premise
stringlengths 3
1.16k
| hypothesis
stringlengths 2
300
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
64k
|
|---|---|---|---|
मलाई थाहा थियो म धेरै टाढा धकेलिरहेको थिएँ।
|
मलाई थाहा थियो म यसलाई धेरै टाढा धकेलिरहेको थिएँ।
| 0
| 44,365
|
हामी धेरै बायाँतिर गइसकेका छौं, यो कडा दायाँतिर फर्कने तयारीमा छ।
|
हामी धेरै दायाँतिर गइसकेका छौं, हामीले बायाँतिर पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्नुपर्छ।
| 2
| 38,345
|
भाग्यवश, तपाईंले हेर्न चाहनुहुने धेरैजसो कुराहरू तपाईंको कारको झ्यालबाट पहुँचयोग्य छन्, किनभने तपाईंले सम्भवतः एउटा साइटबाट अर्को साइटमा ड्राइभ गर्न धेरै समय बिताउनुहुनेछ।
|
सडक नभएकाले पैदल यात्रा गर्नुपर्छ।
| 2
| 13,463
|
यस क्षेत्रको प्रतिष्ठा टस्कनीभन्दा कम आकर्षक छ (र यथोचित रूपमा कम भीडभाड छ), तर यसलाई यसको महान कलात्मक खजाना र तिनीहरूलाई प्रेरित गर्ने सपनामय घुमाउरो हरियाली परिदृश्य दुवैको लागि उच्च प्रशंसा गरिन्छ।
|
टस्कनी प्रायः यस क्षेत्रभन्दा बढी भीडभाड हुन्छ र यसको प्रतिष्ठा कम राम्रो छ।
| 0
| 27,474
|
यी? पोइरोटले पाउडर भएको खाली बाकस निकाल्यो।
|
पोइरोटले भरिएको बाकस हस्तान्तरण गरे।
| 2
| 47,723
|
पुरानी साथी शर्ली म्याक्लेनले उनलाई एउटा मायालु पत्र लेखेकी छिन् जुन 'प्रिय गीतका शैतानी कवि...' बाट सुरु हुन्छ।
|
शर्ली म्याक्लेनले विदेशमा रहेका एक नातेदारलाई इ-मेल लेख्छिन्।
| 2
| 18,686
|
उनले भनेनन् कि उनले कुनै कारबाही गर्नेछन्। उनले सोधे कि यदि अधिक मूल्याङ्कन भएमा मौद्रिक नीति फरक हुनुपर्छ कि?।
|
उनलाई थाहा थिएन कि अधिक मूल्याङ्कनको अर्थ के हो।
| 2
| 39,771
|
भित्ताहरूमा टोलेडोका आर्चबिशपहरूको चित्रहरू छन्, सेन्ट युजीन (ई.सं. ९६) बाट सुरु भएर कार्डिनल सिस्नेरोससम्म, जसले यो हल निर्माणको आदेश दिएका थिए।
|
टोलेडोका आर्चबिशपहरूको कहिल्यै चित्र बनाइएको छैन।
| 2
| 52,966
|
मध्य-प्रवाहमा डेटा सङ्कलन प्रणालीहरू परिवर्तन गर्न कठिनाइलाई ध्यानमा राख्दै, केही परिवर्तनहरू विचार गरिँदै छन् जसले अनुदानग्राहीहरूलाई उनीहरूको फारम वा प्रक्रियाहरू परिमार्जन गर्न आवश्यक पर्दछ।
|
डेटा सङ्कलन प्रणालीहरू परिवर्तन गर्न केही परिवर्तनहरू विचार गरिँदै छन्।
| 0
| 51,118
|
सहमत भएको दर र सेवा परिवर्तनहरूले हुलाक प्रयोगकर्ता र समग्र हुलाक प्रणाली दुवैको पारस्परिक हितमा काम गर्नेछ।
|
हुलाक प्रणालीमा सुधार भइरहेको छ।
| 1
| 53,063
|
सन् १९८० देखि १९८६ सम्मको अवधिमा, उदाहरणका लागि, र फेरि १९९३ देखि २००० सम्म, वार्षिक गिरावट दर केवल १.७ प्रतिशत थियो।
