text stringlengths 12 22.5k |
|---|
%add: Paul
the man isn't dere again.
Mommy I wonder who took the man out.
Mom de tock is for me.
the what?
dis knock thing is for me.
I don't like man.
now I'm gonna push de bird out.
Adam told you not to tear it up.
%add: Paul
Paul you want me make you another one?
dere a tail.
I'm gonna hafta love de birds.
you're go... |
it's moves.
what is this sposta be?
a log.
a log yes.
how do you get a log?
by chopping.
oh perhaps an ax goes in.
where's de ax?
I'm going to chop down de trees.
see where it goes?
where does it go?
huh Mommy?
see the man?
where is he coming to chop?
in the forest.
he's coming to chop the wolf's head off?
yes maybe.
w... |
where's the thing that you chop?
did you put it in your pocket Adam?
I put de birds and the things.
I'm putting de ax and de tree in my pocket.
Mom I don't want nobody to wear my glasses.
Mom he doesn't want dem on.
want me put dem on you?
%add: Paul
see he doesn't want them on.
yes he'd like to do it himself.
no let m... |
what shall we do in the nursery Mom?
are we in the nursery?
yep.
what shall we do?
in kindergarten.
d' you go to kindergarten?
yeah.
you do?
yeah.
I thought you went to nursery school.
I'm gonna first go in kindergarten.
later on.
dis too hard for me.
Adam what's the difference between a nursery school and kindergarten... |
what tree is to stand up in de bushes?
is dat what dey for?
is that what what is for?
de trees.
what huh?
you're not sposta jump out of your chair!
%add: Paul
Mom.
I think perhaps it might do better on the floor.
yeah.
dis is de bushes.
dis doesn't do on the rug see?
no it doesn't.
the rug is...
what?
why doesn't it st... |
my foot is harder.
Paul I'm gonna...
can somebody do it for me?
oh Paul can't you share your story with Adam?
my xxx is glad.
I love my story.
Mommy Paul's the teacher.
oh Paul you're the teacher.
you read a story to the class now.
alright.
Adam Smith now it's your turn to read a story to the class.
I'm the teacher?
ye... |
tea cakes.
I got me a tea cake.
what's a tea cake?
Mommy dis is my tea cake.
alright.
what is it?
no teacher.
[tries to eat cake]
no that's just part of a book.
that's not a real tea cake.
Paul why you think it's a real tea cake?
I must have a full pocket don't I?
Mommy you be the teacher.
turn it right side out.
I'm i... |
yeah.
Mommy dis gonna be in de bushes.
dis in de bushes.
Momma how can you stand dis tree up?
how can you stand dese trees and the difference?
how can you stand these trees and the difference?
what does that mean?
dat means I want it to stand up like dis one.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/041002.cha = = =
Mommy ... |
because it's inky?
yes because it's inky.
remember to put de cover on.
how come is dat?
because it get dry.
![laughs]
that's very pretty.
oh it's got in through here.
yes.
how come is dat?
what d' you think?
make it pretty.
flowers.
[in growly voice]
baseball and flowers.
hm?
baseball and a flower.
baseball?
mhm.
yello... |
mhm.
dat makes a pretty color.
oh oh oh get dry.
made lots a names.
what are you writing?
mhm xxx.
put the cover back on.
oh I forgot again.
which color?
I want...
I can't take it off.
twist it.
may I try?
here Adam.
oh dat's...
[comes in with bananas].
you may give Robin a banana and Ursula a banana if you like to.
co... |
now.
I'm gonna try de rocket one.
it's a umbrella.
I want a stripe.
don't forget the cover Adam over under the chair.
under de chair.
I can't see can I Mommy?
not very well.
yellow.
I know color dat is.
I think I mix de other up.
I think I mix it up.
dat's a mixed up umbrella.
[goes out]
I'm gonna make me...
I want ano... |
you didn't put the top back on the yellow.
yellow where's de top?
almost forget to put the top on.
oh dat's yellow.
I'm gonna make my own picture.
oh boy I did it.
dese crayons can write.
oh crayons I love you!
the teeth the skin.
I think I try yellow.
what's dat for?
what's dat bike for?
you hold this down.
he thinks ... |
you'd love to be a banana monkey?
I don't wanna be a monkey.
I wan' 'a be my own self.
what's up doc?
xxx sugar.
what?
here comes Mommy.
big old mouth.
