text stringlengths 21 20.4k |
|---|
Mummy?
yeah.
I just want you to...
still help me.
you want me to still help you?
yeah.
I'll still help you.
[babbles].
they're all in the box.
two xxx the yellow the box.
does this have a?
round at the back.
round at the back.
oh yeah little box.
I can't do it.
me I hafta go.
xxx the box.
[shouts].
put [?... |
you can come too.
we'll build a house together.
what are you singing, Fraser.
they're making a house.
who's making a house?
oh out of the box?
yeah.
oh.
the animals the anima...
the animals are the animal.
he couldn't make a house.
can he not?
see?
that parrot is too little.
is it?
yeah.
oh.
all the big... |
up oh ah.
what are you doing?
two.
[gasps].
two.
what are you doing with the animals, Fraser?
that...
I'm pecking them.
you're pecking them?
yeah.
are you not putting them in the jigsaw puzzle?
no.
why?
because it's gotta be warming.
because what?
because it's gotta be warming.
growing.
right.
[whisper... |
have you?
[gasps].
what's the matter?
don't take this piece.
you did.
you've got all the pieces over there.
[chuckles].
but who taken this piece here?
you.
you put it over there, Fraser.
on the other side.
I'm not sure why you've done that.
oh.
why have you done that?
but I don't want the piece there.
do... |
that xxx fits there.
no.
um another...
I think this fits there.
yeah that's it.
look at all those.
that's right isn't it?
yeah.
yeah that's right.
I think this goes there.
yes.
no.
it doesn't.
ah.
I think that goes the other side.
huh?
I think that goes the other side.
what?
does this go the other side?... |
do I hafta put in front of these two?
yeah.
but...
but do between?
mhm hm.
that's right.
hm.
I've got what goes there.
in there.
where does the animals go?
they just where does the...
where does the hippo go?
where's the hippo go?
yeah.
you're standing on my puzzle.
sorry.
does this piece go there?
look,... |
[growls].
there you go.
how's that?
where do I [growls]...
go xxx [growls].
does he not know where he goes?
um, Mum, where does this go?
where does that go?
[gasps].
yeah.
don't you know?
no.
that goes there, Mum.
[winges].
do you want Mummy to help you?
why didn't it xxx [crying].
one?
do you want Mummy ... |
I said that.
boo.
that goes in there.
it's there xxx.
it's their cupboard ha.
I know where this...
oh that's right.
that goes there doesn't it?
there.
this goes here.
and this bit goes...
where does it go?
there.
now.
now I can put some animals in.
you can't can't you?
oops that's upside down isn't it?
mh... |
elephant.
and that's the elephant.
mhm hm.
and I'm a parrot.
squawk xxx.
[growls].
why is the crocodile.
in the water?
because that's where they like to live.
because they like to stay wet.
but...
why are those two not going in the water?
which two?
why is...
huh?
these two [shouts].
what the monkey?
why'... |
in the water?
because they live on the land like you do.
huh?
they live on land.
huh?
the animals...
er the monkeys actually live in the trees don't they?
and they eat bananas in the trees.
and the giraffe likes to eat the leaves at the.
top of the trees.
they don't live in the water because.
they get too col... |
babies?
yeah.
baby what?
ba.
do babies go...
do babies go down there?
no.
I don't think so.
they might get hurt if they go down there.
won't they?
but who goes down there then?
nobody goes down there.
it's just the water that goes down there.
not the monkey?
no.
not the monkey.
where's the tiger?
I don'... |
[sighs].
[groans].
ha oh.
be careful.
okay.
[sighs].
[groans].
don't do that, Fraser.
[sighs].
Fraser.
that's very hot.
[coughs].
hm.
[groans].
[sighs].
no.
don't be silly.
come on you're going to break it now.
huh?
do you wanna put it away?
no.
huh?
do you wanna put the jigsaw puzzle away now?
y... |
and Jwww's got school as well.
does this go on top?
that's right.
that's the top part [? box].
but does it go on top of the little pieces?
no.
you've gotta put the pieces inside the bottom box first.
then we hafta put the top on?
then you put the top box on.
that's right.
oops it come downs again.
well put i... |
right.
I just want Dwww [friend] to come.
not all of them.
just one that I...
yeah.
just Dwww not Awww [friend].
um and not Cwww [friend].
and not Cwww [friend]?
no.
Cwww's not my best friend either.
no.
