id int64 0 10k | category stringclasses 10 values | discipline stringclasses 119 values | title stringclasses 291 values | source stringlengths 5 481 | reference stringlengths 5 481 | edit listlengths 0 43 |
|---|---|---|---|---|---|---|
9,565 | 文学 | 中国语言文学 | 中国现当代文学_新东北作家群”创作研究 | ‘九一八’事变后，东北相继沦陷。 | ‘九一八’事变后，东北相继沦陷。 | [] |
9,567 | 文学 | 中国现当代文学 | 寸心得失，千古文章 | “故事”涉及作品“叙述了什么”,包括小说的事件、人物、背景等，“话语”则涉及作品“是怎么叙述的”,包括各种遣词造句的叙述形式和技巧“。 | “故事”涉及作品“叙述了什么”，包括小说的事件、人物、背景等。“话语”涉及作品“是怎么叙述的”，包括各种遣词造句的叙述形式和技巧。“ | [
{
"src_interval": [
15,
16
],
"src_tokens": [
","
],
"tgt_interval": [
15,
16
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
30,
31
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
30,
31
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
35,
36
],
"src_tokens": [
"则"
],
"tgt_interval": [
35,
35
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
48,
49
],
"src_tokens": [
","
],
"tgt_interval": [
47,
48
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
65,
67
],
"src_tokens": [
"“",
"。"
],
"tgt_interval": [
64,
66
],
"tgt_tokens": [
"。",
"“"
]
}
] |
9,568 | 文学 | 中国现当代文学 | 蒋晓云文学创作研究 | 在上个世纪七十年代，台湾当局因“乡土文学论战”的影响，开始放松对文学生产的强力管控，资本主义经济的快速发展又开始推动文学向以市场为导向的商业化方向行进，文学出版机构也随着市场经济的发展而逐渐壮大。 | 上个世纪七十年代，台湾当局因“乡土文学论战”的影响，开始放松对文学生产的强力管控，资本主义经济的快速发展又开始推动文学向以市场为导向的商业化方向行进，文学出版机构也随着市场经济的发展而逐渐壮大。 | [
{
"src_interval": [
0,
1
],
"src_tokens": [
"在"
],
"tgt_interval": [
0,
0
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,569 | 文学 | 中国现当代文学 | 时代变动中的革命叙事 | 在漫长的封建社会，中国民众解决恩怨情仇的方式，除了通过官府寻求公道之外，还通行着‘欠债还钱’、‘欠命偿命’的世俗伦理。 | 在漫长的封建社会，中国民众解决恩怨情仇的方式，除了通过向官府寻求公道之外，还通行着“欠债还钱”、“欠命偿命”的世俗伦理。 | [
{
"src_interval": [
27,
27
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
27,
28
],
"tgt_tokens": [
"向"
]
},
{
"src_interval": [
40,
41
],
"src_tokens": [
"‘"
],
"tgt_interval": [
41,
42
],
"tgt_tokens": [
"“"
]
},
{
"src_interval": [
45,
48
],
"src_tokens": [
"’",
"、",
"‘"
],
"tgt_interval": [
46,
49
],
"tgt_tokens": [
"”",
"、",
"“"
]
},
{
"src_interval": [
52,
53
],
"src_tokens": [
"’"
],
"tgt_interval": [
53,
54
],
"tgt_tokens": [
"”"
]
}
] |
9,570 | 文学 | 中国民间文学 | 刘玉堂沂蒙山系列小说的民间叙事策略研究 | 纵观以上三个阶段可以发现，目前对刘玉堂小说的研究集中于风格研究、叙事研究、语言研究、形象研究、文化研究等层面，对刘玉堂小说的研究处于一种零散的状态，总体研究成过数量较少，缺少具有鲜明理论方法指导的研究。 | 纵观以上三个阶段可以发现，目前对刘玉堂小说的研究集中于风格研究、叙事研究、语言研究、形象研究、文化研究等层面，对刘玉堂小说的研究处于一种零散的状态，总体研究成果数量较少，缺少具有鲜明理论方法指导的研究。 | [
{
"src_interval": [
79,
80
],
"src_tokens": [
"过"
],
"tgt_interval": [
79,
80
],
"tgt_tokens": [
"果"
]
}
] |
9,571 | 文学 | 舞蹈 | 从文学作品到舞蹈作品的改编编策略探析 | “走”是生活中是再寻常不过的行为，但在舞台上这个动作又有了特殊的含义。 | “走”对于生活上是再寻常不过的行为，但在舞台上这个动作还具有特殊的含义。 | [
{
"src_interval": [
3,
4
],
"src_tokens": [
"是"
],
"tgt_interval": [
3,
5
],
"tgt_tokens": [
"对",
"于"
]
},
{
"src_interval": [
6,
7
],
"src_tokens": [
"中"
],
"tgt_interval": [
7,
8
],
"tgt_tokens": [
"上"
]
},
{
"src_interval": [
26,
29
],
"src_tokens": [
"又",
"有",
"了"
],
"tgt_interval": [
27,
30
],
"tgt_tokens": [
"还",
"具",
"有"
]
}
] |
9,573 | 文学 | 中国现当代文学 | 严歌苓小说中的记忆书写 | 身份的建构涉及树立对立面和‘他者’，这对立面和‘他者’的准确性总是依赖于对于不同于‘我们’的持续不断的译解和再译解。 | 身份的建构涉及树立对立面和‘他者’，这对立面和‘他者’的准确性总是依赖于对于不同于‘我们’的持续不断的译解和再译解。 | [] |
9,574 | 文学 | 中国现当代文学 | 王小波小说的“后现代性” | “具有喜剧色彩的是‘生活中不可理解的荒诞事物’，它赋予喜剧因素以相当不寻常的特征，这种特征是从荒诞事物的儿戏般反应中衍生出来的。” | “具有喜剧色彩的是‘生活中不可理解的荒诞事物’，它赋予喜剧因素以相当不寻常的特征，这种特征是从荒诞事物的儿戏般反应中衍生出来的。” | [] |
9,576 | 文学 | 中国现当代文学 | 论蒋韵小说中“一类人”的精神特质 | 选择从流浪气质、爱之精神和忏悔意识这三个方面来分析这种“诗的精神”,一方面是依据蒋韵个人对于“诗的精神”的体验，另一方面也是追随这种精神在不同阶段所呈现出的主要形态。 | 分析“诗的精神”时，选择从流浪气质、爱之精神和忏悔意识这三个方面出发，既是基于蒋韵个人对“诗的精神”的亲身体验，也遵循这一精神在不同发展阶段所展现的主导特征。 | [
{
"src_interval": [
0,
0
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
0,
10
],
"tgt_tokens": [
"分",
"析",
"“",
"诗",
"的",
"精",
"神",
"”",
"时",
"，"
]
},
{
"src_interval": [
22,
40
],
"src_tokens": [
"来",
"分",
"析",
"这",
"种",
"“",
"诗",
"的",
"精",
"神",
"”",
",",
"一",
"方",
"面",
"是",
"依",
"据"
],
"tgt_interval": [
32,
39
],
"tgt_tokens": [
"出",
"发",
"，",
"既",
"是",
"基",
"于"
]
},
{
"src_interval": [
45,
46
],
"src_tokens": [
"于"
],
"tgt_interval": [
44,
44
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
53,
53
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
51,
53
],
"tgt_tokens": [
"亲",
"身"
]
},
{
"src_interval": [
56,
66
],
"src_tokens": [
"另",
"一",
"方",
"面",
"也",
"是",
"追",
"随",
"这",
"种"
],
"tgt_interval": [
56,
61
],
"tgt_tokens": [
"也",
"遵",
"循",
"这",
"一"
]
},
{
"src_interval": [
71,
71
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
66,
68
],
"tgt_tokens": [
"发",
"展"
]
},
{
"src_interval": [
74,
77
],
"src_tokens": [
"呈",
"现",
"出"
],
"tgt_interval": [
71,
73
],
"tgt_tokens": [
"展",
"现"
]
},
{
"src_interval": [
79,
82
],
"src_tokens": [
"要",
"形",
"态"
],
"tgt_interval": [
75,
78
],
"tgt_tokens": [
"导",
"特",
"征"
]
}
] |
9,577 | 文学 | 中国现当代文学 | 时代变动中的革命叙事 | 从知识分子思想改造题材小说的时间线考察，《工作着是美丽的》成为将工农兵方向的革命叙事、知识分子思想改造的主题与自叙传小说的形式相结合的先导和典例，呈现出另一维度的革命书写方式，“这样的书写方式于中国当代文学女性写作产生了较大的影响，开启了女性意识为主导意识形态，包括民族意识、政治意识、阶级意识所统摄的‘女国民化的文学书写’模式。” | 从知识分子思想改造题材小说的时间线入手，《工作着是美丽的》成为将工农兵方向的革命叙事、知识分子思想改造的主题与自叙传小说的形式相结合的先导和典例，表现出另一维度的革命书写方式，“这样的书写方式于中国当代文学女性写作产生了较大的影响，开启了女性意识为主导的意识形态，包含民族意识、政治意识、阶级意识所统摄的‘女性国民化的文学书写’模式”。 | [
{
"src_interval": [
17,
19
],
"src_tokens": [
"考",
"察"
],
"tgt_interval": [
17,
19
],
"tgt_tokens": [
"入",
"手"
]
},
{
"src_interval": [
73,
74
],
"src_tokens": [
"呈"
],
"tgt_interval": [
73,
74
],
"tgt_tokens": [
"表"
]
},
{
"src_interval": [
126,
126
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
126,
127
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
132,
133
],
"src_tokens": [
"括"
],
"tgt_interval": [
133,
134
],
"tgt_tokens": [
"含"
]
},
{
"src_interval": [
153,
153
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
154,
155
],
"tgt_tokens": [
"性"
]
},
{
"src_interval": [
164,
166
],
"src_tokens": [
"。",
"”"
],
"tgt_interval": [
166,
168
],
"tgt_tokens": [
"”",
"。"
]
}
] |
9,579 | 文学 | 中国现当代文学 | 论迟子建小说的色彩书写 | 色彩的书写是作家发自内心的主观色彩创造，而色彩书写的实质则是更深层次的反映作家在文本中描摹的具体活动。 | 色彩的书写是作家发自内心的主观色彩创造，而色彩书写的实质则是更深层次地反映作家在文本中描摹的具体活动。 | [
{
"src_interval": [
34,
35
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
34,
35
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,580 | 文学 | 中国现当代文学 | 论刘震云小说的戏谑意蕴 | 然而现实总像一个巨大的魔掌，福运和厄运总是莫名其妙的降临到意想不到的人头上，世界总是荒诞式的演进着，每个人都循着冥冥中看不见摸不着，但每个人都能感觉到的一股强大思维惯性在流动着，而在这过程中，目标的神圣感已荡然无存，剩下的实际上只是自己的切身利益。” | 然而现实总像一个巨大的魔掌，将福运和厄运总是莫名其妙地降临在意想不到的人头上。世界总是荒诞式地演进着，每个人都循着冥冥中看不见摸不着的一股强大思维惯性在流动着。而在这过程中，目标上的神圣感已荡然无存，剩下的实际上都只有自己的切身利益。” | [
{
"src_interval": [
14,
14
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
14,
