text stringlengths 12 22.5k |
|---|
yeah.
nothing.
watch me?
watching you?
yeah watching me.
oh.
have hat.
you have his hat.
stand up.
stand up le' me throw over dere throw hat?
I wouldn't throw my hat.
[throws his hat].
watch me watch me watch me watch me watch me watch me watch me.
get down.
got a boots on boots on.
go back go back.
go dere.
go back wi... |
throw rope tricks.
wh' 'appen xxx.
hm?
be careful.
leave a horses down dere.
you're going to leave your horses down there?
leave horses.
leaving me in down dere.
dere.
watching me?
yes I'm watching you.
okay.
le' me.
wait Mommy.
?[climbs on the bookshelf]
no Adam you don't climb up there.
Mommy?
come down.
do want book... |
I just jump down.
Mommy what happen?
le' me get down with the boots on.
what happen me get up xxx.
get what?
huh?
get what?
huh?
what did you say?
huh?
don't know xxx.
don't know.
all wet for see.
[this had been used for the "I see you, who do you see" game more than a week before]
[hands Cromer cardboard cylinder, the... |
hm?
see watching reach?
see me drop hat.
see you what?
le' me drop hat.
le' me hat.
put it.
put dis.
put de...
oh broke it.
I'm a bro'...
it's broken?
he broken.
broken.
a broken.
le' me out.
[trying to get piece out of kaleidoscope]
no it doesn't come out.
it won't come out.
see?
Daddy get it.
may be.
Daddy get it.
no... |
here's your pencil over here.
[finds typewriter eraser with brush at one end].
dirty!
dat no xxx get out way.
what?
I said get out de way.
get out of the way?
who's in your way?
that doesn't belong on the floor.
ask Ursula what that is.
what dat is?
you ask her.
what is it?
xxx sweep.
[sweeps with brush on end of typew... |
see Urs'la.
what is it Adam?
g.
g?
g g g g.
let her finish looking in her pocket book now.
what dat?
a picture of somebody.
who somebody?
who is the somebody?
yeah.
somebody.
what dat?
[gives Adam some green deposit slips from bank]
Adam wait.
dollar.
oh that's dollar?
dollar.
xxx pay money?
pay money for what?
here mo... |
xxx cut it.
[tries to "cut" paper with paper clip]
this doesn't cut.
do xxx huh?
here are some more paper clips.
paper clip.
what are you going to do?
how many are there Adam?
three.
all gone.
are you going to put them back in the box?
xxx cut it.
["cuts" paper with paper clip]
then put it.
oh then put it.
well you did... |
[no referent]
dat three.
where button?
where button press?
button press?
oh button press.
button chair.
oh button on the chair?
what happens when you press the button?
look up.
yeah see.
dere it is.
count dem one two three xxx.
got it.
one man one lady.
three six eleven twelve fourteen nineteen.
sixteen.
watch it.
watc... |
meadow pond.
oh a meadow pond.
meadow pond.
jump.
[jumps over pile of paper clips]
what about the meadow pond?
[jumps].
you jumped over it?
jump over pipe.
[intent to jump]
I don't think you can jump over the pipe.
[jumped over paper tube]
jump over pipe.
yes you did jump over the pipe didn't you?
le' me go over pipe.
... |
when did you press the button?
where were you?
when you pressed the button where were you Adam?
hm?
where were you when you pressed the button?
what were you riding in?
writing in a...
riding in what?
writing in pencil.
[confusion of riding with writing?]
in a what?
in taxi.
in taxi?
drop a taxi.
[Adam dropped the penc... |
everybody?
everybody?
want dollar everybody?
xxx my face?
wh' 'appen taxi wheel?
oh what happened to the taxi wheels?
dropped.
where go?
here are some.
you got it.
[dropped some paper clips]
dropped it.
anybody do want anybody?
anybody what?
anybody.
no that for Cromer's.
oh that's for Cromer?
alright.
Urler have one.
... |
[calling]
u'corn.
[calling]
no don't dat for u'corn.
dat for u'corn.
well where's your unicorn?
you took our money now you hafta give us a unicorn.
u'corn.
come in u'corn.
come on u'corn.
[trying to pull a large dog out from behind the couch for a "unicorn"]
drop.
watch me.
don't want hat on.
hm?
u'corn.
oh drop a doll... |
play money.
don't play it.
don't play.
dat a for u'corn.
that's for the unicorn?
dat for u'corn.
