन्छौं र उम् धेरैजसो सरकारी निकायहरूले हामीलाई राज्य आयकर दिन खोजिरहेका छन् जससँग यो छैन, त्यो हो, मेरो मतलब हामीसँग अझै छैन तर अन्ततः उनीहरूले यसलाई पारित गर्न प्रयास गर्न सक्छन्।
सरकारी निकायहरूले हामीमाथि आयकर थोप्न खोजिरहेका छन्।
0
30,772
उनीहरू अन्य ग्रहका मानिस-वस्तुहरू हुन्।"
उनीहरू यस ग्रहका जनावरजस्ता छन्।
2
21,057
उनले उनलाई भने, प्रकाशनले भन्छ, हिलारीसँगको उनको सम्बन्ध अब राजनीतिक गठबन्धन बाहेक केही थिएन जुन उनको कार्यकाल सकिएपछि समाप्त हुनेछ।
हिलारीसँगको उनको सम्बन्ध केवल राजनीतिक गठबन्धन थियो।
0
2,220
बस बसेर आराम गर्न कत्ति आनन्द आउँछ, तर एकपटक सुरु गरेपछि म यसलाई छोड्न सक्दिनँ।
एकपटक सुरु गरेपछि, म बारम्बार विश्राम लिने कुरा सुनिश्चित गर्छु।
2
51,484
ओएमबीको सूचना तथा नियामक मामिला कार्यालयले नियमको कारण र नियमको लागत तथा बजेट प्रभावको मूल्याङ्कन सहित ईपीएद्वारा उपलब्ध गराइएको जानकारीको आधारमा आदेशको आवश्यकताहरूको पालना गर्ने अन्तिम नियमलाई अनुमोदन गर्‍यो।
ओएमबीको सूचना तथा नियामक मामिला कार्यालयले अन्तिम नियमलाई अनुमोदन गर्न अस्वीकार गर्यो।
2
5,071
आज, आधिकारिक यात्रामा कमाएका लाखौं फ्रिक्वेन्ट फ्लायर माइलहरू प्रयोगविहीन भइरहेका छन्, जसले न त सरकारलाई न त यसका कर्मचारीहरूलाई फाइदा पुर्‍याइरहेको छ।
लाखौं फ्रिक्वेन्ट फ्लायर माइलहरू उपहारका लागि रिडिम गर्न सकिन्छ।
1
22,326
अगस्ट २, २००१ मा कांग्रेसका दुवै सदनलाई लेखेको आफ्नो पत्रमा, उपराष्ट्रपतिले हामीले मागेको जानकारी उपलब्ध गराउन धेरै आपत्ति जनाएका थिए।
उपराष्ट्रपतिले कांग्रेसलाई पत्र लेखे।
0
35,114
मानिसले काँध हल्लायो।
उसले काँध हल्लायो,
0
60,926
साँच्चै राम्रोसँग अनुसन्धान गरिएका स्थानहरू र सेटहरू र पोशाकहरू र यस्तै। र जहाँसम्म मलाई थाहा छ, जहाँ मसँग केही ज्ञान छ, उनीहरूको ऐतिहासिक अनुसन्धान उत्कृष्ट छ।
पोशाकहरू राम्रोसँग अनुसन्धान गरिएका थिए।
0
11,174
मुलरका केटाहरूले उसलाई सहरमा ल्याउँदा ऊसँग धेरै पञ्जा हान्ने र कराउने शक्ति बाँकी थिएन।
मुलरका केटाहरूले उसलाई कराउन बन्द नगरेसम्म पिटे।
1
45,115
नियम ५०४ (क) ले पोस्टमास्टर जनरललाई अनुसन्धान र विकास कार्यक्रम कायम राख्न, र हुलाक प्रणालीको परिचालन दक्षता र अर्थतन्त्र बढाउन प्रयोगहरू सञ्चालन गर्न अधिकार दिएको छ।
हुलाक प्रणालीलाई अनुसन्धानबाट कुनै फाइदा हुँदैन।
2
58,665
नत्र, किन त्यति धेरै झन्झट गर्ने?
नत्र किन चुपचाप बस्ने?
2
5,806
अन्ततः, एउटा प्रश्न जसको जवाफ मलाई थाहा छ, हत्याराहरू एकअर्कालाई चिच्याउँछन्।
मेरो जवाफ सही थियो, हत्याराहरूले एकअर्कालाई अँगालो हाले।
2
1,858
आधा क्षण, यद्यपि, मिस सिन्थियाको कोठामा ढोका छैन र?