|
सन् १९८६ र १९९३ को बीचमा, वार्षिक गिरावट दर बढाउन घटनाहरू भएका थिए।
| 1
| 2,982
|
दर्जनौं प्रतिष्ठित कला ग्यालरीहरूले सान्टा मोनिकामा पसल खोलेका छन्, जसको परिणाम स्वरूप यो अब समकालीन कला दृश्यको प्रमुख केन्द्र बनेको छ।
|
सान्टा मोनिका कला दृश्यप्रतिको सहिष्णुताका लागि परिचित छैन।
| 2
| 61,415
|
बिफर, पोलियो, दादुरा, हेपाटाइटिस बी, रेबिज, र अन्य कुनै समय डरलाग्दा महामारी जस्ता भाइरल प्लेगहरू खोपहरूद्वारा मात्र पछि हटाइएको छ।
|
खोपहरू विभिन्न भाइरल प्लेगहरूको एकमात्र वास्तविक उपचार हो।
| 0
| 11,108
|
यसबाहेक, उच्च हुलाक घनत्वले एकांक सडक डेलिभरी लागतमा मात्राको प्रभावलाई कम गर्छ, र उच्च मात्राले हुलाक घनत्वको प्रभावलाई कम गर्छ।
|
उच्च मात्राले हुलाक घनत्वलाई हानि पुर्याउँछ।
| 2
| 16,089
|
श्रीमती इङ्गलथर्पले मलाई उत्साहका साथ स्वागत गरिन्।
|
श्रीमती इङ्गलथर्प मलाई भेटेर खुसी भइन्।
| 1
| 55,524
|
फ्लिटरम्यान-लुइसले डेली टार्गमलाई बताइन् कि उनलाई आफ्नो व्यवहारको रक्षा वा व्याख्या गर्ने अवसर दिइएन र 'म अयोग्य छु भन्ने कुरा अफवाह बाहेक अरू कुनै प्रमाण छैन।'
|
उनले भनिन् कि असंख्य पुरस्कार र व्यक्तिगत गवाहीले उनको योग्यताको प्रमाण दिएको छ।
| 2
| 30,478
|
केबल नेटवर्कको हिंसा र शारीरिक उत्सर्जनप्रति आसक्त तेस्रो कक्षाका विद्यार्थीहरूबारेको एनिमेटेड शोले बेभिस एन्ड बट-हेडलाई अमेरिकाको प्रमुख कुल राष्ट्रिय उत्पादनको रूपमा प्रतिस्थापन गरेको छ (केन टकर, इन्टरटेनमेन्ट विक्ली)। आलोचकहरूले शोको पंथ अनुयायीलाई बाथरुम हास्यको कालातीत शक्ति र क्याथी ली गिफोर्डमाथिको असफल हत्या प्रयास जस्ता यसका अँध्यारो र चलाख कथाहरूलाई श्रेय दिन्छन्।
|
यो शो राम्रो हास्य भावना भएका मानिसहरूलाई मन पर्यो।
| 1
| 41,484
|
यसको थुतुनोबाट निस्केको धुवाँ सफा हावामा विलीन हुँदै जाँदा आवाज टाढासम्म हराउँछ।
|
बन्दुकबाट निस्केको धुवाँको बादल आवाजसँगै हराउँछ।
| 1
| 28,938
|
अरूहरूले जोनलाई हेरे।
|
जोनलाई अरूहरूले हेरे।
| 0
| 18,448
|
तीन जना मानिस, सात तरवारका अन्तिम, गाउँलेहरूको भीडबाट गुज्रिए, उनीहरूको डर, भ्रम, शंका र रिसको हेराइलाई बेवास्ता गर्दै।
|
त्यहाँ तीन सय गाउँलेहरू थिए।
| 1
| 27,426
|
ठीक छ, म पनि, धन्यवाद।
|
म पनि, म तिम्रो ऋणी छु।
| 0
| 59,049
|
फुटनोट-टु-हिस्ट्री विभागबाट रिचर्ड निक्सनको सम्पत्तिले निक्सनले राजीनामा दिएपछि सरकारले लिएका कागजातहरूको क्षतिपूर्ति पाउन गरेको अभियानको बारेमा डब्ल्यूपीको कथा आउँछ।
|
निक्सनले सरकारले लिएका कागजातहरूको क्षतिपूर्ति पाउन प्रयास गरेका थिए।