I don't like Cwww and Awww [friend].
do you not?
why don't you like them?
because I don't.
do you thin... |
we'll hafta dress you up in a costume soon, Fraser.
costume?
yeah.
for the carnival.
why do I hafta wear a costume?
because you'll be walking down the streets.
they close all the road.
and everybody gets dressed up and walks down the street.
and Jwww's going to be in it as well.
with his school and you'll be i... |
I can't...
pick it up.
I think this is xxx.
[sighs].
[groans].
that's too heavy like that.
[sighs].
what shall I do it like?
Fraser, you just leave it, darling.
Mummy'll sort it out.
xxx carry.
[groans].
[sighs].
what are you trying to do?
I'm trying to do this but it's too...
hev [groans].
oh.
now that wa... |
knowing you.
what a rude [? nude] puzzle game.
that'll go.
that's right isn't it, Mum?
is it?
that's right.
now I can carry it.
oh.
what was that?
it was a little bit from underneath.
yeah but this is right see?
this is right see?
see?
this is right.
now I can carry it to the end.
oh careful.
[sighs].
her... |
can you put it on top of there?
but I...
shall I turn it around?
yeah that's it.
oh.
clever boy, Ad...
oh what a clever boy you are.
[groans].
is that one in the way?
there we go.
give it a big push now.
that's...
oh what a clever boy you are.
now it won't get out will it?
no.
it won't fall out now.
well d... |
it's hot.
yeah it is hot.
you hafta be careful.
you mustn't go near this, darling.
why?
that's the iron.
it's very hot.
and you'll burn yourself and.
hurt yourself.
so you mustn't go near it.
I might burn myself?
you will if you go near it.
will I burn myself?
where are you going?
let's go and see what ti... |
please?
no!
what do you wanna do then?
jigsaw puzzle 'gain.
oh not again.
we're always looking at the jigsaw puzzle.
no.
[laughs].
what's up?
look.
[makes noise].
jigsaw puzzle [actually says idaw puzzle] 'gain?
please jigsaw puzzle 'gain.
xxx look at your book?
no.
shall we look at the book?
no 'igsaw puzz... |
yes.
shall we look at those instead?
jigsaw puzzle [actually says idaw puzzle] 'gain?
jigsaw puzzle [actually says idaw puzzle] 'gain?
please jigsaw puzzle [actually says idaw puzzle] 'gain.
but we always look at the the jigsaw puzzle.
open it?
open it.
what's this?
book.
a book.
shall we look at this?
yeah. ... |
it's not a giraffe.
here it.
that's an elephant.
yes and what's he got in his trunk?
what's that?
flower.
a flower.
ooh.
Felicity fox has such nice fur.
she's sleek as any cat.
she also has a bushy tail.
and she's very proud of that.
and she's got a nice blue ribbon on hasn't she?
eh?
it's a blue ribbon.
b'u... |
oy do you not wanna look at another book?
yeah.
where's your other books?
where are they?
um over there!
over there?
yeah.
go and get them then.
nope.
nope?
'igsaw puzzle 'gain?
please?
oh, Fraser [CHI].
hippo!
hippo.
I suppose we could sort them out couldn't we?
they're both mixed together aren't they?
... |
put together.
what's it doing?
[gasps] crocodile!
a crocodile.
what's the giraffe doing?
is he walking?
is he going for a long walk?
with his long neck?
what are you looking for?
sa lion.
it's a lion.
a na lion.
lion are you?
parrot.
a parrot.
[babbling/making silly noises].
[laughs].
what's the parrot... |
hey.
hey.
a scarecrow.
scarecrow.
scarecrow.
scarecrow.
chicken.
chicken.
goat.
goat.
oh what a mess.
mess?
yep.
xxx sort this out.
crocodile.
crocodile.
agether [means together].
put it agether [means together].
[singing/babbling].
hm.
ahhah.
that goes there.
crocodile.
have you got the crocodile?
y... |
it does doesn't it?
what does the elephant have?
a big trunk.
it does.
a long neck.
okay.
right.
a right.
I think that goes there.
oh.
this isn't going to be easy now.
all the pieces are mixed up together aren't they?
mix agether [means together].
oh there goes the door.
oh Daddy's home!
a Daddy home?
y... |
this goes here.
there?
like that.
like that.
that goes um there.
goes in there.
here we go.
this goes here.
no.
and this goes in there.
lion there.
the lion goes in there?
monkey are you?
monkey are you?
ena is monkey.
monkey.
yeah.
oh ah ah ah.
right this goes down here.
monkey.
lion.
lion are you?
c... |
well done.
oh xxx...
I haven't even finished that bit yet.
scarecrow.
no.
a monkey.
ha.
a monkey.
hm.
right I need a corner.
corner?
here.
where's the corner?
is this it here?
xxx it.