सिन्थियाको कोठामा अर्को बाटो छैन?
2
15,903
इस्तानबुलको रूपमा यो ओटोमन सुल्तानहरूको आसन थियो, जो कालो सागर र बाल्कनदेखि अरब र अल्जेरियासम्म फैलिएको ५०० वर्ष पुरानो इस्लामिक साम्राज्यका शासक थिए।
ओटोमन साम्राज्यले तुलनात्मक रूपमा सानो भूभागमा २०० वर्षको शासन स्थापना गर्‍यो।
2
56,615
यो भुक्तानी मेल हो, अर्थात्, घरपरिवारले आफ्नो बिल तिर्न प्रयोग गर्ने मेल।
भुक्तानी मेल ठूला व्यवसायहरूले प्रयोग गर्छन्।
2
39,317
यी गुफाहरूमा कुराहरू नराम्रो हुन सक्छन्।
हामी भित्र हुँदा यी गुफाहरू भत्किन सक्छन्।
1
48,167
उदाहरणका लागि, सम्झौताले कम्प्युटर ९०-दिने परीक्षण अवधि मध्ये ३० लगातार दिन सफलतापूर्वक सञ्चालन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।
केही सम्झौताहरूले कम्प्युटरहरूलाई एक महिनासम्म डाउनटाइम बिना सञ्चालन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।
0
33,152
संघीय सन्दर्भले सिद्धान्तको प्रभावकारितालाई कसरी प्रभाव पार्छ भन्ने बुझ्ने चुनौतीलाई एउटै सन्दर्भमा काम गर्ने प्रबन्धकहरूको सहयोगले राम्रोसँग सामना गर्न सकिन्छ।
प्रबन्धकहरूले चुनौतीलाई राम्रोसँग बुझ्नेछन्।
1
13,297
रानी भिक्टोरिया, जसले सन् १८७६ मा आफ्नो सम्मानको सूचीमा भारतकी महारानीको उपाधि थपिन्, घोषणा गरिन् कि भारतीय निजामती सेवा जुनसुकै जात र धर्मका हाम्रा प्रजाहरूका लागि खुला हुनेछ।
रानी भिक्टोरियाले आफ्नो नाममा भारतकी महारानीको उपाधि थपिन् र भारतीय निजामती सेवा महिला बाहेक सबै जातिका लागि खुला हुने घोषणा गरिन्।
1
42,030
जो वास्तवमा मेरा देशवासी हुन्, मेरो मतलब केही इजरायलमा छुट्टिएका थिए जस्तो लाग्छ र केही टर्कीमा छन्, वास्तवमा।
उनीहरू एकअर्काबाट छुट्टिएका थिए।
0
44,353
के उसले हरेक रात त्यो खान्थी? "
के उसले हरेक दिन साँझ परेपछि त्यो खान्थी? "
1
58,057
विशेष गरी, मूर्तिमा बायाँ आँखाको नाकको कुनामा तीनवटा साना सुन्निएको दागहरू छन् - जुन मृत्युको मास्कमा पनि स्पष्ट देखिन्छ।
छापिएको सुन्निएको दाग आश्चर्यजनक थियो।
1
42,016
फ्यानी मेले टेलिभिजन विज्ञापनहरूमा युवा जोडीहरू, साहसी आप्रवासीहरू, र फ्यानी मेबाट मद्दत पाइरहेका अन्य व्यक्तिहरूलाई देखाउँदछ।
फ्यानी मेले टेलिभिजनमा कुनै विज्ञापन देखाउँदैन।
2
56,999
ई.पू. १२५ मा, रोमीहरू बलपूर्वक आए, ग्यालिक बर्बरहरूलाई जिते, र एक्वे सेक्सटिया (एक्स-एन-प्रोभेन्स) मा एउटा किल्ला स्थापना गरे।
रोमीहरूले ई.पू. १२५ मा ग्यालिक बर्बरहरूलाई जिते र त्यसपछि एउटा किल्ला स्थापना गरे।
0
58,614
त्यसैले म गर्दिन।
त्यसैले, म त्यसो गर्ने छैन।
0
1,445