I'm gonna color on my airplane.
I don't need some...
I love you yeah yeah yeah.
[sing song]
it's yellow is comin' in.
d' you wanna use another color?
another color.
dat... |
top blast.
oh boy.
red red.
I think I can find red.
here's the red.
I know it.
can't write.
I'll blast it off for you.
blast it off.
it's too tight.
got a funny nose.
oh that's the baby fish.
what happened?
is that the baby fish.
swims by his father.
what did I say wrong?
what's up doc?
dere.
spread a pair eat you beca... |
hunm.
guess again.
a snail.
guess again.
a shell.
uhhuh.
it is?
[nods].
whoever heard of falling in de bottom of the sea?
you find shells in the bottom of the sea.
but they get...
wha''s gonna plant dem?
that's a good idea.
you could.
I don't wan' 'a go under the bottom of the sea.
and I don't wanna.
I don't wan' 'a pr... |
movie about what?
about men who lived under the sea for three months.
three months.
how could they?
how could they?
they didn't have enough air.
they didn't have enough air.
they took their air along with them in tanks they made there own air out of the water.
and den dey could get bigger out of the water taller.
and d... |
too [? two].
no one at a time.
one okay.
two pages of paper.
now.
base.
you know they have down their back?
it that the air tank?
mhm.
dat's a base.
they're all covered in suits.
covered in suits.
so they don't get wet and they have a plastic thing so even the head doesn't get wet.
what is it?
it's round and you can se... |
people don't have big eyes.
base.
close it all wet.
you're making him all wet.
I making him so he won't get wet.
good.
dere part of de other basicle.
I think which color xxx we didn't use?
here's a color.
oh boy boy boy.
where's de cover?
dat doesn't dare matter.
dis is de man's basicles.
what's base?
dat dey put on th... |
they're up there by my purse.
by your purse.
good for you for putting all the tops on Adam.
[eats banana]
my you're hungry.
when you gonna eat your bananas?
I might just save mine.
save yours?
mhm.
why you gonna save yours?
I'm not hungry just now.
I'm still hungry.
are you?
when I eat dinner I be still hungry.
really?... |
dat way.
take my test away.
is that a test.
mhm.
that's not a test.
for de crayons it is.
you can take that [bendable mirror] out to play with.
you can surprise your Mother.
surprise my Mother?
she won't know what's in there.
here she comes now.
here she comes now after us.
would you like some more banana Adam?
open it... |
no didn't you see them before?
no I didn't see dem.
surprise our Mother.
dat's better.
oh de crayons.
oh knocking de crayons.
you didn't finish making your colors.
are you going to finish making yours?
yes I want some more paper.
alright.
teacher Mommy.
who's the teacher?
my Mommy is.
she teaches every boys and girls.
... |
which color I will use?
blue to make my own fish.
green.
see what I made?
big fat top.
he got three legs.
three legs?
oh you cleanin' it?
wow are you clean it?
yes you brought some clean stuff with you?
no I'm just using a handkerchief.
my goodness.
it's brown I better make it another color before it turns into black.
... |
say you give up.
alright.
I give up.
it's a mirror.
isn't that pretty.
oh.
isn't it nice.
how d' you like yourself bent?
I don't like myself very much.
how d' you like yourself?
can I have another banana?
I can see my own self.
e i e i o.
what's that?
my self.
and I got carry box.
see which color I want.
green?
is ther... |
I'm the one that's making up a story.
Adam why don't you write your name.
I know how to make my name.
what d' you think I am?
I'm not a little baby.
you're not a little what?
I'm not a little baby.
now I think I take a piece of paper.
I can draw my own name.
she'll be surprised.
own name.
my name.
dere it is.
d' you wa... |
[shouting]
where are are you going?
%add: Paul
he's going someplace else.
Paul.
hey wait wait.
I'm going someplace.
I'm taking it with me.
I'm going.
I'm not gonna come back until everyone goes away.
then you'll be here all by yourself.
no.
would you give him a little piece?
David doesn't need it.
you can do it.
that n... |
Adam what're you making?
I hafta pull it out.
no!
dat's my piece of paper.
no!
could you give us a piece of paper please?
[whining].
[whining].
oh dis making fire.
oh boy dis can make hot fire.
no!
it could be the result of a fire but...
oh I want dat.
oh boy you forgot to color his pants.
keep coloring on the back.
th... |
[a knock on the door]
dat's how.