| 0
| 11,358
|
उसले दुवै हात आफ्नो कम्मरमा राख्यो जहाँ पाइल-ड्राइभरका एकभन्दा बढी प्रहारहरू परेका थिए, र के भइरहेको छ भनेर बुझ्न खोज्यो।
|
उसले के भइरहेको छ भनेर बुझ्न खोज्यो, र दुवै हात आफ्नो कम्मरमा राख्यो, जहाँ पाइल-ड्राइभरका एकभन्दा बढी प्रहारहरू परेका थिए।
| 0
| 39,662
|
ओहो, मलाई लाग्छ यो पनि हो, अँहँ, ओहो, अब मेरो श्रीमान् र म विभिन्न ठाउँमा जान्छौं, तर हाम्रा छोराछोरीहरू, तर जब हामी हाम्रा छोराछोरीहरूसँग जान्छौं, हामी प्रायः नजिकै बस्छौं।
|
जब हामी हाम्रा बच्चाहरूसँग हुन्छौं, हामी उनीहरूको नजिक बस्छौं।
| 0
| 42,534
|
जबसम्म क्याम्पमा रहेको त्यो लेफ्टिनेन्ट स्पाथले आफ्नो लामो खुट्टा भएको कालो घोडासँग फेरि प्रयास गर्दैन," टोपहमले थपे।
|
लेफ्टिनेन्ट आफ्ना साथीहरू माझ प्रशंसित थिए।
| 1
| 16,645
|
विचित्र, उसले विचारपूर्वक भन्यो।
|
उसले त्यो मानिसको बारेमा विचारपूर्वक टिप्पणी गर्यो।
| 1
| 31,194
|
मलाई थाहा भएको एउटै कुरा के हो भने उनीहरूले यो पुलिसलाई गोली हानेर मार्न वा राष्ट्रपतिको हत्या गर्न र केही ठूलो कुरा गर्न दिन्छन्।
|
उनीहरूले यो पुलिसलाई गोली हान्न वा राष्ट्रपतिको हत्या गर्न दिन्छन्।
| 0
| 53,221
|
म लगभग चाहन्छु कि उनले थप भ्वाइस-ओभर कथन, थप टिप्पणीहरू समावेश गरेको भए, जुन कुराहरू, एक फिल्म निर्माताको रूपमा, उनले बाहिर ल्याउन सिकेकी छैनन्।
|
थप भ्वाइस-ओभर कथन एक भयानक समावेश हुने थियो।
| 2
| 21,528
|
बन्दुक राख्नु दुईवटा अपराध हुन्, एउटा बन्दुक राख्नु र अर्को लागुऔषधको कारोबार गर्नु, र दोषी ठहरिएपछि कुनै अपील हुँदैन, सजाय स्वतः हुन्छ।
|
यदि तपाईं दोषी ठहरिनुभयो भने तपाईं सजिलै अपील गर्न सक्नुहुन्छ।
| 2
| 5,476
|
सबैभन्दा राम्रो ठाउँ फिनिक्स पार्क हो, जहाँ तपाईं आराम गर्न र खेलकुद हेर्न सक्नुहुन्छ, विशेष गरी सप्ताहन्तमा।
|
सप्ताहन्तमा, फिनिक्स पार्कमा धेरै खेलहरू हुन्छन्, सामान्यतया फुर्सदको समय भएका एमेच्योरहरू बीच।
| 1
| 3,874
|
र उह, तिम्रो बुबालाई भन कि अब उसले तिमीलाई पाँच रुपैयाँ दिनुपर्छ।
|
तिम्रो बुबाले तिमीले किनेको दूधको लागि पाँच डलर दिनुपर्छ।
| 1
| 32,446
|
ग्रे क्लाउडलाई बाटो थाहा थियो र ऊ ठेस लागेन।
|
ग्रे क्लाउडले यो बाटोको लागि तयारी गरेको थियो।
| 1
| 21,850
|
जापानी शाही शक्तिको कल्पना असीमित रूपमा विस्तार योग्य भएको थियो।
|
जापानी शाही शक्ति गैर-काल्पनिक हो र वास्तवमा कुनै समय अस्तित्वमा थियो।
| 2
| 37,103
|
दोस्रो विधेयकलाई भिटो चाराको रूपमा खारेज गरियो, तर रिपब्लिकनहरूले यसलाई अलग गरेर र यसरी क्लिन्टनको ठूलो विधेयकलाई भिटो गर्ने बहाना हटाएर विजय हासिल गरेको मानियो।
