text stringlengths 12 22.5k |
|---|
Not a flicker.
No.
Whatever you burn for, Ralph... is not for the flesh.
I am... surprised, Your Grace.
Shocked, you mean, by my methods.
But you shouldn't be.
They are simply tactics of which you must be aware... if your weakness lies where I think it does:
in ambition.
If that is a flaw, I shall try to mend it...
Ar... |
–Then I could've swooped you up...
Put me down.
And do what I've been wanting to ever since that moment.
No.
That's enough.
–I'm sorry, I didn't mean to offend you.
–You didn't offend me.
Really.
I suppose...
I'm just not very used to it, that's all.
That's all right.
You said you'd been in love once, so I thought he... |
–That's nice.
–Nice?
–I thought you'd be pleased for him.
–Of course, I'm pleased.
It's what he always wanted, isn't it?
It's just that I've got my own announcement to make.
I'm going to marry Luke O'Neill.
What I wouldn't give if she were yours instead of Luke's.
God knows how much I've hurt you.
But I do love you.
–M... |
God, you are beautiful.
Ralph's to be made a Bishop.
I've got my own announcement to make.
I'm going to marry Luke O'Neill.
And tonight, the story continues.
I'll never have what I really want.
With no home, no babies.
No husband, for that matter.
And Meggie's fighting back the only way she can.
Meghann, what have you ... |
The Minister's going.
I'd best go down.
I'll miss you, Meggie.
If you don't stop, you'll have me crying as well... and how would that look?
–I'm a silly old goose.
It's just that Queensland seems so far away.
It's not forever, and I'll be home to visit.
It's just that Luke can earn so much more cutting cane in Queensl... |
I want you to know how much I appreciate the way you Clearys have treated me.
I don't have much, but what I do have is Meghann's.
And you can be sure I'll never touch a penny of this except to buy us a station.
And I'll take good care of her.
You have my word on that.
Come on, you two!
Goodbye, Pete.
–All the best, Meg... |
Drives out the rats and snakes, makes it easier for the fellows to get at.
Smells wonderful, doesn't it?
That's what you'll be doing?
–That's coolie labor.
–Coolie labor?
Queensland cutters are the finest in the world, the elite.
I'll be a lucky lad if my old mate, Arne, will hire me.
He will, if he wants a good worker... |
–£20?
That's wonderful.
Tomorrow?
We don't even have a house yet.
I suppose I could look for one by myself.
That's what I wanted to talk to you about.
See, Arne's gang works six days a week, up and down the coast.
They live in barracks, and I'll have to live with them.
What am I supposed to do?
–I don't want to stay h... |
–I know.
But living in some stranger's house... never seeing you?
–Of course, you'll see me.
We'll have every Sunday together.
Make up for the rest of the week.
Come on, let's get back to the hotel.
We got some honeymooning to do.
Good life all right, cutting the sugar.
Best life there is for the man that's up to it.
A... |
Emanou!
Emanou!
Run.
Run, comrades.
The old world is right in front of you.
Can you hear that ?
Mystical young people, always more beautiful.
They're dreaming about being happy idiots.
You.
Be salty, not sweet.
I'll do whatever I have to do for your little sucker's face, old slithering straw mattress,
You get wet fo... |
He promises to give a concert.
He knows it's forbidden, he's dooming himself to death.
We must be ready in time.
This should not ever start again.
We must catch him and break him, definitively.
The Bunker is counting on us.
They are on full alert:
ten squads on the job.
Do you realize that ?
Come on.
Chest...
Breath.... |
Are you crazy ?
Help...
You're insane...
They say cops are coming closer.
Do you think Topé is going to betray Emanou?
He's going to do it for him, not against him.
It's written.
You're going to do what I order you to do.
Or I'll throw your bearded guy to the sea.
Not tonight.
I don't want to do it.
What's that?
You ... |
The cops didn't want anybody to perform subversive music.
They really beat the shit out of us !
His mother,
She was engaged with some guy called Joseph... ..before they started living together, she got pregnant by the effect of the Holy Spirit.
