text stringlengths 12 22.5k |
|---|
Then why is her room cleared out?
I don �t know.
She went for a walk.
You don �t know?
What do I pay you idiots for if you don �t know anything?
I never left the front desk.
She was just taking a walk.
But now she �s gone.
Along with her luggage, right?
Right?
Did you say anything to her?
-No.
I �m not stupid.
She sti... |
They �re coming.
Who �s coming?
Who do you think?
Hurry up please!
The taxi is waiting.
What we do now?
C �mon, let �s grab some breakfast.
I �m scared.
Nothing can go wrong.
I have bad feeling.
Better to not do it.
Only idiots without a plan get caught.
I know a guy who...
Anything else?
Nothing can go wrong.
Don �t b... |
Not loaded.
Now what?
We do it.
Nothing can go wrong.
I �ll be right back.
On floor!
All.
On floor!
On floor!
All.
There too.
Faster!
Now, on floor!
Morning.
This is a no standing zone.
You �ll have to leave.
But if you go to the main square, there �s plenty of parking there.
My boyfriend be right back.
Where is your ... |
Please.
He fired.
Calling all units, bank robbery at the Volksbank.
One suspect, armed...
Gföhl twenty here, come in please.
Gföhl twenty, come in please.
He just opened fire.
Shattered our rear window.
Don �t be scared.
They won �t catch us.
Tamara, what �s wrong?
What is it?
Did he hit you?
Say something!
Isn �t any... |
I don �t know.
Take care of things.
I won �t be long, a few hours.
I �ll be back tonight.
What �s wrong with the engine?
What �s wrong?
What?
What could be wrong?
How should I know?
Nothing, everything �s fine.
Dinner �s almost ready.
C �mon, Robert, tell me.
What?
-Something �s wrong, I can tell.
C �mon, out with it.
... |
A man and a woman.
OK, you ran into them, and did they threaten you?
Let �s drop it.
I �m glad to be off-duty now.
And like I said, nothing happened.
I �ll get it.
Kargl, hello?
Yes, he �s here.
Robert, it �s for you.
Yes?
Yes, I �ll be right there. ln about 25 minutes.
Yes, alright.
What happened?
I have to go to the ... |
Yeah, shit happens.
You have a visitor today?
Yes, Alex.
He �s chopping wood.
We met once.
-Really?
Yes, briefly at the farm, in the doorway.
You must be glad.
-Yep.
Hear about the robbery yesterday?
What robbery?
They robbed the bank.
Our bank?
Robert ran into them, just imagine!
He tried to detain them.
They were arm... |
It �ll be dark soon.
-Doesn �t matter.
He thinks it �s normal to go for a walk in the dark.
Now they are investigating the use of firearms, checking whether it was justified...
Of course it was!
And they filed a complaint.
Against you?
Who did?
District police office.
For what?
Manslaughter.
The nerve of them!
You risk... |
Your dad doesn �t see how hard this is.
Yeah, you know how he is.
I �m just cooling some beer.
We �re almost out of mineral water too.
Besides, it �s not that bad.
So she �s dead.
What was I supposed to do?
It was just bad luck.
There �s nothing you can do.
You know him.
Just let him talk.
I �ll get dessert.
-Fine.
Yo... |
You were just pregnant.
Incredible luck, apparently.
A fluke.
I can �t believe that.
Did you get tested?
And what �s the problem?
It �s not me.
Then what, Robert?
Now that I really can �t believe!
He �s so athletic.
Hi.
That �s quite a pile!
You �ll need a month for that I reckon.
A week.
-Really, just a week.
I get ti... |
Some things you never forget.
Hausner is going to play for us.
He really played up a storm.
Hasn �t been that happy for ages, he �s like a new man.
I think he enjoys having someone on the farm.
Are you staying a while?
No, just long enough to finish the firewood.
I guess I �ll be going.
Have fun.
Fun...
Good luck.
You... |
I still get worried.
I was with the other officers.
We were talking. I lost track of time.
About what?
-l �m sorry.
Talking about what?
What did you talk about?
Nothing special.
About work and what happened.
You talk to the other men, why not to me?
You don �t understand anyway.
Maybe if you talked to me I would.
Besid... |
You �re right.
Are you coming to bed?
I �m just going to finish my beer.
The apples are just about ripe too.
Here, taste this.
Well?
Like it?
Yeah, not bad.
The best winter apples far and wide.
