text stringlengths 21 20.4k |
|---|
yes get it right in your face.
it 's a yellow flowers.
mbbm.
that means you don't like it.
[5.3 sec; car passes; S mutters]
see those leaves?
you're jus' tryin' to get away from 'em.
okay.
[1.2 sec]
now you're tryin' to get back to 'em.
[2.2 sec, walking]
trunk.
[1.2 sec]
yes.
[2 sec]
babaa.
swingswing?
[1 ... |
[.9 sec]
swingswing?
[1.3 sec]
swingswing?
[1 sec]
swingswing?
[1.1 sec]
time to shut down again.
[tape OFF/ON at 1621]
chih.
[D's next utt overlaps the last čI]
where 's your balloon.
[1.4 sec]
you're sittin' on the floor at the end o' the bed?
playin' with your balloons.
[1.5 sec]
an' one of 'em jus' popped a... |
[3.4 sec]
balloon.
[1.8 sec]
balloon.
[1.5 sec]
balloon?
[1 sec]
balloon?
[S plays with balloons 3 sec, then and babbles to himself]
xxx balloon xxx balloon?
you chasin' those balloons.
[7.7 sec, patting sounds]
are you pattin' your knees?
[4.4 sec, 2 clap sounds]
where 's your knee.
[.7 sec]
knee.
[1.3 sec; D... |
you wan' 'o come up here?
no-no?
[.9 sec]
well you do n' hafta.
[3.6 sec]
knock knock.
[raspy, distorted]
who 's there.
da who.
[3.4 sec]
da who.
da who.
[echoing S; 1.3 sec]
da who.
knock knock.
[raspy]
who 's there.
[.8 sec]
da who.
[5.7 sec, then S laughs twice, then burps]
good burp?
[1 sec]
did we see... |
leaf.
no-no.
[.7 sec]
chip.
[3.9 sec]
no-no?
[.6 sec]
no-no?
too close.
okay.
[.8 sec]
Daddy got the tape recorder too close to you.
[1.4 sec]
close.
[.7 sec]
close.
too close.
every time Daddy says close you say close.
[.8 sec]
that 's a word you like to repeat.
can you say close?
[.8 sec]
close.
[5.8 s... |
Te'.
[simultaneous with D;.9 sec]
where is it.
balloon!
[1 sec]
balloon.
[.9 sec, scratchy sounds]
balloon.
[.9 sec]
balloon.
[.9 sec, scratchy sounds]
can you bite that balloon.
can you bite it?
[.9 sec]
let me see.
[4.7 sec, scratchy sounds]
can you bite that balloon?
[.9 sec]
balloon.
[.8 sec]
balloon.
[... |
[3.1 sec]
balloon.
can you bite that balloon.
[1.5 sec]
can you bite?
[6.5 sec, rustles]
no I don't think you can.
[1.9 sec]
chih.
[overlapped by D]
can you pop that balloon?
[1.9 sec]
pop.
[2 sec]
watch Daddy.
Daddy can pop it.
Daddy 's gonna pop this balloon.
[1.3 sec; D pops balloon]
pop!
[S fusses and cr... |
did that balloon pop.
[sympathetic tone; 3 sec]
did it pop?
[brighter tone; 6 sec, rustles, S fusses a bit]
chih.
oh listen give me a kiss.
[.7 sec]
mwuh.
nice kiss.
[2.7 sec]
you know what?
loveyou.
I love you too.
[.5 sec]
babaa.
[.5 sec]
are you hungry?
[3.8 sec, breathing]
shisha.
you thirsty?
[1.6 sec]... |
babaa.
[1.2 sec]
babaa.
[.8 sec]
babaa.
[S and D overlap]
d' you want...
[1.7 sec]
babaa.
wha' 'd you think about cookies.
[1.2 sec]
no-no?
you don't want cookies.
[1.2 sec]
how 'bout uh cereal?
[1.6 sec]
oatmeal?
[2.7 sec]
didldow.
[.8 sec]
didldow!
didldow?
[echoing S; 2 sec]
knock knock.
[raspy, 3 sec ... |
[1.2 sec]
chip.
[.9 sec]
ihiy?
kiss Daddy's hair.
[3.3 sec; S squeals 3x]
soda?
[1.3 sec]
soda?
can you scream?
[16 sec, they alternate screaming; D uses falsetto]
pop.
[5.5 sec]
what is that?
[1.5 sec]
what is that.
[2.1 sec]
d' you remember?
[1 sec]
d' you remember what that is?
what is that.
[6.5 sec]
tha... |
trunk.
[.5 sec]
tree's trunk?
