premise
stringlengths 3
1.16k
| hypothesis
stringlengths 2
300
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
64k
|
|---|---|---|---|
त्यसपछि ड्रुले खच्चरको हड्डीदार ढाडमा हात राख्यो, कालो घोडाको पसिनाले भिजेको, काँपिरहेको छालामा माथि-तल थिचे।
|
ड्रुसँग एउटा खच्चर थियो र उसले त्यसमा सवारी गर्यो।
| 1
| 42,722
|
पोन्ट डे नर्मन्डी, होनफ्लेउरबाट केवल २ किलोमिटर टाढा, सेनको मुखमा फैलिएको एउटा सुन्दर नयाँ पुल हो, र ले हाभ्रेको बन्दरगाहमा द्रुत पहुँच प्रदान गर्दछ।
|
होनफ्लेउर र पोन्ट डे नर्मन्डी केही किलोमिटर टाढा छन्।
| 0
| 26,237
|
कृपया, के तपाईंसँग यी शुभचिन्तकहरूका लागि कुनै जवाफ छ जसलाई उनीहरूलाई निजी र व्यक्तिगत जानकारी दिन आवश्यक पर्दैन?
|
शुभचिन्तकहरूले पहिले नै उनीहरूलाई निजी र व्यक्तिगत जानकारी दिन अस्वीकार गरिसकेका थिए।
| 1
| 42,174
|
संग्रहालयमा प्रदर्शन गरिएका कलाकृतिहरू सबै घटनास्थलमा उत्खनन गरिएका थिए, र फेरि, शिलालेखहरू केवल स्पेनिशमा छन्।
|
शिलालेखहरू अंग्रेजीमा छन्।
| 2
| 5,910
|
उनीहरूले ड्रग्स निषेधका लागि पनि पैसा थपे।
|
उनीहरूले झ्याल सफा गर्नका लागि पनि पैसा थपे।
| 2
| 13,138
|
उसले बोल्यो तर हामीले सुन्न सकेनौं।
|
ऊ कोठाको पछाडिबाट हामीले सुन्न सक्ने गरी चर्को थियो।
| 2
| 4,555
|
अहिलेको लागि, मलाई लाग्छ तपाईं नै मालिक हुनुहुन्छ।
|
अहिलेको लागि, मलाई लाग्छ तपाईं नै जिम्मेवार हुनुहुन्छ।
| 0
| 1,440
|
उनी हतारमा बाटोमा निस्किन्छिन्, किनकि नोकरहरूले उनलाई जहाँ छिन् त्यहाँ भेट्टाउनु हुँदैन।
|
उनी फुर्सदमा बाटोमा जान्छिन्।
| 2
| 9,763
|
र एउटा सानो प्याट बुकानन?
|
प्याट बुकानन सानो छ।
| 0
| 8,876
|
सन् २००८ देखि सल्फर डाइअक्साइड र नाइट्रोजन अक्साइडका लागि र २०१० देखि पाराका लागि, आफ्ना प्रभावित इकाईहरूको वार्षिक उत्सर्जनलाई कभर गर्ने भत्ताहरू राख्न असफल हुने सुविधाको मालिक वा सञ्चालकलाई अतिरिक्त उत्सर्जन भएको मानिन्छ।
|
यदि कुनै सुविधाको मालिक वा सञ्चालकले, सन् २००८ देखि सल्फर डाइअक्साइड र नाइट्रोजन अक्साइडका लागि र २०१० देखि पाराका लागि, आफ्ना प्रभावित इकाईहरूको वार्षिक उत्सर्जनलाई कभर गर्ने भत्ताहरू राख्न असफल भएमा, उसलाई अतिरिक्त उत्सर्जन भएको मानिन्छ।
| 0
| 11,195
|
भाग्यवश मलाई अपराधको लागि तिम्रो लालसा छैन!