[a knock on the door]
it's still broken.
[a knock on the door]
who is it?
Mr Grant or Mrs Grant.
[goes out]
[whimpers and cries].
[takes boys out]
I'm not your dark black.
good idea.
I don't know.
here's the top.
let's bring everything over here.
what happened to all the crayons?
dey in... |
leave Paul here?
that's a good idea.
well Paul will probably cry and then Ursula couldn't hear the taperecorder.
what is dis?
[Ursula brought a set of Lincoln bags]
[whimpering].
alright Paul here's one for you.
look at dose long things so you can build.
Adam you wanna first look here to see all the different kinds of ... |
build my house.
let's see you build it.
Mommy you tell me what de directions do okay?
it seems to me you place these long ones on top of one another.
what about the windows and the floors?
you got now.
[whining].
Paul we might hafta go upstairs hm?
no you not.
you're not gonna have dem.
%add: Paul
we are building our o... |
Mommy tell me what de directions are.
there are no written directions.
there's just building there.
and you can make your building just like it by just looking at it.
I don't have three heads enough.
you don't have what?
I don't have lots of heads enough to do.
we don't needta use de tops.
see what else?
put dem onto..... |
can you find another piece like this Adam?
another piece like dat?
are there any more big ones?
dese.
let him have some of the little ones Adam.
no.
you can have some too.
%add: Diandros
you use these.
%add: Diandros
that's another one.
put some little ones in between and then it stays better.
now what?
keep on going?
... |
I got a wale lot of dese.
I'm rich boy.
no you're not gonna take!
%add: Diandra
no!
%add: Diandra
he can take some.
if he takes all of dem I'm gonna beat him up.
nothing won't scare me.
okay try to scare me.
he's trying to scare me.
no he's not.
he's not gonna scare me.
he never won't scare me.
I'm not frightened of no... |
let's give him a few more.
no!
%add: Diandra
let's see if we can't make it stand up.
it looks like it's broken.
I guess that one's too small let's put a bigger one on.
I want a whole other big one.
could he have the little ones?
here Diandros.
the little ones are only for little boys.
here Diandra.
I hope they are not ... |
what about dis one?
you wanna put that one on?
%add: Diandra
what's the matter?
%add: Diandra
your shoe is untied?
%add: Diandra
his shoe is untied.
[ties Diandra's shoe]
Ursula I'm keep on going with these building.
good and then you can put a roof on.
and den what about de doors and windows and stuff?
oh yes.
I'm kee... |
now you think the roof goes on?
carefully.
very carefully.
I got so much.
Diandra how you know how to make houses?
carpenters know how to make houses.
the roof is on I got still more.
what're you going to do with them.
what about the sides?
oh he said
%add: Diandra
" we not stupid head."
no I got still more.
%add: Dia... |
now we all set for de windows.
what about de steps?
oh we should make some steps.
that's a good idea.
and what about de windows.
how can you make de windows?
it wouldn't be so hard to make steps.
I got it!
what?
you can leave a little hole for de windows.
oh yes.
now I wonder how can you make dose steps.
one step.
what... |
furniture.
yeah twin beds!
I got it.
me and Paul gonna sleep up on de top.
who's gonna sleep on de beds?
that's a good idea isn't it?
who is going to sleep in the beds.
I don't know.
you.
me!
I'm too big.
we gonna pretend you in de bed.
alright.
Adam d' you know what he's saying?
toy.
I don't have his toy.
I can't make... |
way way way.
I was gonna make some twins beds but the twins fell off.
what d' you think this kind o' bed this is?
it's a bunk bed.
a kind o' bunk bed!
it needs a tall ladder.
I got a stick.
oh yeah we're making one floor.
Mommy I got a good idea.
[looks in for a moment]?
Mommy come on.
I'm going upstairs because Paul r... |
no you not gonna...
dis sticks together.
I know what you can make a boat.
that's a good idea.
we'll do that next.
here's another straight one.
xxx right.
right on top.
oh that looks good.
here's another straight one.
shall we make a fence all around the house?
turn the corner now.
okay.
and so bad people can't get in.
... |
isn't that a pretty fence?
don't you really have a pretty fence?
now I'm gonna put dese two together.
hey we gonna have dose like dat?
mhm.
oh we better take de floors away.
okay.
den dey gonna be on dis floor right?
take some more floors away.
oh poor little house.