[2.7 sec]
chip.
that must be the new word for tree is trunk.
[1.5 sec]
ihiy.
an' there 's Daddy's hair.
[1 sec]
where 's Daddy's mustache.
[.7 sec]
mustache?
[.7 sec]
where is it.
show Daddy.
where 's Daddy's mustache.
mustache.
find it.
where 's Daddy's mustache.
mustache.
... |
chih.
oh what is this.
[.9 sec; D must have picked up the balloon]
mbbm?
[protest]
I'm not gonna...
no-no I'm not gonna pop this.
gonna be alright.
I'm gonna be nice.
Daddy 's gonna be nice this time.
[overlapped by S's protest]
mbbm?
I am gon' throw this balloon.
[overlapped by S's protest]
mbbm?
watch me th... |
I'll blow you some more balloons up.
an' I'll leave 'em alone.
[1 sec]
you can chase them around.
[1 sec]
Daddy was jus' tryin' 'o teach you a new word.
[2 sec]
shit.
[.7 sec; D laughs]
tha' 's an ol' word.
[3 sec]
don't say that word.
shit.
[2.7 sec; D laughs]
you're so bad.
shit.
[1.1 sec]
shit.
[1.6 sec; ... |
no-no.
[nervously; 2 sec]
swingswing?
[.6 sec]
swingswing?
[1.5 sec]
swingswing?
did we swing?
[2.3 sec; D is very gentle or sleepy]
an' when we swing did we sing a song?
[4.6 sec, then sings 'o'o'a'a song]
ooaa.
[.7 sec then S joins in]
ooaa.
[D joins in]
ooaa.
[car horn outside; 1 sec]
ooaa.
[.8 sec]
ooaa. ... |
[1.3 sec]
mustache.
mustache.
yes.
[2.1 sec]
babaa.
[.8 sec]
babaa.
[5 sec; then S sqeals 6 times]
ihiy.
[soft voice, touching D's hair]
Buddy.
[1.1 sec]
what does puddy mean.
[2 sec]
touchin' Daddy's ear?
[2.3 sec]
an' 'is other ear?
here.
that is Daddy's ear.
here.
[1.3 sec]
an' that 's your ear.
[4 sec]
... |
[1.6 sec]
foot.
foot.
[2 sec]
where is Daddy's eye.
[.7 sec]
eye.
[2.6 sec]
you say it so don't hafta touch it.
is that right?
eye.
can you say nose.
nose.
good.
[4.4 sec]
can you say leg?
[.6 sec]
leg.
[1 sec]
you try everything!
can you say elbow?
[overlapped by a loud sound; 2.7 sec]
say elbow.
[1.4 s... |
that 's right.
there 's the other one.
[almost a whisper; 1 sec]
gonna bang 'em together.
okay we 're gonna bang elbows an' smile.
[smack]
you got that famous smile.
okay.
[.7 sec]
bump bump bump bump bump.
[2.8 sec]
get your head in between.
tha' 's what you want.
get your head in between.
an' bonk Daddy's e... |
ball.
[1.4 sec silence]
do you have a new ball.
[1.8 sec silence]
do you have a new ball?
[2 sec silence]
where is it.
[2.4 sec silence]
d' you wan' t' go push it?
[2.1 sec]
swingswing?
[softly]
d' you wan' t' go push the ball?
[1.1 sec]
d' you have a new ball?
[S and D speak together]
an' it 's lopsided an' it... |
is that the rope in the swing?
[6 sec]
n door.
[2 sec]
show me where is a door.
[6 sec]
swingswing?
[2.4 sec]
swingswing?
[1.4 sec]
swingswing?
[1.8 sec]
ball.
[1.1 sec]
Buddy.
[.8 sec]
Buddy.
Buddy.
[long final syl like S made; 2.3 sec; S making /t/ sounds]
'n' this weekend you're sayin' Buddy and potty?
[p... |
that 's right.
that 's the way you're sayin' it.
[3.6 sec]
ball.
[.7 sec]
Buddy.
[.6 sec]
Buddy.
[softly; 2.5 sec]
no-no?
just a balloon.
it 's just a balloon.
poppop.
poppop.
[singing;.9 sec S gets worried]
chih?
[.7 sec]
chih?
poppop?
no it 's not gonna pop.
I'm gonna put it down on the floor there.
I ... |
oo!
[2.8 sec; S shouts "ah" and "eee"]
oh you're so happy.
[falsetto; S shouts "eee" 4 times, then makes bilabial trills]
where are your teeth.
[.9 sec]
do you have any teeth.
[1.3 sec]
d' you know anything about teeth?