|
रिपब्लिकनहरूले विधेयकलाई अलग गरे।
| 0
| 38,397
|
यो आवश्यक छ कि यहाँ सबै ठाउँहरूमा तपाईंसँग साइट र महाकाव्य कथालाई जीवन्त बनाउन राम्रो गाइड होस्।
|
तपाईं गाइड बिना यो ठाउँ पूर्ण रूपमा अनुभव गर्न सक्नुहुन्छ।
| 2
| 52,398
|
प्रत्यक्ष लागत - एक गतिविधि द्वारा प्रत्यक्ष रूपमा उपभोग गरिएका स्रोतहरूको लागत।
|
गतिविधिले स्रोतहरू खपत गर्दछ।
| 0
| 5,148
|
ठीक छ, तपाईंलाई थाहा छ, यो गाह्रो छ किनभने त्यसपछि तपाईं करको बारेमा कुरा गर्न थाल्नुहुन्छ र त्यो नराम्रो शब्द हो।
|
सबैले कर मन पराउँछन्, तिर्न मन पराउँछन्, र यसको बारेमा निरन्तर कुरा गर्न मन पराउँछन्।
| 2
| 36,621
|
महिलाको २ वर्षीय भतिजा रोयो।
|
उनको भतिजाले बोलायो।
| 0
| 41,927
|
प्रेससँगको भेटमा, लामार अलेक्जेन्डरले बुशको 'हामीले के भन्न खोजेका छौं भनेर परिभाषित गर्न आवश्यक छ' भने।
|
प्रेससँगको भेटमा, लामार अलेक्जेन्डरले बुशको 'हामीले पार्टीहरूले के भन्न खोजेका छन् भन्न आवश्यक छ' भने।
| 1
| 14,432
|
त्यसैले उनीहरूलाई केही गर्नको लागि कुनै प्रोत्साहन छैन, उनीहरूका लागि आफ्नो नितम्बमा बसेर पैसा कमाउनु धेरै राम्रो छ।
|
केही गर्ने कुनै प्रेरणा छैन।
| 0
| 54,528
|
यो स्मार्ट, तीन तले कम्प्लेक्स तुलनात्मक रूपमा कम बजेट भएका परिवारहरूका लागि उपयुक्त छ, र यसले ठूलो पौडी पोखरी र बच्चाहरू खेल्ने ठाउँहरू प्रदान गर्दछ।
|
कम्प्लेक्स तीन तले छ र यसको लागत १२५ डलर छ।
| 1
| 49,211
|
पहाडहरूमा रहेका घरहरूलाई समथर भूभागमा रहेका घरहरूभन्दा केही बढी प्रतिष्ठित मानिन्छ।
|
पहाडहरू समथर भूभागभन्दा बढी प्रतिष्ठित बस्ने ठाउँ हुन्।
| 0
| 51,315
|
तिम्रो मतलब सन्धि...
|
सन्धि हाम्रो देशको अर्थतन्त्रका लागि अत्यावश्यक छ।
| 1
| 25,791
|
हो, आशा छ अर्को पुस्तामा यो कुनै मुद्दा नै हुनेछैन, मेरो मतलब मानिसहरूले तपाईंलाई व्यक्ति भनेर हेर्नेछन्, पुरुष वा महिला भनेर होइन, मलाई लाग्छ त्यो नै सबैभन्दा राम्रो लक्ष्य हुनेछ।
|
संसारले तपाईंलाई पुरुष वा महिलाको सट्टा मानवको रूपमा हेर्नेछ।
| 0
| 52,468
|
र म वरिपरि बसेर सोचिरहेको छु, ठीक छ, यदि म अहिले बाहिर गएर दौडिएँ किनकि मैले लगभग सात बजेसम्म, साढे छ बजेसम्म गडबड गरें, यदि म अहिले बाहिर गएर दौडिएँ भने, म फर्केर आउनेछु र म ल्यान काट्नेछु र अँध्यारो हुनेछ र मैले कहाँ घाँस काट्ने लाइन छ भनेर अनुमान लगाउनुपर्नेछ।
|
म अँध्यारोमा घाँस काट्नेछु।
| 0
| 32,330
|
तिमीले कहिले मन परिवर्तन गर्यौ?
|
तिमीले यस विषयमा आफ्नो विचार कहिले परिवर्तन गर्यौ?
