text stringlengths 12 22.5k |
|---|
five?
look at this.
%int: very high pitched
poor Tommy's not even a year old huh?
hm.
he is murdered.
what are you chewin' on there?
%add: Chantilly
he's the baby in that...
hm.
he's the biggest trooper I think I ever saw.
hey he [Chantilly] chewin' a comb.
%add: Kent
he goes right along.
they knock him down.
he gets r... |
[aft takes the toy and puts it back in its box]
where are you buying your toys?
all different places.
I'm gonna have a toy party next week.
Mommy I wanna...
they're nice.
see ice.
what?
I wan' Kellogg xxx can't p'ay with it.
[6 can't play]
what make o' toys?
gee I don't know.
let's see he can play with it.
it's a demon... |
um he's p'aying with the toys.
and that big girl?
that's nice.
'noopy.
yeah.
how about xxx one.
[3 drowned out by Sarah's utterance below]
hey 'noopy.
xxx make some things very nice.
'noopy yeah.
[drowned out by Sarah's utterance above]
'noopy...
who?
what?
'noopy yeah.
what's you say?
yeah Snoopy.
oh Snoopy.
Snoopy.
S... |
yes.
I have a ball.
I took em ca'.
a what?
a te'ephone call.
yeah...
a telephone car?
you get...
you get a telephone call.
and what's the boy doing with the telephone?
I p'ay with it.
do you think he's calling someone up?
this a boy.
no that's not what I want.
here's a girl.
a big girl.
she's bigger than you.
I know it... |
oh.
look at that.
what's the boy playing with?
a house.
a big house.
look at that.
what do we have here?
an yyy bomb.
yes.
oh you can make a nice noise.
sounds like a cricket.
very good.
can see do that?
I can't do that.
no that's very good.
[continues to make the click.. aft continues to make the click.].
you just did... |
huh?
rip it in hair.
oh ya don't wanna rip it.
[Mother slightly exasperated and irritated]
come here.
let's see.
you have...
okay.
[takes folder and looks at the folder].
[points out to Sarah the toys Sarah has or had]
where?
ri' here.
right there.
mhm.
did you thwow it away?
hm.
well we hadta give it away.
you sort a ... |
yyy can you go the beach?
on a cold day like today?
hm?
you only go to the beach in the summer time.
oh huh.
and this isn't summer time.
[seats herself on the floor and looks through the folder once again]
hm.
it's not for Robin honey.
that's fo' Richard.
where?
that toy.
what toy?
this one?
yeah.
don't you tell.
will ... |
you say what I say.
hey I goin' rip this.
Sarah?
Sarah pay attention now to Gloria.
can you say what I say?
these are words you know.
Sarah look listen to Gloria...
baby...
come up here.
sit up here.
uh.
[Sarah espresses general disgust]
come on sit up here.
I hafta play games?
every time you say the word.
now you play... |
ineffable.
vocable.
[test word]
vocable.
it ge' hair.
tribulation.
[test word]
tribulation.
sacrifice.
[1 test word]
you get a letter.
sacrifice.
sac'ifice.
hey ge' off a shoes.
%add: spoken to Chantilly
tortion.
[test word]
tortion.
[the r is present although not strong]
there you get another one.
institution.
[test w... |
[test word]
't'iation.
very good indeed.
here you get a two for that.
calibrate.
[test word]
calibrate.
there you get a three for that.
delictation.
[test word]
deli'tation.
you get a seven for that.
that was very good.
look at all the letters ya got on that game huh?
yeah I did them all.
yes you did them all.
p'ay som... |
oh that was very good.
specialization.
[test word]
specialization.
there's an r for you.
imprecate.
[test word]
imprecate.
there's an a for you.
qualify.
[test word]
qualifies.
uh 'n' you get that.
uh no mo'e games.
okay.
no more.
that was very good.
huh?
that was very good.
I know it.
[makes high pitched sound]
easy e... |
[laughs]
there.
did you punch em all out?
yeah.
le' me see.
no you didn't.
yeah well that goes on the other page.
do one page at a time.
now that doesn't go here.
what?
this.
see?
I...
it stretch.
yeah this one goes over here.
and that one goes there.
it goes over here see?
do one at a time.
here.
do one at a time.
her... |
no right here.
oh.
don't put the whole thing in your mouth.
I wanna.
you'll choke.
you wanna choke?
[knock at door, Mother goes]
[laughs]
you wanna come in here?
Ann Marie?
[invites Ann Marie in then].
[talks to Ann Marie]
who?
you?
Nana's mindin' her?
me?