There was a donkey and an ox inside the stable where he was born.
That kill... |
A birth in this fucking cemetery...
It's the first time.
Does that mean that life goes on?
I believed that only turtles could give birth after a cataclysm.
It's a boy.
That's what she wanted!
It's harder to find a place for a girl in a faggot society!
Keep on jerking off!
You were so beautiful in the fish tank.
You lo... |
When is he going to perform his concert?
It isn't his time yet.
I'm going to cook this omelet alone.
Absolon does nothing else other than worshipping you.
Tell her to help me.
Absolon is right.
It has been said that love comes before work.
He's going off.
Totally.
So love gives beautiful wrinkles and work ugly blister... |
You will hold a fast for 40 days and nights.
Now, make this stone turn to fire!
Men need more than bread.
I'll give you glory if while i'm filming you fall down to my feet and worship me.
Vade retro satanas.
When I was a kid...
Hey, be careful.
When I was a child, I was dreaming that naked slaves, who were only wearin... |
As usual!
Stop complaining and train a bit.
1, 2, 1, 2, 1, 2....
Come on. 1, 2, 1, 2.
Jump!
Make an effort.
You're going to break every record.
One more ghost cemetery.
We'll never find the one where Emanou is hiding.
That puts me down in the dumps.
These are deserts forgotten by men.
We'll never find who we're lookin... |
What a bad trip.
Cops tailing you...
To come upon the cops in a ghost cemetery...
He must have been very stoned.
He was going to the cemetery scared by the idea of never hearing music again
Anyway the bloody coppers really snafued him.
They really made a mess of him.
It doesn't matter.
Every single grain of sand is par... |
He told them:
"A good tree can't bear bad fruit".
As he was walking down a back-alley, a blind man came to him:
"Be merciful, son of the light..."
1...
Hold tight. 2...
Again... 1...
Lift it. 2...
Come on.
Don't be lazy.
You have to lift more weights or you'll never break the record.
Come on.
Once more.
Brush me,... |
tell that to Centurion.
Are you planning the future of your protégé?
I'm planning the great sacrifice.
Mine.
I would be the real Savior.
I would accomplish my task.
And God knows it's a despicable task.
In 2000 years, I'll be in the latrines of history.
I don't understand a thing.
But I used to know your friend very w... |
You always preferred noise over being in the game.
Noise is already music.
The old ones are still in the race.
They're all over the fucking place.
Is there an available Chrystler, I'd like to take a nap.
Over there.
Do you now what he said the other day?
"At the beginning, God created the sky and earth".
Pretty, don't ... |
Two more miracles and that's it.
Yeah...
I split!
I'm out of here.
I'm fed up with all this.
I should have never come here.
I'll be fine when I'll be alone...
There will be nobody there to contradict me.
Nobody to see my weaknesses.
How blissful.
Farewell.
Some lights, at least.
This traitor, Topé, gave us fair infor... |
I'm going now...
You'll have your money only after.
Cash money.
I promise.
I'm going now.
Bye.
We must call headquarters.
There will be no concert.
Don't you think we have better things to do?
No, and no!
It's no good for you and it will make you weak.
Just a quickie.
In your mouth.
The "hula hoop" one is good for me... |
Don't look at me like this, I'm a civil servant, but I'm not made of wood.
I'm not like the others, my sweet...
One more shagging couple.
Mister and Madam, please follow me.
We have a car that Mr will enjoy.
Silent mattress, romantic and if you wish to play the mirror's game, my wife is at your disposal.
Emanou!
Emano... |
Because...
You're crazy about his guy.
I don't understand what's so great about him.
On top of that, he's only talking insanities.
He told me my eyes are the same as doves and my hair is the same as a flock of goats.
My mouth is as a purple line.
My neck is as the tower of David and my navel is as a wine filled cup.
M... |
When my dog was watching me sitting still in the shadows, he used to bring me a rabbit's foot.
I was tying the foot with a string and making him run.
He had strange jumps, it was funny.
But one day, he stopped.
He stared at me and I understood that he was bored of running
and was doing it only to please me.