15
],
"tgt_tokens": [
"将"
]
},
{
"src_interval": [
25,
26
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
26,
27
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
},
{
"src_interval": [
28,
29
],
"src_tokens": [
"到"
],
"tgt_interval": [
29,
30
],
"tgt_tokens": [
"在"
]
},
{
"src_interval": [
37,
38
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
38,
39
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
45,
46
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
46,
47
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
},
{
"src_interval": [
65,
75
],
"src_tokens": [
"，",
"但",
"每",
"个",
"人",
"都",
"能",
"感",
"觉",
"到"
],
"tgt_interval": [
66,
66
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
88,
89
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
79,
80
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
98,
98
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
89,
90
],
"tgt_tokens": [
"上"
]
},
{
"src_interval": [
114,
116
],
"src_tokens": [
"只",
"是"
],
"tgt_interval": [
106,
109
],
"tgt_tokens": [
"都",
"只",
"有"
]
}
] |
9,581 | 文学 | 中国现当代文学 | 论郁达夫小说的叙事艺术 | 听了“我”的话，二妹又像第一次见面时一样“深深的看了我一眼”，两人在交往中刚迈出一步，还没来得及进行下一步，就重新回到了原点。 | 听了“我”的话之后，二妹又像第一次见面时一样“深深地看了我一眼”，两人在交往中刚迈出一步，还没来得及进行下一步，就重新回到了原点。 | [
{
"src_interval": [
7,
7
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
7,
9
],
"tgt_tokens": [
"之",
"后"
]
},
{
"src_interval": [
23,
24
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
25,
26
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,582 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 在小说《青草如玉》中，宝元老汉在家乡东湖湾遭遇大旱，饥懂遍野之际失去双亲，草草埋葬了父母之后便踏上了寻找能种大片金黄色的麦子的土地的路上。 | 在小说《青草如玉》中，宝元老汉在家乡东湖湾遭遇大旱，饥荒遍野之际失去双亲，草草埋葬了父母之后便踏上了寻找能种大片金黄色麦子的土地的路上。 | [
{
"src_interval": [
27,
28
],
"src_tokens": [
"懂"
],
"tgt_interval": [
27,
28
],
"tgt_tokens": [
"荒"
]
},
{
"src_interval": [
59,
60
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
59,
59
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,583 | 文学 | 中国语言文学 | 曹文轩小说中的“油麻地”文学空间研究 | 选择这个视角，就不可能像一些作品一样，把这个世界描绘的只有丑恶，只有残暴，孩子眼中的世界是一个被过滤的世界。 | 选择这个视角，就不可能像一些作品一样，把这个世界描绘都只有丑恶，只有残暴，孩子眼中的世界是一个被过滤的世界。 | [
{
"src_interval": [
26,
27
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
26,
27
],
"tgt_tokens": [
"都"
]
}
] |
9,584 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 她坚强的面对着命运施加于她的所有不公，并对此做出了反抗，这种反抗是无声的，但同样也是有力的，她用沉默保护着自己，孤独地对抗着世界。 | 她坚强地面对着命运施加于她的所有不公，并对此做出了反抗，这种反抗是无声的，但同样也是有力的，她用沉默保护着自己，孤独地对抗着世界。 | [
{
"src_interval": [
3,
4
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
3,
4
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,585 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 在1979年，人民文学出版社出版《〈野草〉插图本》；1981年，人民美术出版社出版《阿Q正传二百图》；1987年，四川美术出版社出版《裘沙画集鲁迅文学作品组画》；1996年，广东教育出版社、河北教育出版社联合出版《鲁迅之世界全集》，共三册。 | 1979年，人民文学出版社出版《〈野草〉插图本》；1981年，人民美术出版社出版《阿Q正传二百图》；1987年，四川美术出版社出版《裘沙画集鲁迅文学作品组画》；1996年，广东教育出版社、河北教育出版社联合出版《鲁迅之世界全集》，共三册。 | [
{
"src_interval": [
0,
1
],
"src_tokens": [
"在"
],
"tgt_interval": [
0,
0
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,586 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 这样创作观念的指导之下，苏童才会在追寻这种“看不见痕迹”的语言过程中，找到那能传神的表达他丰富感觉和思想的语言风格。 | 这样的创作观念指导之下，苏童才会在追寻这种“看不见痕迹”的语言过程中，找到那能传神地表达他丰富感觉和思想的语言风格。 | [
{
"src_interval": [
2,
7
],
"src_tokens": [
"创",
"作",
"观",
"念",
"的"
],
"tgt_interval": [
2,
7
],
"tgt_tokens": [
"的",
"创",
"作",
"观",
"念"
]
},
{
"src_interval": [
41,
42
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
41,
42
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,589 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 红菱从家乡逃到茶馆，收到李昌的骚扰，同时在姚碧珍的威逼利诱之下吐露出独自一人逃离家乡的原因——被亲生父亲侵犯，关于红菱的新闻在一天不到的时间内借茶馆这个地方流淌在香椿树街每一户居民家里。 | 红菱从家乡逃到茶馆，受到李昌的骚扰，同时在姚碧珍的威逼利诱之下吐露出独自一人逃离家乡的原因——被亲生父亲侵犯，关于红菱的新闻在一天不到的时间内借茶馆这个地方流淌在香椿树街每一户居民家里。 | [
{
"src_interval": [
10,
11
],
"src_tokens": [
"收"
],
"tgt_interval": [
10,
11
],
"tgt_tokens": [
"受"
]
}
] |
9,590 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 实在的，子恺不复写那首古词的情调而已，直已把它化成一幅更迷人的仙境图了。 | 实在的，子恺不过是复写那首古词的情调而已，却已把它化成一幅更迷人的仙境图了。 | [
{
"src_interval": [
7,
7
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
7,
9
],
"tgt_tokens": [
"过",
"是"
]
},
{
"src_interval": [
19,
20
],
"src_tokens": [
"直"
],
"tgt_interval": [
21,
22
],
"tgt_tokens": [
"却"
]
}
] |
9,592 | 文学 | 中国现当代文学 | 论虹影作品中的重庆书写 | 第二章，采用都市文学批评方法、地域文学批评方法，通过文本细读，阐释虹影的重庆书写在其作品的具体内容与呈现形式；追寻虹影重庆书写的原因与价值认同关系，虹影的重庆书写不是单向度的，而是采用日常生活写作、私人化写作、现代性视角等方式将重庆的地域风貌一一诉说。 | 第二章，采用都市文学批评方法、地域文学批评方法，通过文本细读，阐述虹影的重庆书写在其作品的具体内容与呈现形式；追寻虹影重庆书写的原因与价值认同关系，虹影的重庆书写不是单向度的，而是采用日常生活写作、私人化写作、现代性视角等方式将重庆的地域风貌一一诉说。 | [
{
"src_interval": [
32,
33
],
"src_tokens": [
"释"
],
"tgt_interval": [
32,
33
],
"tgt_tokens": [
"述"
]
}
] |
9,594 | 文学 | 中国语言文学 | 曹文轩小说中的“油麻地”文学空间研究 | “油麻地”文学空间的时间背景大致在20世纪60—70年代，但是在文本中我们很难感受到大时代的风云变幻，呈现在眼前的是淳朴的民风，秀美的自然景色以及日常生活中温馨美好的一面，这是因为曹文轩在呈现“油麻地”文学空间时学习的是废名、汪曾祺、沈从文等人的散文化小说采取的方法，即疏离或淡化实际历史时间。 | “油麻地”文学空间的时间背景大致在20世纪60-70年代，但在文本中我们很难感受到大时代的风云变幻。呈现在眼前的是淳朴的民风、秀美的自然景色以及日常生活中温馨美好的一面。这是因为曹文轩在呈现“油麻地”文学空间时学习的是废名、汪曾祺、沈从文等人的散文化小说中疏离或淡化实际历史时间。 | [
{
"src_interval": [
23,
24
],
"src_tokens": [
"—"
],
"tgt_interval": [
23,
24
],
"tgt_tokens": [
"-"
]
},
{
"src_interval": [
30,
31
],
"src_tokens": [
"是"
],
"tgt_interval": [
30,
30
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
50,
51
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
49,
50
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
63,
64
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
62,
63
],
"tgt_tokens": [
"、"
]
},
{
"src_interval": [
85,
86
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
84,
85
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
128,
135
],
"src_tokens": [
"采",
"取",
"的",
"方",
"法",
"，",
"即"
],
"tgt_interval": [
127,
128
],
"tgt_tokens": [
"中"
]
}
] |
9,597 | 文学 | 中国民间文学 | 刘玉堂沂蒙山系列小说的民间叙事策略研究 | 笔者整理了刘玉堂沂蒙山系列小说中出现的部分地方语言,具体如下。 | 笔者整理了刘玉堂沂蒙山系列小说中出现的部分地方语言，具体阐述如下。 | [
{
"src_interval": [
25,
26
],
"src_tokens": [
","
],
"tgt_interval": [
25,
26
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
28,
28
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
28,
30
],
"tgt_tokens": [
"阐",
"述"
]
}
] |
9,598 | 文学 | 教育 | 高中历史教学中文学作品的应用研究 | 如武松、贾宝玉、崔莺莺等不同阶层且典型的人物形象就为学生更加深入具体的理解人物所处时期经济发展状况及社会发展概貌提供了角度。 | 如武松、贾宝玉、崔莺莺等不同阶层且典型的人物形象，为学生提供了更深入理解人物所处时期经济发展状况及社会发展概貌的具体角度。 | [
{
"src_interval": [
24,
25
],
"src_tokens": [
"就"
],
"tgt_interval": [
24,
25
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
28,
30
],