?[Mother continues talking to Ann Marie]
you wanna...
Nana's go... |
okay.
our teacher's nice.
we have a teacher for every...
what's her name?
Mrs Carney.
oh you got Miss Carney this year?
oh sticky.
you're sposta lick em but it doesn't ta'te good though.
doesn't taste good right?
but you're 'posed to lick em.
Chatty Baby goes...
not Chatty Baby.
I gotta think of her name.
Charmin'.
no.... |
what is this yyy?
is this the skirt?
that goes on another page.
but I have another one.
I better punch those out.
punch em out.
I know how to punch em out.
like this.
I'll show ya.
I know how to do it.
I'm punching it out Sarah.
let her punch some out too.
here wait a minute.
le' me show ya.
le' me see it.
see?
see?
yo... |
mhm.
here Sarah.
pull that one out.
and pull that one out.
I punch em out like this.
yeah well don't rip it.
pull it easy.
I punch em out like...
this is...
[laughs]
Ann Marie.
this is hard to do.
want me to do it?
Ann Marie's got a new poodle.
a new poodle.
yeah she got a poodle the other day.
Pierre Le Duc.
Pierre no... |
glue.
here put that in.
no you got it upside down.
oh.
which way?
let me put this in.
xxx doin' it but me.
[hums]
where's the skirt?
here's her hand Sarah.
Chatty...
let her do it.
where's the skirt?
give her that little skirt.
where is it?
let me put it in.
here's my hand.
you did it wrong.
it's this way.
did it wrong... |
what do you do with these?
what do you think you do with these these things?
what do you do with these?
oh I know.
you paste em.
want me to do it?
you wanna see something?
[laughs]
my topper ''s my topper.
oh you did this?
oh I thought these were just you know like things.
yeah.
[Sarah and Ann Marie hum]
now wait a min... |
now what did I do with the scissors?
look on the floor and see if you see.
Ann Marie.
I wanna lay down.
in the middle of the day?
I wanna lay down in your hair Ann Marie.
alright Ann Marie that's your half and that's your half Sarah.
you punch those out and you punch those out.
alright?
I got a carriage.
[laughs]
what?... |
this is easy.
Mommy here.
that one was easier.
I almost got it out Mom.
xxx do you hafta wear your uniform to school?
yeah.
get this out.
get this house off.
d' you go to school with Kathy today?
yeah and Betty.
Betty went to school today Saint Paul's?
did she go to first grade?
this doesn't stick down.
oh I'll fix it.... |
[Knock at door]
come in.
where does this go?
yeah that goes on the next page.
see you cut the rest of them out.
alright you put this here.
out the rest of them out.
I'm doin' it easy huh?
mhm.
Ann Marie are you in the third grade now?
what?
what grade are you in now?
third.
the same grade.
are you in the same grade?
hu... |
not yet.
no.
in a minute.
just punch those out now.
I can do em myself.
you want me to do it this way or that way?
that's right.
you did this.
yeah well come on.
punch the rest of them out.
you'll be all day.
[hums then laughs].
what?
put em in a line Ann Marie.
straighten out the top.
over here see.
I did uh uh uh uh ... |
yeah and Mr Brownie's coming.
'n' I'm comin'.
I'm comin'.
Brownie's coming?
yep.
everybody's comin'.
Auntie Gertie...
who's gonna be takin' Sarah when she's in the um um?
club.
um um kindergarten?
huh?
who's gonna take Sarah when she's in the kindergarten?
me.
I don't like to um...
I don't like the kids...
there's fres... |
see ya.
where ya goin'?
over to the house?
no I'm goin' down to the gas station.
oh I goes out in a line.
you sposta pick Mama up at two o'clock?
no Daddy is.
Mommy would you stick this on for me?
[exits]
that's my brother.
oh.
you never met my brother before?
no.
oh.
she knows how to do em.
here Sarah.
yeah well you k... |
I'll put it on xxx.
he's a good kid.
glue it glue it.
what's this for?
put it over here.
xxx on right.
uh ya you're goin' xxx huh?
there.
here's your other arm.
oh Sarah here.
I know.
oh alright.
uh which way this way or that way?
this way?
what does that go to?
down here.
who's mindin' you today?
Nana.
Nana?
does she ... |
I forgot that Uncle Eddie died 'cause it seemed like he was cryin' when she was talkin'.
well.
Sarah xxx.
Aunt Ruth?
Sarah goes like this
" how did he die."
where does this go Mom?
she goes like this
" how d did he die."
who?
Sarah.
who says that Aunt Ruth?
no.
me.