[1.6 sec]
those 're your teeth right there.
[3.8 sec; D taps teeth a lot]
that 's your teeth. ... |
those 're your teeth.
[.7 sec]
didldow.
[overlapped by D]
didldow.
[1.2 sec; then S and D speak together]
language class is so much fun.
babaa.
[4.1 sec]
ball.
[3.7 sec]
ball.
[1.9 sec]
Buddy.
how would you like to go out with Daddy tonight in the car.
see Daddy's friends.
trunk.
[1.2 sec]
no I wanna ride in... |
can you throw things?
[6.5 sec, silence, dog barks in distance]
ah.
[raspy animal sound]
the dog barked.
[to tape; tape OFF/ON at :34]
[.7 sec silence]
Lady?
[1 sec silence]
Lady?
[1.2 sec silence]
Lady?
[1 sec silence]
Lady?
[1 sec silence]
Lady?
[1.3 sec silence]
Lady?
[1.3 sec silence]
Lady?
[4.2 sec, sile... |
shit.
[1.1 sec]
shit.
[2 sec, tape OFF/ON at 1, slapping sounds, S patting D's chest]
pat Daddy's chest?
[4.2 sec]
chest.
[.9 sec]
chest.
[1.2 sec silence]
ackack.
[duck sound, fried; 3.7 sec]
da.
[1 sec]
da who.
[1 sec]
knock knock.
[fried]
who 's there.
[.6 sec]
da.
da who.
[.5 sec]
da.
[1.8 sec]
meow.
... |
[3.2 sec]
ihiy?
[what he says when he feels D's hair]
feel Daddy's hair.
[5.3 sec, 3 kissing sounds]
nice kiss.
[3.5 sec, silence and a soft sound from S]
gi' me 'nother kiss.
come on.
[1 sec, kiss sound]
nice kiss.
[softly; 2.2 sec silence]
mm.
[4.8 sec, silence then slapping sounds]
[2 sec silence]
knock knock... |
[soft slapping sounds, 7.5 sec, S makes fussy sounds 3 times]
what 's the matter.
[7 sec, car passes]
xxx xxx.
[4.3 sec, mostly silence, S hiccups]
xxx xxx xxx.
[25 sec, hiccup; silence; breathing; hiccups]
don't bite.
[firmly;.5 sec]
don't bite Daddy.
[1 sec]
xxx xxx.
[.8 sec]
[3.5 sec]
no!
don't bite Daddy.
x... |
[overlapped by D]
yes.
[12.5 sec, another hiccup]
don't bite.
[softly; 1.4 sec, another hiccup]
xxx xxx xxx.
[1.1 sec]
xxx xxx.
[3.7 sec, another hiccup]
xxx xxx xxx.
[conversational sounding; 5 sec]
what 're you talking about.
[softly; 3.1 sec]
tell me.
[7.3 sec silence]
tu!
[not imploded; 1.5 sec]
xxx xxx xxx... |
[1.8 sec]
xxx xxx xxx.
xxx xxx xxx xxx.
[6 sec]
what then.
[5.1 sec]
xxx xxx xxx?
[1 sec]
yes?
[1.3 sec]
ntuu?
[1.3 sec]
yes?
[1 sec]
xxx xxx xxx.
[.7 sec]
yes.
[1.5 sec]
ntuu?
[sounds like his /ntuu/ intonation;.5 sec]
[echoing S; 1.7 sec]
well what does...
[tape OFF/ON at 532]
[.7 sec]
[1 sec, S breathing ... |
[cut off by end of tape]
= = = childes/CHILDES_NA/Peters/010901a.cha = = =
[morning with Daddy. little interactive routines pop-pop, vavavap, etc.]
a tape.
[filler but too soft to hear quality]
this is July the nineteenth.
what does Daddy have.
didl tape?
yes?
tape please.
please.
there 's Daddy's tape recorder... |
no?
y' want me to choke your neck?
please.
I gonna choke you.
[growly voice]
I gonna choke you.
chokechoke.
n tape?
[filler iamb; wants tape]
n tape?
please.
there 's the tape.
I don't want you to get your sticky hands on it, though.
here 's your juice?
and your cheerios?
and your san'wich.
rabbit.
[troc... |
[whispered]
quack quack.
[whispered]
wha' 'oes the geese say.
honk.
honk.
hair.
no?
hair.
[an example of EFFORT?]
no?
Daddy's hair.
a tray!
[filler iamb; very small filler]
where 's...
where 's your nose.