| 1
| 5,117
|
अमेरिकी अन्तरिक्ष यात्री माइकल फोलको डरलाग्दो मिर अभियानको समयको कथा।
|
माइकल फोलले आफ्नो अभियानमा गरेका कार्यहरू बिर्सिसकिएका छन्।
| 2
| 37,795
|
तिनीहरू ठीक छन्, तिनीहरू अझै केहीबाट बाहिर छैनन्, तिनीहरू अझै त्यहाँ झुण्डिरहेका छन्।
|
उनीहरूलाई अझै केही चाहिँदैन, उनीहरू अझै ठीक छन्।
| 0
| 10,925
|
तथापि, तिनीहरूमध्ये धेरैले यो मुद्दालाई सम्बोधन गर्न पर्याप्त महत्त्वपूर्ण महसुस गर्दैनन्।
|
तिनीहरू सबै यो मुद्दालाई सम्बोधन गर्न अत्यावश्यक छ भन्ने कुरामा सहमत छन्।
| 2
| 58,069
|
नास्तिक उत्तरमा टाढाबाट हामीलाई मार्ने बन्दुकहरू छन्।
|
उत्तरी देवताहरू र तिनीहरूका बन्दुकहरू जति घातक हुन सक्छन् त्यति नै छन्।
| 2
| 26,342
|
खैर, उहाँ एक शौकिया गायक मात्र हुनुहुन्छ। उहाँ भजनमण्डलीमा गाउनुहुन्छ र चर्चमा विशेष संगीत र अन्य कार्यक्रमहरू गर्न मन पराउनुहुन्छ।
|
उनी पेशेवर होइनन्, केवल भजनमण्डलीमा गाउँछन् र चर्चमा विशेष संगीत गर्छन्।
| 0
| 27,526
|
मलाई लाग्छ आज साँझ अस्सी प्रतिशत सम्भावना छ तर भोलि दिउँसोसम्ममा कम्तिमा सफा हुनुपर्छ र त्यसपछि बाँकी पानी बिना हुनेछ।
|
मलाई लाग्छ आज साँझ अस्सी प्रतिशत पानी पर्ने सम्भावना छ।
| 0
| 4,590
|
जे र उनका पति, एरिक, टोम्याक्स टेक्नोलोजीजका मालिक हुन् र भवनका विक्रेता थिए।
|
जे र एरिकले भवन बेचे।
| 0
| 32,071
|
यो सायद उत्तरी इराकमा रहेको उह के हो त्यो, त्यो, म त्यो नाम सोच्न खोजिरहेको छु, त्यस्तै केही भन्दा फरक छैन।
|
यो उत्तरी इराकमा रहेको भन्दा धेरै फरक छ।
| 2
| 42,856
|
यो हरियो हुँदैछ, म खैरोभन्दा हरियो हेर्न रुचाउँछु।
|
खैरो हरियोभन्दा राम्रो रंग हो।
| 2
| 44,623
|
यो ठाउँ समुद्र सतहभन्दा तल (नदी सतहभन्दा पनि तल), लामो गर्मीमा तातो र ओसिलो, हानिकारक दलदलले घेरिएको, हरेक बाढी र आँधीबेहरीको जोखिममा, र मेक्सिकोको खाडी वा अन्य कुनै पनि ठाउँबाट १०० माइल (१६० किमि) भन्दा बढी टाढा छ।
|
गर्मीहरू अपेक्षा गरेभन्दा फरक, चिसो र सुख्खा हुन्छन्।
| 2
| 42,351
|
रोजगारी बनाम विवाह।
|
कहिलेकाहीँ रोजगारी वा विवाह रोज्नुपर्छ।
| 1
| 15,125
|
ओह, ऊ धेरै रिसाएको छ, ऊ ट्वेन्टी ट्वेन्टी वा सिक्स्टी मिनेट्समा गएको थियो, मलाई कुन हो याद छैन, र उसको आलोचना भयो, तपाईंलाई थाहा छ, उनीहरूले त्यहीँबाट यो सबै कुरा बाहिर आयो किनभने उसले त्यो टक शोमा केही टिप्पणीहरू गरेको थियो।
|
कार्यक्रममा केही आपत्तिजनक टिप्पणी गरेका कारण उनको आलोचना भएको थियो।
| 1
| 16,735
|
त्यसैले तपाईंले केही पाउनुहुन्छ, रंगले खासै फरक पार्दैन किनभने तपाईंसँग त्यो प्रकाश छ।
|
रंगले साँच्चै फरक पार्छ किनभने तपाईंसँग प्रकाश छैन।
| 2
| 55,634
|
न्युजविकमा रिपोर्ट गरिएको आरोप यो हो कि जब विलीले सन् १९९३ मा ह्वाइट हाउसमा क्लिन्टनसँग एक्लै भेटेर जागिर मागेकी थिइन्, क्लिन्टनले उनीमाथि यौन दुर्व्यवहार गरे - यो आरोप राष्ट्रपतिका वकिलले अस्वीकार गरेका छन्।
|
पछि यो खुलासा भयो कि क्लिन्टनले विलीमाथि यौन दुर्व्यवहार गरेका थिए, र उनीहरूले अदालत बाहिर सम्झौता गरे।