Sarah.
oh the church.
I don't know where this goes h... |
no I'm just splittin' it.
oh.
here Sarah.
that's good for...
oh you didn't put the head in.
oh this is my side.
oh let her.
here.
I have the white then.
well that's alright.
here.
this xxx.
alright you start punchin' them out.
mhm.
[sings]
there Mommy.
how're ya doin' Sarah?
I put the head on.
I put the head on Mom.
ye... |
you.
these goes to these.
the xxx has two houses?
his castle is over here yeah.
oh over...
oh yeah.
I don't look over there.
[makes noises]
[sings]
when you goin' away?
tomorrow morning.
oh.
and I've got about a thousand errands to do before I can...
[sings].
they're going 'round in a line.
well that's alright.
[Mother... |
yeah.
it too easy.
that one goes right there Sarah.
here's some new one you could put in.
does this go to Charmin'z Chatty?
Sarah right here.
it doesn't go to Charmin'z Chatty that right there.
this ain't Charmin'z Chatty.
uhhuh.
y' see Sarah this goes to this.
that goes to...
that's enough.
and this goes to this.
okay... |
there I am.
Mommy uh...
down.
xxx Sarah to xxx.
did you lick this Sarah?
it wasn't in.
I know right there.
put his head in.
that's enough.
okay my turn.
I forgot something.
oh no I didn't.
I thought I forgot...
hey what's these?
numbers these are numbers.
mhm.
oh we didn't do this one.
wait 'till I find it.
it must be ... |
jumpin' into the water.
[puts out her arms mimicking the boy in the picture]
um divin'.
oh what's this?
you have one of those xxx.
what's this?
yeah what's he do?
hm?
he get up.
he pops up.
yeah jack in the box.
box.
this here?
a pumpkin yeah.
um.
xxx toys.
that's a kitty.
ki'y.
and what's the kitty say?
neow.
yeah and... |
xxx a ball.
he's playin' with a ball.
what's this?
[sighs].
a kite?
kite.
um.
present yeah.
little present.
li' one?
that's a little present and that's the big present.
lamb.
lamb eee oh may.
that's like Mary had a little lamb...
Ma'y a lamb?
yeah.
doggie?
yeah what's he doin'?
lookin' in the mirror?
he go mirror.
anot... |
what does the kitty say?
li'n.
what's the kitty say when he cries?
lion yeah.
he eat.
what's he say when he cries?
[1-2 Mother laughs,]
what's the kitty say?
[prompting Sarah]
neow.
meow yeah.
xxx some ki'y xxx more ki'y.
yeah.
more ki'y.
more kittys yeah.
that's a lion.
lion.
mhm.
oh what's this here?
boy.
Michael.
th... |
he tail.
yeah he's got a curly tail.
curly tail.
um what's this here?
shoes.
shoes yeah.
what color?
red.
red shoes.
yyy xxx.
he's goin' night night.
he go ni'_ni'?
yeah.
see how dark it is?
yeah.
here.
that's a valentine.
va'tine?
yeah it says
" I love you."
I love you?
yeah.
dere.
trunk.
trunk?
big trunk a little tr... |
have one for do'y clothes?
'ey dere?
um what's this here?
um.
know what's this over here?
know that?
don't you go down the park on the swings?
[nods]
hm?
[sighs]
yeah.
yeah xxx he's sellin' peanuts.
what's this here?
xxx pencil xxx.
pencil yeah.
xxx pencil.
what's that?
mo'y!
money!
yeah.
mo'y.
quick recognition of mon... |
[laughs]?
slide down slide.
slide.
%add: GRA
oh slide.
um you got that one.
who's this here?
man.
yeah and what is he?
what kind of a man?
policeman.
policeman.
yeah.
dere!
[inhales excitedly]
man.
that's a rabbit.
[with some disdain]
rabbit.
swim.
he's swimmin' yeah.
what's this here?
clock.
clock yeah.
ging going.
di... |
I talk phone.
you'd you talk to on the telephone?
call phone.
who do you say hello to on the telephone?
hello.
who're you talkin' to?
Santie Claus.
xxx change the subject.
Santie Claus.
Santa Claus yeah.
what's he got in his bag?
toys?
toys.
um.
a doggie.
doggie.
yeah.
he's slidin' down the banister she did that the ot... |
you know what this is.
dere.
what is it?
[exclamation]
what's this here?
hit.
a what?
xxx hit.
I didn't get that.