[starting body parts routine]
starting to reach for Daddy's nose and then reach for your nose.
where '... |
touch Daddy's nose.
touch your own nose.
nose.
a vavavap.
vavavap.
vavavap.
mummum.
listen.
tell me about your weekend with your Mommy.
did you see Kitty?
[initiates cooperative bundle Kitty/Lady/Zack]
Lady.
[trochee]
did y' see Lady?
Zack.
'n' Zack?
n Kitty.
[filler plus trochee]
an' Kitty.
Zack.
'n' ... |
Guy.
Little Guy.
what else does Mommy call you.
n Guy.
[filler iamb; hi-lo]
Guy.
un Guy.
[hi-lo, softly]
n call you.
trees.
trees?
[S laughs]
well tell me about trees.
n leaves.
[filler iamb, lo-hi]
leaves.
n bark.
bark.
a trunk.
trunk.
leaves.
leaves.
a roots.
roots.
grass.
grass.
a tickle.
[fil... |
[filler iamb, hi-lo]
n feet.
[hi-lo]
a tickle.
[filler trochee, lo-hi-lo]
tickle.
feet.
feet.
n feet.
[filler iamb, lo-lo]
n feet.
n tickle.
a grass.
[a vertical construction]
n grass.
grass!
a grass.
n grass do.
[filler trochee]
grass do.
[trochee]
a da grass do.
[wha'does grass'do]
grass do.
wha' does... |
a feet.
[silence, clicks]
n tape?
[filler iamb, lo-hi]
how about...
how about the stump.
n branches.
[filler trochee, lo-hi-lo]
branches.
n branch.
[lo-hi]
n branches.
branches.
n branches.
n branch.
[lots of effort here, trying to say 'branch']
bark?
a stump.
n branches.
[filler trochee, lo-hi-lo, soft]
... |
a kick.
water.
vavavap.
hair.
a no-no?
bump!
bump y'r head.
on the chair.
chair.
[silence]
a feet.
feet.
[47 sec silence]
Daddy 's gonna sit down by you?
[bouncing noise]
what is this.
by you?
[level; lo-hi]
by you...
what is this.
coffee.
[trochee]
that 's right.
Daddy 'as coffee.
hot.
it 's hot.
... |
n juice?
juice?
please.
juice?
want some more juice?
[D pours juice]
thankyou.
you're welcome.
you're welcome Little Bird.
mummum.
well d' you remember 'bout the plane?
n beach.
[filler iamb]
oh you went to the beach?
[level, soft, hi-lo]
tell me about Texas.
tell me about Dabee's.
n chickens.
[filler pl... |
honk.
a Buddy.
Buddy.
car!
[car goes by 9.]
a car!
car!
there goes a car.
[16 sec silence]
thankyou.
[trochee; 1 sec silence]
thankyou.
[trochee; 12 sec silence, S does hi-pitch SP at 9.52]
hair?
I don't want your sticky fingers in my hair...
listen.
would you give me a kiss.
mwuh!
oh what a nice kiss.
I... |
you wanna get down?
please.
okay.
te' you what...
le' me get a wet rag to clean your hands.
[1 sec silence]
wipe your mouth.
[S fusses]
you're so nice about lettin' me wipe your mouth.
you look so nice about it.
here...
a kiss?
[filler iamb, lo-hi; S starts to fuss]
you wanna stay up there an' eat?
please.
... |
push it back.
see when you get your juice...
put it back on the table while y' push it back...
so 't does n't fall off the edge.
that 's so nice.
[8 sec silence]
Ditn.
[trochee, with a syllabic nasal, a word for Mommy]
Ditn.
what is that.
Ditn.
[trochee, with a syllabic nasal; 27 sec. S chokes]
poppop.
[hi-lo... |
okay le' 's clean your hands again.
[S starts to fuss at. 45]
no!
[abrupt rebuke]
get your hands nice an' clean...
now push this cup back like that.
please.
n juice?
[filler iamb]
you want down?
no?
okay.
I don't care what you do?
recorder.
[sounds like filler iamb]
xxx xxx.
more juice?
[lo-hi; 3 sec silen... |
Pink Ed'.
Pink E' floor.
down.
on floor!
[more unclear ST, 6.49-59]
a Gonga.
[Gonga is a little gorilla toy cousin Laura gave him]
n Gonga chair.
[D clinking dishes; more ST; D clinking dish]
poppop.
[iamb]
poppop.
[iamb]
poppop.
poppop.
[iamb]
poppop.
[iamb; silence 24 sec]
Kitty.
[1 sec silence]
a xxx xxx... |
you can stay there all day.
a mummum.
mummum.
[playing with intonation]
mummum.
[microwave beep]
mummum.
n down?
n Gonga.