[one wall collapses]
we'll fix that Adam that's not t... |
Mommy clown are at de circus huh?
%add: Ursula
did you see any pictures of the circus.
pictures.
have you been to the circus?
I know all about de circus.
what else?
I'm not telling.
dis is how I do it.
I hit my head.
very hard.
yeah.
now we need one more side.
yeah and den we gonna be finished.
oh boy.
what about de do... |
uhhuh!
put the roof.
but the floor.
it doesn't need a floor.
what does it need a roof?
does it need a roof?
maybe it doesn't.
what dese could be?
to make another roof.
and make a fence.
another fence.
and another house?
just like dat house?
we were gonna make a ship huh?
yes that's right and that could be the water.
ho... |
whee whee.
make another one and we'll have a race.
make another boat.
I'll make another one smaller dan de bigger one.
alright.
now how can we make a race?
on your mark set go.
the one dat has...
open de door.
?[the house collapses]
the house is on fire.
look at it fall.
wowie.
dis boat knocked it down.
the boat knocke... |
why you live where I live?
I live near there.
will I moved there.
I moved away from dere.
how come you moved dere?
I'm in the same place.
oh I want a apple.
is that yours?
whoops a daisy.
does Diandra have one too?
apple Mommy.
Diandras ate his apple.
did you finish yours already?
%add: Diandras
mhm.
I'm all finished.
... |
I got all de pieces.
Ursula.
show me how to do dis.
alright.
I know how to put dis through.
be very careful.
what is...
dis looks like a submarine.
submarine?
dat looks like a airplane.
dis looks like a wing of a bird.
because dat's gonna look like a bird.
oh that's going around.
[sneezes].
bless you.
bless you God.
Go... |
yes.
I made a hot shot.
watch dis Ursula.
watch dis.
wowie watch dis.
watch dis.
you think people shoot dis airplane?
shoot it with guns?
no.
sometimes dat's what dey do in de army.
but this is peace time.
peace time.
what peace time mean?
peace time means there's no war.
there's no more shooting?
Ursula.
it blast.
it ... |
now what else you 'posed to do?
dis is made out of paper.
what dose for?
this makes it fly straight I think.
oh that's good.
dis is good.
[flying the glider]
wowie.
[flying the glider]
watch dis.
[flying the glider]
I wan' 'a see it go higher.
[flying the glider]
it made a stop.
[flying the glider]
it made a loop.
it m... |
doesn't he?
oh dat's Mommy's magic xxx.
[whines].
look in yourself.
see your self.
Mommy wants to see it.
no let him look at it.
what does it say?
it says
" all controls xxx."
all controls.
wowie.
the tail falled off.
de tail fell off.
Ursula I can't make the tail.
stay on.
you see a magic way to do it.
I don't think ... |
watch dis Ursula.
Adam close the door please.
Mommy.
will it won't come through...
thank you Adam.
[whining].
I want someping else.
watch dis.
I'm a circus actor.
no Diandra.
see what else I can find.
seems you haven't finished playing with that.
I'm finished.
pick it up doc.
hey look it l.
hey look it it's pointing.
I... |
what else?
you could draw on it.
who wants to have a striped kite?
I'm gonna have it striped with colors.
alright.
Mommy show me how to make a kite out of dis paper.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/020403.cha = = =
shall I help you?
yeah.
choo choo train.
dere water.
water right dere.
water.
Jack Jill come.
Jack J... |
that's tape.
string string.
no that's tape.
tape.
what dat?
that's a screw.
that screw.
Ursula all set?
" Ursula's all set?"
put top?
no.
we leave this down here.
so it will be out of the way.
be out a way?
that's not a screw.
that's just part of the machine.
oh no no xxx screw part 'chine.
what dat?
well that's a scre... |
find a penny?
penny yeah.
where did you put it?
put it pocket.
" put it in your pocket?"
what dat?
other one.
don't touch.
touch other one.
four four four.
four what?
what dat?
pad.
pad.
one for you.
have a pencil.
%add: Ursula
do you want a pencil?
no no xxx want pencil.
read story?
read book?
read Catherine?
what are... |
that's very pretty.
dat very pretty?
very pretty.
write Cromer.
you're going to write Cromer?
red yellow.
yellow yellow yellow.
screwdriver.