"src_tokens": [
"更",
"加"
],
"tgt_interval": [
28,
32
],
"tgt_tokens": [
"提",
"供",
"了",
"更"
]
},
{
"src_interval": [
32,
35
],
"src_tokens": [
"具",
"体",
"的"
],
"tgt_interval": [
34,
34
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
56,
59
],
"src_tokens": [
"提",
"供",
"了"
],
"tgt_interval": [
55,
58
],
"tgt_tokens": [
"的",
"具",
"体"
]
}
] |
9,600 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文的“青岛体验”与文学创作的嬗变 | 沈从文在早期的乡土小说创作中对色彩的应用并不匮乏，但在色彩的使用意义和价值上，却始终没能冲破表现外在客观事实等基本功用的牢笼，当时的他还没有建立起通过颜色来象征物象属性特征的意识，而到了青岛后，沈从文则将传统绘画“随类赋色”的着色原则得心应手的应用到了文本创作当中。 | 沈从文在早期的乡土小说创作中对色彩的应用并不匮乏，但在色彩的使用意义和价值上，却始终没能冲破表现外在客观事实等基本功用的牢笼，当时的他还没有建立起通过颜色来象征物象属性特征的意识，而到了青岛后，沈从文则将传统绘画“随类赋色”的着色原则得心应手地应用到了文本创作当中。 | [
{
"src_interval": [
121,
122
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
121,
122
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,601 | 文学 | 中国语言文学 | 中国现当代文学_新东北作家群”创作研究 | “‘叙事’嵌套结构的审美特征在于框架故事与嵌入故事之间张立对比、互动互补的辩证关系。” | “‘叙事’嵌套结构的审美特征在于框架故事与嵌入故事之间张立对比、互动互补的辩证关系。” | [] |
9,603 | 文学 | 中国现当代文学 | 时代变动中的革命叙事 | “‘妇女解放’便被赋予一个简单化内涵，它仅仅意味着从一个低于男性的地位上升到与男人相同的地位，并俨然就此解决了性别压迫问题。” | “‘妇女解放’被赋予一个简单化内涵，它仅仅意味着从一个低于男性的地位上升到与男人相同的地位，并俨然就此解决了性别压迫问题。” | [
{
"src_interval": [
7,
8
],
"src_tokens": [
"便"
],
"tgt_interval": [
7,
7
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,604 | 文学 | 教育 | 高中历史教学中文学作品的应用研究 | 如有关甲午战争与戊戌变法的内容教学上，人教版在学思之窗板块选取了谭嗣同的《有感》一诗来体现知识分子对于马关条约签订后中华大地民族危机的愤慨，妥善的以谭嗣同的狱中绝笔与此诗相呼应不仅可以串联起维新变法的起因与结果，也可充分展示资产阶级维新派有心救国却失败收场的心路历程。 | 在涉及甲午战争和戊戌变法的教学内容中，人教版教材通过在“学思之窗”板块选用谭嗣同的《有感》一诗，来反映知识分子对马关条约签订后中国面临的民族危机的强烈不满。妥善地将谭嗣同在狱中的绝笔与这首诗相联系，不仅能够将维新变法的起因和结果串联起来，还能充分展现资产阶级维新派有心救国却失败收场的心路历程。 | [
{
"src_interval": [
0,
3
],
"src_tokens": [
"如",
"有",
"关"
],
"tgt_interval": [
0,
3
],
"tgt_tokens": [
"在",
"涉",
"及"
]
},
{
"src_interval": [
7,
8
],
"src_tokens": [
"与"
],
"tgt_interval": [
7,
8
],
"tgt_tokens": [
"和"
]
},
{
"src_interval": [
13,
18
],
"src_tokens": [
"内",
"容",
"教",
"学",
"上"
],
"tgt_interval": [
13,
18
],
"tgt_tokens": [
"教",
"学",
"内",
"容",
"中"
]
},
{
"src_interval": [
22,
23
],
"src_tokens": [
"在"
],
"tgt_interval": [
22,
28
],
"tgt_tokens": [
"教",
"材",
"通",
"过",
"在",
"“"
]
},
{
"src_interval": [
27,
27
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
32,
33
],
"tgt_tokens": [
"”"
]
},
{
"src_interval": [
30,
32
],
"src_tokens": [
"取",
"了"
],
"tgt_interval": [
36,
37
],
"tgt_tokens": [
"用"
]
},
{
"src_interval": [
42,
45
],
"src_tokens": [
"来",
"体",
"现"
],
"tgt_interval": [
47,
51
],
"tgt_tokens": [
"，",
"来",
"反",
"映"
]
},
{
"src_interval": [
50,
51
],
"src_tokens": [
"于"
],
"tgt_interval": [
56,
56
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
59,
62
],
"src_tokens": [
"华",
"大",
"地"
],
"tgt_interval": [
64,
68
],
"tgt_tokens": [
"国",
"面",
"临",
"的"
]
},
{
"src_interval": [
67,
70
],
"src_tokens": [
"愤",
"慨",
"，"
],
"tgt_interval": [
73,
78
],
"tgt_tokens": [
"强",
"烈",
"不",
"满",
"。"
]
},
{
"src_interval": [
72,
74
],
"src_tokens": [
"的",
"以"
],
"tgt_interval": [
80,
82
],
"tgt_tokens": [
"地",
"将"
]
},
{
"src_interval": [
77,
78
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
85,
86
],
"tgt_tokens": [
"在"
]
},
{
"src_interval": [
80,
80
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
88,
89
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
83,
84
],
"src_tokens": [
"此"
],
"tgt_interval": [
92,
94
],
"tgt_tokens": [
"这",
"首"
]
},
{
"src_interval": [
86,
88
],
"src_tokens": [
"呼",
"应"
],
"tgt_interval": [
96,
99
],
"tgt_tokens": [
"联",
"系",
"，"
]
},
{
"src_interval": [
90,
95
],
"src_tokens": [
"可",
"以",
"串",
"联",
"起"
],
"tgt_interval": [
101,
104
],
"tgt_tokens": [
"能",
"够",
"将"
]
},
{
"src_interval": [
102,
103
],
"src_tokens": [
"与"
],
"tgt_interval": [
111,
112
],
"tgt_tokens": [
"和"
]
},
{
"src_interval": [
105,
108
],
"src_tokens": [
"，",
"也",
"可"
],
"tgt_interval": [
114,
121
],
"tgt_tokens": [
"串",
"联",
"起",
"来",
"，",
"还",
"能"
]
},
{
"src_interval": [
111,
112
],
"src_tokens": [
"示"
],
"tgt_interval": [
124,
125
],
"tgt_tokens": [
"现"
]
}
] |
9,606 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 作者笔下的漫水滩本就是红狐的乐园，而人类不仅野蛮的占领了它，还将红狐一网打尽，而这样做的后果就是老鼠的肆虐，少了红狐这个天敌，它们开始变得为所欲为。 | 作者笔下的漫水滩本就是红狐的乐园。而人类不仅野蛮地占领了它，还将红狐一网打尽。这样做的后果就是老鼠的肆虐，少了红狐这个天敌，它们开始变得为所欲为。 | [
{
"src_interval": [
16,
17
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
16,
17
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
24,
25
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
24,
25
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
},
{
"src_interval": [
38,
40
],
"src_tokens": [
"，",
"而"
],
"tgt_interval": [
38,
39
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
}
] |
9,607 | 文学 | 中国语言文学 | 中国现当代文学_新东北作家群”创作研究 | 首先，在描写的时间节点上，草明为代表的工业小说作家描写的是东北工业发展的繁荣期，而双雪涛等写的则是工厂倒闭、工人下岗，东北工业的衰落期；其次，从具体内容上，草明等作家侧重描写工厂和在工厂中进行的生产活动，而“新东北作家群”则只是将工厂作为描述背景，更侧重写工人及其子弟的日常生活；最后，在人物塑造上，草明等作家描写工人阶级投身生产建设的积极面貌，突出工人阶级的主人翁地位，他们塑造的工人形象完美、高大，符合社会主义建设的要求，但却缺少独立人格。 | 首先，在描写的时间节点上，以草明为代表的工业小说作家描写的是东北工业发展的繁荣期，而双雪涛等作家写的则是工厂倒闭、工人下岗的东北工业衰落期；其次，从具体内容来看，草明等作家侧重描写工厂以及工厂中的生产活动，而“新东北作家群”则只是将工厂作为描述背景，更侧重于描写工人及其子弟的日常生活；最后，在人物塑造方面，草明等作家描写了工人阶级投身生产建设的积极面貌，突出了工人阶级的主人翁地位，但他们塑造的工人形象完美、高大，符合社会主义建设的要求，却缺少独立人格。 | [
{
"src_interval": [
13,
13
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
13,
14
],
"tgt_tokens": [
"以"
]
},
{
"src_interval": [
45,
45
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
46,
48
],
"tgt_tokens": [
"作",
"家"
]
},
{
"src_interval": [
58,
59
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
61,
62
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
63,
64
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
66,
66
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
76,
77
],
"src_tokens": [
"上"
],
"tgt_interval": [
78,
80
],
"tgt_tokens": [
"来",
"看"
]
},
{
"src_interval": [
89,
91
],
"src_tokens": [
"和",
"在"
],
"tgt_interval": [
92,
94
],
"tgt_tokens": [
"以",
"及"
]
},
{
"src_interval": [
94,
96
],
"src_tokens": [
"进",
"行"
],
"tgt_interval": [
97,
97
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
127,
127
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
128,
130
],
"tgt_tokens": [
"于",
"描"
]
},
{
"src_interval": [
148,
149
],
"src_tokens": [
"上"
],
"tgt_interval": [
151,
153
],
"tgt_tokens": [
"方",
"面"
]
},
{
"src_interval": [
157,
157
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
161,
162
],
"tgt_tokens": [
"了"
]
},
{
"src_interval": [
175,
175
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