|
मलाई अपराधको लागि तिम्रो लालसा छैन! छोरीले भनी।
| 1
| 42,372
|
मलाई लाग्छ यो राम्रो विचार हो, मलाई थाहा छैन मानिसहरूलाई यो आवश्यक छ कि छैन किनभने मानिसहरू रिसाउनेछन्, मलाई थाहा छैन तर मलाई लाग्छ यो राम्रो विचार हो।
|
मलाई लाग्छ यो राम्रो विचार हो जसलाई थप अन्वेषण गरिनुपर्छ।
| 1
| 45,087
|
यद्यपि साइट अझै उत्खनन अन्तर्गत छ, तपाईं यसलाई भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ।
|
तपाईं यो साइट भ्रमण गर्न सक्नुहुन्छ, यद्यपि तिनीहरू अझै यसलाई उत्खनन गर्दैछन्।
| 0
| 51,229
|
तर जब उनले प्रशस्त मिडिया ध्यान पाइन्, उनको कथालाई ओजार्क छुट अन्तर्गत अप्रासंगिक भनेर व्यापक रूपमा खारेज गरियो, वा न्यूजवीकका इभान थोमसका शब्दहरूमा, ट्रेलर पार्कबाट बाहिर निस्केकी ठूला कपाल भएकी कुनै घटिया महिलाको बकबक भनेर – जुन टिप्पणीको लागि उनले पछि माफी मागे।
|
इभान थॉमसले उनको बारेमा राम्रा कुरा भने।
| 2
| 53,247
|
एकजना महिला थिइन् जो मेरो हेरचाह गर्न र सामान्यतया मसँग घुलमिल हुन धेरै उत्सुक थिइन् - श्रीमती भ्यान्डेमेयर।
|
"एकजना महिला थिइन् जो मबाट टाढा रहन चाहन्थिन् जस्तो देखिन्थ्यो।"
| 2
| 21,307
|
अन्ततः, आशिकागा परिवारका शोगुनहरू क्योटोको मुरोमाची जिल्लामा बसोबास गरे, जसले पछि आएको नयाँ रचनात्मक अवधिलाई आफ्नो नाम दियो।
|
आशिकागा परिवार कहिल्यै क्योटोको मुरोमाची जिल्लामा बसेन।
| 2
| 53,137
|
यसले देशलाई ल्याएको सम्पत्तिको हदलाई ध्यानमा राख्दै, सन् १९९२ देखि सुङ्गाई बुलोहस्थित रबर अनुसन्धान संस्थानको प्रयोगात्मक स्टेशनमा खोलिएको प्राकृतिक रबर संग्रहालय हुनु आश्चर्यजनक छैन।
|
रबरले देशको सम्पत्तिमा योगदान पुर्याएको छैन।
| 2
| 17,609
|
हालैका हप्ताहरूमा पात्रहरू मोनिका लेविन्स्की मामिलामा फसेका छन्, किनकि केन स्टारले तीन इ-मेलरहरूले अप्रकाशित राख्न आतुर भएको पाण्डुलिपिलाई समन जारी गर्न खोजिरहेका छन्।
|
केन स्टारले तीन व्यक्तिले लुकाउन खोजिरहेको कागजातलाई समन जारी गर्न चाहन्छन्।
| 0
| 22,928
|
उनीहरू रगतको लागि रोए र आफ्नो आक्रमणको अराजकताको सपना देखे।
|
उनीहरूलाई नरसंहार हेर्न मन पर्थ्यो।
| 0
| 62,078
|
तर मलाई माफ गर्नुहोस्, मैले पाएँ।
|
म धेरै खुसी थिएँ कि मैले पाएँ।
| 2
| 10,462
|
यसको क्यारेरा मार्बलको बाहिरी भागमा परम्परागत इस्लामिक विषयवस्तुहरूको जटिल नक्काशी गरिएको छ।
|
यसको क्यारेरा मार्बलको बाहिरी भागमा परम्परागत इस्लामिक विषयवस्तुहरूको नक्काशी समावेश छ।
| 0
| 9,707
|
उनको अचानक मृत्युको वास्तविक कारण कहिल्यै सार्वजनिक गरिएन।
|
जनताले उनको मृत्युको कारण कहिल्यै थाहा पाएनन्।
| 0
| 34,258
|
र तर त्यहाँ एउटा घाँस छ जुन तपाईंले प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ जुन छाया-सहिष्णु छ तर मलाई याद छैन त्यो के हो तर यसको किताबको अगाडि बुट जस्तो छ।
|
त्यहाँ एउटा घाँस छ जुन छायाप्रति सहिष्णु छ।
| 0
| 24,361
|
सन् १९०१ मा बनेको सात कुलेसी (घण्टाघर) इज्मिरको अनौपचारिक प्रतीक हो।