[couldn't pull up the big toy dog and brought out a smaller one instead]
where's the unicorn?
here u'corn.
that for other u'corn.
okay.
okay Mommy.
that's for another Mommy.
Mommy where...
new one?
Urs'la buy Adam dis one.
... |
xxx in a hat.
putting horsie in a hat.
in it?
in a Rusty hat.
in a Rusty...
putting them in Rusty's hat?
don't put your...
[dumps clips out of hat]
what happened?
Rusty didn't want them in his hat?
[throws box]
why are you throwing?
no Adam what's the matter?
what happened?
are you tired?
no.
what happened?
no.
what ha... |
well what's she hafta pay Rusty for?
what did he do?
hm?
what did Rusty do?
hm?
[gives imaginary money to imaginary person]
buy shopping pay money?
[gives imaginary money to imaginary person]
here.
well what are you buying?
going shopping.
shopping.
what did you buy?
[no response]
look.
I see you have some crumpled dol... |
wan' 'a go in a bag?
%add: Ursula
mhm.
okay.
le' me take out.
careful Adam.
wow.
let Urs'la do it.
can you put them back in the bag?
no.
I know what you might like.
I have very long gloves.
long.
don't...
[takes earphones out of bag]
don't what Adam?
gone where?
where go?
where dis goes.
that goes on your ears and the ... |
what dat.
what?
chin.
Adam.
Adam Mommy.
Adam?
Adam throw.
throw dis 'way.
throw this way?
le' me play with it.
no it's not a toy.
Mommy?
[puts glove on]
no going going home.
[puts glove on]
are you going home Adam?
going home with it [? the] glo'.
there you are.
press a button.
do rope tricks.
over on your chair.
what ... |
dese goes through right dere.
what?
see go xxx.
three dat.
okay okay.
one two three sixteen eleven twelve.
okay?
puppy do want a dollar?
do wan' 'a?
what dat?
a box.
Cromer change diaper Cromer.
what?
Cromer can't change your diaper.
Urs'la change diaper?
mine.
she can't change your diaper either.
change diaper.
[to Ur... |
microphone Mommy change diaper microphone.
oh you're telling the microphone?
will you ask them to excuse you?
excuse you Mom.
going change diaper.
%add: calls downstairs
tell her.
[comes back down]
peekaboo Cromer.
peekaboo.
caught me peekaboo.
did he catch you?
peekaboo peekaboo peekaboo peekaboo peekaboo.
playing pee... |
with the shoes.
with your shoes?
where pencil go?
I put it in my pocket.
her is is.
you put it in a pocket?
you wan' 'a put it in there?
go dere.
see?
xxx go back.
don't break the point Adam.
now you're getting it.
drop a point.
what?
drop it on the point?
drop it point.
don't go.
get almost got it.
drop it.
no those a... |
how many pencils do you have?
big one.
big one?
grapefruit.
grapefruit?
do like grapefruit?
%add: Cromer
do you like grapefruit?
no don't!
do.
do you like grapefruit?
don't like grapefruit.
like cereal.
you like cereal.
do you like grapefruit?
I like grapefruit.
want more grapefruit?
thank you.
Cromer want some grapefr... |
okay I have some.
okay you have your bib on?
yeah.
you like it?
what d' you for?
he dropped his pencil.
[throws pencil]
yes now you pick it up.
where go?
where did it go?
got cha.
how many pencils are there?
three.
[there were two]
watch.
watch?
where go?
you turn round.
who turned around?
Cromer turn round.
[he hadn't... |
up a down a.
sounded like radiator but maybe he means elevator.
where are they?
radator.
push a button.
don't go up.
don't go down up.
don't go down.
don't go down?
where do you wanna go?
Daddy go down.
go down.
Daddy went down?
Daddy went down yeah.
in what?
Adam's went down.
how many pencils?
three.
[there were two p... |
so you mean elevator.
elevator radator.
radator radator.
radiator.
radiator.
this is a radiator.
this a radator no.
dropped it.
goes a xxx.
where are you putting them?
in 'ere.
dere goes in 'ere.
dere goes.
where go?
there's some.
no Cromer.
xxx let xxx peek you.
peek you dat.
peek you.
peek you with a gun.
peek you.
w... |
one two.
six seven twelve fourteen nineteen sixteen.
how many are there?
three.
[refers to pile of paper clips]
get in hat.
byebye.
stop stop stop.
come back.
stop stop.
what so.
le' me...
see.
here dollar.
oh thank you.
see what you can do?
what dat 'bout?