Who are you playing for?
When Hausner gets started, there �s no stopping him.
She brought us a cake.
Did you scare me!
Hausne... |
You �re turning things upside down.
I want you to leave us alone.
Cake, music, dance, tralala, I don �t want it.
I don �t want you coming back.
Do you think that �s possible?
Then come to my house.
I �ll be alone tonight.
If you want.
Wait till it �s dark, come around the back so no one sees you.
If you want.
You didn ... |
It �s our house wine.
Well then, cheers!
Have a seat.
Nice house.
Thanks. lt turned out nice.
Do cops earn this much?
No, I �ve got the store, double income.
We did a lot ourselves, Robert and his friends, that is.
And we got money from our parents and the bank.
It owns half the house, the upstairs floor.
But that �s O... |
-Upstairs on the right.
Another glass of wine?
Yeah.
How cozy!
Why are you doing this?
Are you bored with your cop already?
No, he �s my husband.
I just wanted to.
What does your God have to say?
He understands.
A very understanding God.
What is it?
Can �t you just be friendly?
Will you lose face acting like a normal p... |
They notice a man who can work.
Won �t be any different nowadays.
Hello.
-Hi.
What �s wrong?
Just dizzy.
Does this happen often?
Yeah, sometimes.
Can you hand me the bag balm?
It works wonders for headaches.
You have headaches too?
All the time.
You should go in for a checkup.
Doctors don �t know anything either.
But i... |
Hey Robert, c �mon!
Let �s drink to my son.
Give him a glass, would you?
Congratulations.
-Thanks!
20.5 inches, 6.8 lbs, black hair.
Here, have a drink.
-l �m on duty.
Stop taking everything so seriously.
Pass me my glass!
Thanks.
He came at 3 yesterday.
Took forever.
You were there the whole time?
-Of course.
You �r... |
What?
She was murdered.
Oh my goodness.
-And the man who did it ... lives on.
Just like always.
He couldn �t care less.
That can �t be true.
-But it is.
He goes on living his life.
And she is dead.
And all I ever think about is that I have to change that.
He can �t simply go on living.
You wanted to know what �s wrong,... |
Maybe he �d like to meet me.
Please don �t.
Please go.
Don �t ruin everything.
Please go.
Why are you home already?
What �s wrong?
Robert, what happened?
They gave me a leave of absence.
Leave of absence?
I �m unfit for duty.
The counselor said it �s perfectly normal.
It �s a normal reaction to the events.
Sure it is.... |
You have a photo of her?
Where did you get this?
I aimed at the tires.
You shouldn �t have this.
Shouldn �t be looking at it.
I �m going to throw it away now.
OK?
I �m throwing the photo away.
What �s wrong?
I �m OK now.
You belong in bed.
Yeah, maybe.
I �ll be fine tomorrow.
You need a checkup.
At a hospital.
Things ... |
Hi.
You �re Hausner �s grandson, right?
-Yeah.
And?
How do you like it here?
Not too exciting, is it?
Pretty dead compared to the city.
No, it �s fine.
Nice spot here.
Aren �t you the cop who shot that woman?
How do you know that?
People talk.
And it was in the paper too.
Yes.
That �s me.
Must be a heavy experience.
Wo... |
What if he tracked you down and wanted to shoot you?
Out of vengeance.
Let him.
Let him.
But there �s one thing I �d ask him.
What?
Why he took her along in the first place.
She wasn �t driving, wasn �t helping him escape.
He went into the bank alone.
It doesn �t make sense.
Why did he take her as if it were an outing?... |
Hospital.
What �s wrong with him?
We don �t know.
Tests.
Poor man.
You �re staying till they know?
Someone has to.
I wanted to talk to you.
-Yeah?
Come in.
Let �s hear it.
You ran into Robert at the pond.
Please never tell him what we did.
Why should I?
-Promise me.
Swear it.
I swear.
We shouldn �t see each other anym... |
As long as he �s still around.
I have to go now.
Please don �t tell him what happened.
Don �t worry.
I have to go now.
Translation:
Kimi Lum
(Sizzling)
(Woman) Stop that!
(Boy ) Stop what?
I'm not doing anything.
(Slap)
(Boy ) Ow!
(Woman) Serves you right.
(Woman) Will you cut that out?
(Boy ) I can't help myself.
Yo... |
- Are you OK?
- Yeah, it adds flavour.
(Phone )
- Hello?