|
सन् १९०१ मा बनेको घण्टाघर इज्मिरको अनौपचारिक प्रतीक थियो।
| 0
| 11,154
|
धेरैले बाह्य संस्थाहरूसँग नेटवर्किङको महत्त्व उल्लेख गरे, जस्तै अन्तर्राष्ट्रिय सूचना अखण्डता संस्थान, युरोपेली सुरक्षा फोरम, र घटना प्रतिक्रिया र सुरक्षा फोरम।
|
युरोपेली सुरक्षा फोरम जस्ता संस्थाहरूसँग नेटवर्किङ महत्त्वपूर्ण भएको बताइएको थियो।
| 0
| 33,577
|
र तपाईंले आफ्नो फर्सीको पाई खानुपर्छ।
|
तपाईंले कहिल्यै फर्सीको पाई खानु हुँदैन।
| 2
| 2,842
|
भ्रमणले तपाईंलाई सेन्ट जर्जको मठ पार गराउनेछ, जहाँ तपाईंले भिक्षुहरूको घरमै बनाएको वाइन र आयाज्मा (पवित्र झरना) को निको पार्ने पानीको स्वाद लिन सक्नुहुन्छ।
|
भ्रमण सेन्ट जर्ज मोन्डेटरी हुँदै जान्छ जुन सयौं वर्षदेखि बसोबास गरिएको छैन।
| 2
| 29,315
|
संयोगवश, न्यूज क्विजका सहभागीहरूका अनुसार, हाम्रा विद्यालयहरूको अवस्था पनि यही हो।
|
न्यूज क्विजमा कसैले पनि भाग लिएनन्।
| 2
| 37,643
|
कुनै पनि सफा र सुख्खा प्लास्टिकको झोला, त्यसैले म राख्छु र कुरा के हो भने हामीले रिसाइकल गर्न बचत गरिरहेका चीजहरूको लागि मसँग अब ठाउँ छैन, त्यसैले पछाडिको ढोका बाहिर मैले क्यान र बोतलहरूको लागि दुईवटा बर्ल्याप झोला झुण्ड्याएको छु।
|
हामी धेरैजसो फोहोर फाल्छौं, त्यसैले हामीसँग भित्र क्यान र बोतलहरूको लागि प्रशस्त ठाउँ छ।
| 2
| 59,075
|
के तपाईं ठीक हुनुहुन्छ? ओहो, त्यो त राम्रो छ।
|
ओहो, त्यो त राम्रो छ।
| 0
| 52,931
|
हामीले केस स्टडी विधिहरूबारे छलफल गर्दा एउटा प्रस्ताव वा प्रतिवेदन।
|
अध्ययन विधिहरूबारे छलफल भएन।
| 2
| 58,230
|
त्यतिबेलासम्म, सहर एक स्थिर ब्याकवाटर बनेको थियो।
|
त्यतिबेलासम्म सहर स्थिर र धेरैजसो यात्रुहरूका लागि घृणित बनेको थियो।
| 1
| 52,252
|
आवास परियोजनाहरूमा हुर्केकी उनले युनिभर्सिटी अफ अलाबामा स्कूल अफ लबाट स्नातक गरेपछि यो जागिर लिइन् किनभने उनी आफ्नो समुदायलाई केही दिन चाहन्थिन्।
|
उनको समुदाय उनीहरूलाई केही दिन निर्णय गरेकोमा अत्यन्त खुसी थियो।
| 1
| 992
|
अँ हँ, अँ हँ, अँ हँ, त्यसोभए तपाईंलाई घरबाट टाढा जानु परेन।
|
मलाई घरबाट टाढा जानु परेको थियो।
| 2
| 19,850
|
दुई दिनपछि, लन्डनबाट बीबीसी रेडियोको फ्रान्सेली सेवामा, जनरल डे गौलेले राष्ट्रिय प्रतिरोधको लागि अपील गरे।
|
बीबीसी रेडियोले फ्रान्सेलीहरूले के गरिरहेका थिए भन्ने कुरा कभर गर्यो।
| 0
| 53,498
|
तर उसले जसरी पनि फ्याँक्छ।
|
तर उसले यसलाई राख्दैन।
| 0
| 31,082
|
स्लाइडिङ-स्केल शुल्क चार्ज गर्नुको अर्थ लगभग हरेक मुद्दाको लागि नयाँ ज्याला निर्धारण गर्नु हो, र विरलै मात्र अभ्यासकर्ताहरूले आफ्नो निर्णयभन्दा बढी ठोस कुरामा भर पर्न सक्छन्।
|
स्लाइडिङ स्केल शुल्कहरूसँग निरन्तर ज्याला कायम राख्नु लगभग असम्भव छ।
| 0
| 44,689
|
उनीहरू बसे, र डाक्टरले सर जेम्सलाई सोधपुछपूर्ण नजरले हेरे।
|
डाक्टरले सर जेम्सलाई जान भने।
| 2
| 14,961
|
अब उसले भन्छ हामी घोडा चोर हौं!