What are yo... |
I want to be a virgin for the concert.
They're going to send the squads immediately!
Not yet.
There's more important things down here.
And when it'll come, spread it all over, even on the ears!
It's the last time.
You're going to be sick!
Once again!
You're lecherous!
Lewd!
Fodère!
Listen to him!
Listen to me!
It'... |
Don't ask me anything after that.
Fuck !
Stop that.
Have you seen this little prick?
What do you want?
He's a real pain in the ass, isn't he, Lasca?
What?
I you want to catch him, it's now or never.
I'll go close to him... and I'll kiss him...
And he's yours.
We'll give you the money only at this moment.
Go now.
Hey... |
They'll never understand me.
I will be misunderstood.
History is going to rip me to shreds.
Tiossido and Lasca calling for the Bunker.
Can you read me?
We have found the place where Emanou is hiding.
I'm on my way.
Mystical young woman...
Always more beautiful...
And Emanou said:
"You send them prophets and apostles, a... |
Barabal!
But he had said:
"My kingdom is not of this world."
They drew lots for his clothes.
This is how what was told was fulfilled, they shared his clothes.
And he proclaimed:
"Eli Eli, lema sabachtani?" which means:
"My God, my God, why have you abandoned me?"
He left earth and was taken to heaven.
Translation: aqua... |
- My Rolls got towed away.
Don't play, we've got people here.
If I gave you $1 ,000,000 would you be mad at me?
- Sure!
- You would?
Still?
That's a beautiful dress you've got on.
It is.
You know, I can see them...
Sexy.
How about a quarter, as a down payment on that $1 ,000,000?
Think I won't keep it?
I will keep it... |
You're dancers.
You love dancing.
That's it.
We've got potential here.
We've got real potential.
Any messages?
Any messages?
- Hey, Tony, how's your love life?
- All right.
- You know why I order so many drinks?
- You're an alcoholic.
No.
Because I love to watch your walk.
- Oooh, oooh!
I like that!
- Great walk.
How... |
- Till three.
- Want to come over?
- Last time, I almost got brain damage.
You party too hard.
You ought to be a tag team.
Good guys are hard to find.
Why don't you try the army?
- Are we on later?
- No, I can't make it.
Why not?
- Lately, I've been career oriented.
- What's that mean?
I don't have time for relationshi... |
- But I'm very available for TV work.
- No.
Good day.
Acting roles...
I do dramatic parts.
I can do comedy roles.
I'd consider doing a soap opera or even a roadshow, a musical of some sort.
I would consider doing a print ad.
If you're looking for the outdoor type, I'm good at some sports, like weightlifting and stickba... |
- See you later.
- Will you come tonight?
- lt's the last show.
- l don't think I can make it.
- Why the excuses?
- What excuses?
Don't play this competition thing with me.
Just because you're in a show and I'm not, that ain't competition.
- Well, what is it?
- Envy!
Will you be there?
Got any messages?
It's an inside ... |
I wanted to tell you I think you're an incredible dancer.
Thank you very much.
I'm a friend of Jackie Coll's.
Tony Manero.
- lt's important to have friends.
- l was saying that over breakfast.
Did you want something?
An autograph, or something?
I'd like to get together and talk some time.
Would that be possible?
- Abo... |
Once you get to know him, you're going to be crazy about him.
- l am?
- Yeah!
So where is he?
I'll go get him.
You just wait here.
You'll love him.
He's great.
Hey, Rico!
She's waiting to see you.
Really!
Come on, she's great!
Really!
No, I'll get him.
I got her here.
She's nice.
No problem.
You'll love her.
Come... |
Whatever.
You seem to take pleasure in treating women as incredibly stupid.
If you're mad at me, I apologise.
I thought I was being charming.
You did try to damage my head.
But the thing is that I... I amazingly respect your dancing talent.
And your womanhood.
I didn't always respect womanhood, but since I moved to M... |
- l knew you wanted to see me again.
Taxi!
- Want to eat?
- l got to get to the club.
- Why do you work at that club?
- Extra money.
- There's an audition tomorrow.
- l told you a week ago.