%add: MOT
[softly]
[coughs]
oh cover your mouth.
oh look at.
what's this?
when it rains yeah.
what is it?
when rains.
a rain dere.
yeah it's rainin' but what is it?
what do you call it?
rain.
umbrella.
umbr... |
she's washin' the dollie's clothes.
xxx yyy.
[washing dollie clothes]
um.
yeah what's this little boy he have in his mouth?
what is it?
what's that?
a whistle?
whistle.
um.
you know what that is.
a wheel.
wheel.
yeah.
horsie!
that's a horsie.
I have big horsie.
yeah.
dere.
oh that's a lion.
lion.
um.
dere lion.
'n' tha... |
[spoken while adults are laughing]
kangaroo.
kangaroo.
yeah.
who's this here?
who's that?
that's not Mumma who is it?
[Carol]
no that's not Carol.
who's that who's that?
[whispers]
who is it?
say it loud.
Nana!
[loudly]
yeah.
cake.
?[holds the glass while Sarah drinks]
dere.
hm?
that's a book.
dere.
okay?
that enough o... |
xxx book?
[Mike makes a choking sound under the table]
that's Mike.
[Mike chokes again]
dere.
[Mike spits up onto the floor]
c'me on Mike.
wanna go out?
who did dat?
[points to mess on the floor]
[Mother talks to Michael]
who did dat?
he's sick.
Michael's sick.
who did dat?
Mike did it.
Mike did?
bad dog!
Mikie...
bad ... |
here wuh one.
here?
right dere?
xxx dere?
xxx one dere?
one da'?
dere.
Don'z Duck!
wow woe Don'z Duck.
you gonna tell me how many xxx you xxx.
one my head.
one xxx.
[Evidently this is a well-practiced game Sarah knows how to play it well and points to each part of her body as answers each question]
one head.
yeah.
how ... |
how many hands?
my hand.
how many hands?
my hand.
how many?
[note of impatience]
my hand two hand.
two hands.
how many feet?
two feet.
two feet.
dere.
grandma?
[points to the wolf in the Little Red Riding Hood picture on the cover of the Disneyland book]
yeah that's the grandma.
[laughing]
grandma.
grandma.
![laughs]
[... |
yeah.
'ey here.
that's Mickey Mouse and he's runnin' after Donald Duck.
Donald Duck.
[Donald emphasized, correct what she interpreted as a mispronunciation]
Don'z Duck.
yeah.
here.
that's a moose.
moose.
da'.
that's an airplane.
[3 3 syllables]
airplane.
see Mickey Mouse is saying
" hi everybody."
hi 'body.
this is...... |
Goofy is right here.
xxx car they're goin' on a picnic.
picnic?
um Mickey Mouse's takin' them all on a picnic.
picnic?
here.
oh that's his sweatshirt.
he took it off he's gonna go swimmin'.
[Sarah sighs]
xxx yyy.
that's Mickey Mouse.
dah.
he's gonna go swimmin' too.
see he's got his bathin' suit on.
[Sarah laughs]
Plut... |
xxx eat?
yeah.
see what they have here.
what they got there?
what're they gonna have?
xxx cake.
yeah they're gonna have cake...
and what else?
sandwiches?
sandwich.
um.
he'.
xxx Goofy.
Goofy.
Goo'y.
[calling]
um.
back.
de.
dere.
Donald Duck.
Don'z Duck.
he bite me!
oh!
bad girl.
Donald Duck's a boy.
bad girl.
[slaps th... |
yeah he's not a girl.
that's Mickey.
Mickie.
[with same intonation she often uses for 'Mikie']
um.
oh they're havin' a fight.
they're mad.
he mad?
yep.
they've had an argument.
now see they're goin' back home.
see after a nice day.
see them goin' back home in the car?
where?
right here!
see?
see them on the road?
'n' t... |
dere.
bad men xxx jail.
jail?
yeah.
[Mother's voice becomes inaudible]
this is a king.
king.
yeah 'n' princess.
princess.
king and the queen.
king yyy.
did you read this?
%add: MOT
[laughs]
[answers softly]
oh!
these are giants.
see he sat on the house and he broke it all down.
he broke it all dere.
dere.
that's a cart... |
what's he gonna do to Mickey Mouse?
huh?
what's he gonna do to him?
he gonna spank him?
he spank him.
um.
look 't here they're all takin' a ride on the merry-go-round.
see the ho'sies and the merry-go-round?
like down 't the beach?
oh!
down beach?
yeah.
see merry-go-roun'.
go roun' xxx.
dat xxx.
dere.
that's Mickey Mou... |
where's your knee?
eee here.
where's your elbow?
eee here.