Adam right dere.
no over.
don't knock it over.
good morning.
hurt knee.
oh no hurt...
tape 'corder hurt.
screwdriver hurt.
you didn't hurt yourself with the screwdriver.
screwdriv... |
did you tell her the color?
color?
red red.
white.
red right dere.
truck.
hurt truck.
what kind of truck is it?
truck.
car broken.
truck broken Mommy.
" truck broken?"
okay?
I put truck.
you put the truck where?
get truck.
my busy bulldozer truck.
you're a busy bulldozer?
busy bulldozer.
truck look.
" oh it's a truck?"... |
Urler right dere yellow.
Urler right dere.
" Ursula's right there?"
put 'gether 'gain.
can you put it together again?
put 'gether Mommy.
you put it together.
what happen Mommy?
you turned it around properly and then you put them together.
what happen Mommy?
see other one put 'gether.
see other one.
" see the other one ... |
Adam sleeping.
doggie sleeping.
good morning.
what is that?
whistle.
baby Mommy look.
oh you're a baby?
well what is that?
what does the baby have in his mouth?
whistle baby mouth
" whistle baby."
what?
mouth.
mouth oh.
" whistle in the baby's mouth."
oh that would be an awfully smart baby.
Adam baby.
'at Adam baby.
"... |
rock.
fish.
there may be fish in the water.
fish water 'n 'ere?
yes there may be some fish in the water.
record?
take record.
Adam 'nother one.
tape 'corder.
that's no taperecorder.
those are records in a box.
record box.
in 'ere put b'long Mommy.
in 'ere.
put b'long.
" put it where it belongs."
put 'gether.
sorry Urle... |
we'll take his coat and hang it up alright?
take a coat Cromer.
okay Cromer.
my my Cromer.
my coat.
my choo choo train.
choo choo train.
write Mommy.
write Mommy Cromer.
what train?
a m a m.
how do you spell your name Adam?
get a pencil.
%add: Ursula
have a pencil?
%add: Ursula
why don't you sit beside Mr Cromer and wr... |
what about Cromer's suitcase?
oh no xxx.
poor suitcase...
break suitcase.
" Adam break suitcase Cromer."
Adam break suitcase Cromer?
no Adam shouldn't break Cromer's suitcase.
he'd do without a suitcase.
oh no xxx do suitcase.
" do with a suitcase?"
he'd hafta do without a suitcase because he wouldn't have one.
no no x... |
" oh no it's not raining?"
no not raining.
well is the sun shining?
no the sun shining.
" the sun's not shining?"
oh no the sun shining.
is it cloudy?
oh no xxx cloudy.
what kind of day is it?
Adam.
Catherine a week.
week a week.
sun a week.
sun a week?
yeah.
Adam piece.
" Adam's pieces?"
piece candy.
pencil.
pencil Mo... |
put radio in.
what dat?
" who is that?"
you know Humpty Dumpty.
Hum' Dum'.
what dat?
pie.
what dat?
what's that little boy's name?
put water in 'ere.
goose.
" goose?"
two goose.
do you think that radio will go in that box?
huh?
radio go box?
radio?
paper paper paper paper paper.
roller roller roller roller.
pop.
windmi... |
right dere.
watch Cromer.
take tv.
take take.
take suitcase?
hm?
ball?
ball Mommy?
what happen?
do you wanna play Adam?
xxx play ball.
put trash in.
be careful.
be careful trash.
be careful.
what is that Adam?
trash.
trash 'n 'ere.
put.
you're going to put all of your toys away.
dere pencil Mommy.
put pencil in 'ere.
p... |
sand?
yes it does sound like sand but it doesn't have any sand in it.
put toy in 'ere.
you going to put your toys in there?
put toy.
goo' night toy.
goo' night train.
where train go?
play toy.
play toy?
what about your play toy?
play toy.
where play toy?
" play toy?"
play toys.
put fin' 'n 'ere.
" put finger in 'ere?"
... |
what happen Mommy?
Adam fell down.
what are you crawling on?
crawl radio.
oh you're crawling on the radio?
but I though you were crawling.
on your knees.
put shoe one.
" put shoe on?"
where foot go?
where did your foot go?
right dere shoe.
is it in the shoe?
foot.
" foot?"
play toy.
kitchen play toy.
" kitchen play toy... |
[bumps into dog and car]
doggie and the car?
what happened?