- We don't want any.
Thea who?
I know it's Thea Brody.
How many grandkids do I have?
- (Girl) 'I can call by myself.'
- I know.
You're a big girl.
- 'I'm five now, Grandma.'
- I know you're five.
Hi, kiddo.
How're you doin' down there?
'I'm fine, Uncle Sean.
I... |
Thanks!
'
Ask the big doctor about his job.
Tough life, you Bahamian beach bum.
'I heard that.'
- He heard that.
- Good.
Hey, how come you get to leave early?
Cos my desk is closer to the door.
- (Sean) A big one.
- No, your brother won't be here.
- Merry Christmas!
- Merry Christmas, Jim.
- Eggnog time Thursday night!... |
That bad, huh?
We're out of decaf, petty cash and requisition forms.
Anything to do before I go?
That man keeps calling about his training film.
He won't believe we don't have a SWAT team.
(Phone )
Good night, Polly!
Amity Police Department.
(Door closes)
Hold it!
There's an old dock piling in the channel.
Maybe it'll ... |
# The first Noel
# The angels did say
# Was to certain poor shepherds
# In fields as they lay... #
- No, no, no, no!
Hold it!
- # In fields... #
Hold it!
Together, people!
Together, remember?
All right.
Let's try it again.
Two, three.
# (Band intro ) #
Where the hell are the Wise Men?
Good luck, Harry.
I'm gonna nee... |
Ready, angels, and...
# Hark, the herald angels sing
# Glory to the newborn King
# Peace on Earth and mercy mild
# God and sinners reconciled
# Joyful all ye nations rise
# Join the triumph of the skies
# With angelic hosts proclaim
# Christ is born in Bethlehem
# Hark, the herald angels sing
# Glory to the newborn Kin... |
His things.
I thought you'd want them.
(Sobbing)
Grandma!
Grandma!
(Humming)
(Dog barking)
(Thea) We're here!
Grandma?
- Mom?
- We're here.
Thea, get down here.
Come on.
Anybody home?
Michael.
Where's Mom?
She's been out there for hours.
How's she doing?
We've just come from Tiffany's house.
Poor girl.
The doctors ha... |
(Polly ) We can do better than that.
How about a funny bone sandwich?
(All laughing)
(Polly ) How was the aeroplane ride?
(Thea) Good.
I got two lollipops.
(Seagulls call)
- It came for him.
- What?
It waited all this time, and it came for him.
You guys must be starving.
I'll make some fettuccini.
I'm making dinner.
Y... |
- Dad died from a heart attack.
- He died from fear.
Mom, Mom, Mom, Mom, listen to me.
There's never been a great white where we live, ever.
It's warm water.
They don't like it.
Your brother's dead.
Your father's dead.
(Door closes)
It was a piece of wood!
It was a shitty piece of wood!
Michael!
He was just doing his ... |
(Laughing)
Why don't you come down to the islands with us?
- I...
I can't do that.
- Come on, Mom.
- Get warm, spend time with Thea...
- Yes!
(Laughing) Come here, you.
Wanna know what I think?
I think it's a wonderful idea.
- Yes.
- Come on, at least consider it.
- Get away.
You shouldn't be alone.
- Yes!
- Great!
- ... |
OK, here we go.
Aeroplane ride.
(Thea laughs)
I know.
I'm gonna throw you overboard.
(Laughing continues)
(Violent sobbing)
(Ferry horn)
Oh, look!
(Carla) Oh, hey, I always wanted to ride one of those.
(Michael) No way.
(Carla) Chicken.
Mom always said if God meant us to ride parachutes for fun,
- we'd be born with ti... |
Good news travels fast.
I'll get it back next time.
How come it bumps up and down when there's no road?
The wind does that.
You been to the Bahamas before?
- No.
- First time's the best.
Then you know too much and nothing's the same.
What makes the plane go up and down?
Easy.
You go like this, and the houses get bigge... |
I'm home!
Let me help you with the bags there, Romeo.
- You can take the heavy ones.
- Thanks, buddy.
Grandma!
Grandma!
Your room's in here.
Grandma, watch me!
Grandma!
Thea!
Get down from there!
- Grandma, watch me!
- Get down from there!
- Mommy lets me.
- It's too dangerous!
Don't do that!
- Grandma, watch me!
-... |
Come on.
I'll show you around.
No!
No!
Put me down!
- Will you stop making a scene?
- I wanna swing!