I think it might be.
oh yes.
there we go!
okay.
so we know that all of these edges now...
xxx the other one.
no.
ooh.
'i... |
you clever boy aren't you?
oh that's it.
oh his neck's a bit bent now because at the bottom of the box on top of everything.
not quite fitting in.
fitting in.
there we go.
ere you go.
a crocodile.
let's move this box out of your way.
move the scarecrow because the scarecrow doesn't belong in this one.
oh no, M... |
that's the parrot.
parrot go?
hm.
um.
hm there!
come.
come on.
en goes here.
that goes there.
goes there?
oh goes here.
goes here.
xxx goes here.
it does go there, darling.
xxx the wrong way round.
round?
try the other way.
is it upside down?
that's it.
no?
it does.
it goes in there.
no?
tip it the ri... |
goes here.
no.
hippo are you?
elephant [actually says enafint] are you?
monkey are you?
[laughs].
go?
you have to find them, darling.
elephant [actually says enafint]!
is that over there?
hippo.
hippo gone?
oh.
[makes noise] there.
ah.
where's the giraffe gone?
ah it's over there.
how did it get all the ... |
no!
no.
it does.
it goes in there, darling.
no it goes here.
it does it goes in there.
oh pieces.
can you hear Daddy?
yeah.
see Daddy.
Daddy!
crocodile.
crocodile.
a big neck.
no crocodile's got sharp teeth.
oopsie.
oopsie.
there that goes back in there.
back in there.
that's it.
well done.
a tiger. ... |
he's got big ears?
yes.
Daddy's had a haircut, Fraser [CHI].
Daddy a haircut?
yeah Daddy's had his haircut.
shall we go and have a laugh at Daddy's haircut?
say Daddy haircut!
that's what you hafta say when you see him.
are you tired?
that's it.
parrot go?
parrot go?
oh well done, Fraser [CHI].
well done.
... |
a 'pider.
a spider.
a big spider.
and there's a parrot here sitting in the tree on one of the branches.
[makes noise].
and what's this in the tree over here?
a 'nake.
a snake.
do you know what color that snake is?
yellow [actually says lellow].
and...
red.
yellow and red.
well done.
and there's a giraffe h... |
a lion.
roar.
roar.
that's right.
and what's this sitting over here?
Tigger.
fun [singing].
xxx is xxx only one hey.
[laughs].
is Tigger bouncing in the jungle as well?
oh he's sitting on the hippo's back.
isn't he?
yeah.
yes.
now he's sitting on the crocodile's back.
do you think the crocodile will eat hi... |
oh.
oh?
do you...
do you know who Tigger looks like?
Tigger looks like this tiger doesn't he?
oh dear.
oh dear.
oh oh dear, Tigger.
what happened?
Tigger.
what happened to Tigger?
xxx that.
what?
these.
those those are ants.
ants?
yes.
ha ants.
ants.
amp.
do you know what we should do, Fraser [CHI]?
hm. ... |
do you wanna change your nappie?
yeah.
oh, Tigger.
what's Tigger doing?
Tigger.
what's he doing, Fraser [CHI]?
Tigger.
oh are you doing that one now?
yeah.
well shall we put this one away then if you're going to do that one so we don't get them mixed up again.
hang on a sec.
just a minute.
xxx 'gain.
oh spider... |
you do the farm one.
no that one goes with that one.
that one goes over there.
a goes over there?
right.
no goes...
no that one goes here.
goes here?
oops what's Mummy doing?
right.
put the jungle one away now.
now we can do the farmyard one.
wanna do the farm one?
yeah.
oh are you tidying that away now as ... |
oh dear.
why do you think he's crying?
no I think he's laughing.
laughing?
yeah I don't think he's crying.
crying?
he's playing with Auntie Lwww [aunt] isn't he?
oh now that is a mess, Fraser [CHI].
it's all over the bedroom.
come on.
this off.
there we go.
shall we change your nappie?
hm?
come here.
oh de... |
what, darling?
somewhere.
somewhere?
yeah.
is he hiding underneath um your chest of drawers?
yeah.
hiding.
hiding.
hiding from Fraser [CHI].
is he hiding from Fraser [CHI]?
yeah.
come on [whispers].
here he is.
there he is.
oh he's hiding again.
let's put your trousers on.
one leg.
one leg.
where's Fraser's... |
oh.
there we go.
where's it gone?
is it coming?
[gasps].
here it comes.
come.
boo!
boo!
two feet.
two feet.
yeah!
oh hiding feet.
hiding?