[laughs]
right here.
where's your shoulder?
eee here.
that's right.
where's your hair?
hair here.
where's your xxx?
here.
yeah.
[loudly]
xxx there's a girl see?
a hit on too.
yeah what're they on?
a hat on.
they're on what?
a hat on.
he has a hat on.
de.
a hand... |
that's the country cousins.
cousins.
[voiceless's']
yeah see him here he's goin' off for a walk.
see?
what's he playin'?
playin' cards.
play cards.
yeah.
dere.
that's cheese.
cheese?
yeah xxx with a knife.
knife.
see cut the cheese.
a cut.
Mummy.
that's a mouse trap.
see he's gonna get the cheese.
see the cheese there?... |
see him sayin'
" hello?"
hello yyy?
um.
oh look 't this here.
oh.
oh they're havin' a big xxx.
a big xxx.
yeah.
what've they got here?
what's this here?
[soft noises]
xxx seeds.
that's not seeds.
what's this here?
[softly]
you know what that is.
bread?
bread.
bread yeah.
dere.
what?
that's salt.
salt?
yeah.
milk.
milk... |
mustard.
mustard?
cake.
cake.
what's this here?
[mumbled softly]
celery.
[mumbled softly]
you like celery.
[mumbled softly]
I like celery.
I want celery xxx celery.
dere.
that's a cheese.
see he's walkin' on the cheese.
see him walkin' on it?
what's he doin'?
he xxx dere.
he's eating.
um.
xxx...
oh that's the big cat a... |
he bite you?
bad cat.
bad cat.
um.
bad cat.
bad cat.
bad cat.
xxx over here?
oh look at this.
de!
that's a beanstalk.
de.
um like Mummy's plant.
see?
yeah.
but it's big.
big?
yeah this one's small see?
small?
'n' this one's big.
big.
dere.
what's this?
moon.
[turns on GRA's lap and looks out the window]
xxx stars out?
... |
yep.
dere.
what's in here?
peas.
yeah.
do you like peas?
I like peas.
xxx giant more.
that's a giant yeah.
he xxx.
um that's a village.
village.
yyy Mommy.
farmer.
that's a farmer.
farmer.
he's sittin' on his rockin' chair.
he sit rockin'_chair?
yeah.
who's that there now?
over here.
who's this?
Donald Duck.
Don'z Duck... |
he ride horsie.
woo.
[Pluto]
that's Pluto.
[Pluto]
um.
Donald what?
xxx mad.
he's mad.
[laughing]
he mad.
yeah he's mad.
see he's sayin' don't you do that.
don't touch that.
don't touch that.
that's the farmer again.
[A siren can be heard outside]
yyy!
he's eatin' blueberries.
he eat b'uebe'y.
yeah.
that's his hat.
he ... |
Min'z Mouse?
yeah.
'nd this is Daisy.
Dai'.
that's Daisy.
that's a girl duck.
girl Don'z Duck.
yeah.
her name is Daisy.
no.
eee Daisy here.
Daisy yeah.
he's sayin'
" goodbye Daisy goodbye Minnie."
mouse.
he's in a cave.
that's the robbers' cave.
see look at all this.
look what they took.
what did they take?
what did t... |
look at the rings.
xxx all the rings.
xxx oh!
that's the flyin' mouse.
oh look 't he's takin' a bath.
take bath?
yeah.
you take a bath today?
I take bath 'day.
oh.
it's a spider.
he's a spider.
um.
see he's after him.
see him flyin'?
he's flyin' through the air.
just like a bird.
see?
yeah how many is there?
how many h... |
yeah.
de.
what'd I tell you these were?
mice xxx xxx.
um.
what does that say?
xxx ging...
ding...
ging.
ding ding ding the bells.
this looks kind o' old.
slightly.
[laughing]
de.
that's pictures.
see they're watchin' the moving pictures like you watch television.
de?
what's he doin' here?
what's the man doin'?
xxx writ... |
huh?
I broke it a broke it.
I broke it a broke.
they're broke?
broke it a broke it.
[Sarah goes into her bed+room]
where my crayon go?
[from kitchen]
[returns to the kitchen].
[bef making soft noises as she come into the room]
xxx broke it.
I broke it.
you broke it.
xxx my broke it.
xxx my broke it xxx.
xxx my broke.
y... |
and on the window?
on window.
did she write all over the window?
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Sarah/040326.cha = = =
I told ya three.
[is writing 3 backwards]
[laughs]
yes.
three.
[laughs]
you can write three?
c.
that's a c yeah.
u.
zat a u?
is that a u?
it looks like a u.
doesn't it?