- Really?
- Yeah.
You'll audition, won't you?
Why not?
Rejection's a hobby now.
Oh, listen to you!
Small world, isn't it?
Goodnig... |
is she heavily involved with someone?
What do you mean?
Has she got a lot of guys drooling over her?
I don't want to hear if you're hot over somebody.
I just respect her dancing.
Did you hear the way she talks?
It's so intelligent. I love it.
An accent doesn't make you intelligent.
If it did, you'd be Einstein.
Jackie,... |
- Hi, I'm Joy.
- l'm happiness.
I bet you are.
I'm the assistant choreographer.
Any questions regarding the routine, please ask me now.
Listen up!
This time, try the whole combination right through to the end.
If I don't see you again, you got beautiful legs.
- So do you.
- Listen up!
If you've finished dancing, move ... |
- You were very good.
- Thank you.
- l mean it.
- Really?
- Yeah.
- Sounds like you appreciated me.
Yes, you could say that.
- Could I ask you something?
- What?
If you appreciate me and I appreciate you, how about getting together and we could appreciate each other?
- Appreciate?
- Yeah, like for many hours.
I have a ... |
Did I miss something here?
I changed the subject.
We had a good night.
We had a great night.
Great night.
I want to tell you something.
You don't know me well.
And with my past, I don't respect many people.
- But I do respect you.
- Oh.
Thank you.
And when you dance, oh, man, I could watch you for hours.
Really!
- lt... |
- l've got to!
There's nobody else here!
- That's true.
Well...
Definitely?
This is it?
I mean, tonight, it's over, that's it?
Oh, no!
Oh, Tony, you don't think that, do you?
Do you?
It's just until tomorrow.
- Hello?
- Jackie!
Tony?
Where are you?
I'm making sure the streets are safe for women and children.
- Som... |
Ring.
Don't touch that phone!
Get off!
Yes!
Yes, this is Tony Manero.
Are you kidding?
Hold on a second...
Turn down the radio!
I got it?
You're kidding?
- That boy is crazy.
- When do I start?
What time?
Where?
All right!
Thank you!
Thank you!
I'll be there!
Way to go, Manero!
- Hello?
- Ma.
Tony!
Well, it's abou... |
Keep your clothes on.
You hear me?
- You hear me?
- Come on, come off it.
- How are you doing?
- l'm all right, I'm fine!
OK.
I'll call you later and tell you all the details.
OK, bye-bye.
I love youse.
I got to change my residence.
I hope we never change lf you feel the same
Time will make us so much stronger
You gi... |
- Yeah.
Are you going to work now?
Yeah, I've got to give in my notice.
You didn't put in a word for me with the director?
- No!
- l got this on my own?
- Yes.
- Really?
- Really!
- All right!
That singer and you were harmonising a little too well.
- He's just a friend.
- Why is he staring at you like that?
- Come on,... |
Hello. lt's very cold.
- Laura!
- Tony!
- How are you doing?
- l'm fine.
But you look like you're freezing.
- No, no.
- We all set?
Mark, this is Tony.
Tony was just hired to be in the show.
Good.
- Would you like a drink?
- l've got to be going.
All right, I'll see you at rehearsals then, and get out of the cold befor... |
It's simple, but if it's going to work, you've got to bust your asses!
- l didn't say anything.
- But I...
Shoot me.
Shoot me twice.
- lt's all right, really.
- l got hung up.
What can I say?
You don't have to say anything.
When you say that, I know you want me to say something.
- OK, what do you want to talk about?... |
- Are you talking to me?
- Did what we did mean nothing?
- lt was nice.
- Nice, everyday!
Like breakfast?
I usually skip breakfast.
Look, I'll see you later.
- l'm talking to you!
- l said later.
- Come here!
- Take your bloody hands off me!
Do you think I'm some little groupie?
We met, I liked you, we made it.
What d... |
- Come on!
- Are you sure you'll be there?
- Definitely.
We'll go out.
- What, Christmas carolling?
How did you know?
All right!
I'll see you later.
- No talking to strangers.
- Nobody's stranger than you.