Tigger hiding?
is Tigger hiding?
I don't think Tigger will fit underneath there.
who's that?
who's that hiding underneath there now?
can I have your arm please?
arm ... |
yeah.
gosh everybody's hiding aren't they?
a duck hiding?
the duck's hiding.
I hope we can find everything.
what's that going under there now?
what's that?
hide na 'gain.
hiding again.
they're hiding again?
yeah.
is the cow going under as well?
'tuck.
is it stuck?
yeah.
oh dear.
oh.
oh, Fraser [CHI].
'tu... |
not a very nice day out today, Fraser [CHI].
all wet.
Cwww's [neighbor] back next door.
back door?
who did you play with yesterday?
were Nwww [friend] and Jwww [friend] here yesterday?
hm?
did you see Nwww [friend] and Jwww [friend] yesterday?
yeah.
yes.
they came to Fraser's [CHI] house didn't they?
eh?
Fra... |
yeah.
oh [laughs].
what's it doing at Jwww's [neighbor] house?
'cause.
[laugh].
over there.
oh you got him?
got him.
is he in the window?
yeah window.
was he looking at Jwww's [neighbor/friend].
yeah.
oh.
[laugh].
[laughs].
is that funny?
up there.
oh he's going hide under there as well is he now?
up ther... |
clues.
where's the duck?
oh.
hide.
hiding.
he's hiding?
where's he hiding?
where is it?
a bed.
he's gone to bed?
yeah.
ah has he gone to sleep?
mhm.
oh.
say wake up, duck.
is it time to wake up?
yeah.
say wake up, duck.
has he got a bot bot?
no.
no.
bot bot?
Fraser [CHI], what you doing?
yucky.
it'... |
mouth?
you'll hurt your mouth.
my bed.
is that your bed?
yeah.
oh what's he doing in your bed?
who's bed is this?
Fraser [CHI]?
eh?
who's bed is this?
Lwww [aunt] bed.
is it Lwww's [aunt] bed?
yeah.
no.
Fraser [CHI] bed?
yes Fraser's bed.
Lwww [aunt] bed?
no this is Fraser's [CHI] bed as well.
Fraser's [... |
and Mummy and Daddy's bed is in their bedroom.
yeah.
yeah.
get up, duck.
get up.
oh dear.
oh dear.
what happened?
bot bot.
what happened to the bot bot?
'cause um...
did it fall off?
yes.
did it fall off your bedside cabinet?
[makes noise].
er no.
don't do that.
don't do that?
oh [gasps].
oh, Fraser [CHI]... |
Fraser [CHI].
right I'm going to put this jigsaw puzzle away then.
if you're not going to play with it.
up.
what you saying?
xxx block.
in there.
in there a bed.
in bed!
well put it in bed then.
Tigger over.
Tigger what?
over.
yeah he's falling over, isn't he?
[gasps].
[gasps].
that?
what is it?
I get it... |
yeah.
hanging on.
hanging on to your cot.
Mummy, bed.
I'm here.
here?
a bed!
[cries].
what's the matter?
a bed!
bed?
yeah.
that duck's gone to bed again hasn't he?
oh, duck!
is he tired?
yeah.
tired.
ah.
is he going to have a nap?
yeah.
nap.
bot bot.
is Fraser [CHI] tired?
no.
no.
duck tired.
the duc... |
what?
a duck a bot bot.
the duck wants a bot bot?
yeah.
oh.
let's have a look.
there's your other books up here.
in Jwww's [brother] room.
that's a surprise isn't it?
are you off again?
uhuh.
oh dear.
'appen?
goes in there?
goes in there.
xxx goes in there.
goes in there.
it goes in there.
there.
oops.
x... |
goes in there.
aren't you a good boy?
putting them all away.
goes in...
[makes noise].
in there.
goes in there.
that goes in there.
goes in there.
look done!
done.
you done it?
yeah.
oh clever boy, Fraser [CHI].
aren't you clever?
hey?
are you a clever boy?
oh you dropped them again.
what can you see?
wh... |
yeah.
duck.
want it.
no?
does he not want it?
no.
doggie.
that?
doggie nope.
what, darling?
er no.
no what?
bot bot.
bot bot?
yeah.
who's that?
Daddy.
Daddy.
hello, sweetheart.
a duck a bot bot.
duck wants a bot bot?
yeah.
yeah?
he's gone to bed.
oh.
bed.
Fraser [CHI]...
duck ducky gone to bed?
Fras... |
look at Daddy's hair.
what's Daddy had done?
pig.