|
कसैलाई पनि हामी घोडा चोर हौं भन्ने शंका छैन।
| 2
| 49,781
|
होइन, त्यो धेरै आशा गर्न सकिँदैन, तपाईं मूर्ख हुनुहुन्न।
|
तपाईं त्यस्तो कुरामा कहिल्यै सहमत हुनुहुने छैन।
| 1
| 19,765
|
ठूली बहिनी ग्वाडेलुपको अग्रगामी नेतृत्वलाई पछ्याउँदै, सेन्ट-मार्टिनले नग्न समुद्र तटको सुरुवात गरेको छ।
|
सेन्ट-मार्टिनले थप पर्यटक आकर्षित गर्ने आशामा नग्न समुद्र तटको सुरुवात गर्यो।
| 1
| 12,671
|
(उनको रुचि, संयोगवश, जोन ग्रिशम वा जोन ग्रे होइन; धेरै चाखलाग्दो, कम प्रचारित उपन्यासहरू।)
|
उनलाई मन पर्ने केही सबैभन्दा चाखलाग्दो उपन्यासहरू डरलाग्दो विधाका हुन्।
| 1
| 1,199
|
अँ, तपाईंलाई थाहा छ, म ती कक्षाहरूमा गएको छु, अँ, दुर्भाग्यवश मेरो लागि म धुम्रपान गर्छु र अँ, मैले यसमा आएका तथ्याङ्कहरू देखें।
|
म धुम्रपान गर्छु।
| 0
| 15,085
|
मुख्य मन्दिरमा रहेका मूर्तिहरूले साहित्यका देवता मान र युद्धका देवता मो को प्रतिनिधित्व गर्दछन्, जुन एक अनौठो संयोजन हो।
|
मुख्य मन्दिरका मूर्तिहरूले बुद्ध र शिव, साथै येशूको प्रतिनिधित्व गर्दछन्।
| 2
| 10,420
|
र मलाई लाग्छ कि भूमिका परिवर्तन भइरहेको देखेर उनीहरूलाई डर लाग्छ। र मलाई लाग्छ यो प्रतिक्रिया अब डरबाट बढी आउँछ। मेरो श्रीमान्...
|
मलाई लाग्छ भूमिका परिवर्तन भइरहेको देखेर उनीहरूलाई डर लाग्छ।
| 0
| 34,248
|
उनको व्यक्तिगत जीवनको त्रासदीको विपरीत, रेनीले नयाँ क्षेत्रमा जेसुकै हात हालेका थिए, त्यो फस्टाएको थियो।
|
विगतको विपरीत, रेनीले नयाँ क्षेत्रमा उन्नति गरे किनभने उनले आफ्ना खराब बानीहरू त्यागे।
| 1
| 52,667
|
दक्षिणपश्चिम कुनामा रहेको मौलिक मिनार कायरोको सबैभन्दा अग्लो ८१ मिटर (२६५ फिट) छ।
|
कायरोको सबैभन्दा अग्लो मिनार ९९ मिटर अग्लो छ।
| 2
| 559
|
झरनाहरूले पार्ने प्रभाव केही हदसम्म यस क्षेत्रमा कस्तो मौसम छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ, वर्षाको एक झरीपछि तिनीहरू एक शानदार धार हुन्छन्, तर सुख्खा मौसममा प्रवाह केवल एक थोपामा सुस्त हुन सक्छ।
|
अगस्ट झरनाहरू भ्रमण गर्न उत्तम समय हो।
| 2
| 30,816
|
त्यसैले मलाई थाहा छैन किन उसले, तपाईंलाई थाहा छ, अन्ततः त्यो उसलाई समात्नेछ भन्ने तथ्यलाई अगाडि बढाएन तर।