I don't think so no.
it looks l... |
see?
what's that?
a bow.
[laughs]
you wanna see me make a straight line?
[laughs]
straight line?
[laughs]
it's warm in here isn't it or is it just me?
you're going all over the table.
what're ya tryin' a do?
I'm tryin' 'a make a circle all the things so have much room.
[trying to draw a circle around all the numbers an... |
this?
that's your snake.
which is the head?
that.
that's his mouth 'n'...
oh I see.
[laughs]
%add: Chantilly
last night he go to the bathroom on the floor.
what did he do Sarah?
he go wee wee 'n' doo doo.
oh.
wanna see me make threes?
right.
you're not three anymore though are you?
can you make how old you are?
wait a ... |
got the right idea though.
that's okay if you look at it upside upside down.
Sarah make a nine.
I love the way she makes nine.
do I know how to make a i?
no a nine honey.
[writes "9" for Sarah to copy]
this kind of a nine.
[writes "9" for Sarah to copy]
like that.
[writes "9" for Sarah to copy]
there.
[writes "9" for S... |
ya didn't see me this mornin' did ya?
I saw you this morning.
you didn't see her.
where asleep?
[exits].
Sarah I brought something for you to look at.
oh Sarah c'me 'ere look.
what?
[Gail shows Sarah two hand puppets]
c'n I keep it?
[Gail shows Sarah two hand puppets]
ya can play with them today and if ya like them I'l... |
hello.
[gets on the floor holding puppets up so they are seen above the table edge]
my name is Dick Tracy.
[gets on the floor holding puppets up so they are seen above the table edge]
[talks in deep voice]
my name is Jackie Gleason.
[gets on the floor holding puppets up so they are seen above the table edge]
are they d... |
you forgot what that is?
yeah.
um a skunk I think.
is zis a skunk?
[shows book to Father]
sure it's a skunk.
what's that thing up in his head?
no that's his tail.
see his tail's goin' up.
oh.
skunks smell you know.
yeah.
you ever see a skunk you better run.
you smell it out here too.
but that ain't a real skunk.
that's... |
xxx Daddy.
%add: dog
[shouts]
xxx Daddy.
what's that?
um the pig.
what's he doin'?
um he's layin' down in the beach.
[picture of pig in mud]
this is xxx the beach.
xxx is the beach.
how come that...
what's he lying in?
what's pigs lying in?
they like like you know what they like?
yeah.
they like the same thing you like... |
they put the wheat in the oven and they make bread.
dat de store?
no that's the house see?
how come dat a pig?
well the pig is visiting the little red hen.
they all know each other.
evidently they live on a big farm.
oh.
there's a rabbit.
I know it.
I like rabbit.
you do?
who's that?
the bear and bunny rabbit.
yeah.
di... |
it's a squirrel.
[shouts]
no it looks like a squirrel there remember because it has clothes on.
that's an owl.
his eyes 'll tell ya.
doesn't he look like an owl?
no.
who is this one?
what?
dis the same thing.
yeah.
it looks like an owl from the back.
yeah.
see because you can see the feet now huh?
because you can see t... |
the bunny rabbit said I have a fluffy tail.
owl said
" the big eyes look like a skunk you two."
" then you will come in my house treetop in the flower house is..."
come up the grass with owl's comin' up the zoo.
unless you all's and...
what are you trying to think of?
" not let you go in the tree."
[mumbles].
if you s... |
show me the word.
those are all small words.
next year you'll probably be able to read these books.
are you kiddin' me?
what two years?
xxx owl looked at rabbit.
[reading from book]
whoo whoo whoo?
[reading from book]
" who told you?"
[reading from book]
owl asked.
[reading from book]
nobody, said rabbit.
[reading from... |
that's an i.
right?
see the i?
yeah.
huh?
I see it.
that's a whole word by itself.
owl.
I heard it crack.
I heard it crack.
see the I?
I.
I heard a crack.
dis is an i.
that's another word here.
that's an i here.
[continues reading]
" show me where."
said the owl.
show me where owl.
no y' know you're goin' backwards her... |
y' write from y' write that way too y' know.
no you don't.
you write kind o' funny.
this is Dick Tracy.
[returns to hand puppets]
this Jackie Gleason?
[returns to hand puppets]
no.
who is it?
what's his name?
the red head?
it can be whomever you want it to be.
is it Jackie Gleason huh?