180,
181
],
"tgt_tokens": [
"了"
]
},
{
"src_interval": [
186,
214
],
"src_tokens": [
"他",
"们",
"塑",
"造",
"的",
"工",
"人",
"形",
"象",
"完",
"美",
"、",
"高",
"大",
"，",
"符",
"合",
"社",
"会",
"主",
"义",
"建",
"设",
"的",
"要",
"求",
"，",
"但"
],
"tgt_interval": [
192,
220
],
"tgt_tokens": [
"但",
"他",
"们",
"塑",
"造",
"的",
"工",
"人",
"形",
"象",
"完",
"美",
"、",
"高",
"大",
"，",
"符",
"合",
"社",
"会",
"主",
"义",
"建",
"设",
"的",
"要",
"求",
"，"
]
}
] |
9,608 | 文学 | 中国现当代文学 | 改革年代的问题小说 | 现实主义的人道精神有两种路向，“一是同情的路向，叙写受苦受难者和不幸者……二是在‘同情’和‘批判’的二维结构中生长出超拔向上的人道主义精神的第三维，即在苦难叙事或悲剧处境中正面抒写美好人性，张扬人道主义精神。” | 现实主义的人道精神有两种路向：“一是同情的路向，叙写受苦受难者和不幸者……，二是在‘同情’和‘批判’的二维结构中生长出超拔向上的人道主义精神的第三维，即在苦难叙事或悲剧处境中正面抒写美好人性，张扬人道主义精神。” | [
{
"src_interval": [
14,
15
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
14,
15
],
"tgt_tokens": [
"："
]
},
{
"src_interval": [
37,
37
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
37,
38
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
}
] |
9,610 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 绘者对场景的选择一方面建立在对文本理解的基础上而作出的客观选择，另一方面有时也融入了个人的喜好。 | 绘者对于场景的选择，一方面是建立在对文本理解的基础上而作出的客观选择，另一方面有时也会融入绘者个人的喜好。 | [
{
"src_interval": [
3,
3
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
3,
4
],
"tgt_tokens": [
"于"
]
},
{
"src_interval": [
8,
8
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
9,
10
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
11,
11
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
13,
14
],
"tgt_tokens": [
"是"
]
},
{
"src_interval": [
39,
39
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
42,
43
],
"tgt_tokens": [
"会"
]
},
{
"src_interval": [
41,
42
],
"src_tokens": [
"了"
],
"tgt_interval": [
45,
47
],
"tgt_tokens": [
"绘",
"者"
]
}
] |
9,611 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 漠月用其诗意的笔法向我们展示了其笔下女性人物内心的复杂又矛盾的情绪，把女性人物心灵深处最隐秘的部分直接或间接的展示出来，引起读者的共鸣，让我们在阅读的过程中，与她们同命运，共呼吸。 | 漠月用其诗意的笔法向我们展示了其笔下女性人物内心的复杂又矛盾的情绪，把女性人物心灵深处最隐秘的部分直接或间接地展示出来，引起读者的共鸣，让我们在阅读的过程中，与她们同命运，共呼吸。 | [
{
"src_interval": [
54,
55
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
54,
55
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,612 | 文学 | 中国现当代文学 | 时代变动中的革命叙事 | 在做出错误决定以后，李珊裳也没有认真考虑友人的真诚建议，只是选择一味地逃避，她甚至劝慰自己在感情上是卑怯的，无法抉择的；当被迫与晓平结为夫妻关系时，她又开始精神胜利法般地麻痹起了自己，“反正一个女子，总要有一个丈夫；有了一个丈夫，就有了一个保镖的人，不至于再引起麻烦、流言和诽谤了。 | 在做出错误决定以后，李珊裳也没有认真考虑友人的真诚建议，只是选择一味地逃避，她甚至劝慰自己在感情上是卑怯的，无法抉择的；当被迫与晓平结为夫妻关系时，她又开始精神胜利法般地麻痹起了自己，“反正一个女子，总要有一个丈夫；有了一个丈夫，就有了一个保镖，不至于再引起麻烦、流言和诽谤了。 | [
{
"src_interval": [
122,
124
],
"src_tokens": [
"的",
"人"
],
"tgt_interval": [
122,
122
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,613 | 文学 | 中国现当代文学 | 蒋晓云文学创作研究 | 因而笔者认为，对于蒋晓云的文学创作进行整体性再分析具有一定的必要性。 | 因此，笔者认为对蒋晓云的文学创作进行整体性再分析具有一定的必要性。 | [
{
"src_interval": [
1,
2
],
"src_tokens": [
"而"
],
"tgt_interval": [
1,
3
],
"tgt_tokens": [
"此",
"，"
]
},
{
"src_interval": [
6,
9
],
"src_tokens": [
"，",
"对",
"于"
],
"tgt_interval": [
7,
8
],
"tgt_tokens": [
"对"
]
}
] |
9,614 | 文学 | 中国现当代文学 | 改革年代的问题小说 | 本章着重分析孙春平借鉴的文学艺术资源，希望从文学的内部研究出发，更好的贴近孙春平的创作思想，了解他对于改革年代的社会问题与时代变迁的思考。 | 本章着重分析孙春平借鉴的文学艺术资源，希望从文学的内部研究出发，更好的贴近孙春平的创作思想，了解他对于改革年代的社会问题与时代变迁的思考。 | [] |
9,615 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 具体包含：陈云华、王重圭合绘《社戏》（2009年，35幅）、程十发、程多多合绘《孔乙己》（2009年，27幅）、费龙翔、费明智合绘《补天》（2009年，32幅）、费明智绘《离婚》（2010年，42幅）、《肥皂》（2012年，25幅）、罗枫绘《白光》（2011年，50幅）、《在酒楼上》（2011年，37幅）等等。 | 具体包括：陈云华、王重圭合绘《社戏》（2009年，35幅）、程十发、程多多合绘《孔乙己》（2009年，27幅）、费龙翔、费明智合绘《补天》（2009年，32幅）、费明智绘《离婚》（2010年，42幅）、《肥皂》（2012年，25幅）、罗枫绘《白光》（2011年，50幅）、《在酒楼上》（2011年，37幅）等等。 | [
{
"src_interval": [
3,
4
],
"src_tokens": [
"含"
],
"tgt_interval": [
3,
4
],
"tgt_tokens": [
"括"
]
}
] |
9,616 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文小说的死亡审美探寻 | 以弗洛伊德、怀特海、罗素为代表的科学哲学思潮下的死亡哲学，认为“只有借生本能与死本能才能解开生命之谜”，指出人可以是实现“不死”，也就是罗素所说的“把一些不朽的东西投入到我们的生存里去”。 | 以弗洛伊德、怀特海、罗素为代表的科学哲学思潮下的死亡哲学，认为“只有借生本能与死本能才能解开生命之谜”，指出人可以实现“不死”，也就是罗素所说的“把一些不朽的东西投入到我们的生存里去”。 | [
{
"src_interval": [
57,
58
],
"src_tokens": [
"是"
],
"tgt_interval": [
57,
57
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,617 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 男人的回归“是土地对游子的柔情呼唤，是纯净的道德情感对逐渐冷漠的人质的一次招魂。” | 男人的回归“是土地对游子的柔情呼唤，是纯洁的道德情感对逐渐冷漠的人质的一次招魂”。 | [
{
"src_interval": [
20,
21
],
"src_tokens": [
"净"
],
"tgt_interval": [
20,
21
],
"tgt_tokens": [
"洁"
]
},
{
"src_interval": [
39,
41
],
"src_tokens": [
"。",
"”"
],
"tgt_interval": [
39,
41
],
"tgt_tokens": [
"”",
"。"
]
}
] |
9,618 | 文学 | 中国现当代文学 | 作为“新启蒙”的抗战文艺 | “这有什么办法呀？”小胜儿坐在那像在水里泡过的褥子上，“鬼子像在这里住了老家，不打，他们自己会走吗？”她又说：“我问问你，杨主任牺牲了？”“不知道家里知道他的死讯不？知道了，一家人要多难过！自然当兵打仗，说不上那些。” | “这有什么办法呀？”小胜儿坐在那像在水里泡过的褥子上，“鬼子像在这里安了家，不打，他们自己会走吗？”他又说：“我问问你，杨主任牺牲了吗？”“不知道家里知不知道他的死讯？知道了，一家人要多难过啊！不过，既然当兵打仗，这些也是没办法的事。” | [
{
"src_interval": [
34,
37
],
"src_tokens": [
"住",
"了",
"老"
],
"tgt_interval": [
34,
36
],
"tgt_tokens": [
"安",
"了"
]
},
{
"src_interval": [
51,
52
],
"src_tokens": [
"她"
],
"tgt_interval": [
50,
51
],
"tgt_tokens": [
"他"
]
},
{
"src_interval": [
67,
67
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
66,
67
],
"tgt_tokens": [
"吗"
]
},
{
"src_interval": [
75,
75
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
75,
77
],
"tgt_tokens": [
"知",
"不"
]
},
{
"src_interval": [
81,
82
],
"src_tokens": [
"不"
],
"tgt_interval": [
83,
83
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
94,
96
],
"src_tokens": [
"！",
"自"
],
"tgt_interval": [
95,
101
],
"tgt_tokens": [
"啊",
"！",
"不",
"过",
"，",
"既"
]
},
{
"src_interval": [
102,
107
],
"src_tokens": [
"说",
"不",
"上",
"那",
"些"
],
"tgt_interval": [
107,
116
],
"tgt_tokens": [
"这",
"些",
"也",
"是",
"没",
"办",
"法",
"的",
"事"
]
}
] |
9,619 | 文学 | 中国语言文学 | 当代小说中的戏曲艺人形象研究 | ‘哪怕你狗官施刑杖，咬紧牙关俺能承当！’”，孙丙用戏词为自己助威一改唯唯诺诺的姿态。 | ‘哪怕你狗官施刑杖，咬紧牙关俺能承当！’”，孙丙用戏词为自己助威一改唯唯诺诺的姿态。 | [] |
9,620 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文的“青岛体验”与文学创作的嬗变 | 在《边城》中，翠翠一出场，沈从文就将她的美丽体现的淋漓尽致。 | 在《边城》中，翠翠一出场，沈从文就将她的美丽体现得淋漓尽致。 | [
{
"src_interval": [
24,
25
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
24,
25
],
"tgt_tokens": [
"得"
]
}
] |
9,621 | 文学 | 中国现当代文学 | 论刘震云小说的戏谑意蕴 | 喜剧性的笑“总是包含着高度发展的批判因素；笑在情感上充满了批判的审美形态。 | 喜剧性的笑“总是包含着高度发展的批判因素；笑在情感上充满了批判的审美形态。 | [] |
9,622 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文的“青岛体验”与文学创作的嬗变 | 作为长工的花狗年轻力壮不必多说，令人意外的是，一早就成为童养媳的萧萧，也在风雨里发育的十分强健完全。 | 作为长工的花狗年轻力壮不必多说，令人意外的是，一早就成为童养媳的萧萧，也在风雨中发育得十分强健。 | [
{
"src_interval": [
39,
40
],
"src_tokens": [
"里"
],
"tgt_interval": [
39,
40
],
"tgt_tokens": [
"中"
]
},
{
"src_interval": [
42,
43