See you.
Tony. I'm having a few friends around tonight.
A pre-Christmas party.
Like to come?
Didn't we just hav... |
To do what?
I was wondering where you were.
You look nice.
- You do, too.
- Thank you.
What would you like to drink?
We have champagne, wine, whisky...
- l don't believe this.
- What?
- Now you're with the director.
- l'm not with anybody.
- Haven't you learnt anything?
- What do you mean?
Are we in school?
Why don't ... |
Why did we even start this thing up, huh?
Start?
Look, you came to me, remember?
- You did nothing?
It was just me.
- Whatever.
Anyway, I'm freezing out here.
If nothing else, you'll have an interesting chapter for your diary.
You know the way out.
Merry Christmas.
I can`t take all the blame now, can I?
It takes more ... |
Watching all our dreams start to fade
Fading away
Start to fade
Fading away
Start to fade
Fading away
Fade away
- Jackie, I'm sorry.
- l don't want to see you tonight.
I just forgot to call you.
I'm really sorry.
I know, but you can't treat me like this any more.
- l won't.
- l can't always be second choice.
- You're n... |
- Have another piece of pie.
- No, really, I'm full now, Mom.
Come on, have another piece.
I made it special.
OK, the hell with it, then.
Put it away, have it for lunch, who knows?
You know, it's weird...
This house seems so much smaller than when I used to live in it.
What do you mean, smaller?
You know, the opposite ... |
I don't believe it!
And don't get fresh with me!
This attitude you're talking about...
That's what got you out of this damn neighbourhood.
You don't need to apologise.
You must have done something right.
So you're saying I've always been this bastard, but it's all right because it comes natural to me?
- Something like ... |
You might like it.
Once again.
- What do you think?
- She's good.
- What about him?
- He's good, but he's too mechanical.
- What are you doing later?
- l've got commitments.
- You do?
- Yeah, I do.
- You don't.
- You don't think I have other plans?
- No.
- Well, you're wrong.
- l can tell when you're lying.
- How?
- Ho... |
- That bad.
- So what are we doing here?
- l wanted to ask you a favour.
- What favour?
- Could you meet me here tonight?
- No, I don't think I can.
- l will owe you for life if you do.
I know I treat you bad and I got terrible manners.
But so did the people I grew up with.
Some of it rubs off.
There's a gentleman insi... |
Everybody knows you can't trust a guy who plays rhythm guitar.
Underneath the curls, he's a pervert.
I can feel it.
Did you take funny pills today?
- How did you get in here?
- The window.
- You amaze me.
- l don't like him.
- Looks like a demented paratrooper.
- He is just a friend!
- Listen, thanks, Carl.
- ls everyt... |
- No.
You think I can do it?
- l think so.
- Well...do you want to help me?
- l think so.
- Let's go.
- l think you're a little jealous.
- No way.
- Walk you home?
- No, it's OK.
- Sure?
- Positive.
Thanks anyway.
All right.
Thanks a lot, Jackie.
You're welcome.
Goodnight.
Hey, Jackie!
Remember I mentioned a gentle... |
- You think I ought to try it?
- You've got the routine.
- But is it good enough?
- Yeah.
- ls it?
- Yeah.
Well...
Goodnight.
Goodnight, Jackie.
Hey, Jackie, wait a minute.
I want to say something to you, but it's really hard because... I'm just not used to saying nice things to you.
I think we had something really c... |
- You're being unreasonable!
- l won't jeopardise my career...
- Nor will I.
- He's an amateur!
- l want you to try it with him!
- You've been taken in... I haven't.
Now try it, and keep your personal feelings out of it!
Let's go.
OK.
- Butler, sit this one out.
- What do you mean?
- You know.
- l don't!
Sure, you do... |
I give you a chance for a Broadway lead and you walk out!
- Who cares?
- Nobody has to care!
I don't have to care about you, or you about me.
If you want to dance here, you follow my rules!
It's not a democracy!
You are not the greatest dancer to hit Broadway!
You have anger and intensity.
That's what I need to make ... |
Five minutes!