| 1
| 33,820
|
उनले संक्षिप्त टाउको हल्लाएर जवाफ दिइन्, सिधै बाहिर निस्किन्।
|
उनी मसँग सहमत भइन् र त्यसपछि तुरुन्तै गइन्।
| 1
| 5,569
|
मूल डिजाइनर, एर्विन भोन स्टेनबाखले १२७७ मा गुलाबी भोसगेस स्यान्डस्टोनको मुखौटा सुरु गरे, तर केन्द्रीय गुलाब झ्यालमाथिको अपोस्टल्सको उत्कृष्ट ग्यालरीसम्म मात्र पुगे।
|
एर्विन भोन स्टेनबाखको मृत्यु १२८० मा भयो, र त्यसैले मुखौटा पूरा गर्न सकेनन्।
| 1
| 23,000
|
धेरै अमूल्य फ्रेस्कोहरू गम्भीर रूपमा क्षतिग्रस्त वा नष्ट भए, विशेष गरी सिमाबुए (१२२६-१३३७) द्वारा अमूल्य कार्यहरू जुन माथिल्लो चर्चको भोल्टेड छतको एक भागमा चित्रित थिए, जुन भूकम्पको समयमा भुइँमा खसे।
|
सिमाबुए एक इटालियन चित्रकार थिए जो आफ्नो चित्रकला शैली विकास गर्न र पूर्ण रूपमा स्व-शिक्षित हुनका लागि परिचित थिए।
| 1
| 30,091
|
यसको सबै ऐतिहासिक भव्यताको बावजुद, वफादार सिनेट अहिले नगर परिषद्को बराबर छ, यसको राजनेता पानी आपूर्ति, ढल लाइनहरू, र खेल मैदानहरूको स्थापनामा समर्पित छ।
|
आजको सिनेट नगर परिषद् भन्दा अलिकति बढी हो।
| 0
| 62,608
|
ओहो, उसले धेरै पाउँछ, उसले, तिमीलाई थाहा छ, ऊ।
|
उसले कहिल्यै धेरै पाउँदैन।
| 2
| 25,656
|
वास्तविक मोडेलमा धेरै चरहरू छन्।
|
वास्तविक मोडेलमा एकभन्दा बढी चरहरू छन्।
| 0
| 59,533
|
उनका छ जना छोराछोरी थिए, पहिलो आक्रमणपछि सबै जीवित थिए, र एक सानो कदका श्रीमान् जो चुपचाप बस्थे।
|
उनको ठूलो परिवार थियो।
| 0
| 24,663
|
मलाई लाग्छ कि सातले ग्रहहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छ।
|
म सही छु कि सातले ग्रहहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
| 1
| 59
|
अर्नेस्टाइन पी. वाट्लिङ्टन
|
अर्नेस्टाइन, वाट्लिङ्टन परिवारकी।
| 0
| 44,236
|
जेरुसलेमको मौलिक बस्ती, ईसापूर्व ३००० भन्दा पहिले स्थापित, उपत्यकाको पश्चिमी छेउमा थियो, र त्यसबेलादेखि यहाँ चिहान र स्मारकहरू निर्माण गरिएका छन्।
|
जेरुसलेममा उपत्यकाको पूर्वी छेउभन्दा पश्चिमी छेउमा धनी खेतीयोग्य जमिन थियो।
| 1
| 63,404
|
स्थिति र हामी पनि यसबाट साँच्चै खुसी भएका छौं, हामी वास्तवमा के थियौं, हामीलाई फेला पार्न दुई वा तीन फरक व्यक्तिहरू लागे।
|
हामी स्थितिबाट साँच्चै रिसाएका र क्रोधित भएका छौं र वास्तवमा हामीलाई फेला पार्न दुई वा तीन फरक व्यक्तिहरू लागे।
| 2
| 10,777
|
मैले डेभ ह्यान्सनलाई हेर्न दिने निर्णय गरेको छु।
|
मलाई विश्वास छ कि डेभ ह्यान्सनले आफूले देखेको कुरा साझा गर्ने छैनन्।
| 1
| 4,878
|
त्यसैले मलाई गोर्डन लाइटफुट मन पर्छ, तपाईंलाई थाहा छ उहाँ को हुनुहुन्छ, र मूडी ब्लुज, र मलाई धेरै पियानो संगीत र विली नेल्सन सुन्न मन पर्छ।
|
तपाईंलाई ज्याज मन पर्छ।
| 1
| 55,587
|
टपेन्सले टाउको हल्लाइन्।
|
टपेन्सको टाउको पूरै स्थिर रह्यो।
| 2
| 46,165
|
अँहँ, हो, हाम्रो बगैंचाको एउटा कुरा, हामीले यो पाइरहेका छौं, मेरा श्रीमान् अवकाशप्राप्त हुनुहुन्छ तर उहाँलाई अहिले समस्या भइरहेको छ र उहाँलाई घाँस काट्न अनुमति छैन, हामीसँग धेरै घाँस छ, हाम्रो लन गर्न मलाई लगभग चार घण्टा लाग्छ।