I'll be all right, Michael.
Good.
So will I.
(Michael) She calls it 'Tourist on the Loose'.
The local government commissioned it for the public beach.
- (Carla) You forgot about the store.
- Oh, yeah.
Yeah.
(Carla)... |
'Listen, you remember what they look like?
'Hard on the outside, chewy on the inside.
'Sometimes they come with a little grime.
'Move your ass, man!
'
(Michael) Ah, bingo!
(Jake ) Good.
How many you got?
Come on, Michael, talk to me.
Give me some numbers.
How many?
- 'Leave me alone.'
- You're full of shit.
'You bee... |
- It's I that put 'em on.
- You put 'em on wrong.
- No, no, no!
They leak!
A blind man could find more conch!
You can't find your ass with both hands!
That's not fair!
You go away, come back a zombie, it's Christmas Eve.
- We're working overtime cos of YOU!
- Hey!
I'm sorry about your brother, man.
Well, just...
just... |
This guy was always getting into some sort of mischief.
I got no doubt about that.
Was Uncle Sean ever bad?
Did you ever spank him?
Sharp shirt, Jake.
Hey, may your sex life be as busy as your shirt.
Why, thank you.
My tea set!
I got my tea set!
Oh, let me see!
(Jake's wife ) Every lovely lady should have a tea set.
(... |
I don't want you working in the water.
# Glory to the newborn King... #
Mom, what I do is perfectly safe.
At the moment, we're collecting big snails.
Jake and I are scientists.
We're almost PhDs.
We know what we're doing.
There's nothing to worry about.
# Christ is born in Bethlehem... #
(Ellen) Oh, great.
(Chattering ... |
Hello.
I don't know why I fish here.
I never catch anything.
There must be a sign underwater - 'beware, Hoagie's about'.
- You drive the plane.
- Flies the plane.
Mostly, it's like driving.
What's that, an excavation?
We're building a sand castle, and you're invited for tea.
(Jake ) You know why you got no ambition?
- ... |
Who rattled your cage?
Michael, man!
We're bustin' our bunghies to get our degrees.
I'm tired of all this paradise shit.
It's getting on my last nerve, man.
(Jake ) William.
Look at you, boy.
- What?
- A mental midget reading all day.
If mediocrity were fattening, you'd all be whales.
Knock off that drumming'!
(Jake ... |
The water's coming in!
The water's coming in!
Depends on where you want to go.
- Doesn't matter.
- (Thea) Hurry!
- Just like that?
- Just like that.
Oh!
Oh, no!
Oh!
Oh!
(Hoagie ) Take the wheel!
(Ellen) I'm sorry?
- Take the wheel.
- No, I can't.
- Sure, you can.
- I don't know how.
Nobody does till they learn.
What... |
- Where are we going?
One time, I was flying supplies up the Amazon when I came down in the jungle.
- You won't tell me?
- I was picked up by head-hunters, and taken to their chief.
- You are impossible!
- He looked at me and took me in his hut.
Inside his hut, there was a long pole... (Carnival music)
(Ellen) What is ... |
We got a big fish down here, man.
Oh, yeah?
How big?
- Jesus!
- Look out!
(Hoagie ) What's wrong?
Ellen?
Jesus Christ!
- (Hoagie ) Ellen, what's wrong?
- Nothing.
Nothing.
I'm fine.
- No, you're not.
- I'm terrific.
Come on!
Give it up!
You can't keep doing this.
- I can't keep doing THIS.
- You promised me a drink.... |
Never!
I was right next to Michael.
The thing went right past me!
Should've gone for you, Jake.
Why did it come up?
- What's it doing in warm water?
- What's the difference?
It's only a shark.
A big, big, beautiful shark.
And it's ours.
Don't say anything to anyone.
Fishermen would try to kill it.
Michael, we got us a ... |
Well, you work.
I work.
She needs someone to help her take her mind off things.
(Laughing continues)
I'll help you take YOUR mind off things, sailor.
It's soaking.
(Sighs) Thank you.
Good night.
Good night.
(Thunderclap)
(Crowds chattering)
(Mouthing)
(Mouthing)
Louisa.
It's OK, Jake.
I'll check on the table.
(Cheerin... |
(Crowd groans)
- I guess that's bad?
- Depends on your point of view.
(Jake ) Ooh, look at that.
Come here.
Ooh, look at you.
You look great!
(Chattering)
It's on the house.