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
42,
43
],
"tgt_tokens": [
"得"
]
},
{
"src_interval": [
47,
49
],
"src_tokens": [
"完",
"全"
],
"tgt_interval": [
47,
47
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,623 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | “生就来，死就去”,漠月笔下的死亡是被给予了和生一样的尊重。 | “生就来，死就去”，漠月笔下的死亡被赋予了和生一样的尊重。 | [
{
"src_interval": [
9,
10
],
"src_tokens": [
","
],
"tgt_interval": [
9,
10
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
17,
20
],
"src_tokens": [
"是",
"被",
"给"
],
"tgt_interval": [
17,
19
],
"tgt_tokens": [
"被",
"赋"
]
}
] |
9,625 | 文学 | 中国语言文学 | 中国现当代文学_新东北作家群”创作研究 | 《中国现代文学史1917—2013》从作家群的形成时间、背景，以及作品的文学精神和写作风格几个方面定义了东北作家群的概念。 | 《中国现代文学史1917—2013》从作家群的形成时间、背景，以及作品的文学精神和写作风格等方面定义了东北作家群的概念。 | [
{
"src_interval": [
45,
47
],
"src_tokens": [
"几",
"个"
],
"tgt_interval": [
45,
46
],
"tgt_tokens": [
"等"
]
}
] |
9,626 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 在研究生学习期间，开始对宁夏当代作家的作品进行了比较认真地阅读，因此对宁夏本土作家有了比较系统地了解。 | 在研究生学习期间，开始对宁夏当代作家的作品进行了比较认真的阅读，因此对宁夏本土作家有了比较系统的了解。 | [
{
"src_interval": [
28,
29
],
"src_tokens": [
"地"
],
"tgt_interval": [
28,
29
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
47,
48
],
"src_tokens": [
"地"
],
"tgt_interval": [
47,
48
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
}
] |
9,628 | 文学 | 中国民间文学 | 刘玉堂沂蒙山系列小说的民间叙事策略研究 | 但是在最后关头他却来个一个急转弯，说出了极其不吉利的话，打破了先前的预判。 | 但是在最后关头他却来了一个急转弯，说出了极其不吉利的话，打破了先前的预判。 | [
{
"src_interval": [
10,
11
],
"src_tokens": [
"个"
],
"tgt_interval": [
10,
11
],
"tgt_tokens": [
"了"
]
}
] |
9,630 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 在小说《如蕤》中“晨光熹微中大海那么温柔，一切万物皆那么温柔，她饱饱的吸了几口海上的空气，便起始沿了尚有湿气与随处还留着绿色海藻的长滩，向日头处的东方走去。 | 在小说《如蕤》中“晨光熹微中大海那么温柔，一切万物皆那么温柔，她饱饱的吸了几口海上的空气，便起始沿了尚有湿气与随处还留着绿色海藻的长滩，向日头处的东方走去。 | [] |
9,631 | 文学 | 中国现当代文学 | 爱与救赎的藏地书写 | “在我的酒馆里哪个人没有曾经丢失过东西，差不多人人都有这样的经历，现在轮到我也是很自然的。 | “在我的酒馆里哪个人没有丢失过东西，差不多人人都有这样的经历，现在轮到我也是很自然的。 | [
{
"src_interval": [
12,
14
],
"src_tokens": [
"曾",
"经"
],
"tgt_interval": [
12,
12
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,632 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 他常常念叨着这句话实际上指出了燮国黯淡无光的未来。 | 他常常念叨的这句话实际上指出了燮国黯淡无光的未来。 | [
{
"src_interval": [
5,
6
],
"src_tokens": [
"着"
],
"tgt_interval": [
5,
6
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
}
] |
9,634 | 文学 | 中国语言文学 | 论迟子建小说的哈尔滨书写 | 在《烟火漫卷》中，音乐厅也被给予了别样的现代生活意义。 | 在《烟火漫卷》中，音乐厅也被赋予了别样的现代生活意义。 | [
{
"src_interval": [
14,
15
],
"src_tokens": [
"给"
],
"tgt_interval": [
14,
15
],
"tgt_tokens": [
"赋"
]
}
] |
9,636 | 文学 | 中国现当代文学 | 地域文化视域下里下河文学研究 | 在林诗阳的成长道路上村支书三侉子设下了一道道无形的障碍，包括阻碍林诗阳担任代课老师、参军入伍、脱水厂招工、参加高考等等，这是三侉子作为乡村权利的代表在权利与私欲的双重作用下对林诗阳的操纵。 | 在林诗阳的成长道路上村支书三侉子设下了一道道无形的障碍，包括阻碍林诗阳担任代课老师、参军入伍、脱水厂招工、参加高考等等，这是三侉子作为乡村权利的代表在权利与私欲的双重作用下对林诗阳的操纵。 | [] |
9,637 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文小说的死亡审美探寻 | 一切还带点‘原料’意味，值得特别注意”,并盛赞这种“半叙景物，半涉人事，安置人事爱憎取予，于特具鲜明性格景物习惯背景中，让它从两相对照中形成一种特别空气”的写法。 | “一切还带点‘原料’意味，值得特别注意”，并盛赞这种“半景物，半人事，安置人事爱憎取予，于特具鲜明性格景物习惯背景中，让它从两相对照中形成一种特别空气”的写法。 | [
{
"src_interval": [
0,
0
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
0,
1
],
"tgt_tokens": [
"“"
]
},
{
"src_interval": [
19,
20
],
"src_tokens": [
","
],
"tgt_interval": [
20,
21
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
27,
28
],
"src_tokens": [
"叙"
],
"tgt_interval": [
28,
28
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
32,
33
],
"src_tokens": [
"涉"
],
"tgt_interval": [
32,
32
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,639 | 文学 | 中国语言文学 | 论迟子建小说的哈尔滨书写 | 通过规格尺度、瓦顶色彩、彩绘规制把建筑等级表现的淋漓尽致。 | 通过规格尺度、屋顶色彩和彩绘规制将建筑等级表现得淋漓尽致。 | [
{
"src_interval": [
7,
8
],
"src_tokens": [
"瓦"
],
"tgt_interval": [
7,
8
],
"tgt_tokens": [
"屋"
]
},
{
"src_interval": [
11,
12
],
"src_tokens": [
"、"
],
"tgt_interval": [
11,
12
],
"tgt_tokens": [
"和"
]
},
{
"src_interval": [
16,
17
],
"src_tokens": [
"把"
],
"tgt_interval": [
16,
17
],
"tgt_tokens": [
"将"
]
},
{
"src_interval": [
23,
24
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
23,
24
],
"tgt_tokens": [
"得"
]
}
] |
9,643 | 文学 | 中国现当代文学 | 论迟子建小说的色彩书写 | 色彩在一定的环境条件下对人的视觉有吸引力和刺激，会引起人们个性化的兴趣与探究欲望，迟子建将色彩的美感置于小说创作中，利用色彩的审美特质，不仅描绘了客观存在的自然美景和社会人文景观，并且赋予抽象事物和人物特质，心理活动和情绪表达等不同的色彩，把色彩单纯的悦目性上升到对作品内在情感蕴藉和人物性格命运的形象表述，使人联想到颜色和审美，从而提高了语言的感情表达能力，体现了作者独到的色彩意识和对色彩美学的追求。 | 色彩在一定环境条件下对人的视觉有吸引力和刺激，会引起人们个性化的兴趣与探究欲望，迟子建将色彩的美感置于小说创作中，利用色彩的审美特质，不仅描绘了客观存在的自然美景和社会人文景观，并且赋予抽象事物和人物特质、心理活动和情绪表达等不同的色彩，把色彩单纯的悦目性上升到对作品内在情感蕴藉和人物性格命运的形象表述，使人联想到颜色和审美，从而提高了语言的感情表达能力，体现了作者独到的色彩意识和对色彩美学的追求。 | [
{
"src_interval": [
5,
6
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
5,
5
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
103,
104
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
102,
103
],
"tgt_tokens": [
"、"
]
}
] |
9,644 | 文学 | 中国现当代文学 | 王小波小说的“后现代性” | 中国传统文化中往往更偏重集体利益、注重道德规范，人生哲理诉求。 | 在中国传统文化中往往更偏向注重集体利益、道德规范和对人生哲理的追求。 | [
{
"src_interval": [
0,
0
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
0,
1
],
"tgt_tokens": [
"在"
]
},
{
"src_interval": [
11,
11
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
12,
14
],
"tgt_tokens": [
"向",
"注"
]
},
{
"src_interval": [
17,
19
],
"src_tokens": [
"注",
"重"
],
"tgt_interval": [
20,
20
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
23,
24
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
24,
26
],
"tgt_tokens": [
"和",
"对"
]
},
{
"src_interval": [
28,
29
],
"src_tokens": [
"诉"
],
"tgt_interval": [
30,
32
],
"tgt_tokens": [
"的",
"追"
]
}
] |
9,646 | 文学 | 中国现当代文学 | 改革年代的问题小说 | “耿家在屯子里是大姓，耿家屯几十年间，支书换了一茬又一茬，却一直都姓耿，支委们也大多姓耿，可耿老德挺会搞‘统战’，安排进个外姓人，就算一个代表面了。” | “耿家在屯子里是大姓，耿家屯几十年间，支书换了一茬又一茬，却一直都姓耿，支委们也大多姓耿，可耿老德挺会搞‘统战’，安排进个外姓人，就算一个代表面了。” | [] |
9,648 | 文学 | 中国语言文学 | 曹文轩小说中的“油麻地”文学空间研究 | 20世纪80年代，他的创作多以中短篇小说为主，代表作有小说集《忧郁的田园》《红葫芦》《野风车》《狗牙雨》等。 | 20世纪80年代，他的创作多以中短篇小说为主，代表作有小说集《忧郁的田园》《红葫芦》《野风车》《狗牙雨》等。 | [] |
9,649 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 访谈录方面，有苏童和王宏图所著的《南方的诗学——苏童、王宏图对话录》，有林舟、苏童所著《永远的寻找——苏童访谈录》及周新民、苏童所著《打开人性的褶皱——苏童访谈录》，这三本访谈录比较系统的谈论了苏童创作的初衷和文学理念。 | 访谈录方面，有苏童和王宏图所著的《南方的诗学——苏童、王宏图对话录》，有林舟、苏童所著《永远的寻找——苏童访谈录》及周新民、苏童所著《打开人性的褶皱——苏童访谈录》，这三本访谈录比较系统地谈论了苏童创作的初衷和文学理念。 | [
{
"src_interval": [
93,
94
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
93,
94
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,650 | 文学 | 中国语言文学 | 论迟子建小说的哈尔滨书写 | 在张洁《冰雪世界中的血色玫瑰——浅析迟子建《晚安玫瑰》中的女性形象》（《名作欣赏》2015年第30期）作者从宗教关怀下的高贵玫瑰、坎坷情路里的复仇玫瑰、欲望都市中的摩登玫瑰三个维度，将三位女性的命运融入到历经战火和不同民族伤痛记忆的冰雪城市哈尔滨中，进一步展示出女性的力量。 | 在张洁的《冰雪世界中的血色玫瑰——浅析迟子建《晚安玫瑰》中的女性形象》（《名作欣赏》2015年第30期）中作者从宗教关怀下的高贵玫瑰、坎坷情路里的复仇玫瑰、欲望都市中的摩登玫瑰三个维度，将三位女性的命运融入到历经战火和不同民族伤痛记忆的冰雪城市哈尔滨中，进一步展示出女性的力量。 | [