Jackie Gleason got red hair?
is i... |
[wants to switch puppet's heads]
I can do that now see?
oh you wanna change the dresses?
they don't come off Sarah.
they don't come off.
they're glued Sarah.
they glue?
don't take them off.
who glued it?
xxx they put em all glued on it?
[tries hard to separate puppet's head from body]
I think so.
maybe hm hm.
[strainin... |
the little ones are?
yes the little ones are but this one isn't.
let me see.
don't break it Sarah.
I don't think she can.
[shows Sarah how to remove one puppet's head]
uh how come.
[makes noises into puppet head]
maybe she oughta get something like that.
hm?
xxx something like that to do xxx.
awoh.
the big one's not gl... |
it will take hard to get on will it?
oh boy.
it is hard isn't it?
maybe if you fold it like this.
will it?
try it.
I think it will do it.
I think it will 'cause it's not small enough.
this way?
this way.
look.
[shouts]
wait a minute.
'alling all cars.
[shouts into puppet head]
'alling all cars.
calling all cars.
oh.
yo... |
[nods "yes"]
c a e r spells yyy cookies.
[nods "yes"]
what does it spell?
cookies.
cookies.
yoohoo [hello] hello.
[plays with puppets]
shake hands.
[plays with puppets]
how are you?
[plays with puppets]
that's your hand.
that's my hand?
that's his hand.
is that the hand you shake hands with?
no this one is it?
which on... |
I know how to make corners.
[writes]
corners?
see?
where's the corner?
right here.
oh.
o.
whyn't ya write cat.
k.
how d' ya spell cat?
c.
yeah.
wait a minute.
is zat de right way?
yes it's the right way yeah.
um.
what comes after c?
you know how to spell it.
how d' ya spell cat?
a.
yeah.
um what comes after c?
you know... |
u s t?
how d' ya spell cat?
y' can write it.
how d' ya spell it?
c.
yeah.
do it this way.
now I can tell if this one doesn't come off.
the man put that on then they squeeze?
they put glue on it?
I guess so.
what's that for?
I makin' lines.
[draws many parallel lines]
what did you make?
lines.
I'm makin' lines.
Mommy I ... |
a big happy face in the middle huh?
dat a big happy face.
that's beautiful.
hey do you hey did.
what did I do?
did you do somethin' wrong?
did you do this?
what?
take the pad.
take the pad off?
brought the pad.
yes I did.
why do you think I did that?
[draws a circle].
I'll put a...
see right there.
make a line.
now how... |
[shouts]
that's all.
what yyy yyy with t?
hm t?
yeah.
what did I what?
'gin with.
what do you begin with.
what do I begin with?
I begin with an m.
m?
dat m?
that's pretty good.
this part is an m.
just do the last part there.
I gonna write s e e.
[end of episode]
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Sarah/030616.cha = = =
[S... |
'n' ya don't even eat them.
you know...
[Chantilly enters with a chain leash]
this work Kent?
I show ya.
[takes a flashlight from the kitchen table and attempts to turn it on]
[makes noises]
oh did you put this on by yourself?
yeah.
you put it on right?
yeah.
I had do it.
oh you're gettin' real smart.
I can't pushed it... |
oh there it goes.
[pulls off red plastic cover to a flashing bulb at the back of the flashlight]!
it come off.
hm?
come off.
yeah.
it come off didn't it?
ya break it and Daddy will kill ya.
he'll kill ya.
oh I better put it back.
ya want Daddy to kill you?
hm?
Mommy can I have uh uh...
a green thin uh roll xxx?
uhuh.
w... |
a...
k...
he forgot k.
oh I don't think so.
you forgot k.
][trails off into a series of letters slurred together]
tell Kent.
spell daddy for Kent.
Kent hasn't heard ya spell daddy.
I don't think.
d d d.
ya forgot somethin'.
what comes before d?
awoh.
d...
uhoh I forgot.
yeah well start again.
a...
yeah.
d d d...
well y... |
um.
d.
oh yeah.
what's the first part?
um d a...
um.
d a...
d a...
um.
d d...
yeah.
what's on the end?
y.
yeah.
what does that spell?
Daddy.
yeah.
how come ya had so much trouble today?
[bangs on the table with a bottle cap].
I'll spank you?
give me the nickel.
alright.
[rises and goes to kitchen stove then takes a nic... |
can we have a game?
[plays with the clock]
why don't cha wait a few minutes?
whyn't cha tell time?
time o'clock.
what time is it?
ten o'clock.
ten o'clock?
[makes some noises].
how this work?
just thought of somethin'.
we're going to Nana's for supper.