[shows how to clip two papers together]
what's what?
what dat ... |
watch.
where.
where do.
watch me.
what do you watch me?
%add: Cromer
le' me.
okay?
look.
look Daddy put it on a wall.
put it on the wall?
Daddy put dat xxx on the wall?
that's where Adam put his paintings so his Daddy will see them when he comes home.
what do you call that?
call a g.
drop a b.
you dropped a g.
drop g.
... |
where my pocket?
put in?
what's that?
light.
light.
my microph' goes.
your what?
my.
where other dollar?
where go?
where other them?
where others gone?
dere other!
dere other found it.
where other found other.
where it?
did you have any more?
have any more no.
here's a press a button.
listen listen.
press a button.
her... |
go dere.
where blanket go?
whose blanket?
Adam.
Adam blanket.
oh does Adam have a blanket?
yeah.
why do you need your blanket?
I think it's out in the kitchen.
good morning.
what are you doing?
are you taking your nap?
I'm taking nap.
le' me write a xxx.
do you wan' 'a write?
dat yours.
why write Cromer's.
write Cromer... |
no Cromer.
well you give him the pen.
no put it back.
wh' happen.
wh' happen Adam?
Adam dropped the pencil.
wan' push dat?
there.
[writes on Cromer's pad]
careful Adam.
trombone.
oh a trombone.
can you play the trombone?
xxx trombone.
fish.
a fish?
yeah fish.
what kind of fish?
yellow fish.
big fish.
xxx swim with xxx ... |
what's that?
yellow fish.
cowboy.
where is the cowboy?
dere it it.
[refers to cowboy]
does he have boots on?
have boots on.
can you draw his boots?
draw boots.
draw his boots.
draw his spurs.
oh his spurs.
his spurs.
drawing two cowboys.
what is it?
two cowboys.
what dat?
dat look like plate.
what?
plate.
look like Mom... |
cowboy bill.
cowboy bill?
yeah Cowboy Bill watching.
what dat?
looks like a road.
is it a road?
road train.
what dat?
looks like another one is it?
what dat?
a road another road?
cowboy.
it's a cowboy?
yeah.
is cowboy.
dat cowboy.
cowboy have belt on.
he has a what on?
have belt on.
boy boots.
boots?
boots.
see boots?
... |
is that a hat?
boy.
oh it's a boy.
does he have hat on?
have band'na on.
bandana.
whose bandana is that?
Rusty.
what dat?
I don't know.
what is it?
what dat?
looks like a square.
is it a square?
no square is clown.
it's a what?
Mommy.
it's a clown he said.
Adam.
it's clown Adam.
Adam.
dat's a Adam.
is Adam a clown?
no ... |
I'm busy home.
dis is my home.
yes.
it is your home.
is it my home?
no.
no?
no.
you sitting bicycle?
sit on bicycle?
yes I came on my bicycle.
what dat?
is it another clown.
like my rope.
oh that's a rope?
xxx tricks.
rope for tricks?
whose rope is it?
cowboy have boots on.
dis one?
[pressing button on pen]
that one.
p... |
boy.
it's a boy.
dat a kids.
kids.
a what?
dat kids.
[goes in kitchen to wash towel]
going wash a hands.
[goes in kitchen to wash towel]
going wash a hands.
[goes in kitchen to wash towel]
going wash a hands.
[goes in kitchen to wash towel]
going wash his hands.
[goes in kitchen to wash towel]
did you reach the towel?
... |
looks like a circle.
look like xxx.
look like some.
a d m.
go dere.
let's put this on the other side.
okay.
okay watch.
already.
look.
look it.
look look look.
look at dat.
what is this?
you need note?
%add: Cromer
oh yes he needs that one.
he needs that.
I'll write you a note then you can have one.
fold it.
you want m... |
I can't see.
what dat?
I don't know.
looks like an a what is it?
look like penguins.
like penguins?
like penguin fly.
penguins don't fly do they?
oh no they do fly?
they do fly.
no they don't fly I don't think.
don't they?
no they don't.
what dat a tiger fly?
hm?
tiger fly?
no a tiger doesn't fly does he?
fly like a ki... |
le' me go drink some water.
going down water.
you're going in the water?
le' me go in the water.
in the water?
le' me go in it.
careful too cold to go in the water now.
cold?
cold outside yes.
wind blowing.
yes the wind's blowing.
did you see all the snow?
see snow.
going in 'ere.
put hat on.
drum drum drum.
drum show.... |
in the library?
in lib'ary yeah.
Daddy take fell walk.