I knew there was a reason I could afford this.
Thank you, Shirley!
My father used to say, 'Jake, you got two loves in your life - 'what you do a... |
- You'll be sorry.
- So will you.
I have two right feet.
That's good, I have two left.
Well, that's a set.
(Slow dance music)
# I, I was a game he would play... #
A little quiet tonight.
- New Year's blues?
- No, not at all.
Come on.
It's my party.
He's just Michael, he's startin' to count them damn conch in his slee... |
- Let me finish.
I've been rehearsing this all day.
Sean's death almost killed me.
I'll never get over it, but I refuse to let myself be run by an obsession.
I can't keep on believing it was intentional.
I finally figured it out.
Good.
That's it, 'good'?
I thought you'd break out the champagne.
No, I-I-I'm pleased.
Com... |
Why is your heart stronger than mine?
We don't write up anything till we're finished.
When I was a boy, my father said,
'Never do anything today you can put off till tomorrow.'
Them conch gonna be there tomorrow.
- When we got the grant, it said...
- No, when I got the grant.
- OK, when I signed on, I...
- When I invit... |
Huh?
This is what we trained for.
This is what we studied them damn books for.
Remember, my name goes on that report, too.
It's as important to me as it is to you, right?
All right, you like them damn snails?
All right, all right, I'll make you a deal.
Listen.
We study that shark, just for a few days, and it's back to... |
All you had to do was explain it.
I take out the garbage...because.
I'm glad we got that straightened out.
We don't have anything straightened out.
You're uptight about something.
What's wrong?
Why should there be anything wrong?
I'm enjoying my day off, my wife starts yelling at me about the garbage.
What are we argui... |
(Michael) You sure you've done this before?
Oh, yeah.
Lots of times.
Trust your Uncle Jake, eh?
It's always worked, huh?
Well, uh...thus far.
OK, take me out.
Little more.
There it is!
Comin'!
It's comin'!
- You remember how to pull rope, eh?
- Yeah.
(Screaming)
Yes!
You got him, man!
Ah!
Now would be a good time!... |
I have a bone in my left foot that hasn't thawed yet.
- When I was a small boy...
- Not hard to imagine, by the way.
..I dreamed of always being warm.
What do you want?
Whatever we had last time.
Two Bahama Mamas, please.
- Stay.
I'll take time off.
- You always take time off.
I like to travel.
I'll nick the plane aga... |
- I'm a pilot.
My vision is perfect.
(Jake ) What are we getting?
(Michael) Nine knots.
Shit!
We should be keeping up.
- You sure the throttle's open?
- Wide open.
Come on, you overgrown goldfish!
Come to Uncle Jake.
- How long have you known Hoagie?
- What?
How long have you known Hoagie?
- What's he got to do with i... |
- He's always going off somewhere.
- Bring her about, now!
- I am!
- Hurry, man, we're losin' him!
- You must know something.
- Christ!
He likes gambling, he likes women, don't bother me!
- He flies charter...
- Damn!
We lost him!
Maybe your gear crapped out.
Maybe you crapped out, flapping' your lips about Hoagie.
Ma... |
This is so silly!
I feel too old to be in this thing.
I hope not.
I am counting on a long, happy sex life.
(Both chuckle )
(Creaking)
You said it wasn't polite to interrupt people.
Yes, I did.
- It's time for tea, Grandma.
- Oh, I almost forgot.
I didn't.
I put everything in my room.
My teddy bear's joining us.
(Ellen... |
Night.
Let's put up our feet and shoot the breeze, or whatever it is beer drinkers do.
I, uh, I got to put together this report, Ma.
Jake says don't do today what you can put off tomorrow.
Yeah, Jake's got a lot of those.
I'm leaving in a few days.
I don't want to go with you unhappy.
I'm not unhappy.
I saw you and Th... |
(Michael) It's a big ocean.
We could spend the rest of our lives looking.
'We're gonna find him.'
'I got about a half a dozen.
I'll tag 'em and be right up.
'You, uh, hearing' anything?
'
Nothin' at all.
Just another cool, calm, tickly day in the Bahamas.
Just stay within a quarter mile.
I got a three-mile monitor ra... |
(Grunting)
(Breathing fast)
Michael!
(Panting)
(Latch creaking)
(Grunting)
Son of a bitch!
Oh, shit!
Jesus Christ!
(Metal clanging)
Ah!
(Gurgling and gasping)
Uh!