Full house, kids.
How are you feeling?
I just want to tell you one thing.
When you step out there, remember you're not one of them.
You dance for them.
Don't dance for yourself, Tony.
The show will work, you'll be terrific.
- You warmed up?
- Yep.
- Break a leg.
- Thanks a lot.
How about you, warmed up?
H... |
- Black out the curtain warmers.
- Curtain warmers to black.
- They're out.
- Give me a white spot.
Spot is go.
Hang on there, Manero, hang on.
Perfect!
Go to black!
You bastard!
Why don't you teach him some manners?
- How is the show going?
- Great.
How's your eye?
- How was that last scene?
- Wonderful.
Honey, you ... |
Tony!
I wanted to apologise for this.
- l don't know what came over me.
- lt was nothing.
Forget it.
- Could we get together after the show?
- Why?
I just want to talk, clear things up.
I've got other commitments.
Oh, Tony!
- Just one more thing.
- What?
You don't have it.
Come on, let's go!
Tony!
What are you doing?... |
Got to go!
- Where are you going?
- lf l don't get out, I'll explode.
- Are you sure you don't want to stay?
- l can't.
I want you to know I could have never done this tonight without knowing you.
- Do you know what I want to do?
- What?
Strut!
english
One, two, three, four.
One, two, three, four.
Back, two, three...
... |
- My Rolls got towed away.
Don't play, we've got people here.
If I gave you $1,000,000 would you be mad at me?
- Sure!
- You would?
Still?
That's a beautiful dress you've got on.
It is.
You know, I can see them...
Sexy.
How about a quarter, as a down payment on that $1,000,000?
Think I won't keep it?
I will keep it. ... |
You're dancers.
You love dancing.
That's it.
We've got potential here.
We've got real potential.
Any messages?
Any messages?
- Hey, Tony, how's your love life?
- All right.
- You know why I order so many drinks?
- You're an alcoholic.
No.
Because I love to watch your walk.
- Oooh, oooh!
I like that!
- Great walk.
How... |
- Till three.
- Want to come over?
- Last time, I almost got brain damage.
You party too hard.
You ought to be a tag team.
Good guys are hard to find.
Why don't you try the army?
- Are we on later?
- No, I can't make it.
Why not?
- Lately, I've been career oriented.
- What's that mean?
I don't have time for relationshi... |
- But I'm very available for TV work.
- No.
Good day.
Acting roles...
I do dramatic parts.
I can do comedy roles.
I'd consider doing a soap opera or even a roadshow, a musical of some sort.
I would consider doing a print ad.
If you're looking for the outdoor type, I'm good at some sports, like weightlifting and stickb... |
- See you later.
- Will you come tonight?
- lt's the last show.
- l don't think I can make it.
- Why the excuses?
- What excuses?
Don't play this competition thing with me.
Just because you're in a show and I'm not, that ain't competition.
- Well, what is it?
- Envy!
Will you be there?
Got any messages?
It's an inside ... |
I wanted to tell you I think you're an incredible dancer.
Thank you very much.
I'm a friend of Jackie Coll's.
Tony Manero.
- lt's important to have friends.
- l was saying that over breakfast.
Did you want something?
An autograph, or something?
I'd like to get together and talk some time.
Would that be possible?
- Abo... |
Once you get to know him, you're going to be crazy about him.
- l am?
- Yeah!
So where is he?
I'll go get him.
You just wait here.
You'll love him.
He's great.
Hey, Rico!
She's waiting to see you.
Really!
Come on, she's great!
Really!
No, I'll get him.
I got her here.
She's nice.
No problem.
You'll love her.
Come... |
Whatever.
You seem to take pleasure in treating women as incredibly stupid.
If you're mad at me, I apologise.
I thought I was being charming.
You did try to damage my head.
But the thing is that I... I amazingly respect your dancing talent.
And your womanhood.
I didn't always respect womanhood, but since I moved to M... |
- l knew you wanted to see me again.
Taxi!
- Want to eat?
- l got to get to the club.
- Why do you work at that club?
- Extra money.
- There's an audition tomorrow.