{
"src_interval": [
3,
3
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
3,
4
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
51,
51
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
52,
53
],
"tgt_tokens": [
"中"
]
}
] |
9,652 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文的“青岛体验”与文学创作的嬗变 | 在青岛时期，沈从文科学的将人物所具备“兽性”与“神性”和谐相融，进而突显了人物的人性美，也正是在这样的基础上，沈从文才在离开青岛两个月之后塑造出了“翠翠”这一经典的人物形象。 | 在青岛时期，沈从文巧妙地将人物的“兽性”与“神性”融合，从而突显了人物的人性美。也正是在这样的基础上，沈从文才在离开青岛两个月之后塑造出了“翠翠”这一经典的人物形象。 | [
{
"src_interval": [
9,
12
],
"src_tokens": [
"科",
"学",
"的"
],
"tgt_interval": [
9,
12
],
"tgt_tokens": [
"巧",
"妙",
"地"
]
},
{
"src_interval": [
15,
18
],
"src_tokens": [
"所",
"具",
"备"
],
"tgt_interval": [
15,
16
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
27,
33
],
"src_tokens": [
"和",
"谐",
"相",
"融",
"，",
"进"
],
"tgt_interval": [
25,
29
],
"tgt_tokens": [
"融",
"合",
"，",
"从"
]
},
{
"src_interval": [
43,
44
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
39,
40
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
}
] |
9,653 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 而丁聪在解读这一场景时明显存在有意误读的现象，他描绘的图像（图3.47），孔乙己占据画面的中央，身体远远低于酒店柜台，借助左手支撑着门槛，用尽全身地力气将右手上举，他的脸上苦涩又充满渴望。 | 而丁聪在解读这一场景时明显存在有意误读的现象，他描绘的图像（图3.47），孔乙己占据画面的中央，身体远远低于酒店柜台，借助左手支撑着门槛，用尽全身的力气将右手上举，他的脸上苦涩又充满渴望。 | [
{
"src_interval": [
73,
74
],
"src_tokens": [
"地"
],
"tgt_interval": [
73,
74
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
}
] |
9,654 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 《儒林外史》的讽刺艺术是真正做到夸大而不失真，与同时期的诸多讽刺小说形成鲜明对照。 | 《儒林外史》的讽刺艺术是真正做到夸大而不失真，与同时期的诸多讽刺小说形成鲜明对照。 | [] |
9,655 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 驴常给人留下性子倔强、蠢笨不听话的认识，我们常用于驴身上一个突出部分耳朵来概括整体隐喻蠢笨听不懂话的人。 | 驴常给人留下性子倔强、蠢笨不听话的印象，我们常用驴身上一个突出部分耳朵来概括整体隐喻蠢笨听不懂话的人。 | [
{
"src_interval": [
17,
19
],
"src_tokens": [
"认",
"识"
],
"tgt_interval": [
17,
19
],
"tgt_tokens": [
"印",
"象"
]
},
{
"src_interval": [
24,
25
],
"src_tokens": [
"于"
],
"tgt_interval": [
24,
24
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,656 | 文学 | 中国现当代文学 | 论郁达夫小说的叙事艺术 | “不但如此，复杂的结构，就是五列六列的事件系列，都可编合在一处。起头不妨各自分开，后来可以渐渐使他们纷挐错合，终至于结到一个最后的大结末的。” | “不但如此，复杂的结构，就是五列六列的事件系列，都可编合在一处。起头不妨各自分开，后来再渐渐使它们纷挐错合，最后达到一个大结局。” | [
{
"src_interval": [
43,
45
],
"src_tokens": [
"可",
"以"
],
"tgt_interval": [
43,
44
],
"tgt_tokens": [
"再"
]
},
{
"src_interval": [
48,
49
],
"src_tokens": [
"他"
],
"tgt_interval": [
47,
48
],
"tgt_tokens": [
"它"
]
},
{
"src_interval": [
55,
59
],
"src_tokens": [
"终",
"至",
"于",
"结"
],
"tgt_interval": [
54,
57
],
"tgt_tokens": [
"最",
"后",
"达"
]
},
{
"src_interval": [
62,
65
],
"src_tokens": [
"最",
"后",
"的"
],
"tgt_interval": [
60,
60
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
67,
69
],
"src_tokens": [
"末",
"的"
],
"tgt_interval": [
62,
63
],
"tgt_tokens": [
"局"
]
}
] |
9,658 | 文学 | 中国语言文学 | 论迟子建小说的哈尔滨书写 | 我背离遥远的故土，来到五光十色的大都市，我寻求的究竟是什么？”当个体孤寂的进入到一座城市时，对于城市的陌生感要远远大于对它的喜爱及热情，面对陌生的人、迥异于故乡的生活方式、周围的一切被改变，故土难以割舍，个体必然要对自己往昔生活的家乡无比怀恋，写下更有情意的文字。 | “我背离遥远的故土，来到五光十色的大都市，我寻求的究竟是什么？”当个体孤寂的进入到一座城市时，对于城市的陌生感要远远大于对它的喜爱及热情，面对陌生的人、迥异于故乡的生活方式、周围的一切被改变，故土难以割舍，个体必然要对自己往昔生活的家乡无比怀恋，写下更有情意的文字。 | [
{
"src_interval": [
0,
0
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
0,
1
],
"tgt_tokens": [
"“"
]
}
] |
9,659 | 文学 | 中国语言文学 | 论迟子建小说的哈尔滨书写 | 因此迟子建在现实生活中照顾的流浪猫和在塑胶跑道上看到的燕子，理所应当的走进了长篇小说《烟火漫卷》中，燕子化身为雀鹰——小鹞子栖息在榆樱院中，成为了黄娥和杂拌的守护神。 | 因此迟子建在现实生活中照顾的流浪猫和在塑胶跑道上看到的燕子，理所应当地走进了长篇小说《烟火漫卷》中。燕子化身为雀鹰——小鹞子栖息在榆樱院中，成为了黄娥和杂拌的守护神。 | [
{
"src_interval": [
34,
35
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
34,
35
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
},
{
"src_interval": [
49,
50
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
49,
50
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
}
] |
9,660 | 文学 | 中国现当代文学 | 时代变动中的革命叙事 | 首先，“农业合作化运动应该分为不同的时期来评价。1955年之前进行的‘互助组’和‘初级社’工作，基本上是符合农民利益和现实需要的。” | 首先，“农业合作化运动应该分为不同的时期来评价。1955年之前进行的‘互助组’和‘初级社’工作，基本上是符合农民利益和现实需要的。” | [] |
9,663 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 在这个场景初中了一系列得唯美意象：细雨、绸伞、蜡烛、蛋糕等，这些唯美意象共同营造出一个诗性空间。 | 在这个场景中一系列的唯美意象：细雨、绸伞、蜡烛、蛋糕等，这些唯美意象共同营造出一个诗性空间。 | [
{
"src_interval": [
5,
8
],
"src_tokens": [
"初",
"中",
"了"
],
"tgt_interval": [
5,
6
],
"tgt_tokens": [
"中"
]
},
{
"src_interval": [
11,
12
],
"src_tokens": [
"得"
],
"tgt_interval": [
9,
10
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
}
] |
9,665 | 文学 | 中国民间文学 | 刘玉堂沂蒙山系列小说的民间叙事策略研究 | 在高德地图“沂源县”范围内，能够找到极为相似的地名：燕崖村，织女洞，牛郎官庄村、黑虎泉山庄。 | 在高德地图“沂源县”范围内，能够找到极为相似的地名：燕崖村、织女洞、牛郎官庄、黑虎泉山庄。 | [
{
"src_interval": [
29,
30
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
29,
30
],
"tgt_tokens": [
"、"
]
},
{
"src_interval": [
33,
34
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
33,
34
],
"tgt_tokens": [
"、"
]
},
{
"src_interval": [
38,
39
],
"src_tokens": [
"村"
],
"tgt_interval": [
38,
38
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,667 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文的“青岛体验”与文学创作的嬗变 | “‘静穆’产生于一种艺术感受与感悟，它是一种艺术的意境”，是“诗起于沉静中所回味得来的情绪”的审美境界。 | “‘静穆’产生于一种艺术感受与感悟，它是一种艺术的意境”，是“诗起于沉静中所回味得来的情绪”的审美境界。 | [] |
9,670 | 文学 | 中国现当代文学 | 王小波小说的“后现代性” | 王小波的小说中存在着很多文字表达内容本身与真实所指意义的离间现象，“按所领导的意思，学员都是些自作聪明的傻瓜。因为小舅不肯自作聪明，所领导就认为，他根本不是傻瓜，而是精得很。” | 王小波的小说中存在着很多文字表达内容本身与真实所指意义离间的现象，“按所领导的意思，学员都是些自作聪明的傻瓜。因为小舅不肯自作聪明，所以领导就认为他根本不是傻瓜，而是精得很。” | [
{
"src_interval": [
27,
30
],
"src_tokens": [
"的",
"离",
"间"
],
"tgt_interval": [
27,
30
],
"tgt_tokens": [
"离",
"间",
"的"
]
},
{
"src_interval": [
67,
67
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
67,
68
],
"tgt_tokens": [
"以"
]
},
{
"src_interval": [
72,
73
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
73,
73
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,672 | 文学 | 中国语言文学 | 中国现当代文学_新东北作家群”创作研究 | 他认为作家“早年所接受的‘本籍文化’，培育了他的基本的人生观、基本的价值观、基本的文化心理结构和基本的文化态度，这些东西构成了，这棵文学之树的‘根’和‘本’，构成了他生命的原色”，也就是说，作家出生成长地的地域文化对作家的文学创作具有更大的影响。 | 他认为作家“早年所接受的‘本籍文化’，培育了他基本的人生观、基本的价值观、基本的文化心理结构和基本的文化态度，这些东西构成了。这棵文学之树的‘根’和‘本’，构成了他生命的原色”，也就是说，作家出生成长地的地域文化对作家的文学创作具有更大的影响。 | [
{
"src_interval": [
23,
24
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
23,
23
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
63,
64
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
62,
63
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
}
] |
9,673 | 文学 | 中国语言文学 | 当代小说中的戏曲艺人形象研究 | 第二种，由于盲目的命运者。 | 第二种，剧中人物被命运捉弄，导致悲剧。 | [