Adam laughing.
ball play toy.
where did you go yesterday?
where go byebye see you later.
pretty flower.
you saw some pretty flowers?
play play toy.
what kind of play toy are you?
are you a boat or an airplane?
no xxx boat Texaco star.
are you a Texaco star?
ma... |
b'long suitcase.
can you tell Mr Cromer that you have some gloves too?
put glove.
op' op' op' door.
op' op' op' the door.
when you open the door and go outside what do you put on?
put glove.
" you put your gloves on?"
what else?
wait wait wait wait.
can you put your gloves on?
oh no no xxx put glove.
put glove on Urler... |
whose book is that?
who book dat?
" whose book is that?"
Adam book.
what are you doing?
put book.
ball?
ball Mommy?
a book isn't a ball.
don't throw the book.
don('t) throw next.
you ask somebody to play with you.
play you?
Chatter what matter you?
" Chatter what's the matter with you?"
is that the way Chatter walks?
y... |
is that the way it goes?
yeah.
Adam sit chair watch game.
oh Adam sit in the chair and watch the game?
what kind of game are you going to watch?
watch tv.
watch game.
" watch the game?"
I don't think there are any games on today.
they usually come on the weekend.
oh no xxx come week.
come week.
come at the end of the w... |
" moon picks the dirt up?"
moon take Adam xxx.
when do you see the moon?
moon up up sky.
" up in the sky?"
Adam Adam pencil.
" Adam's pencil?"
Adam paper.
bye Mommy.
where are you going?
see busy bulldozer.
what are you going to say to the busy bulldozer?
bye Mommy busy bulldozer.
little rascal.
rascal.
" you're a litt... |
don't wear wear wear shirt Mommy.
" don't wear a shirt Mommy?"
Mommy doesn't wear a shirt.
Adam wear a shirt.
Adam don't wear wear shoe.
yes Adam does wear shoes.
take shoe off?
shoes help keep your feet warm.
keep feet warm?
what do you wear over your shoes when it's raining?
oh no xxx wear shoes.
don't bite.
that's r... |
play foot.
Adam sit down doggie.
ball sit down.
come play toy.
isn't that a pretty box Adam?
no play toy.
you ask Ursula if it's alright to put this in the briefcase.
put brief case?
%add: Ursula
put.
alright.
look Mommy.
can you bring me my pocket book?
bye.
Urler.
what is that?
pencil.
apple apple.
play ball.
cut app... |
come on Mommy.
hit hit.
hit tv.
you go get it.
what happened?
hit head hit.
hit head trash.
" hit head trash?"
no you hit your head here on the bench.
toy.
what happened?
Chatter what matter you?
Adam what are you doing back there?
look water.
" looking at the water?"
okay.
water in 'ere.
no there isn't any water in th... |
" you've got a string of Mommy's hair in your mouth."
no you don't have any...
use the eraser and then the writing is all gone.
where write go?
write paper?
write button?
no you don't write on buttons.
coffee.
cut apple apple.
wait wait wait.
hot hot hot.
get 'mato soup.
" tomato soup?"
okay.
tomato soup.
hot.
oh no xx... |
Halloween.
what's that?
mouth.
that's a mouth.
find Halloween.
'mato.
pumpkin 'mato.
it looks like a tomato?
tomato.
pumpkin 'mato.
apple apple apple.
'mato 'mato 'mato.
tomato.
here look.
four.
that's three.
three.
that cold.
get Adam ball.
Adam ball.
get your ball?
is that a ball now?
ball right dere.
oh that's a bal... |
I don't know.
do you know?
yeah Cromer.
I don't know.
where did you put it?
oh no put it.
when did you see the ball?
what dat?
where ball go?
when was the last time you saw it?
saw it ball.
grapefruit.
do you like grapefruit?
I like grapefruit.
apple.
if you break it then you won't have a pumpkin.
poor pumpkin Mommy.
p... |
where Adam go?
he went out to the kitchen soon.
all gone.
Mommy do that.
you do it.
you do that.
apple.
don't touch.
don't touch?
what dat.
what is that?
tape 'corder.
screw.
see screw see?
what dat?
hat.
big hat.
my that would be a big hat.
where would you wear a hat like that?
I wear hat right dere.
xxx ball.
ball ha... |
you knocked it over.
op'.
[reading the label on Cromer's briefcase]
milk.
[reading the label on Cromer's briefcase]
buy milk.