(Jake ) It's over there!
Shit!
Get the bang sticks, we're goin' down.
- They're no good.
- Get another one!
(Grunting and panting)
(Jake ) Come on, come on... |
(Jake ) Clarence, move it!
Hey, hey, hey!
Hey, what you doin', man?
No one goes in the water till we know where that fish is.
You fall off the horse, you get right back on.
Hell, what kind of bullcrap you talkin'?
Huh?
- Anybody's in the water, it's me.
- Jake, I'm gonna go down.
All right, so what about Carla's gig?
... |
(Man) It is about art that I wish to speak today.
The raw material of art surrounds us all, catching in the net that each and every one of us casts into the current of life.
- But it takes the art...
- Where the hell are they?
They'll be here.
- Can I go on the banana boat?
- Shh!
Margaret's going.
She's with her mothe... |
Thea!
Oh, my God!
Thea!
Stop!
Come back!
Bring her back!
Oh, my God!
(Screaming)
Stop!
Thea!
Thea!
Thea!
Somebody do something!
Thea!
Oh, no!
My God!
- Mommy!
Mommy!
- Thea!
(Man) Somebody get a doctor!
Get a doctor now!
(Man) Quickly!
(Engine revs)
- I'm sorry I missed you.
- Where have you been?
What's the matt... |
She's in shock.
Sweetheart?
Sweetheart?
I'm so sorry.
I should've known.
Jesus.
Should've known what?
- We tried to keep track of him.
- Of...
The shark.
- You knew?
- Yeah.
Thought it went away.
- Came after me.
- She could've been killed.
You knew?
And you didn't tell us?
You let your mother think...
Where is she... |
I need you!
Hurry up!
Hoagie!
Did you see our boat?
- (Hoagie ) I just got here.
- My mother took it.
- I hope she's a good sailor.
- A shark attacked Thea.
She went after the damn thing.
- She's gone after it?
- Yeah, we gotta stop her.
In that?
It'll take all day in that bathtub.
Got a better idea?
I'll radio her p... |
Let's have a look.
Oh.
(Hoagie ) It's a big ocean out there.
(Michael) Can't this thing go any faster?
Any faster, this thing'll be a flying Cuisinart and we'll be diced into oblivion.
Come and get me, you son of a bitch.
There she is.
That's her right there.
Is that what I think it is?
- Mom...
- Hold on!
Oh!
(Hoagie ... |
Michael!
Damn passengers!
You're all the same.
Complain, complain...
Oh, shit!
Hoagie!
Hoagie!
Hoagie!
Why'd you come out here?
Why'd you come out here?
- Why did you bring him?
- Mom, Mom!
- Why'd you take the boat?
- It kept coming!
- Didn't you realise?
- There was nothing else to do.
- You shouldn't have done it.... |
- The breath on that thing!
- You are alive!
Let's get out of here, Ellen Brody.
Oh!
Good, this thing's still working.
(Engine spluttering)
That's your engine, pal.
I'll have a look.
(Electronic beating)
Oh, shit, he's close, man.
- What is that sound?
- The shark's heartbeat.
Hoagie, try to finish.
Michael, gimme a h... |
Right!
You're learning.
(Beating intensifies)
He's getting closer!
They spend their lives looking for food, they don't care what it is.
Maybe he's got indigestion.
He's eaten my plane!
It's not food he's after.
Michael, turn on your switch.
I need a test.
- Anybody tell you you're nuts?
- All the time.
If it responds ... |
Right there.
There he is!
(Hoagie ) Ellen, try the engine.
Ellen!
Try to start the engine!
(Engine starts)
Son of a bitch.
Let's get out of here.
No, it's too late, Hoagie.
Give me a hard port.
Right!
(Michael) Here, give me that.
(Jake ) No!
No time for that!
Jake!
You can't go out there without a line!
Keep it ste... |
This charge will drive it crazy.
(High-pitched drone )
(Roaring)
(Roaring)
(Drone turns to patchy static)
Sweet Jesus, we're headed straight for it!
Ellen, come about!
(Drone resumes)
(Roaring)
(Hoagie ) We're gonna hit it!
Hold on!
Hold on!
Smile, you son of a bitch!
- Michael!
- Come over here.
Michael!
It's all righ... |
I'm way too mean for that.
So from now on, we're going to study snails, eh?
Yeah.
(Ellen) Come to Amity this summer.