|
म पक्का छु कि यसले उसलाई कत्ति पनि समात्ने थिएन।
| 2
| 62,324
|
एक मौन सम्झौता भयो र उनले मृत मानिसको पर्सको एउटा मात्र सिक्काले हतियार फिर्ता किनिन्।
|
उनले दश करोड सिक्काले हतियार फिर्ता किनिन्।
| 2
| 42,853
|
यो अनुमान हास्यास्पद छ। पहिले बीचमा बोलेका उही निर्णायकले औषधि बनाउने रसायनशास्त्रीले गल्ती गरेको हुन सक्छ भनेर सुझाव दिए।
|
निर्णायकले केही जथाभावी आरोप लगाउँदै पहिले नै उसलाई बीचमा रोकेका थिए।
| 1
| 15,249
|
यसकारण, अहिले बचत गर्नु र ढिलोभन्दा चाँडो अर्थपूर्ण सामाजिक सुरक्षा र मेडिकेयर सुधार गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
|
सामाजिक सुरक्षाको लागि अहिले बचत गर्नु उपयोगी छैन।
| 2
| 55,980
|
ठीक छ, हो, केही कुराको विरुद्ध विद्रोह गर्न।
|
अधिकारको विरुद्ध विद्रोह गर्नुहोस्।
| 1
| 31,174
|
तपाईंले लक्सर र अस्वानमा र लाल सागर र सिनाईका विभिन्न रिसोर्टहरूमा ऊँट र घोडा भाडामा लिन सक्नुहुनेछ।
|
लक्सर र अस्वानमा, साथै लाल सागर र सिनाईका विभिन्न रिसोर्टहरूमा, तपाईंले ऊँट र घोडा भाडामा लिन सक्नुहुनेछ।
| 0
| 42,209
|
एउटा कुरूप टक्समा।
|
यो गुलाबी र सुन्तला रंगको छ।
| 1
| 4,135
|
यसैबीच, फ्रान्सेलीहरू ३५-घण्टाको कार्यसप्ताहमा फर्किरहेका छन्।
|
त्यहाँ कार्यसप्ताह धेरै छोटो छ।
| 1
| 57,734
|
राम्रो मौसमको लागि हामी अर्को जाडोमा विचार गर्न सक्छौं, म होइन।
|
हामी कहिल्यै त्यस्तो विचार गर्नेछैनौं, चाहे यसको अर्थ राम्रो मौसम होस्।
| 2
| 44,811
|
क्रिस्टोफर फराकिलो व्यक्ति थिएनन्, र त्यसैले उनको सम्मेलन तालिकाको टुक्रा पनि धेरै ठूलो हुनु आवश्यक थिएन, जसले ०-१ कम्प्युटर फर्ममा कार्यालय ठाउँको समस्यालाई पनि व्यावहारिक रूपमा समाधान गर्यो।
|
क्रिस्टोफरको ०-१ कम्प्युटर फर्ममा एउटा टेबल थियो।
| 0
| 23,722
|
दुई महिला र एक पुरुष, वा दुई पुरुष र एक महिला, र एक, केवल एक बच्चा, जसको हेरचाह वयस्कहरूले तीन-सिफ्ट प्रणालीमा गर्छन्।
|
परिवारमा एक बच्चाको लागि ३ वयस्कको अनुपात छ।
| 0
| 511
|
म अझै बुझ्दिन किन, यदि उहाँ मिस्टर ब्राउन हुनुहुन्छ भने, उहाँले हामीलाई किन बचाउनुभयो।
|
मिस्टर ब्राउनले हामीलाई किन बचाउनुहुन्थ्यो?