Daddy took you for a walk?
fell.
fell walk.
walks.
did you touch the snow Adam?
touch the snow no.
did you throw some?
throw some like Joshua.
oh like Joshua?
yeah.
throw like Joshua.
you threw some snow like Joshua?
yeah.
Joshua throw like a penguin.
Joshua throws... |
[singing]
how wonder you are Mommy.
[singing]
it's how I wonder what you are.
how wonder Mommy are Mommy.
le' me go doggie.
where go pencil.
going write you g see you?
gone.
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/020430.cha = = =
come Cromer?
where dat come from?
what happened?
train track.
oh is that a train whistle?
wh... |
no.
he's checking his watch.
make noise.
" make a noise?"
what dat?
go and ask Ursula about that.
what dat for?
that's the hole you blow into.
happen?
happen paper?
happen?
what happened to the paper?
kangaroo.
" kangaroo?"
kangaroo.
what happen.
what happened Adam?
who had a whistle like that?
come from?
taper?
no it'... |
dat box.
get open.
open Mommy.
oh no she doesn't need that now.
oh cup.
this is a cork.
you say
" cork."
cork.
put the cork on the cup.
[puts cork on cup]
Adam can you put the cork in the cup?
[puts cork in cup]
again.
[Adam doesn't put the cork on the cup]
put the cork on the cup.
[Adam doesn't put the cork on the cu... |
don('t) know.
you don't know?
where penny go?
I don't know.
I hear them but I don't see them.
see penny.
you'd forgotten you had the cap on top.
top.
'tato 'tato 'tato 'tato.
" potato?"
'tato.
" potato?"
potato yeah.
where penny go?
turkey pine.
" turkey pie?"
turkey pine.
what about turkey pie?
turkey pine.
hot.
xxx r... |
sardines.
sardines.
no not sardines sardines.
sardine.
turkey pine.
what about turkey pie?
do you like turkey pie?
yeah.
turkey pine turkey pine.
" turkey pie?"
turkey.
turkey pie.
turkey pine turkey pine.
" turkey pie?"
yeah.
pine turkey.
where penny go?
there find.
did you find the penny?
find penny.
drum.
what taper... |
no Adam.
turkey pine.
taper out?
what is the reel of tape doing?
reel tape round.
it's going around?
yep going 'round.
'round.
'round place.
Mommy will hafta take you down.
down first?
down first.
turkey pine go?
turkey pine for?
where penny go?
what's that?
Texaco star.
a star yes.
not Texaco star.
all stars don't bel... |
" corn."
what's this?
xxx Chicken Little.
" Chicken Little!"
Chicken Little.
that's not Chicken Little.
pumpkin.
what dat?
apple cider.
apple cider.
not apple cider for?
what's that?
you've never seen one of those have you?
seen one those.
what dat 'pider.
spider yes.
dat 'pider book.
" spider in the book?"
'pider book... |
know.
peekaboo peekaboo.
xxx shopping.
shopping.
know that.
" shopping?"
what did you say?
cranberry.
cranberry what?
cranberry.
drink cranberry.
would you like some cranberry juice?
cranberry.
would you like some?
yeah.
I like some.
there's a shell there.
shell.
did you ask Ursula about the shell?
shell?
%add: Ursula
... |
train whistle.
what does the train whistle tell you to do?
do.
spider.
play.
where spider go?
where spider?
coffee pot?
where did you get my thread?
get thread.
where did you get it?
see it?
see it yes but don't take it off.
okay.
oh no.
oh no no play dat.
hurt self see it?
" no play with that hurt self."
why will I hu... |
slipper.
coffee pot.
coffee people people.
" people."
ups a daisy.
play toy play toy.
toy.
have xxx Mommy.
fire.
did you say thank you to Ursula?
thank you.
that's not Ursula.
taper.
no that's a microphone.
microphone.
five four.
four e o.
e o four.
e e o.
e e o what?
e e o e e o four.
get cranberry.
cranberry.
Adam yo... |
oh the dog.
what's the doggie's name?
doggie walk.
walk.
drop doggie.
what?
play momma slipper.
play dog slipper.
" the doggie plays with mommy's slipper?"
you going to let the doggie talk on the microphone?
big 'trong.
" big and strong."
big 'trong.
who is big and strong?
big strong Cromer.
" Cromer is big and strong.... |
play momma's slipper.
who does?
shell feet.
what?
something about feet.
shell feet for.
whose feet?
'cile.
go home.
seal go home.