[laughs].
has Daddy had his haircut?
no.
pig.
is there a pig?
yeah.
where's the pig?
oh yeah.
and what's sheepie doing?
a bot bot.
is sheepy having a bot bot?
yeah.
yeah.
and what's that?
a mess.
a mess.
yeah that's right.
is that a mess?
what's that? ... |
what did you say, Fraser [CHI]?
bot bot [makes noise].
is that the noise a bot bot makes?
[repeats noise].
I don't think bot bots make any noise do they, Fraser [CHI]?
[making noise/squealing].
right okay.
right.
right.
bot bot.
right.
okay.
[makes noise].
what are you doing now, Fraser [CHI]?
tidy up.
are ... |
xxx the box.
xxx a box.
xxx box.
goes in there.
goes in there box.
it goes in that box doesn't it?
in there a box.
there.
there a box.
goes in there.
that goes in there doesn't it?
goes in there?
that goes in there.
oh!
they all fell out again.
maybe you should put the box down and the books inside.
that's it.... |
[makes noise].
[imitates noise].
[laughs].
han' 'tuck.
is your arm stuck?
yeah.
oh.
Percy pig's playful playmate.
Percy pig is ticklish.
and there's one place that won't fail.
when he isn't looking just touch his curly tail.
where's the pig's tail?
there.
where?
over there.
over there?
yeah.
ah what's that?
... |
oh what's this?
hedgehog.
hedgehog that's right.
this is Horace hedgehog.
he can roll up in a ball.
he does it when he wants to.
and has since he was small.
small?
small when he was a little baby.
little baby?
here's little Morris mouse.
watching out for Clare the cat.
she often chases him around.
and he isn't fond... |
oh mind you that pig's having a...
no it's not it's a sheep.
or a lamb.
probably.
cat.
a cat?
yeah.
what's the cat called?
a stroke.
stroke.
stroke?
yeah.
shall we stroke the cat?
yeah.
ah that's nice isn't it?
I bet she likes that.
are you tired?
cat da bot bot.
[laughs].
cat da bot bot.
no the cat doesn... |
where you going?
a phone.
is it the phone?
yeah.
could you hear the phone ringing?
yeah.
who is it?
who do you thinks on the phone?
Daddy.
no Liz.
it's Liz isn't it?
Liz gone?
she's gone back downstairs.
downstairs?
Lwww [aunt] downstairs?
oh a cow!
'top raining.
has it stopped raining?
oh dear.
oh dear.... |
Fraser [CHI].
[gasps] a that?
what's what?
Jwww house.
Jwww's [neighbor/friend] house?
doggie called?
what's the doggie called?
a Mwww [neighbors dog].
that's right.
doggie called?
the doggie's called Mwww [neighbor's dog].
the doggie a Mwww [neighbors's dog]?
yeah what's Grandma's doggie called?
Great Gra... |
nut.
and what?
nut.
nut?
[laughs].
Swww [Grandma's dog].
eh?
Swww [Grandma's dog]?
yes.
Swww [Grandma's dog].
and?
and Swww [Grandma's dog].
Fraser [Grandma's dog] and Swww [Grandma's dog].
Pwww [neighbor/friend].
Cwww [neighbor].
[laughs].
Swww [neighbor/friend].
yes.
Swww's [Grandma's dog] got the same n... |
Nwww [friend].
Nwww [friend]...
Nwww [friend].
else?
what else?
Nwww [friend].
Nwww [friend] and who else?
Dwww [friend's mother].
Dwww [friend's mother].
that's right.
'tuck.
pardon?
your hand's stuck?
yeah.
oh.
Jwww [friend]?
how about Nwww [friend] and Jwww [friend]?
Dwww [friend's mother].
and Dwww [fr... |
and...
and...
Fraser [CHI].
Fraser [CHI].
what's your brother called?
a Jwww [brother].
Jwww [brother].
and where do you live?
Twww [address].
Twww [address].
Bwww [address]!
Bwww [adddres].
Cwww [address].
Cwww [address].
Nwww [address].
Nwww [address].
Rwww [address].
Rwww [address].
Lwww [address].
L... |
Cwww [address].
Nwww [address] [whispering].
Nwww [address].
Rwww [address] [whispering].
Rwww [address].
Lwww [address] [whispering].
Lwww [address] [laughing].
I can't hear you.
you're talking very quietly, darling.
that?
pardon?
look.
ouch.
Daddy call?
what's Dwww [friend's mother] called?
Daddy call?
o... |
yes.
Daddy call?
what's Daddy called then?
Daddy called...
what's Mummy called?
know what Mummy's called?
Mummy.
[laughs].