र तपाईंलाई थाहा छ, उनीहरूले कुरा बुझ्न सक्छन्, के उनीहरूले तथ्याङ्क मौखिक रूपमा वा लिखित रूपमा व्यक्त गर्न सक्छन्, र त्यो कुराले मलाई साँच्चै डराउँछ, म साँच्चै चाहन्छु, तपाईंलाई थाहा छ, आजकल युवा आमाहरूमा आफ्ना बच्चाहरूलाई कम्प्युटर साक्षर बनाउने यस्तो जोड छ, म साँच्चै सोच्छु कि उनीहरूले बच्चाले सानै उमेरमा विचार लेख्न सक्छ कि सक्दैन भन्ने कुरामा बढी जोड दिनुपर्छ, र यदि उनीहरूले त्यो तालिम गुमाएका छन् भने, तपाईंले उनीहरूलाई उनीहरूले सोचेको कुरा सञ्चार गर्न नसकेकोमा नराम्रो ग्रेड दिएर दण्ड दिनु अघि, उनीहरूलाई यी आधारभूत सीपहरू सिकाउनुहोस्।
बालबालिकाको सञ्चार कौशल उनीहरूले आफ्नो कम्प्युटर तालिममा गर्ने सबै टाइपिङबाट लाभान्वित भइरहेको छ।
2
34,031
तथापि, यो नोट गर्न पर्याप्त छ कि स्टीभनसन आफ्नो निष्कर्षको लागि आफ्नै स्वीकार गरिएको रक्तपिपासा र राम्रो पुरानो जमानाको पूर्वाग्रहको मिश्रणमा भर पर्न सन्तुष्ट थिए।
स्टीभनसन अगाडि बढ्न जे पनि गर्नेछन्।
1
29,557
राष्ट्रिय वातावरणीय नीति ऐन १९६९।
पहिलो राष्ट्रिय वातावरणीय नीति ऐन कानूनमा लागू भयो।
1
12,764
सहरको उत्तरमा, विन्डरमेयर स्टीमबोट संग्रहालयले ताल यातायातको स्वर्ण युगलाई फर्केर हेर्छ।
धेरै वर्षदेखि विन्डरमेयर स्टीमबोट संग्रहालय खाली थियो।
2
11,529
ई.सं. २८६ मा डायोक्लेटियनले साम्राज्यको प्रशासनलाई दुई भागमा विभाजन गरेर पतनलाई उल्टाउने प्रयास गरे। उनी पूर्वमा निकोमेडियामा आधारित भएर शासन गर्ने थिए, जबकि उनका मित्र म्याक्सिमियनले मिलानबाट पश्चिममा शासन गर्ने थिए र पछि यसलाई थप चार भागमा विभाजन गर्ने थिए।
डायोक्लेटियनले म्याक्सिमियनलाई उनको सार्वजनिक सेवाको रेकर्डका कारण आफ्नो सह-शासकको रूपमा रोजे।
1
34,393
अचानक उनले चिच्याइन्।
अचानक, उनी चर्को स्वरमा हाँस्न थालिन्।
2
59,271
पन्ध्र वर्ष पहिले, सिडनी ब्लुमेन्थल, जो अहिले राष्ट्रपति क्लिन्टनका शीर्ष सल्लाहकार छन्, ले न्यू रिपब्लिकका लागि एउटा मार्मिक लेख लेखेका थिए जसमा तत्कालीन राष्ट्रपति रोनाल्ड रेगनका बारम्बारका तथ्याङ्कगत गल्तीहरूले उनलाई रिचर्ड निक्सन वा जिमी कार्टर जत्तिकै अलोकप्रिय किन बनाएनन् भन्ने कुराको जाँच गरिएको थियो।
सिडनी ब्लुमेन्थलको राष्ट्रपति क्लिन्टनसँग धेरै घनिष्ठ सम्बन्ध छ।
1
49,292
हाल बैंकका करिब ५,००० शाखाहरू र १,८०,००० कर्मचारीहरू छन्।
बैंक सबै पचास राज्यहरूमा छ।
1
37,530
मैले मेरो मुद्दामा फर्कनु पर्छ। " दुई दिन पछि जुलियस हर्शाइमर म्यानचेस्टरबाट फर्के।
जुलियस दुई दिनपछि फर्के।
0
37,859
उनले फिलाडेल्फियाको पेन्सिल्भेनिया विश्वविद्यालयमा पढ्ने एक केटीलाई भेटिन् र उनले भर्खरै उम्, मलाई लाग्छ, बाट एक केटीलाई भेटिन्।
उनी पेन्सिल्भेनियामा कलेज पढ्दैछिन्।
0
13,307
महिलाहरूले कडा आलोचनालाई आत्मसात गर्छन् भन्ने ठानेर, पुरुष प्रशिक्षकले सकारात्मक सुदृढीकरणको प्रयास गरे।
प्रशिक्षकले महिलाहरूले आलोचनालाई बाह्यकरण गर्छन् भन्ने ठाने।