'cile?
yeah 'cile.
oh
" Cecile."
oh yeah 'cile 'cile.
" Cecile."
come on cowboy xxx 'cile.
play toy.
play momma slipper.
are you being a little doggie?
play slipper.
oh you're playing with ... |
she didn't say taperecorder.
she said cork.
what happen cork?
come from?
what happen?
what dat?
part of the taperecorder.
taper.
taperecorder.
taperecorder.
taper.
watch taper.
that's not a taper.
it's a taperecorder.
taper.
this is a microphone.
microphone.
taper?
no that's tape.
tape.
microphone.
come on drop.
boots ... |
you dropped your mitten?
drop mitten.
dat right.
oh.
" that's right."
drop boot.
you dropped your boot?
yeah I drop boots.
who lost their mittens?
now put boots on.
oh you dropped your boots?
drop xxx road grader.
" road grader?"
road grader yep.
what about a road grader?
drop.
dat right.
what's right?
dat right.
what'... |
drop drop.
keep mitten on?
" keep mitten on?"
careful honey.
careful taper?
careful of the taperecorder.
taper?
taperecorder.
taperecorder.
mitten.
mitten Mommy.
oh that's the mitten?
whose mitten is that?
little boy mitten.
" little boy's mitten?"
what's the little boy's name?
little boy sleeping.
" little boy sleepin... |
oh no drop boot.
drop.
what are you going to do now?
drop drop drop drop drop.
drop mitten.
oh you dropped your mitten?
sleeping.
drop boot.
sleeping bed.
" sleeping in the bed."
Adam don't put that back there.
take your wrench out.
wrench out?
wrench.
where wrench go?
didn't Daddy say don't play back there?
back dere?... |
careful.
you're sitting on the cord.
sitting cord.
why do you wanna play over there?
play sit cord.
what do you have?
have yyy.
screw.
screw plea'.
well get down and get it.
Daddy back dere Daddy get screw.
Daddy back dere?
what?
Daddy say back dere?
yes Daddy said don't go back there didn't he?
yep did he?
yes but it'... |
oh your head is still there.
head?
can you tell what happened?
happened.
what happened?
what happen.
what happened to you Adam?
hurt head bench.
happen.
what happened?
happen.
where is the other part of your train.
know.
get down.
open.
cut cup.
happen happen.
put in 'ere.
penny in 'ere.
where penny go?
penny go in 'n ... |
hi hi.
road grader road grader.
put 'gether?
put 'gether 'gain plea'.
here it is.
like sookie.
sookie.
" like sookie."
sookie sookie sookie sookie sookie sookie sookie sookie.
running bread running bread.
" running with bread?"
well why don't you take the bread back out to the kitchen?
wow wow wow wow wow wow wow.
Adam... |
up'_a daisy.
find choo choo train.
toot toot.
'treet light.
oh does it stop for a street light?
no dat street light.
busy bulldozer.
nine four nine four.
nine four.
nine four.
like coffee.
no thank you.
no get.
you.
no thank you.
no thank you.
Cromer.
poor Urler.
cup.
cup Mommy.
what else?
you'll see what else.
I've go... |
kangaroo let's see.
would you like to put him on your finger?
what dat?
what dat Urler?
what do you think it is?
kangaroo.
seal.
a seal.
fly up sky.
fly water.
the seal flies in the water?
yep.
what dat.
what dat Mommy.
that's a little empty jar.
jar.
empty jar funny.
what's funny about an empty jar?
empty.
water.
milk... |
milk like dat?
no no like it.
peas.
pea pea.
no more milk?
no more.
more?
okay.
what dat.
what dat orange?
take it no.
hi.
what dat?
that's a paper clip.
what dat paper clip doing?
holding all the papers together.
xxx string.
what is that?
kangaroo.
what is that?
seal.
seal for you.
for you cookie.
lady.
lady Mommy tal... |
where mouth?
where mouth go?
what do seals eat?
eat supper.
eat supper?
what do they have for supper?
eat milk.
milk.
do they like milk?
no what dat?
what dat telephone doing?
it's not doing anything.
it's just sitting there waiting for you to use it.
more.
I don't think you need any more.
see the seal I.
[ungrammatica... |
may I sit here?
no.
no sit dere.
shoe dere.
shoe dat?
shoe dere.
sure there?
shoe dere.
hi.
what cowboy doing.
what are you doing Adam?
put lady shoelace.
right.
dat right?
put shoelace right.
put cowboy boot.
dat same way.
dat same way cowboy knee.
same way.
cowboy's knee is the same way?
hahaha silly.
funny xxx close... |
oh no the top didn't fall in.
where is the top?
top trash can.
no the top is on the floor.
wears Adam two shirt.