| 0
| 3,677
|
सेतोमा फर्कनुहोस्, मैले विरोध गरें।
|
मैले प्रतिरोध गरें र सेतोमा फर्कने समय भएको बताए।
| 0
| 48,969
|
(यद्यपि त्यसले सिएटललाई आफ्नो सबै-नग्न प्रजनन अनुष्ठान रद्द गर्न किन प्रेरित गर्यो भन्ने कुरा स्पष्ट छैन।)
|
त्यसले सिएटलको नग्नवादी प्रजनन अनुष्ठान रद्द गर्न किन प्रेरित गर्यो भन्ने कारणहरू स्पष्ट छन्।
| 2
| 39,291
|
यद्यपि तरवार, धनुष, र वाणहरू युद्धका मुख्य आधारहरू रहे, अचानक म्याचलक, मस्केट, र तोपहरू देखा परे।
|
तरवार, धनुष, र वाणहरू युद्धका मुख्य आधारहरू छोटो समयको लागि मात्र रहे।
| 1
| 59,556
|
सन् २००० मा कुल गार्हस्थ्य उत्पादनको १ प्रतिशत - ६५ वर्ष भन्दा बढीको सबैभन्दा न्यून बिन्दु।
|
कुल गार्हस्थ्य उत्पादनको जुन प्रतिशत स्टिल हो, त्यो ६५ वर्षयताकै सबैभन्दा न्यून बिन्दु हो।
| 1
| 23,301
|
यस्ता फोरमहरूले संगठन-व्यापी दृष्टिकोणलाई बढावा दिन र व्यापार/प्रविधि दिशाहरूमा सहमति वा सरोकारवालाहरूको समर्थन प्राप्त गर्ने क्षमतालाई सहज बनाउन मद्दत गर्दछ।
|
फोरमहरू छलफलको लागि बन्द छन्।
| 2
| 16,684
|
हो, बुबा?
|
होइन, आमा?
| 2
| 34,779
|
तार्किक रूपमा, यदि उत्सर्जन उही स्तरमा जारी रह्यो, वा बढ्यो भने, प्रदूषण समस्याहरूले त्यो प्रवृत्तिलाई प्रतिबिम्बित गर्नेछन्।
|
यदि उत्सर्जन र प्रदूषण बढ्यो भने, विश्वव्यापी तापक्रम पनि बढ्नेछ।
| 1
| 12,874
|
एक अस्पतालकी नर्सले मेरो जिम्मा लिएकी थिइन्।
|
कुनै नर्सले मेरो हेरचाह गरेनन्।
| 2
| 40,385
|
टापुको सबैभन्दा प्रसिद्ध स्थल २२ मिटर (७२.६ फिट) अग्लो बुद्धको विश्वकै सबैभन्दा अग्लो आसनमा बसेको कांस्य मूर्ति, तियानतान बुद्ध हो।
|
तियानतान बुद्ध विश्वकै सबैभन्दा अग्लो आसनमा बसेको बुद्धको कांस्य मूर्ति हो।
| 0
| 62,932
|
(एमबेकी, आफ्नो अनौठो शैली र स्नायुको कम्पनका लागि कुख्यात, सर्वेक्षणमा कमजोर प्रदर्शन गर्छन्।)
|
एमबेकीले विगतमा राम्रो प्रदर्शन गर्थे।
| 1
| 53,975
|
सरकारी मामिलामा, ९६ औं कंग्रेस।
|
९६ औं कंग्रेसमा पनि मातृभूमि सुरक्षाको बारेमा कुरा भएको थियो।
| 1
| 23,905
|
जालान आचे र लेबुह पिटको चौराहे नजिकैको साँघुरो गल्ली हुँदै यसमा पुग्नुहोस्।
|
साँघुरो गल्ली हुँदै यसमा पुग्न सकिन्छ।
| 0
| 22,205
|
त्यो कुरालाई ध्यानमा राख्दै, उनले जोखिमपूर्ण मद्यपानदेखि मद्यपान दुरुपयोग हुँदै मद्यपान निर्भरतासम्मका मदिरासम्बन्धी समस्याहरूको पूर्ण सूची बनाउन सुझाव दिए।
|
उनले लागूपदार्थको प्रयोगबाट उत्पन्न हुने सबै समस्याहरूको सूची बनाउन सुझाव दिए।
| 2
| 37,431
|
के तपाईंले हालसालै कुनै ठूलो गाडी मर्मत गराउनुभएको छ?