{
"src_interval": [
4,
9
],
"src_tokens": [
"由",
"于",
"盲",
"目",
"的"
],
"tgt_interval": [
4,
9
],
"tgt_tokens": [
"剧",
"中",
"人",
"物",
"被"
]
},
{
"src_interval": [
11,
12
],
"src_tokens": [
"者"
],
"tgt_interval": [
11,
18
],
"tgt_tokens": [
"捉",
"弄",
"，",
"导",
"致",
"悲",
"剧"
]
}
] |
9,674 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文小说的死亡审美探寻 | 它是复杂的、具有多元审美内涵的价值载体。 | 它是复杂的、具有多元审美内涵的价值载体。 | [] |
9,676 | 文学 | 中国现当代文学 | 沈从文的“青岛体验”与文学创作的嬗变 | 沈从文借金凤的“现在你怕我”一句话含蓄的表达了贵生对金凤的爱，而后贵生虽然并未直接回应金凤的话，但他的笑意却已经将答案呼之欲出了。 | 沈从文借金凤的“现在你怕我”一句话含蓄地表达了贵生对金凤的爱，而后贵生虽然并未直接回应金凤的话，但他的笑意却已经将答案呼之欲出了。 | [
{
"src_interval": [
19,
20
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
19,
20
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,677 | 文学 | 中国语言文学 | 曹文轩小说中的“油麻地”文学空间研究 | 青少年时期的乡村生活是严酷的，但是当曹文轩深入城市生活，对故乡进行回望性书写时，他并没有如实的描写那段乡村生活，而是以美、善、诗化、情调等艺术性的视角重新审视自己的故乡，苍白的生活、平庸的物象由此获得了美的韵致。 | 青少年时期的乡村生活是严酷的，但是当曹文轩深入城市生活，对故乡进行回顾性书写时，他并没有如实地描写那段乡村生活，而是以美、善、诗化、情调等艺术性的视角重新审视自己的故乡，苍白的生活、平庸的物象由此获得了美的韵致。 | [
{
"src_interval": [
34,
35
],
"src_tokens": [
"望"
],
"tgt_interval": [
34,
35
],
"tgt_tokens": [
"顾"
]
},
{
"src_interval": [
46,
47
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
46,
47
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,678 | 文学 | 中国现当代文学 | 地域文化视域下里下河文学研究 | 孙生民，姜广平的《当代里下河小说创作与发展概观》（《文艺评论》，2020年第2期）和杨学民的《里下河文学流派崛起的文学史意义》（《文艺报》，2020-9-18）都从不同方面归纳出了里下河小说创作的发展流变及创作意义。 | 孙生民、姜广平的《当代里下河小说创作与发展概观》（《文艺评论》，2020年第2期）和杨学民的《里下河文学流派崛起的文学史意义》（《文艺报》，2020-09-18）都从不同方面归纳出了里下河小说创作的发展流变及创作意义。 | [
{
"src_interval": [
3,
4
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
3,
4
],
"tgt_tokens": [
"、"
]
},
{
"src_interval": [
75,
75
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
75,
76
],
"tgt_tokens": [
"0"
]
}
] |
9,682 | 文学 | 中国民间文学 | 刘玉堂沂蒙山系列小说的民间叙事策略研究 | 丁乃通认为，“一般人通常认为中国就社会传统上是以男性为中心，但若和其他国家比较，就知道中国称赞女性聪明的故事特别多。” | 丁乃通认为：“一般人通常认为中国社会传统上是以男性为中心，但若和其他国家比较，就会发现中国称赞女性聪明的故事特别多。” | [
{
"src_interval": [
5,
6
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
5,
6
],
"tgt_tokens": [
"："
]
},
{
"src_interval": [
16,
17
],
"src_tokens": [
"就"
],
"tgt_interval": [
16,
16
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
41,
43
],
"src_tokens": [
"知",
"道"
],
"tgt_interval": [
40,
43
],
"tgt_tokens": [
"会",
"发",
"现"
]
}
] |
9,687 | 文学 | 中国语言文学 | 莫言小说中的“还乡”书写研究 | 其二，从叙事学角度对莫言小说“还乡”主题的研究。 | 其二，从叙事学角度对莫言小说“还乡”主题进行研究。 | [
{
"src_interval": [
20,
21
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
20,
22
],
"tgt_tokens": [
"进",
"行"
]
}
] |
9,688 | 文学 | 中国语言文学 | 曹文轩小说中的“油麻地”文学空间研究 | “少年的内心在此承受着千百年来的人世沧桑变幻中的所谓‘孤独’，一种无人可以倾诉的绝对的‘孤独’，这种‘孤独’是对人现代生存情境与生存本质的真实揭示。” | “少年的内心在此承受着千百年来的人世沧桑变幻中的所谓‘孤独’，一种无人可以倾诉的绝对的‘孤独’，这种‘孤独’是对人现代生存情境与生存本质的真实揭示。” | [] |
9,692 | 文学 | 中国语言文学 | 莫言小说中的“还乡”书写研究 | 相比起杨玉珍通过勤俭致富来拯救自我的行为，《金发婴儿》中的紫荆更是以冲破伦理束缚的方式来完成自救，在丈夫孙天球心里，妻子紫荆早已被物化为生育和照顾年老母亲的工具，她的美丽和温柔都不具备实际“功能性”，因此在孙天球心理并没有激发出什么热情，“我说：什么媳妇呀？母亲说：给你做饭，缝衣裳，生小娃娃的媳妇。 | 相比起杨玉珍通过勤俭致富来拯救自我的行为，《金发婴儿》中的紫荆则是以冲破伦理束缚的方式来完成自救。在丈夫孙天球心里，妻子紫荆早已被物化为生育和照顾年老母亲的工具。她的美丽和温柔都不具备实际“功能性”，因此在孙天球心里并没有激发出什么热情。“我说：什么媳妇呀？母亲说：给你做饭，缝衣裳，生小娃娃的媳妇。 | [
{
"src_interval": [
31,
32
],
"src_tokens": [
"更"
],
"tgt_interval": [
31,
32
],
"tgt_tokens": [
"则"
]
},
{
"src_interval": [
48,
49
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
48,
49
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
80,
81
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
80,
81
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
107,
108
],
"src_tokens": [
"理"
],
"tgt_interval": [
107,
108
],
"tgt_tokens": [
"里"
]
},
{
"src_interval": [
118,
119
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
118,
119
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
}
] |
9,693 | 文学 | 中国现当代文学 | 论迟子建小说的色彩书写 | 迟子建自觉的运用颜色的交叉、重合等来刻画复杂人物的性格特征，使读者产生不同的情感体验，表达小说人物的独特情感与审美张力。 | 迟子建自觉地运用颜色的交 织和叠加等来刻画复杂的人物性格特征，让读者体验到不同的情感，表达小说人物独特的情感与审美张力。 | [
{
"src_interval": [
5,
6
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
5,
6
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
},
{
"src_interval": [
12,
16
],
"src_tokens": [
"叉",
"、",
"重",
"合"
],
"tgt_interval": [
12,
16
],
"tgt_tokens": [
"织",
"和",
"叠",
"加"
]
},
{
"src_interval": [
22,
25
],
"src_tokens": [
"人",
"物",
"的"
],
"tgt_interval": [
22,
25
],
"tgt_tokens": [
"的",
"人",
"物"
]
},
{
"src_interval": [
30,
31
],
"src_tokens": [
"使"
],
"tgt_interval": [
30,
31
],
"tgt_tokens": [
"让"
]
},
{
"src_interval": [
33,
35
],
"src_tokens": [
"产",
"生"
],
"tgt_interval": [
33,
36
],
"tgt_tokens": [
"体",
"验",
"到"
]
},
{
"src_interval": [
40,
42
],
"src_tokens": [
"体",
"验"
],
"tgt_interval": [
41,
41
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
49,
52
],
"src_tokens": [
"的",
"独",
"特"
],
"tgt_interval": [
48,
51
],
"tgt_tokens": [
"独",
"特",
"的"
]
}
] |
9,694 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 在现代文学史上，许多作家在创作的时候都会把风景作为表现小说的重要手段，他们注重风景之于人物角色的作用，在小说中，人物的性格，命运等都与风景描写有着密不可分的关系。 | 在现代文学史上，许多作家在创作的时候都会把风景作为表现小说的重要手段，他们注重风景对于人物角色的作用，在小说中，人物的性格、命运等都与风景描写有着密不可分的关系。 | [
{
"src_interval": [
41,
42
],
"src_tokens": [
"之"
],
"tgt_interval": [
41,
42
],
"tgt_tokens": [
"对"
]
},
{
"src_interval": [
61,
62
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
61,
62
],
"tgt_tokens": [
"、"
]
}
] |
9,699 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 此时“英雄往往与小丑同类，革命者‘牺牲’人民从历史的历程的主动位置退却甚至消失，让位于土匪、流氓、妓女这些远离中心的各种边缘底层人物。 | 此时，“英雄往往与小丑同类，革命者‘牺牲’人民从历史的主动位置退却甚至消失，取而代之的是土匪、流氓、妓女等处于边缘地位的各种底层人物。 | [
{
"src_interval": [
2,
2
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
2,
3
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
25,
28
],
"src_tokens": [
"的",
"历",
"程"
],
"tgt_interval": [
26,
26
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
40,
43
],
"src_tokens": [
"让",
"位",
"于"
],
"tgt_interval": [
38,
44
],
"tgt_tokens": [
"取",
"而",
"代",
"之",
"的",
"是"
]
},
{
"src_interval": [
51,
57
],
"src_tokens": [
"这",
"些",
"远",
"离",
"中",
"心"
],
"tgt_interval": [
52,
59
],
"tgt_tokens": [
"等",
"处",
"于",
"边",
"缘",
"地",
"位"
]
},
{
"src_interval": [
60,
62
],
"src_tokens": [
"边",
"缘"
],
"tgt_interval": [
62,
62
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,701 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 在小说中，对于府外空间作者着墨较少，但它是文本定位的重要坐标，因为主人公颂莲来说，府外是她从小生长的空间，也是迫使她进去陈府的一个原因。 | 在小说中，作者对于府外空间的描写较少，但它是文本定位的重要坐标。对于主人公颂莲来说，府外是她从小生长的空间，也是迫使她进入陈府的一个原因。 | [
{
"src_interval": [
5,
5
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
5,
7
],
"tgt_tokens": [
"作",