Mummy.
Mummy's called Cwww [mother].
Mummy a Cwww [mother]?
yes.
just like Swww [neighbor/friend] and Pwww's [neighbor/friend] mummy.
Pwww [neighbor/friend] mummy?
mhm hm.
what about C... |
tidy up.
tidy up?
what about Ewww [friend]?
Fraser [CHI]?
eh?
what about Ewww [friend]?
yeah.
and Ewww [friend].
yeah.
I bet you can't remember what their Mummy's called.
Mummy called?
Ewww [friend].
Ewww [friend].
Ewww [friend].
Ewww [friend].
and what's their Mummy called?
Dwww [friend's mother].
Fraser [... |
Fraser do it?
yeah.
it goes here?
goes it in.
goes in there.
goes in the box.
doesn't it?
in the box?
xxx in the box.
in xxx box.
where's your other books?
are you sitting on them?
hm?
oh look there's one here.
one here.
there you go.
oh.
there's the other two over there.
other two over there?
by your lam... |
table.
that's it.
table.
[makes noise].
mhm by your table.
on your table.
hm.
by table.
'tuck.
is it stuck?
yeah.
do you want Mummy to help you?
you're taking them all out again now.
a goes in there.
it does.
yes.
it does?
goes in there.
goes in there?
hm.
goes in there.
'tuck.
is it stuck?
it's a bit ... |
one...
one.
two.
two.
three.
three.
that's it.
three.
hard.
it's hard.
two.
four.
four.
five.
five.
oh last one.
let Mummy give you a little bit of help.
here you are.
here you go.
put it in there.
can you do it?
oh it's hard isn't it?
here you are.
hard?
try this one.
try in there.
in here.
hard.
it... |
that's it.
in it goes.
in it goes.
there we go.
all done.
all done.
[laughs].
what are you gonna do now?
you gonna take them all out again?
they're stuck now aren't they?
are they stuck?
[makes noise].
oh [make noise].
what are you doing?
what you doing, Fraser [CHI]?
Fraser [CHI], don't do that, darling.... |
no not again.
again.
we're gonna go downstairs in a minute.
do you want some...
please 'igsaw puzzle 'gain.
Fraser [CHI], do you want something to eat?
no 'igsaw puzzle 'gain.
do you want some noonoos [noodles]?
no noonoos [noodles].
what do you want?
juice.
do you want some juice?
yeah.
what do you wanna ea... |
[whinges].
Mummy [cries].
what's the matter?
ear.
ear?
yeah.
did you hurt your ear?
yeah.
ah do you want Mummy to kiss it better?
[kissing noise].
is that better?
ear.
ear?
oh.
what you doing?
[laughs].
[makes noise].
[laughs].
[makes noise].
what's the matter?
ear.
ear.
ah did you hurt your ear agai... |
oh.
sup [what's up], Mummy, sup [what's up]?
[laughs].
I think you're being silly [laughing].
= = = childes/CHILDES_UK/MPI-EVA-Manchester/Fraser/020102a.cha = = =
[playing with toys]
what you doing, Fraser [CHI]?
are you dancing?
yeah.
wow.
making castle.
you're making a castle?
yes.
look I got.
wow look w... |
that black.
yeah lots of different colors aren't there?
lo colors?
yes.
no.
color.
two colors.
two colors?
no.
no.
car.
Mummy, car.
Mummy, car.
what are you talking about?
car.
red car.
Mummy, car.
Mummy gone.
Mummy gone!
what you saying?
gone.
gone?
no gone.
oh capul.
Mummy, capul.
Mummy, capul.
[MO... |
Fraser [CHI], what are you talking about?
capul.
capul?
no pakul.
pakul.
I think you're being silly.
pakul.
Fraser [CHI].
yeah?
are you being silly?
pakul.
a pakul.
a pakul.
Mummy.
pappy.
Fraser [CHI], where's the duck?
gone.
what was it doing?
was it sleeping?
yes.
yeah.
where's the ladybird gone?
gon... |
what are you doing, Fraser [CHI]?
Mummy.
what, darling?
a bot.
you want a bot bot?
yes.
no you don't.
see it.
bot bot over there?
oh have you got a bot bot there haven't you?
oh.
silly boy.
nice?
is that nice?
yeah.
good.
and where's Jwww [brother]?
Jwww [brother] 'chool.
gone to school.
eh?
and wher... |
where?
there.
where?
there.
oh yes.
so he is.
a Lwww [aunt] doing?
what's Lwww [aunt] doing?
yeah.
don't know.
what's she doing?
hey!
oh monster!
a monster?
yeah.
where's the monster?
over there.
no there's no monster over there.
is it?
a get me?
no.
xxx a are.
it is is it?
yes.