[reading the label on Cromer's briefcase]
" buy milk?"
is milk on there?
no xxx milk.
bread 'n 'ere.
" bread in there?"
buy shopping bread 'n 'ere.
what kind of bread?
" milk."
milk.
what else?
... |
more candy.
" more candy."
what dat?
is that Adam?
Adam right dere.
candy.
it's not candy.
okay.
what is that?
Adam suitcase.
" Adam's suitcase?"
where are you going?
going Cromer suitcase.
don't drop it.
what will happen if you drop it?
oh no take suitcase.
[foot in waste basket for boot]
bye Mommy.
[foot in waste bas... |
I walk boot.
put 'n 'ere.
bye Mommy.
mailman.
is that a letter for somebody?
yeah.
whose letter is it?
Adam letter.
" Adam's letter."
come Mommy.
where are you going?
come Mommy.
the paint came off in your mouth.
paint?
shopping.
what are you doing Adam?
I ice cream.
oh ice cream.
put mouth.
bye.
" put it in your mouth... |
Adam what are you looking for?
what dat?
cut Adam.
scissors.
they'll cut you and hurt.
cut fing'?
" cut finger nails..."
they're too large.
too large.
horsie Mommy.
bug.
my buggy.
bye Mommy.
see taperecorder.
broken.
where?
broken broken broken broken.
no it's not broken.
broken side?
no that side isn't broken.
Urler b... |
big boys don't bother things like that.
fresh milk fresh milk.
put in.
put in Mommy.
the record's in the folder.
folder.
see xxx what happened.
record.
folder.
bye folder.
where folder go?
the record is in the folder.
record?
where folder?
folder folder folder.
my.
is that yours?
Adam.
whose is that?
Adam.
" Adam's?"
m... |
folder?
see?
don('t) scratch it.
don't scratch the record.
put toy in.
" put the toys in the basket."
where is the record?
hand.
in your hand?
hand yeah.
huh?
see the record falling out of the folder?
folder?
put top.
put top?
no that's not the top to that.
toy in 'ere.
" toys are in there?"
what toys are in there?
fit... |
just checking fit 'n 'ere.
I still don't know what fish is in there.
put drawer.
I'll put it in the drawer.
careful with the record.
careful record?
don't drop it.
what is that Adam?
man.
what is he doing?
doing string.
oh broken.
see Adam did?
did Adam do that?
yeah.
man do that.
" the man did that?"
Adam did that.
Ad... |
airplane.
oh it's an airplane now.
windmill?
windmill.
windmill windmill windmill windmill.
what makes the windmill turn around?
turn 'round.
windmill turn 'round.
what makes a real windmill turn around?
do you know?
no Adam xxx windmill xxx.
no you don't know?
no no no turn 'round no no.
man doing.
where record folder... |
turn on.
windmill turn on.
you're turning it on?
listen tv.
busy bulldozer.
Adam climb ladder windmill top.
airplane.
oh airplane.
come on airplane.
come airplane Mommy.
here comes an airplane?
what does an airplane say?
airplane oh.
come airplane.
do you want Mommy to take it and put it up?
yeah.
my.
no.
you play with... |
what are we having?
tomato soup.
what else?
milk.
do you like tomato soup?
oh no xxx like 'mato soup.
" no you don't like tomato soup?"
other side.
you're making two bowls of tomato soup.
two bowl yeah.
two bowl.
one bowl is for xxx?
milk.
what are you doing now?
'cuse me.
other side.
oh
" other side."
well what are y... |
come block.
xxx get milk.
okay.
oh.
four.
put 'n 'ere.
take whistle?
do you want Mommy to take the whistle and put it up?
yeah.
whistle Mommy.
it's here but not when you wanna throw it.
oh no hurt head.
when you throw it it hurts your head.
don't throw it.
throw Cromer?
you'll hurt Mr Cromer's head.
hurt Ur'la?
you'll ... |
how did you hurt your arm?
hurt chair.
" you hurt your arm on the chair."
play toy up.
" pick the play toys up."
that's a good boy.
good boy.
one two.
okay.
toy toy toy.
Adam pencil.
yellow.
yellow Mommy.
yellow.
is that yellow?
red.
yellow.
no that's not yellow.
red.
one part is black and the other is silver.
silver.
... |
here.
you keep it.
thank you.
checking checking checking checking checking checking.
what are you checking?
checking checking checking.