- l told you a week ago.
- Really?
- Yeah.
You'll audition, won't you?
Why not?
Rejection's a hobby now.
Oh, listen to you!
Small world, isn't it?
Goodnig... |
is she heavily involved with someone?
What do you mean?
Has she got a lot of guys drooling over her?
I don't want to hear if you're hot over somebody.
I just respect her dancing.
Did you hear the way she talks?
It's so intelligent. I love it.
An accent doesn't make you intelligent.
If it did, you'd be Einstein.
Jackie,... |
- Hi, I'm Joy.
- l'm happiness.
I bet you are.
I'm the assistant choreographer.
Any questions regarding the routine, please ask me now.
Listen up!
This time, try the whole combination right through to the end.
If I don't see you again, you got beautiful legs.
- So do you.
- Listen up!
If you've finished dancing, move ... |
- You were very good.
- Thank you.
- l mean it.
- Really?
- Yeah.
- Sounds like you appreciated me.
Yes, you could say that.
- Could I ask you something?
- What?
If you appreciate me and I appreciate you, how about getting together and we could appreciate each other?
- Appreciate?
- Yeah, like for many hours.
I have a ... |
Did I miss something here?
I changed the subject.
We had a good night.
We had a great night.
Great night.
I want to tell you something.
You don't know me well.
And with my past, I don't respect many people.
- But I do respect you.
- Oh.
Thank you.
And when you dance, oh, man, I could watch you for hours.
Really!
- lt... |
- l've got to!
There's nobody else here!
- That's true.
Well...
Definitely?
This is it?
I mean, tonight, it's over, that's it?
Oh, no!
Oh, Tony, you don't think that, do you?
Do you?
It's just until tomorrow.
- Hello?
- Jackie!
Tony?
Where are you?
I'm making sure the streets are safe for women and children.
- Som... |
Ring.
Don't touch that phone!
Get off!
Yes!
Yes, this is Tony Manero.
Are you kidding?
Hold on a second...
Turn down the radio!
I got it?
You're kidding?
- That boy is crazy.
- When do I start?
What time?
Where?
All right!
Thank you!
Thank you!
I'll be there!
Way to go, Manero!
- Hello?
- Ma.
Tony!
Well, it's abou... |
Keep your clothes on.
You hear me?
- You hear me?
- Come on, come off it.
- How are you doing?
- l'm all right, I'm fine!
OK.
I'll call you later and tell you all the details.
OK, bye-bye.
I love youse.
I got to change my residence.
I hope we never change lf you feel the same
Time will make us so much stronger
You gi... |
- Yeah.
Are you going to work now?
Yeah, I've got to give in my notice.
You didn't put in a word for me with the director?
- No!
- l got this on my own?
- Yes.
- Really?
- Really!
- All right!
That singer and you were harmonising a little too well.
- He's just a friend.
- Why is he staring at you like that?
- Come on,... |
Hello. lt's very cold.
- Laura!
- Tony!
- How are you doing?
- l'm fine.
But you look like you're freezing.
- No, no.
- We all set?
Mark, this is Tony.
Tony was just hired to be in the show.
Good.
- Would you like a drink?
- l've got to be going.
All right, I'll see you at rehearsals then, and get out of the cold befor... |
It's simple, but if it's going to work, you've got to bust your asses!
- l didn't say anything.
- But I...
Shoot me.
Shoot me twice.
- lt's all right, really.
- l got hung up.
What can I say?
You don't have to say anything.
When you say that, I know you want me to say something.
- OK, what do you want to talk about?... |
- Are you talking to me?
- Did what we did mean nothing?
- lt was nice.
- Nice, everyday!
Like breakfast?
I usually skip breakfast.
Look, I'll see you later.
- l'm talking to you!
- l said later.
- Come here!
- Take your bloody hands off me!
Do you think I'm some little groupie?
We met, I liked you, we made it.
What d... |
- Come on!
- Are you sure you'll be there?
- Definitely.
We'll go out.
- What, Christmas carolling?
How did you know?
All right!
I'll see you later.
- No talking to strangers.