[ungrammatical test sentence]
two shirt.
put shirt on.
wear bed night.
night.
go bed night.
" go to bed?"
put cowboy head.
plier'.
plier' Mommy.
plier'.
" pliers?"
plier' plier' plier' plier'.
what do you us... |
right there where?
where pencil go.
where did the pencil go?
'friger'.
why are the pencils in the refrigerator?
show Urler pencil.
here Mommy.
here one.
one?
one two.
one Adam.
" one for Adam."
one same way.
he's trying his new words out.
where pencil?
throw way.
has Adam two pencils.
[ungrammatical test question]
Adam... |
no.
" in the snow."
wear mitten 'now.
you wear mittens in the snow.
hahaha xxx say xxx like ham.
" say do you like ham."
[a line from a Dr Suess book]
Adam can you say this goes Cromer to school.
[6-9 ungrammtical test sentence]
no.
go Urler school.
go to Ursula's school.
fell down...
fell down taper.
you mean the micr... |
where boot?
where boot go?
upstairs.
where are you going?
get mitten hat.
" get mittens and hat."
where are you going when you get the mittens?
I get mittens.
Adam what are you doing?
what you doing no.
what you doing no Mommy no no no no no.
no what?
what you doing no.
oh you don't wanna tell me what you're doing?
no.... |
yes.
up off his suitcase.
roller back.
what?
roll it back.
boom.
boom.
fell down.
who fell down?
I fell down.
[getting Ursula's briefcase]
show shopping what in 'ere.
don't you think those things take up lots of room?
xxx room.
pretty seal.
pretty seal.
yes he's pretty.
hat hat.
Adam can you say this throw the big ball... |
big fire.
" big fire."
Adam can you say sits in the chair the boy.
[5-1 ungrammatical test sentences]
sit chair a boy.
can you say climb the big ladder you.
[4-8 ungrammatical test sentences]
climb big ladder you.
shall we do some more?
no funny.
looking Catherine sky.
up.
come Catherine you stop it.
what's Catherine d... |
what dat up for?
what dat?
you hafta pour the water out.
coffee.
pour out?
hi.
%add: Richard
hi.
what's that?
coffee more.
Adam can you say sits in the boy chair.
[5-9 ungrammatical test group]
sit boy chair.
can you say goes to school Cromer.
[4-7 ungrammatical test sentence]
go 'chool Cromer.
can you say climb the yo... |
Timmy street car.
can you say drives the busy bulldozer man.
[4-8 ungrammatical test sentences]
drives busy bulldozer.
coffee here.
oh thank you.
that coffee tastes good.
taste more.
yes.
do you like coffee?
no.
where's your coffee?
right dere.
Adam can you say find the little truck I.
[5-9 ungrammatical test sentence]... |
what happened to the airplane?
right dere.
what happened?
nothing.
what happen?
come on Cromer.
Cromer isn't doing a thing.
carry fire truck.
carry fire.
" carry fire?"
yep.
where fire?
huh?
I don't know.
where is it?
fire.
" fire?"
boot on.
cowboy wear boot 'now.
wear mitten on.
oh.
" mittens on."
wear mitten 'now.
we... |
hammer.
what you doing dere?
fire fire fire fire.
where fire.
she have fire.
freight.
freight fire.
you didn't say fight fire did you?
it sounded like freight.
seal come from?
come from?
the chair?
people take wood and put it together and make a chair.
make chair?
you need a saw.
saw.
[note word play]
saucer.
[note wor... |
where hammer?
I fell down.
okay.
microphone.
okay.
take it?
where you going to put it?
take it.
put in 'ere?
if you wanna.
have it.
where's the top to it?
right dere.
I see your hammer.
I see hammer.
oh no.
I see hammer.
now hammer.
I fix.
beep beep.
dat chair hurt hurt.
show Adam.
" show Adam?"
baby treetop wind blow.... |
airplane.
oh it's an airplane?
get hurt nail.
oh is there a nail there?
yeah.
your book is in the same place is there a nail there?
no.
I don't think there is one here.
one here.
don't get on the chair.
you'll break it.
hurt mouth.
what did Mommy say?
hurt mouth.
you didn't hit your nose you hit your mouth.
you sit on ... |
yes because I moved the coffee pot and it hit your head.
show shopping suitcase.