[train is pulling wagon over]
pull train over.
[train is pulling wagon over]
just checking.
[train is pulling wagon over]
hot hot hot.
[train is pulling wagon over]
Joshua?
[train is p... |
don't fall pencil.
" don't fall pencil?"
don't hurt hurt self.
I don't hurt myself thank you.
get medicine.
get medicine Mommy.
see medicine.
thank you.
here Mommy.
Adam drink too.
time bed.
time bed Mommy.
" time for bed?"
is it time for bed?
Mommy time bed.
for whom?
Mommy time bed.
for Mommy?
it's not time for bed f... |
oh Bambi.
Adam firetruck.
hey Bambi.
hey.
firetruck firetruck firetruck.
napkin.
dirty.
dirty ears dirty ears.
block.
put knee.
hurt knee.
what happened to Bambi?
happen knee.
hey Ur'la.
buggy buggy buggy buggy buggy buggy buggy buggy buggy.
Adam you give Bambi a ride.
Bambi wagon.
on your foot.
put my foot.
do you thi... |
where book?
" all the children are sitting in their xxx."
[reading]
sitting chair.
drop bean.
%add: Richard
drop bean.
%add: Richard
he ate his dinner on this table last night and he dropped some beans.
read book.
read Papa bear.
Papa bear.
yes.
bunny rabbit.
did you see bunny rabbit?
like Bambi.
the deer looks like Ba... |
he's dancing.
xxx dancing.
Mr Bear is dancing.
read book.
I just read them.
now you take them over to Ursula.
no.
they're Ursula's books.
huh?
read book.
no I just read them.
what happen Mommy?
you dropped a book.
why don't you pick the books up and take them over to Ursula.
poor Urler.
poor Ursula.
she needs her books... |
[4-6]
" Saggy Baggy Elephant."
hungry.
hungry lion.
one Mommy.
[means one for Mommy. one for Daddy.]
one Daddy.
[means one for Mommy. one for Daddy.]
jelly.
jelly?
oh thank you.
jelly Mommy.
what dat?
dear?
what dat?
doggie.
dat.
what dat?
lion.
dat.
what dat?
doggie.
what dat Mommy?
you tell me.
tell Urler.
okay.
you ... |
I thought you were going to tell her.
what dat?
you hafta take it over there where she is.
go walking.
oh you're going walking?
alright.
step book.
book.
did you step on the book?
that's alright then if you didn't do it on purpose.
yellow.
yellow?
that's red.
red.
do you see a deer?
huh?
just like xxx.
lion.
lion.
hung... |
'round.
hm?
turn 'round.
you turn it around?
puppy.
puppy dog.
okay?
go dere Mommy?
I don't think that really goes there do you?
go dere Mommy?
pretty Mommy?
yes that's pretty.
one one one pretty?
one pretty?
over Mommy?
no just leave it there on the bench.
Perro off.
off Perro?
[takes blocks off Perro's tail]
oh.
[tak... |
go over?
do you think that belongs there?
yep.
yep?
is that what you do with your brush?
turn over.
you're turning it over?
you're turning it around.
huh?
around.
around.
turn round.
turn it 'round?
turning it around.
that's your brush.
that's not a hammer.
hammer?
that's not a hammer.
what makes you think that's a ham... |
no that's a deer.
find doggie.
[puts two blocks together]
doggie.
[puts two blocks together]
doggie Mommy.
[puts two blocks together]
tiger too [? two].
[puts two blocks together]
too [? two]?
[puts two blocks together]
too [? two] over dere.
[puts two blocks together]
look big boy.
[puts two blocks together]
oh you're... |
turn over.
you're turning it over.
what does this say today?
four eight nine.
buy milk.
buy xxx.
what else?
buy xxx Mommy.
sandwich?
oh you hurt your head on the table.
be careful.
that's right.
hit.
what happened Adam?
huh?
what happened?
hit head chair head.
oh.
chair head.
chair.
the chair didn't hit your head did i... |
oh Adam will read the book?
'cuse me Mommy.
'cuse me.
you're excused.
'cuse.
turn turn over Mommy.
turn what over?
drop it.
no.
read book.
goo' morning.
good morning.
good morning.
good morning.
I thought you were going to read to Perro.
huh?
here Perro Adam's going to read you a story.
read story?
but.
see it?
grandfa... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.