(Carla) We'll be there.
(Ellen) You make sure they come.
(Thea) I will.
I'll miss you, Grandma.
Get in, Ellen Brody.
You'll miss your plane.
- Goodbye, Grandma!
- OK.
- Be careful.
- OK.
See ya.
- Take ... |
I'm not doing anything.
Ow!
That hurt.
Serves you right.
Will you cut that out?
I can't help myself.
You're almost as sneaky as your father was.
He was the tomato thief of all time.
I know what you're doing.
I'm hungry-
Let me finish dinner before you eat it.
Chop these.
Sorry, fellas.
Oh, Mom, tomorrow night we're go... |
I'm five years old now, Grandma.
I know you're five years old.
Hiya, kiddo.
How're you doin' down there in the sunshine?
I'm fine, Uncle Sean.
I went swimming today.
I'm taking lessons.
She already swims like a fish.
Hey, Michael!
Hey, bro.
The fish.
Check it.
No way!
You check it.
No, I'm on the phone.
Come on, let... |
'Cause my desk is closer to the door.
I don't think that's funny.
A big one.
A small one.
Your brother's not gonna be here.
Merry Christmas!
Merry Christmas, Jim.
Merry Christmas, Mary.
Don't forget eggnog time Thursday nighti
All right, we'll be there.
Okay.
We're getting a big tree and we're getting out all the old ... |
We're out of decaf, we're outta petty cash, and we're outta requisition forms.
Anything to do before I go home?
That man keeps calling about his training film.
I can't convince him we don't have a S.W.A.T. team.
Good night, Polly!
Amity Police Department.
Hold it!
There's an old dock piling drifting in the channel.
May... |
No, no, no, no, no!
Hold it!
Hold m
Together, people!
Together, remember?
All right.
Let's try it again.
Two, three.
Where the hell are the Wise Men?
Good luck, Harry.
I'm gonna need it with this bunch.
Sounds better than when I was a shepherd.
Joseph, where the hell is your robe?
You're supposed to be in costume!
J... |
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
"Christ is born in Bethlehem!"
Hark!
The herald angels sing
"Glory to the new born King!"
Very good, people.
Very good.
And now, again, Noel, everyone.
Oh!
Oh!
Oh!
Oh, God!
Oh, God!
Help!
Help me!
Oh, God!
Help me!
Help!
Help!
His things.
I thought you'd wa... |
Anybody home?
Michael.
Where's Mom?
She's been out there for hours.
How's she doing?
We've just come from Tiffany's house.
Poor girl.
The doctors had to sedate her.
Hello, Mrs. Taft.
Hi, sweetheart.
I didn't recognize you, Thea.
You're so grown up.
Uncle Sean is dead, you know?
Will he ever come back?
We'll talk about ... |
I'm making dinner.
You should sit in here and relax with Michael.
Really, Ellen, there's nothing left to do.
I want you to get out of the water.
What?
I want you to give up that terrible job!
Come on, Mom, you can't be serious.
Damn right, I'm serious.
I'm just getting started.
We just got our first grant last...
I do... |
They don't like it.
It's...
It's...
Your brother's dead.
Your father's dead.
It's too shallow.
It was a piece of wood!
It was a shitty piece of wood!
Michael!
He was just doing his job.
God, he could make me laugh sometimes.
He was always tagging' after me when we were kids, you know?
He always wanted to do what I wa... |
That's what grandmas are for.
Why don't you come down to the islands with us?
I...
I can't do that.
Come on.
Come on, Mom.
No.
No.
Get out of this cold.
You can spend some time with Thea.
Yes!
Come here, you.
Wanna know what I think?
I think it's a wonderful idea.
Yes.
Come on, Morn, at least consider it.
I mean, y... |
I can't do this.
I know.
This is a tough one.
I'll take her.
I'll take her.
Oh, my God, she's too heavy.
Help us, Daddy.
Okay, here we go.
Airplane ride.
Whoa!
And away we go.
I know.
I'm gonna throw you overboard.
Oh, look!
Oh, hey, I always wanted to ride one of those.
No way.
Chicken.
My mother always told me,
"... |
Thea!
Sometimes my father puts me in his lap and lets rne steer the Jeep.
Don't bother Hoagie.
Sometimes I let interesting people sit in my lap and steer the plane.
Oh, really?
Really.
Hoagie?
Yeah?
Jake tells me you're gonna have to fly the rest of your life to pay off what you lost at the crap table?