[brings purse to Ursula]
show shopping bag.
[brings purse to Ursula]
show shopping.
[brings purse to Ursula]
you're going to show her something in the bag?
don't you have something to show her?
show her?
show shopping.
don't go in her bag.... |
what dat?
what dat for?
where pencil go?
there's your pencil.
Mommy put whistle up.
talk Urler Mommy.
" talk to Ursula Mommy!"
don't you have something to tell her?
what dat tell her?
what bag?
how can she write when you're on her paper?
write paper.
no Adam.
what dat?
shopping in 'ere.
do you wanna see a picture that ... |
what is that up there?
friend put bi'cle.
friend's bicycle?
friend.
no that's a car.
dat car.
what's on the other side?
Yogi Bear.
no that's not Yogi.
those are two other bears.
no 'nother bear.
what dat Mommy?
that's a disk.
disk.
from a game.
game what dat?
a disk from a game.
disk game.
from a game.
part of a game.
... |
play game football no.
well maybe he doesn't play football.
he's probably too little to play football.
football.
can you tell them about the football game you saw Sunday in the rain?
rain.
saw football caught water.
it was raining.
were the men clean or dirty?
men clean.
clean?
clean.
when they fell down what happened?... |
ship hat.
I got it.
Adam I'm sure you didn't say ride on a ship.
what did you say?
ship.
xxx ship boat.
" ship boat?"
ship boat.
ship?
ship.
oh boat.
you mean boat ship.
what happen?
happen?
for lost hairpin your hairpin.
that's not my hairpin.
what is that?
pin.
that's not a pin.
look at it.
two same way.
two same way... |
noise?
noise.
noise?
noise for.
what did you make the noise for?
oh like that?
like dat.
boot funny ow.
" boot funny?"
what dat?
xxx hurt.
what hurts?
boot hurt.
show xxx windmill.
xxx Mommy.
plier' funny.
you're jabbering.
jabbering.
I jabbering.
xxx pin xxx boot xxx.
that was a marvelous speech.
what happen 'peech.
w... |
do you know what snow looks like?
look like moon 'now.
wear mitten 'now.
wear mittens in the snow.
wear boot 'now.
I wear mitten 'now.
Adam can you say
" I don't wear mittens."
I don't wear mitten.
go mitten.
go wear mitten.
snow.
when it snows.
wear mitten 'now.
in the snow?
'now yeah.
where will you go in the snow?
... |
what's in there?
pencil in 'ere?
pencil pencil in 'ere.
when did you put the pencil in there?
yesterday.
" yesterday."
dat dat.
I just checking.
is it alright?
no.
what happen?
you ran into Mr Cromer's feet.
[holding one of Cromer's feet]
I love you.
Cromer xxx.
dat right.
that's right.
what happen?
did you hit somethi... |
no one has thrown it away.
oh no oh no David fun play?
David has fun when he plays?
yes.
play David little boy play David?
little boy play with David?
yep.
I play David drop it.
mitten on.
pie Mommy?
piece pie?
piece of pie?
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/021128.cha = = =
[Paul, Adam's baby brother is present dur... |
we can out go.
[As if can not]
we can out go dere.
we can out go down our steps.
we can go.
Adam can you go down the steps?
I have take yours.
[comes into room]
alright.
I wanna take you down.
I wanna sit on steps.
I going to.
sit on steps?
d' you wan' me let's play games.
alright.
play 'bout horses.
dat e m o drop in.... |
[means take the top off]
open it.
[means take the top off]
open it.
[means take the top off]
open it.
[means take the top off]
oh here you are.
I going make xxx.
what're you going to make?
road.
roses?
dat fun write.
what?
[comes into room with baby Paul, Adam's baby brother]
dat's fun write.
fun to write.
something do... |
no thank you.
yeah.
yep you must have pencil.
[giving Mother a pencil]
thank you.
you want pencil?
[giving Ursula a pencil]
thank you yes.
take dat pencil.
I going...
d' you use it.
[note declarative]
I going give Robin dat pencil.
alright.
going to give it to Robin?
yeah.
[four plastic seals, three have balls balanced... |
dose are playing balls.
[three seals]
wh' 'appen to dat?
he doesn't have a ball.
why not he have ball?
I think it came off.
why it's came off?
dose are ball.
why iss came off?
maybe it broke Adam.
d' you think so?
why iss broke?
careful.
dose are have balls.
wh' 'appen to...
why iss broke?
because his nose is very smal... |
dat going be right.
dis right?
what did you ask me?