|
उहाँलाई केही डरलाग्दो एलर्जी छ।
| 1
| 53,120
|
यो कब्रिस्तान १६९३ मा स्थापना भएको थियो, जब फ्रान्सेली प्रोटेस्टेन्टहरू, आफ्नो मातृभूमिमा हुने सतावटबाट भागेर डब्लिनमा बसोबास गरे, उनीहरूले आफ्नो वास्तुकला र बुनाई कौशल साथमा ल्याए, जसले उनीहरूको अपनाएको सहरलाई धेरै समृद्ध बनायो।
|
फ्रान्सेली प्रोटेस्टेन्टहरूसँग वास्तुकला र बुनाई कौशल थियो जुन उनीहरूले डब्लिनमा ल्याए।
| 0
| 11,464
|
र तपाईं जाडोभरि मानिसहरूसँग थुनिनुभएको छ, अब एक्लै टाढा जाने समय हो।
|
तपाईं मन नपर्ने मानिसहरूसँग घरमा थुनिनुभएको छ।
| 1
| 59,737
|
दुईजना थर्नलाई काट्न कटिबद्ध देखिन्थे, उनको तिघ्रामा जथाभावी तरवार हानिरहेका थिए।
|
उनीहरूले उनको फेमोरल धमनी काट्न सफल भए र केही समयपछि उनको मृत्यु भयो।
| 1
| 21,886
|
यहाँका केही आकर्षणहरू प्राकृतिक, धेरै सुन्दर, र अछुतो छन्, तर प्रमुख रिसोर्टहरूबाट कठिन र लामो यात्राको अर्थ थोरै आगन्तुकहरू यति टाढा पुग्छन्।
|
थोरै आगन्तुकहरूले यी प्राकृतिक, धेरै सुन्दर, र अछुतो आकर्षणहरू हेर्न पाउँछन्।
| 0
| 10,146
|
अमेरिकाको लागि ३ अर्ब डलरको बिल।
|
अमेरिकाको लागि बिल धेरै सानो छ।
| 2
| 27,666
|
अहिले करिब दुई दर्जन देशहरू रासायनिक हतियार कार्यक्रमहरू पछ्याइरहेको आशंका छ, र तिनीहरू दण्डहीनताका साथ त्यसो गर्छन्।
|
कुनै पनि देशसँग रासायनिक हतियार कार्यक्रम छैन।
| 2
| 44,496
|
र स्लिमले भन्यो, “यो थिएन--”
|
“यो थिएन--” स्लिमले भन्यो।
| 0
| 26,968
|
स्वास्थ्य जोखिम मूल्याङ्कनमा सूचनाको प्रभाव।
|
सूचनाले जनस्वास्थ्य कार्यमा स्वास्थ्य जोखिम मूल्याङ्कनलाई प्रभाव पार्छ।
| 1
| 32,039
|
संघीय सरकारले सधैं फ्रिक्वेन्ट फ्लायर अवार्डहरूलाई सरकारको सम्पत्ति मानेको छ, र तिनीहरूलाई आधिकारिक यात्राका लागि मात्र प्रयोग गर्न आवश्यक बनाएर यात्रा लागत घटाउन खोजेको छ।
|
फ्रिक्वेन्ट फ्लायर माइलहरू संघीय सरकारद्वारा प्रयोग गरिँदैन।
| 2
| 39,083
|
केही कार्यक्रमका प्रबन्धकहरू आफ्नो सम्पूर्ण व्यावसायिक जीवनभर एउटै कार्यक्रममा बसे।
|
केही कार्यक्रम प्रबन्धकहरूले आफ्नो सम्पूर्ण करियरमा एउटै कार्यक्रममा मात्र काम गरे।
| 0
| 41,204
|
मुख्य कुरा यो हो कि प्रेसले जनताको प्रतिक्रिया कसरी हेर्छ।'
|
जनताले कसरी प्रतिक्रिया दिए भन्ने कुराको वास्ता नगरी उनीहरूले जारी राखे।
| 2
| 3,536
|
र पाठ्यक्रम उनीहरू लोम्बार्डी पछि काउब्वाई जस्तै थिए जसले उसको जुत्ता भर्न सक्थ्यो।
|
उनीहरूले काउब्वाईहरूको अवलोकन गरेर आफ्नो रणनीतिहरू पाए।
| 1
| 25,435
|
तर उनीहरू धेरै पैसा चाहन्छन्, हो।
|
उनीहरू धेरै पैसा चाहन्छन्।
| 0
| 45,482
|
तर मैले मेरो बगैंचामा के गरें भने मसँग दुई बाइ छ को फ्रेम छ जुन पाँच बाइ दशको छ, मसँग त्यस्ता दुईवटा छन्, सँगसँगै राखिएका छन्।
|
मेरो बगैंचा लामो समयदेखि परिवर्तन भएको छैन।
| 2
| 33,496
|
के तपाईं समुद्र तटमा सुत्न वा पहाडमा पदयात्रा गर्न चाहनुहुन्छ?