Good news travel... |
Merry Christmas
To you
Kenny and Tamika are playing on the dock.
Hurry, hurry, hurry!
Everybody out!
Come on.
Kenny, Tamika!
I'm back!
I'm home!
Hey, slow down.
Let me help you with the bags there, Romeo.
Good, you can take the heavy ones.
Thanks, buddy.
Grandma!
Grandma!
Your room's in here.
Grandma, watch me!
Gran... |
Daddy, why can't I?
Did you hear what I said?
Come inside the house right now!
No, I don't want to.
I wanna swing.
You can swing later!
Right now you have to unpack.
I didn't mean to start all this.
I feel like such a grandma.
Come on.
I'll show you around.
Please, Mommy!
No!
No!
Put me down!
Will you stop making a ... |
We need beer!
Okay, all right, I'll be right there!
Pretty good, huh?
Yeah.
Grandma?
Will you stop farting' around?
Michael, what the hell you doin' down there, eh?
Jake, stop busting' my chops.
Listen, you remember what they look like?
They hard on the outside, chewy on the inside.
Sometimes they come with a little gr... |
Oh, great.
So we're gonna stop everything and pass out cigars now, huh?
Look, we're being paid to see where they go, how they propagate.
I'm tryin to do it right.
Being paid...
If we had any decent funding,
I'd study their motor systems, I'd take their temperature readings...
We're getting' it done.
That's bull, man.
... |
I don't want...
No!
Oh!
Put me down.
Put me down.
I missed you, man!
And then, he wrote dirty words all over the garage.
He was...
Your daddy was five.
He was your age.
I'm almost six.
Yes.
So is Jake.
Oh, look at that face.
Okay, do the other one.
Now, that's closer to the real truth.
Oh, you.
This guy was always ... |
It has a teapot and cups and saucers.
And a sugar bowl and a creamer.
Can I put real tea in it?
Yes, you can put real tea in it.
Can I make sandwiches?
Yes, you can make sandwiches.
Oh, Thea, you know what we forgot?
The Christmas carols.
Carol, the girl that works down at the grocery store?
Oh, will you stop it on Chr... |
Next time don't keep me waiting.
Yeah, yeah, yeah.
And, well, we have to...
We have to dig the ditch really deep, so the water'll go all the way around and we can swim in it-
You're silly.
You know what?
Let's pretend this is Buckingham Palace.
And you'll be Princess Di, and we'll have a parade with horses.
And you'l... |
What's that?
An excavation?
We're building a sand castle, and you're invited for tea.
JAKE".
You know why...
You know why you got no ambition?
Why is that, Jake?
That's what happens when you lead a sheltered Norman Rockwell life.
Norman Rockwell?
That's precisely your problem, my friend.
You should talk.
You weren'... |
Michael, man, look at us.
We're out here bustin' our bunghies to get our degrees.
I'm getting tired of all this paradise shit.
It's getting on my last and only nerve, man.
William.
What?
Look at you, boy.
What about me?
Man, you're a mental midget and you're still reading all day.
You know, if mediocrity were fattening... |
I'm just saying that maybe there are other possibilities.
When it killed Sean, I knew with absolute certainty it had come for him-
I knew that!
I know it's coming.
I know it's coming.
What's it cost to take a ride on that plane?
The water's coming in!
The water's coming in!
Depends on where you want to go.
Doesn't matt... |
Hold her gently.
She'll damn near fly herself.
See?
Just like driving a car.
Where do I pull off the road?
No, you're doing fine.
I'll keep you out of trouble.
Relax.
Where are we going?
One time, I was flying supplies up the Amazon when I came down in the jungle.
You're not gonna tell me, are you?
I was picked up by ... |
I'm counting.
You better watch yourself with that fancy electrical equipment down there, buddy.
Such a live wire is liable to make your hair stick up funny.
That's good, Michael.
William?
Yeah, there's no hope for that boy.
Jake?
Jake, that's a joke.
Holy shit!
We got a big fish down here, man.
Oh, yeah?
How big?
Jes... |
Sharks come and go, Ellen.
People have got nothing to do with it.
A drink with an umbrella in it.
Ellen, give it up.
Give it a kick in the ass.
Get on with your life.
I know what you've been through.
Don't worry.
The nightmares'll go away.
Give me my glasses, man.
Boy, I ain't never seen nothin' so big.
Never!
I was s... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.