I don't think so.
oo... |
Lwww [aunt] doing?
what's Lwww [aunt] doing?
yeah.
don't know.
what's she doing?
what's she doing, Fraser [CHI]?
she making faces at you?
make a face.
is that a nice bot bot, Fraser [CHI]?
yes.
can I have some?
Mummy have some?
is it Mummy's?
Mummy's?
it's a nice day again today isn't it?
oh [gasps] did w... |
yes.
yes and Grandma and Great Grandma came didn't they?
Great Grandma?
yes.
Grandma?
and did Grandad give you a yellow card again?
yes.
yeah?
were you being naughty?
yes.
what were you doing?
a crying.
you were crying?
yeah.
why were you crying?
'cause.
why were you crying?
a baby.
pardon?
a bab...
baby c... |
see Joe?
yes.
and did you see Megan?
yes.
their doggy.
yeah.
are you cute?
yeah.
yes.
I think so too.
is the milk's nearly all gone isn't it?
hm?
is it all finished?
all gone?
no.
no?
you still got some left?
mhm.
all gone.
is it all gone?
no.
no?
more left.
is there more left?
all gone.
gone?
no.
... |
pardon?
where Lwww [aunt]?
Lwww [aunt]?
yes.
what about Lwww [aunt]?
[CHI laughs]
that funny.
it's funny is it?
yeah.
what's funny?
what's funny, Fraser [CHI]?
Lwww [aunt] is funny?
gone.
Mummy, funny.
what's funny?
Lwww [aunt] a going a work?
pardon?
xxx a Daddy a work?
yes?
Daddy's gone to work?
yea... |
oh, Fraser [CHI].
bot bot falling over.
there you go.
that's better isn't it?
do that?
a do that.
ready a do.
mhm.
a do that.
[CHI coughing]
oh dear, Fraser [CHI].
mhm.
you alright?
yes.
what's the matter?
I sick.
you're sick?
yes.
oh no not you as well.
a sink.
you wanna go to the sink?
yes.
open the ... |
what, darling?
doing?
what am I doing?
yes.
what does it look like I'm doing?
'pot!
Spot?
yes.
what's he doing?
a butterfly.
is he chasing the butterfly?
yeah.
Mummy that?
what is it?
got?
Mummy!
yes?
got?
what's he got?
yeah.
what is it?
what is it, Fraser [CHI]?
it's a crown.
oh a crown?
yes.
tha... |
what's the crocodile doing, Fraser [CHI]?
what's the matter?
[MOT coughing]
bear!
yeah it's a bear isn't it?
[CHI laughs]
a cake.
is he eating cake?
yes.
yummy.
yummy.
yummy cake?
is it yummy cake?
yeah.
mm.
mm.
mm.
what you doing?
oh 'cared!
you're scared?
yes.
why?
what's that?
penguin.
a penguin.... |
yeah.
oh 'cared.
'cared a hippo.
you're scared of the hippo?
yeah.
why?
'cause.
is he hiding in the bath?
yes.
hiding the bath.
oh.
hello, hippo.
hello, hippo.
hello, Fraser [CHI].
hello, Fraser [CHI].
he's having a bath.
a bath?
yeah.
what you doing, Fraser [CHI]?
a tiger.
a tiger hiding?
[gasps].
th... |
who's that, Fraser [CHI]?
is that Spot's Mummy?
is it?
a tortoise!
oh.
yes a tortoise.
[gasps].
tortoise gone?
where's the tortoise gone?
ere da is [there he/it is].
ere da is [there he/it is].
there he is.
was he hiding underneath the cushion?
no.
a boo again.
a penguin.
two penguins.
a bear.
oh a cro... |
pardon?
hippo.
crocodile.
yes.
lots of animals weren't there?
a lion.
and a lion.
imagine having all those animals at your birthday party.
who's that?
Fraser [CHI], who's that?
hm?
who's that?
xxx that.
who is it?
et [don't] know.
you don't know.
make a castle again.
you're going to make a castle again?... |
is that funny?
that funny.
that funny, Mummy.
that funny, Mummy.
[CHI making noises]
Mummy that?
Mummy that?
that's green.
that green?
yes.
no.
yes.
no.
yes.
no.
help me, finger.
help me!
another boat.
no xxx oh.
gonna fall over.
[gasps].
oh, Fraser [CHI], doing?
made a mess?