|
मैले हिजो तपाईंलाई गाडी मर्मत गरिरहेको देखेको थिएँ।
| 2
| 43,788
|
अहँ, हो, साँच्चै, हो, र मलाई जति मद्दत चाहिन्छ, त्यति नै चाहिन्छ।
|
हो, र मलाई धेरै मद्दत चाहिन्छ, अब म घाइते भएको छु।
| 1
| 24,028
|
त्यसपछि उसले दक्षिणपन्थी आलोचकहरूलाई धब्बा लगाउने रणनीति र संगतद्वारा दोषी ठहराउने अभ्यास गरेको आरोप लगाएर आफूलाई हाँसोको पात्र बनाउँछ।
|
उसले सबैलाई छलकपटपूर्ण रणनीतिको आरोप लगाएर आफूलाई लज्जित बनाउँछ।
| 1
| 25,171
|
तर सुहार्तो पराजित भए तापनि आर्थिक र राजनीतिक उदारीकरणबीचको वास्तविक युद्धरेखा अहिले मात्र कोरिन थालेको छ।
|
सुहार्तो पराजित भएका छैनन्।
| 2
| 21,024
|
दुई जनाको टोलीका लागि उपयुक्त, यदि तपाईं पाल चलाउन सिक्न चाहनुहुन्छ भने यी नै टिकट हुन्।
|
यी पाल चलाउनका लागि उपयुक्त छैनन्।
| 2
| 20,341
|
बचत गरिएको रकम कति छिटो दोब्बर हुन सक्छ भनेर पत्ता लगाउन, ब्याज दरलाई ७२ ले भाग गर्नुहोस्।
|
यदि तपाईंले ब्याज दरलाई ७२ ले भाग गर्नुभयो भने, तपाईंले बचत गरिएको रकम कति छिटो दोब्बर हुन सक्छ भनेर देख्न सक्नुहुन्छ।
| 0
| 37,308
|
र कान्टोमाथि सर्वोच्च शासन गर्ने यस्तो सबै मानवीय पवित्र माउन्टको व्यर्थतामा एक उत्कृष्ट आध्यात्मिक टिप्पणी हो।
|
व्यर्थताको बारेमा एउटा टिप्पणी छ।
| 0
| 35,073
|
तपाईंलाई थाहा छ, र त्यसपछि तपाईंलाई थाहा छ, किनकि के हुन्छ भने, मानौं म युद्धमा जान्छु र मैले बन्दुक समातेको छु र म आफैंलाई बन्दुक समातेको हेरिरहेको छु र जसले पहिले गोली हान्छ, त्यही बाँच्छ, तपाईंलाई थाहा छ।
|
म युद्धमा जान र अरू मानिसहरूलाई मार्न चाहन्न।
| 1
| 10,855
|
पुनर्गठन ऐन अन्तर्गत हुलाक सेवा र हुलाक दर आयोगले साझा गरेको संयुक्त अधिकार घरेलु हुलाक सेवामा नवीनताहरू कार्यान्वयन गर्ने संयन्त्र हो।
|
अमेरिकी हुलाक सेवा र हुलाक दर आयोगले नयाँ हुलाक वर्गीकरणले मानिसहरूलाई आफ्ना उत्पादनहरू वा वस्तुहरू कुशलतापूर्वक पठाउन थप विकल्पहरू पाउन मद्दत गर्ने विश्वास गर्दछ।
| 1
| 7,145
|
इबिजा आफ्नै स्थानीय मदिराका लागि केही हदसम्म प्रसिद्ध छ।
|
इबिजाका स्थानीय मदिराहरू केहीलाई राम्ररी थाहा छ।
| 0
| 22,146
|
क्विज प्रश्न होइन जोनी।
|
यो कुनै क्विज प्रश्न होइन, केवल एक साधारण प्रश्न हो।
| 1
| 58,892
|
आज, उल्लेखनीय आर्थिक पुनरुत्थानले इटालीको प्राविधिक र व्यवस्थापकीय प्रतिभाको बारेमा पुरानो घृणालाई मौन बनाएको छ।
|
इटालीले प्राविधिक र व्यवस्थापकीय सञ्चालनमा भएका विकासहरू प्रयोग गरेर क्रान्तिकारी आर्थिक पुनरुत्थान गरेको छ।
| 0
| 62,525
|
एजेन्सीका अनुसार यो नियमले राज्य, स्थानीय वा आदिवासी सरकारहरू वा निजी क्षेत्रद्वारा कुनै पनि वर्षमा १०० मिलियन डलर खर्च हुने छैन।
|
एजेन्सीका अनुसार यो नियमले ठूलो खर्च निम्त्याउने छैन।
| 0
| 59,839
|
लास भेगासले १० लाखभन्दा बढी बासिन्दा भएको महानगरको पुरस्कार र घाटा बेहोर्छ, जसको प्राथमिक उद्योग पर्यटन हो।