2
20,940
हरेक क्षण मूल्यवान छ।
हरेक क्षण बेकार छ।
2
21,512
भाँडाहरूमा टाँसिएको थियो जहाँ उनले तीन वा चार विभिन्न भाँडाहरू पार गर्नुपर्थ्यो र वेट्रेसहरू धेरै राम्रा थिए, उनीहरूले साटासाट गरिरहन्थे।
यदि तपाईंले आफ्ना भाँडाहरू साटासाट गर्नुभयो र आफ्नो अर्डरहरू माग्नुभयो भने वेट्रेसहरू मित्रवत रहनेछन्।
1
29,720
र एक इन्ट्राचिक दाग सुधार पनि, तर त्यो केवल कस्मेटिक हो, जानिनाले थपिन्, सकेसम्म लामो समयसम्म आफ्नो बारेमा कुरा गर्न चाहन्छिन्, वा बरु, त्यो बारेमा कुरा नगर्न।
जानिना नीरस कुराकानीलाई पन्छाएर 'त्यो' बारेमा छलफल गर्न चाहन्थिन्।
2
3,032
त्यहाँ आयरिश स्वतन्त्रताको इतिहासमा केन्द्रित एउटा प्रदर्शनी पनि छ।
एउटा प्रदर्शनी आयरिश स्वतन्त्रताको इतिहासमा केन्द्रित छ।
0
12,747
ऊ न्यानो र आवेगपूर्ण छ जहाँ उसको बुबा टाढा र हिसाब गर्ने खालको थियो।
उसको बुबाको चिसोपनले उसलाई मानिसहरूसँग बढी खुला र कुराकानी गर्न इच्छुक हुन सिकायो।
1
8,440
आज यो आइकन र पवित्र वस्तुहरूको संग्रहालय हो - टापुभरिका चर्च र मठहरूबाट कलाको खजाना, जसमा प्रख्यात क्रेटन कलाकार मिखाइल दामास्किनेसका छ वटा ठूला आइकनहरू समावेश छन्।
मिखाइल दामास्किनेसका केही आइकनहरू आइकन र पवित्र वस्तुहरूको संग्रहालयमा देख्न सकिन्छ।
0
52,636
यी संस्थाहरूले उनीहरूको कार्यक्रम सफल हुन्छ वा असफल हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न सरोकारवालाहरूको धेरै भूमिका हुनेछ भन्ने कुरा बुझेका छन्।
यी संस्थाहरू कुनै पनि सरोकारवालाहरूबाट स्वतन्त्र छन्।
2
41,889
म गर्दिन।
म गर्दिन।
0
16,506
म निक्षेपबाट लिने गर्थेँ।
निक्षेपबाट म लिने गर्थेँ।
0
55,763
उनले एउटा कमजोर भर्याङतिर औंल्याइन् जुन स्पष्ट रूपमा केही अटारीहरूतर्फ जान्थ्यो।
उनले अटारी कहाँ हुन सक्छ भनेर संकेत गरेनन्।
2
2,693
तीर्थयात्रा गर्नेहरूले आफ्नो नामको अगाडि सम्मानित उपाधि 'हसी' थप्न सक्छन्, जुन सम्मान पसलका मालिकहरूको साइनबोर्डमा गर्वका साथ प्रदर्शन गरिन्छ।
पसलका मालिकहरू मात्र तीर्थयात्रा गर्छन्।
1
29,915
जताततै मैनबत्तीहरू, मेरो छाया वरिपरि सुन्तला रंगको झिलिमिली।
मैनबत्तीहरूले क्षेत्र उज्यालो पारेका थिए।
0
4,366
तल माछा मार्दा तपाईंले ग्रुपर, टार्पन, महोगनी वा रातो स्न्यापर, सुगा माछा, ग्रन्ट, र विरलै, अफ्रिकी पोम्पानो पाउन सक्नुहुन्छ।
सुगा माछा सतहमा मात्र समातिन्छ।
2
48,265
यसको बियर-स्नोब चिकको कारणले परीक्षणको लागि छनोट गरियो; साथै, मेरो मनपर्ने बियरहरू मध्ये एक।
परीक्षणमा हाल कुनै बियर समावेश छैन।
2
21,806
होइन, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।
सायद...
1
8,311
संसार शान्त छ र बिस्तारै हिँड्छ।
त्यो क्षणमा सबै रोकियो।
2
26,661