"者"
]
},
{
"src_interval": [
11,
15
],
"src_tokens": [
"作",
"者",
"着",
"墨"
],
"tgt_interval": [
13,
16
],
"tgt_tokens": [
"的",
"描",
"写"
]
},
{
"src_interval": [
30,
33
],
"src_tokens": [
"，",
"因",
"为"
],
"tgt_interval": [
31,
34
],
"tgt_tokens": [
"。",
"对",
"于"
]
},
{
"src_interval": [
59,
60
],
"src_tokens": [
"去"
],
"tgt_interval": [
60,
61
],
"tgt_tokens": [
"入"
]
}
] |
9,702 | 文学 | 中国现当代文学 | 作为“新启蒙”的抗战文艺 | 陈唯实也强调：“新启蒙运动不但是思想运动、文化运动，同时也是政治运动、民族抗战运动、社会运动，同时就是民众运动。 | 陈唯实也强调：“新启蒙运动不仅是思想运动、文化运动，同时也是政治运动、民族抗战运动、社会运动，同时也是民众运动。 | [
{
"src_interval": [
14,
15
],
"src_tokens": [
"但"
],
"tgt_interval": [
14,
15
],
"tgt_tokens": [
"仅"
]
},
{
"src_interval": [
49,
50
],
"src_tokens": [
"就"
],
"tgt_interval": [
49,
50
],
"tgt_tokens": [
"也"
]
}
] |
9,707 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 暴力在那个时代是如此的普遍，对当时孩子有着直接的影响，苏童曾亲眼看见学生如何对老师使用暴力，学生让老师爬上由桌子、椅子堆成了山，然后抽出桌子，任由老师由山上滚落下来，最后老师脸上留下了一条沉积多年的疤痕。 | 暴力在那个时代是如此的普遍，对当时的孩子有着直接的影响。苏童曾亲眼看见学生如何对老师使用暴力，学生让老师爬上由桌子、椅子堆成的小山，然后抽掉桌子，任由老师从山上滚落下来，最后老师脸上留下了一条多年未消的疤痕。 | [
{
"src_interval": [
17,
17
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
17,
18
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
},
{
"src_interval": [
26,
27
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
27,
28
],
"tgt_tokens": [
"。"
]
},
{
"src_interval": [
61,
62
],
"src_tokens": [
"了"
],
"tgt_interval": [
62,
64
],
"tgt_tokens": [
"的",
"小"
]
},
{
"src_interval": [
67,
68
],
"src_tokens": [
"出"
],
"tgt_interval": [
69,
70
],
"tgt_tokens": [
"掉"
]
},
{
"src_interval": [
75,
76
],
"src_tokens": [
"由"
],
"tgt_interval": [
77,
78
],
"tgt_tokens": [
"从"
]
},
{
"src_interval": [
94,
96
],
"src_tokens": [
"沉",
"积"
],
"tgt_interval": [
96,
96
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
98,
98
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
98,
100
],
"tgt_tokens": [
"未",
"消"
]
}
] |
9,710 | 文学 | 中国语言文学 | 曹文轩小说中的“油麻地”文学空间研究 | “学界普遍认为，20世纪70年代，福柯对‘空间时代’崛起的前瞻性观察以及亨利·列斐伏尔对于空间问题的研究，形成了人文学科、社会学科广泛的空间转向。” | “学界普遍认为，20世纪70年代，福柯对‘空间时代’崛起的前瞻性观察以及亨利·列斐伏尔对于空间问题的研究，形成了人文学科、社会学科广泛的空间转向。” | [] |
9,712 | 文学 | 中国现当代文学 | 论虹影作品中的重庆书写 | 马上，就满街是边看热闹边吃饭的人。” | 马上，满街都是边看热闹边吃饭的人。” | [
{
"src_interval": [
3,
4
],
"src_tokens": [
"就"
],
"tgt_interval": [
3,
3
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
6,
6
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
5,
6
],
"tgt_tokens": [
"都"
]
}
] |
9,713 | 文学 | 中国现当代文学 | 论刘震云小说的戏谑意蕴 | 有的人入得很深以至于丢失了自我，有的人看得很透以至于弃绝了生活。 | 有的人入得很深以至于丢失了自我，有的人看得很透以至于弃绝了生活。 | [] |
9,715 | 文学 | 中国现当代文学 | 论虹影作品中的重庆书写 | 当然，虹影首先是作为一个重庆人选择发生在重庆背景下的故事去讲述，其次是作为一个在底层出生成长的重庆女人要为重庆底层女人发声，讲出她们的苦难与坚韧、最后才是作为一个重庆作家，致力于书写一座城市的精神变迁史。 | 当然，虹影首先是作为一个重庆人，选择发生在重庆背景下的故事去讲述；其次是作为一个在底层出生成长的重庆女人，要为重庆底层女人发声，讲出她们的苦难与坚韧；最后才是作为一个作家，致力于书写重庆这座城市的精神变迁史。 | [
{
"src_interval": [
15,
15
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
15,
16
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
31,
32
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
32,
33
],
"tgt_tokens": [
"；"
]
},
{
"src_interval": [
51,
51
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
52,
53
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
},
{
"src_interval": [
72,
73
],
"src_tokens": [
"、"
],
"tgt_interval": [
74,
75
],
"tgt_tokens": [
"；"
]
},
{
"src_interval": [
81,
83
],
"src_tokens": [
"重",
"庆"
],
"tgt_interval": [
83,
83
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
91,
92
],
"src_tokens": [
"一"
],
"tgt_interval": [
91,
94
],
"tgt_tokens": [
"重",
"庆",
"这"
]
}
] |
9,717 | 文学 | 中国现当代文学 | 苏童小说中的“边缘人”叙事研究 | 颂莲选择在西餐社与陈佐千首次见面，这也表明颂莲是以女性知识分子的认知来对待这次约会的，这是颂莲精神原乡中关于自我形象得外化。 | 颂莲选择西餐社作为与陈佐千初次见面的地点，这表明颂莲是以女性知识分子的认知来对待这次约会的，这是颂莲精神原乡中关于自我形象的外化。 | [
{
"src_interval": [
4,
5
],
"src_tokens": [
"在"
],
"tgt_interval": [
4,
4
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
8,
8
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
7,
9
],
"tgt_tokens": [
"作",
"为"
]
},
{
"src_interval": [
12,
13
],
"src_tokens": [
"首"
],
"tgt_interval": [
13,
14
],
"tgt_tokens": [
"初"
]
},
{
"src_interval": [
16,
16
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
17,
20
],
"tgt_tokens": [
"的",
"地",
"点"
]
},
{
"src_interval": [
18,
19
],
"src_tokens": [
"也"
],
"tgt_interval": [
22,
22
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
58,
59
],
"src_tokens": [
"得"
],
"tgt_interval": [
61,
62
],
"tgt_tokens": [
"的"
]
}
] |
9,718 | 文学 | 中国民间文学 | 刘玉堂沂蒙山系列小说的民间叙事策略研究 | 其次，荒诞性与喜剧性的美学特征十分接近，其一致性表现为两点，一是在审美感受上，它们都能够引人发笑；二是在内容上，他们表现得客体对象都具有可笑性。 | 其次，荒诞性与喜剧性的美学特征十分接近，其一致性表现为两点：一是在审美感受上，它们都能够引人发笑；二是在内容上，它们表现得客体对象都具有可笑性。 | [
{
"src_interval": [
29,
30
],
"src_tokens": [
"，"
],
"tgt_interval": [
29,
30
],
"tgt_tokens": [
"："
]
},
{
"src_interval": [
56,
57
],
"src_tokens": [
"他"
],
"tgt_interval": [
56,
57
],
"tgt_tokens": [
"它"
]
}
] |
9,720 | 文学 | 中国现当代文学 | 鲁迅文学作品的绘画改编研究 | 王富仁曾对酒店的这一布局分析道：“在构成‘鲁镇的酒店的格局’中起着关键性作用的是‘当街的一个曲尺形的大柜台’和‘隔壁的房子’的‘壁’。它们共同把‘鲁镇的酒店’分割成了截然不同的三个部分。” | 王富仁曾对酒店的这一布局分析道：“在构成‘鲁镇的酒店的格局’中起着关键性作用的是‘当街的一个曲尺形的大柜台’和‘隔壁的房子’的‘壁’，它们共同把‘鲁镇的酒店’分割成了截然不同的三个部分。” | [
{
"src_interval": [
66,
67
],
"src_tokens": [
"。"
],
"tgt_interval": [
66,
67
],
"tgt_tokens": [
"，"
]
}
] |
9,721 | 文学 | 中国语言文学 | 论迟子建小说的哈尔滨书写 | 在孙胜杰《迟子建新世纪小说的城市想象与文化记忆》（《文艺评论》2018年第3期）指出城市文化的记忆与城市建筑密切相关，文学中的城市书写正是对城市文化记忆的存储与传播的过程。 | 孙胜杰《迟子建新世纪小说的城市想象与文化记忆》（《文艺评论》2018年第3期）指出城市文化的记忆与城市建筑密切相关，文学中的城市书写正是对城市文化记忆的存储与传播的过程。 | [
{
"src_interval": [
0,
1
],
"src_tokens": [
"在"
],
"tgt_interval": [
0,
0
],
"tgt_tokens": []
}
] |
9,722 | 文学 | 中国语言文学 | 当代小说中的戏曲艺人形象研究 | 他自妖梦中，完全醒过来。 | 他自妖梦中，完全醒过来。 | [] |
9,723 | 文学 | 中国现当代文学 | 漠月小说论 | 她又轻轻的唱着，因为海边山脚豆田里，有初醒的雀鸟也正在轻轻的唱着。 | 她又轻轻地唱着，因为海边山脚豆田里，有初醒的雀鸟也正在轻轻地唱着。 | [
{
"src_interval": [
4,
5
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
4,
5
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
},
{
"src_interval": [
29,
30
],
"src_tokens": [
"的"
],
"tgt_interval": [
29,
30
],
"tgt_tokens": [
"地"
]
}
] |
9,724 | 文学 | 中国现当代文学 | 时代变动中的革命叙事 | 为了新的社会、新的生活，人民衷心拥护党和党的领导人，当老百姓知道毛主席去了重庆谈判，“其中一个老者说：‘怎么去了那样久还不回来。 | 为了新的社会、新的生活，人民衷心拥护党和党的领导人，当老百姓知道毛主席去了重庆谈判，其中一个老者说：“怎么去了那样久还不回来。” | [
{
"src_interval": [
42,
43
],
"src_tokens": [
"“"
],
"tgt_interval": [
42,
42
],
"tgt_tokens": []
},
{
"src_interval": [
51,
52
],
"src_tokens": [
"‘"
],
"tgt_interval": [
50,
51
],
"tgt_tokens": [
"“"
]
},
{
"src_interval": [
64,
64
],
"src_tokens": [],
"tgt_interval": [
63,
64
],
"tgt_tokens": [
"”"
]
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.