|
समुद्र तटमा वास्तवमा सुत्न असम्भव छ।
| 2
| 2,839
|
र यदि यो आमा होइन भने, बुबा वा अरू कोही त्यहाँ सरेर काम गर्नुपर्छ किनभने बच्चाहरूलाई साँच्चै यसको आवश्यकता छ।
|
बच्चाहरू उनीहरूमाथि निर्भर छन्।
| 1
| 22,665
|
यो एउटा सुन्दर दृश्य थियो।
|
घाँटीको दृश्य मनमोहक थियो, हेर्न लायकको सुन्दर दृश्य।
| 1
| 59,388
|
२०२० को लागि, समायोजन कारक १.०८९ छ।
|
कुनै समायोजन कारक आवश्यक छैन।
| 2
| 13,530
|
तर म सास फेर्दै गनगन गरे पनि, मलाई क्रान्तिप्रतिको मेरो कर्तव्य थाहा छ।
|
म क्रान्तिको लागि लड्दिनँ।
| 2
| 8,008
|
यो अनौठो नामले कुनै समय माछा मार्ने गाउँ नजिकै पौडी खेल्ने सिलहरूलाई जनाउँछ।
|
माछा मार्ने गाउँ नजिकै कहिल्यै सिलहरू पौडी खेलेका थिएनन्।
| 2
| 4,670
|
सामग्रीहरू, फराकिलो दर्शकहरूमा पुग्न, र आफ्ना ग्राहकहरूलाई उनीहरूको आवश्यकताहरू राम्रोसँग पूरा गर्ने ढाँचामा जानकारी प्रदान गर्न।
|
सामग्रीहरू ठूलो समूहमा पुग्छन् र यसलाई राम्रोसँग व्यवस्थित जानकारी प्रदान गर्दछ।
| 0
| 2,070
|
उहाँ विश्वास गर्नुहुन्छ कि आघात अनुसन्धानलाई बहु-विषयक इनपुट चाहिन्छ र गैर-एमडीहरूद्वारा गरिएको अनुसन्धानलाई गम्भीरतापूर्वक लिइन्छ।
|
उहाँ सोच्नुहुन्छ कि आघात अनुसन्धानले विभिन्न क्षेत्रहरूबाट इनपुट प्राप्त गर्नुपर्छ।
| 0
| 34,229
|
यसभन्दा माथि १३ वटा घट्दो सुनौला चक्रहरूको टावर छ जसले ज्ञान प्राप्तिका १३ चरणहरूलाई प्रतीक गर्दछ, त्यसपछि घण्टी आकारको मुकुटले ढाकिएको सुनौलो शाही छाता छ।
|
टावरका चक्रहरू सबै टुप्पोतिर घट्दै जान्छन्।
| 1
| 32,969
|
तपाईंसँग कुरा गरेर पनि राम्रो लाग्यो, खैर म यसको कदर गर्छु र तपाईंको भविष्यको, विन्नेबागो किन्ने तपाईंको आशाको लागि शुभकामना।
|
तपाईंसँग कुरा गरेर राम्रो लाग्यो, विन्नेबागो किन्ने तपाईंको आशाको लागि शुभकामना।
| 0
| 63,143
|
माफ गर्नुहोस्? सेतोले आँखा चिम्लियो।
|
सेतोले आँखा चिम्लेर सोध्यो "माफ गर्नुहोस्?"
| 0
| 27,857
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.