- Nobody's stranger than you.
See you.
Tony. I'm having a few friends around tonight.
A pre-Christmas party.
Like to come?
Didn't we just hav... |
To do what?
I was wondering where you were.
You look nice.
- You do, too.
- Thank you.
What would you like to drink?
We have champagne, wine, whisky...
- l don't believe this.
- What?
- Now you're with the director.
- l'm not with anybody.
- Haven't you learnt anything?
- What do you mean?
Are we in school?
Why don't ... |
Why did we even start this thing up, huh?
Start?
Look, you came to me, remember?
- You did nothing?
It was just me.
- Whatever.
Anyway, I'm freezing out here.
If nothing else, you'll have an interesting chapter for your diary.
You know the way out.
Merry Christmas.
I can`t take all the blame now, can I?
It takes more ... |
Watching all our dreams start to fade
Fading away
Start to fade
Fading away
Start to fade
Fading away
Fade away
- Jackie, I'm sorry.
- l don't want to see you tonight.
I just forgot to call you.
I'm really sorry.
I know, but you can't treat me like this any more.
- l won't.
- l can't always be second choice.
- You're n... |
- Have another piece of pie.
- No, really, I'm full now, Mom.
Come on, have another piece.
I made it special.
OK, the hell with it, then.
Put it away, have it for lunch, who knows?
You know, it's weird...
This house seems so much smaller than when I used to live in it.
What do you mean, smaller?
You know, the opposite ... |
I don't believe it!
And don't get fresh with me!
This attitude you're talking about...
That's what got you out of this damn neighbourhood.
You don't need to apologise.
You must have done something right.
So you're saying I've always been this bastard, but it's all right because it comes natural to me?
- Something like ... |
You might like it.
Once again.
- What do you think?
- She's good.
- What about him?
- He's good, but he's too mechanical.
- What are you doing later?
- l've got commitments.
- You do?
- Yeah, I do.
- You don't.
- You don't think I have other plans?
- No.
- Well, you're wrong.
- l can tell when you're lying.
- How?
- Ho... |
- That bad.
- So what are we doing here?
- l wanted to ask you a favour.
- What favour?
- Could you meet me here tonight?
- No, I don't think I can.
- l will owe you for life if you do.
I know I treat you bad and I got terrible manners.
But so did the people I grew up with.
Some of it rubs off.
There's a gentleman insi... |
Everybody knows you can't trust a guy who plays rhythm guitar.
Underneath the curls, he's a pervert.
I can feel it.
Did you take funny pills today?
- How did you get in here?
- The window.
- You amaze me.
- l don't like him.
- Looks like a demented paratrooper.
- He is just a friend!
- Listen, thanks, Carl.
- ls everyt... |
- No.
You think I can do it?
- l think so.
- Well... do you want to help me?
- l think so.
- Let's go.
- l think you're a little jealous.
- No way.
- Walk you home?
- No, it's OK.
- Sure?
- Positive.
Thanks anyway.
All right.
Thanks a lot, Jackie.
You're welcome.
Goodnight.
Hey, Jackie!
Remember I mentioned a gentl... |
- You think I ought to try it?
- You've got the routine.
- But is it good enough?
- Yeah.
- ls it?
- Yeah.
Well...
Goodnight.
Goodnight, Jackie.
Hey, Jackie, wait a minute.
I want to say something to you, but it's really hard because... I'm just not used to saying nice things to you.
I think we had something really c... |
- You're being unreasonable!
- l won't jeopardise my career...
- Nor will I.
- He's an amateur!
- l want you to try it with him!
- You've been taken in... I haven't.
Now try it, and keep your personal feelings out of it!
Let's go.
OK.
- Butler, sit this one out.
- What do you mean?
- You know.
- l don't!
Sure, you do... |
I give you a chance for a Broadway lead and you walk out!
- Who cares?
- Nobody has to care!
I don't have to care about you, or you about me.
If you want to dance here, you follow my rules!
It's not a democracy!
You are not the greatest dancer to hit Broadway!
You have anger and intensity.
That's what I need to make ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.