Mommy can I play my game?
wanna play by yourself?
play with Kent an... |
let's see.
why don't ya play with your alphabets?
alright.
alright?
[rises and gets the set of plastic letters then dumps out on the kitchen table in front of Sarah]
I got two alphabets.
look at that girl standin' up.
standin' up.
I lost pieces.
yeah ya lost a couple of pieces didn't ya?
what?
I don't know.
ya lost som... |
you tell me.
hm?
what's that look like?
that's a five.
look what's that look like?
you tell me.
I don't know.
what's that look like?
looks just like what it is a five.
five.
a whe' time I turn it aroun'...
huh?
mhm.
hey I get another one.
what's that?
an f.
that's right.
f...
[makes a noise].
what's this 'n' this 'n' t... |
oh yeah.
you're smart.
what's that?
it's an awful hard one.
q.
now you're gettin' too smart.
what's this one?
well look at it first.
k.
k k k k k.
%int: rising crescendo
[holds up P]
o.
r.
what?
that hasn't got any leg.
one leg.
it's got one leg.
but it don't have two legs.
p.
that's right.
what's this one?
[holds up R... |
m.
mm ya got it right.
mm.
h.
o.
s.
[holds up G]
five.
no.
what's that goes in here.
goes in here?
mhm.
what is it?
g.
yeah.
now what's this one?
b.
it's a favorite.
oh it's backwards.
xxx d.
d.
d.
a.
m.
n.
n uh.
[holds up U]
you get it upside down.
no I haven't.
yes you do.
|
well what's this?
[turns the U upside down]
an a.
no.
it's a u.
it's a u.
u.
what's this one?
um c.
e.
[holds up Z]
s.
no.
what?
that's not that's square.
that's a square.
this is an s.
yeah.
see 'n' this is round.
what's this one?
w x y 'n'.
w 'n' x 'n' uh i.
no it's a z.
z.
z.
z...
%int: rising and falling rhythm
wha... |
no it's a j.
j.
not too bad.
what's this?
that's a three.
what's this?
it's a seven.
what's this?
you tell me.
um.
Mommy start over again.
start over again.
what fell?
give me an m.
that's the girl.
give me a k.
give me an o.
a d a b a c.
p.
[end of first reel]
yep won't put it back.
why?
ya won't put it back.
[exits t... |
hurry up xxx.
shut the door.
yep.
[Tape off while Sarah is in the bath+room]
can't find my other game.
huh?
can't find my other game.
oh look at the nickle.
why don't ya pick up all these first and put em in the box.
here.
alright.
when you're xxx with them all put them all in the box.
will you help me?
[puts plastic l... |
oh look what I found!
[Mother's exclamation catches Sarah's attention as she is about to exit]
oh ya broke it again.
[takes a sponge with plastic handle from top of refrigerator]
you know you broke it.
did you?
who's gonna fix it?
[makes noise].
oh that's what happened.
you fixed it.
huh?
yeah you fixed it.
xxx cut som... |
sure.
alright.
I want keep the blue one.
[makes a noise]
you want this color?
[nods yes]
alright.
thank you.
sposta be there you.
where ya winned.
where ya what?
xxx he wins.
how do ya know he's going to win?
or does everybody win?
disappeared.
what disappeared?
that.
that's a new word for you lately.
everything disapp... |
hm?
teach me how to play the game.
you gotta have them all at the beginnin'.
put them all on start.
you cheat.
no kiddin'.
one two three four five six seven...
[counting off her moves]
you hafta learn how to do it right.
seven eight nine ten four five six ten four five six [counting].
just for...
does this end with yyy... |
one two three four...
where ya goin'?
you're goin' all over the place.
you hafta go up here and down here and around here and down here and around here.
but one at a time.
ya can't jump from there to there.
sixteen.
sixteen!
yeah.
want sixtee'...
what does it say?
dog for yyy.
'n' leave it there.
with your turn.
can ya... |
now your turn Mommy.
we didn't even begin.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Sarah/040508.cha = = =
[Sarah puts hand lotion on Gail's hand and arm]
what are you doing?
I'm puttin' somethin' on you what do you think?
what are you putting on me?
hand lotion.
what is it sposta do?
put it on your hand.
and what will it do to... |
yeah.
let it dry off for a little bit.
mhm.
know what I'm goin' make today?
what?
a cat 'n' the fiddle chase the moon.
[laughs]
oh.
[exits, re-enters with box of plastic letters]
cat 'n' a fiddle chase the moon.
what is that?
bing!
[laughs]
[sits on floor]
come on up here 'n' show me.
okay.
[empties letters on the tabl... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.