[gasp] oh, Fraser [CHI], che... |
Bob the builder [singing].
es [yes] da can [singing]!
ere [there] the xxx.
a work agether [together] [singing].
yes we can [singing].
Bob the builder [singing].
yes e can [singing].
work together.
Muck xxx.
Bob the builder [singing].
yes e can [singing].
that was great, Fraser [CHI].
Bob the builder [singing].
ye... |
job done.
a work xxx.
[singing/babbling].
byebye.
chicken.
Fraser [CHI].
hm?
what are you doing?
oh have you turned it on?
Fraser [CHI].
hm?
what you doing?
you not got it on properly?
I don't think you're going to hear it very well round your legs, Fraser [CHI].
hm?
you're sposta put it on your head, darli... |
Mummy rub it better for you.
oh [kissing CHI] and a kiss.
how's that?
that better?
ouch.
ouch.
[muffled]
[CHI has put his head into a tin wastepaper bin and talking]
[muffled]
what are you doing?
oh no.
what you doing, Fraser [CHI]?
hm?
Fraser [CHI], what are you doing?
[babbling].
Fraser [CHI], come out.
w... |
what...
chair.
the chair?
yes.
the chair's getting you?
a 'pider?
oh yes 'pider.
where's a spider?
over there.
oh, God, it is as well.
oh.
hm.
is it alive?
hm?
yes.
no xxx.
no a...
it's a big spider isn't it?
a big spider?
yes.
hello, spider.
hello [laughing], spider.
a go away 'pider.
go away.
yes.... |
cover out.
a going a key.
can I have those keys please.
a spider going?
thank you.
outside yeah!
shall we put him outside?
yes.
hello, 'pider.
don't touch?
yes don't touch?
outside.
oh [whine/cry].
there we go.
it's gone.
he's outside now isn't he?
say byebye, Mister Spider.
bye, Mister Spider.
bye, Spi... |
house?
a going, 'pider?
go away.
he's gone now hasn't he?
gone now?
gone outside?
yeah he's gone outside.
gone now?
gone outside?
yep he's gone outside.
a go 'way.
go away.
go 'way xxx.
excuse me.
that's my chair.
no my chair.
no it's my chair.
no my chair.
Fraser [CHI].
cheeky boy.
no my chair.
my seat.... |
gone now?
yep.
xxx outside?
yep he's outside.
oh 'cared.
you're scared?
yes.
what you scared of?
'cared the hippo.
you're scared of the hippo?
yes.
what hippo?
in the bath.
in the bath?
yes.
on the telly?
no.
in the bath.
in the bath?
yeah.
no.
gone.
yes it's gone now.
gone now?
yep.
silly Fraser [CH... |
where's the lion gone?
a hippo where are you?
hippo, where are you?
can't see it.
you can't see it because it's gone.
see it gone?
yeah.
no my seat.
my seat [laughing].
[makes noise].
sit down.
why don't you go and sit over there?
[makes noise].
go and sit over there.
tell Lwww [aunt] to move.
Lwww [aunt... |
yes.
oh.
she's a funny looking spider isn't she?
xxx 'pider?
yeah?
xxx 'pider?
where's the controller?
Fraser [CHI], where's the controller?
gone.
where's it gone?
[CHI making noises]
are you sitting on it?
no [cries].
hm that's gone missing again has it?
Mummy.
yes?
that troller [controller].
where's the ... |
who that?
who that?
who that?
Mummy, who that?
Jake?
that's Jake.
an' da else?
hm.
Mummy!
yes?
a lion.
there's a lion?
yeah.
where?
a get me.
lion's coming to get you is it?
yes.
no a lion en a over there?
a lion gone.
a lion's gone.
has the lion gone?
yes.
'tand it.
a no 'tand it.
oops.
stand it... |
or stamp the lion?
a 'tamp a bear.
stamp the bear?
yes.
'tamp.
roar.
oh hello.
hello, Mummy.
a 'tamp a bear.
yeah you're stamping on the bear aren't you?
'tamping.
oh.
'tamping the bear.
that's not very nice.
hm?
come on.
up you get.
up?
up a up a up.
up get.
[CHI laughs]
that?
Milo?
that?
Milo.
Fi... |
Doodles.
no Doo doos [Doodles the dog in Tweenies].
Doo doos [Doodles the dog in Tweenies].
Mummy, Doo doos [Doodles the dog in Tweenies].
yes.
[gasps] Doo doos [Doodles the dog in Tweenies]?
no?
that Doo doos [Doodles the dog in Tweenies]?
[MOT laughs]
are you being a silly boy?
Fraser [CHI] do?
[making noise]... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.