I going give you one.
[gives Ursula one seal]
alright.
here.
there.
dat one.
one what?
one seal.
I...
dat one play ball.
why dat one playing ball?
he throws it up in the air.
where he throw?
dat one throw dat up?
he threw it up so high it didn't come down.
why iss com... |
she has two raisins.
I have raisin in...
I eat berry all up.
I want some juice.
would you like some juice?
yeah.
would you ask Urs'la if she'd like some juice?
you want some juice?
%add: Ursula
I would like some thank you.
what happened to dat part [train]?
it's not broken.
I don't see part dat.
let's play game.
she wa... |
who dat?
give it to Ursula.
dat mines.
I need ice cube.
she need ice cube.
okay.
what d' you have Adam.
saucers saucers.
d' you have a saucer?
saucers.
don't let it spill.
why not?
because then you wouldn't have any to drink.
I can let it spilled.
what?
I can let it spilled.
Mommy I need napkin.
I was calling Mommy.
yo... |
what're you going to show her?
walks.
your Jiminy Cricket?
make it walks.
walks.
toy.
d' [? you] you wanna walk?
[make the Jiminy Cricket walk]
oh honey be careful.
walk.
you come here honey and I'll hold it.
you hold it.
you show her how it walks.
where my blanket?
you come show her.
[toy "walks" down box and]
come an... |
%add: baby Paul who is lying next her
I going kick him [Paul].
no.
I going kick him like a baby.
what does Jiminy Cricket have on his back?
dat vi'in.
yes.
what vi'in doing?
what vi'in doing on his back?
it does all the way through there.
he backing up.
back up!
why he got why vi'in on his back?
that's the way they mad... |
go get him.
you scoot and get him.
dat freshous.
that's what?
dat's fresh.
that's fresh.
don't wake me up...
hey.
I need milk glass.
what you doing?
hm?
Mommy?
yes?
d' you wan' me catch him?
yes catch him please.
I going get my bail.
your what?
pail.
where my pail go?
I don't know.
le' me catch it.
it must be in Daddy'... |
[playing with pencil]
I go hit him.
I going...
d' you wan' me put it in door?
oh no give it back to Urs'la.
you'll break the point off and then she won't be able to write.
[burps].
you may be excused.
I goin' be 'cuse'ed?
didn't you burp?
mhm.
no no don't write on the wall.
d' you wan' me write...
d' you wan' me write ... |
Mommy who write dat name?
Mrs Hobokin.
why she write dat name?
well because she wanted to.
why she wanted to?
because she thought you were a nice little boy and you'd like it.
I don't wanna like it.
look at dat.
[writing on chair with pencil]
yes I see.
but don't write on the chair.
d' you wan' me break it?
poor Urs'la... |
no!
I going open...
no you're already broken one.
why me broken one?
why d' you break one?
yes.
why?
I going...
can you write on the box?
what box?
[falls]
d' you...
what happened?
I fell.
[looking at ABC book]
I got some more juice.
[looking at ABC book]
we didn't show dat.
what?
we di'n't show dat.
we didn't show wha... |
what is he on?
skate.
that's right.
why he on...
[Ursula's drink spills]
what happened?
I yyy...
what happened?
what did happen Adam?
I spilled it.
you spilled it yes.
we don't sit on books dear.
why not?
why not?
because books are for reading.
read.
it's read.
d' you wan' me walk on bench?
no I don't want you to Adam.... |
I spell yyy.
what?
I spell.
[Baby Paul whimpers]
le' me sleep.
something in saucer.
sitting on...
I see in saucer.
little soda water?
no c o m dat spell me.
m e spells me.
m e spell me.
yes.
Adam Smith.
what's that?
fishing rod.
did you go fishing with it?
I go get fishing tomorrow.
I goin' fish tomorrow.
I going turn ... |
turn?
put back 'gether?
no I don't think you know how to put a hole back together.
no.
Adam let's see if there's anything in here.
what dat?
what d' you think it is?
what dat?
go ask Ursula.
what dat?
it's a card holder.
ask her who made it?
who?
David made it.
why David made it for me?
he didn't make it for you.
he ma... |
she what?
she made it for David.
for me and David.
for me and David too.
find something else.
something else in 'ere.
is there something else in there?
no.
no?
crayon.
yes what color?
dat red.
dat's grey.
grey?
yeah.
nothing in it.
I going write.
I drop something in 'n 'ere.
dat mines?
yes.
why me drop it in 'ere?
grey... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.