|
भेगासमा १० लाखभन्दा बढी बासिन्दा छन्।
| 0
| 53,371
|
यसको मतलब यो हो कि यदि तपाईंले एक रनले जित्ने खेलहरूमा राम्रो वर्ष बिताउनुभयो भने अर्को वर्ष तपाईंको खराब वर्ष हुनेछ र उनीहरूले, उनीहरूले हेरेका छन्, मलाई लाग्छ तेईस टोलीहरू र तथ्याङ्कहरू केही यस्ता छन् कि तेईस मध्ये एक्काइस, जसको मतलब रेन्जर्सको यो वर्ष भयानक हुनेछ, मलाई लाग्छ।
|
उनीहरूको तथ्याङ्क सामान्यतया टोलीहरूको प्रदर्शन भविष्यवाणी गर्नमा राम्रो हुन्छ।
| 1
| 35,559
|
ऊ चेतावनी लेखिरहेको थियो, प्रिस्क्रिप्शन होइन।
|
प्रहरी अधिकारीले चेतावनी टिकट लेखिरहेको थियो, डाक्टरको प्रिस्क्रिप्शन होइन।
| 1
| 17,536
|
तिनीहरू प्रायः डिबगर भनिने कार्यक्रमहरू प्रयोग गर्छन्, जसले तिनीहरूलाई सफ्टवेयर चल्दा त्यसको भित्री भाग हेर्न अनुमति दिन्छ।
|
डिबगरहरू कम्प्युटर सफ्टवेयर समस्याहरूको प्रमुख कारण हुन्।
| 2
| 60,891
|
उसलाई को हो भनेर भन्नु पर्दैन, कोहेन लेख्छन्।
|
कोहेनले लेखेनन्।
| 2
| 46,853
|
ओह अँ हो। उनी अलि अलमलिएको देखिन्थे, तर आफूलाई सम्हाले।
|
उनको अहंकारमा चोट पुगेको थियो र उनी पछि हटे।
| 1
| 56,613
|
संग्रहालयको भुइँ तल्लाका कोठाहरूमा पुरानो दरबारको नमुना र १५ औं शताब्दीदेखि हालसम्मको बर्गुन्डियन मूर्तिकलाको संग्रह छ।
|
संग्रहालयको सबैभन्दा तल्लो तल्लाका कोठाहरूमा ऐतिहासिक दरबारको नमुना छ।
| 0
| 57,068
|
अहँ, किनभने मेरो श्रीमान् राम्रो क्याम्पर हुनुहुन्छ र त्यसैले उहाँले सेनाको व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ र उनीहरूले काम गर्छन् र म रमाइलो गर्छु।
|
मेरा श्रीमान्लाई राम्रोसँग क्याम्प गर्न आउँछ।
| 0
| 53,908
|
मृत सागर (वास्तवमा एउटा ताल) मुख्यतया जोर्डन नदी र बाढीबाट भरिन्छ, तर जमिन यति कम भएकोले पानीको कुनै निकास छैन।
|
मृत सागर कुनै पनि नदी प्रणालीसँग जोडिएको छैन।
| 2
| 27,662
|
मुभिङ एभरेज - एक स्थायी सूची प्रणालीसँग संयोजनमा प्रयोग गरिने सूची लागत विधि।
|
मुभिङ एभरेज एक सूची लागत विधि हो।
| 0
| 7,286
|
ओहो, हो, किनभने ह्युस्टन साँच्चै आँधीबेहरीको गल्ली थियो, होइन र? त्यहाँ धेरै आँधीबेहरीहरू थिए, वा?
|
ह्युस्टनमा धेरै आँधीबेहरीहरू आउँदैनन्।
| 2
| 19,365
|
म मेरो प्रश्न अर्को रूपमा राख्नेछु।
|
म तपाईंले बुझ्ने तरिकाले सोध्नेछु।
| 1
| 7,496
|
यसको अनुहारमा कालो क्यालिग्राफी छ; सेनोट्याफ-चेम्बरमा सुन्दर रंगीन फूलहरू छन्।
|
त्यहाँ रंगीन फूलहरू र कालो क्यालिग्राफी दुवै छन्।
| 0
| 39,988
|
१५० केजी (३३० पाउन्ड) का दुई सुमो च्याम्पियनहरूले एकअर्कालाई उचारी ब्याकवर्ड-पिभोट थ्रोले रिङ पार फ्याँकेको स्लो-मोसन इन्स्ट्यान्ट रिप्ले गतिको शुद्ध कविता हुन सक्छ।
|
दुई सुमो च्याम्पियनहरूको स्लो मोसन रिप्ले गतिको शुद्ध कविता हुन सक्छ।
| 0
| 31,578
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.