[filler trochee, lo-hi-lo]
Gonga.
[trochee]
Gonga.
[trochee]
Gonga.
[trochee]
Gonga.
[trochee]
Gonga.
[trochee]
yes there 's Gonga.
a didldow down?
down?
d' you want down?
please.
o... |
Daddy 's wants to wash your hands better.
'kay le' 's wash your hands real well.
wash wash wash?
down?
an' wash wash wash.
n down?
[filler iamb]
wash wash wash...
an' then...
down?
then you can get down.
't 's wash this han' real well.
un down?
[filler iamb]
okay.
[S finally gets down]
n Gonga.
there 's G... |
[15 sec silence]
n chair?
Ditn.
Ditn.
who is Ditn.
Pink Eddie.
there 's Pink Eddie.
n Gonga.
[trochee]
an' Gonga.
vavavap.
love you.
[hi-lo]
love you.
[trochee; hi-lo]
love you.
love you.
Gonga.
[trochee]
Gonga.
[trochee]
Gonga.
oh listen give me a kiss.
'kay...
let me get this chicken grease off my h... |
I'm 'onna wawawa wawawa get your sugar.
[D nuzzles S's neck and S giggles]
y' want me to tell you a secret?
please.
I'm 'onna te' you a secret in your ear.
[whispering]
I jus' gonna tell you this one secret.
don't tell anybody 'cause it 's our secret okay?
there now you get down.
[still whispering]
n Gonga.
[tr... |
[singing]
chick chick.
Ol' MacDonald had a farm, eeayeeay oh.
[singing]
chick chick.
with a chick chick here a chick chick there...
[singing]
chick chick.
gobble gobble.
gobble gobble here an' gobble gobble there.
[singing]
hi!
hi.
see you.
see you.
bye.
bye.
[latching]
see you.
see you.
[hi-lo]
table.
... |
where are you?
walk.
walk.
n xxx.
walk.
I see you walkin'.
I see you jus' walkin' across the floor.
how good.
good for you.
cold.
[talking about D's breakfast]
yes Daddy has cherries an' buttermilk and they 're cold.
vavavap.
[D eating, not paying attention to S]
poppop.
[S squeals at 4.55]
walkwalk.
[hi-... |
bed.
here by Daddy's bed.
n tape.
Daddy's tape.
n tape.
yes?
tape.
bed.
n bed.
a bed.
bed.
[hi-lo]
hi.
hi!
n Daddy.
[lo-hi-lo]
Daddy.
[hi-lo]
bed.
there 's Daddy's bed.
[18 sec silence]
n bed.
a bed.
[13 sec silence]
nga sock.
[filler iamb; lo-lo-hi]
sock?
[hi]
sock?
[hi]
|
Daddy 's puttin' on 'is socks.
socks.
n socks?
[filler iamb, rising]
sock?
n sock.
[filler iamb]
sock.
a shoes?
[lo-hi]
una shoes?
[lo-lo-hi]
there 's Daddy's shoe.
please.
thankyou.
[hi-lo]
thank you.
[offering and receiving]
please.
let Daddy put 'is shoe on.
oh you gonna give me the other shoe?
thank ... |
[trochee]
a shirt!
shirt.
un shoes.
[lo-hi]
shoes.
mummum.
[6 sec]
gobble gobble.
gobble gobble.
eeayeeay...
[singing]
eeayeeay oh.
[singing]
hi.
hi.
shoes.
feet.
Daddy's feet.
socks.
socks.
mummum.
[mumbly]
tape!
tape.
tape recorder.
[very clearly]
n play?
a play?
play?
|
a play?
n play?
a play?
please.
I'm not gonna play it now.
wait a minute...
I'll run it back an' play it for you.
le' 's let it run out...
an' then Daddy'll run it back an' play it for you a little bit.
you c'n hear the little boy.
n boy.
boy.
tape?
gobble gobble.
listen.
'isten.
listen.
ungla tape?
n ... |
[ball bounces]
tryin' t' throw the ball to Daddy?
un gonna throw?
here it comes.
gonna throw it to you.
please.
[overlaps D's next utterance]
here 't comes.
okay.
catch it?
good.
please.
sittin' up on the couch?
and throwin' the ball down.
[5 sec during which the ball bounces and S breathes audibly]
ready ready?
ready ... |
boom.
comes.
where.
xxx!
[silence, then ball bounces]
good throw.
here 't comes back.
[2 sec, bouncing]
comin' right back to you.
[5 sec]
[laugh; 2 sec, silence]
here it comes.
[3 sec, S breathing]
bounce it to me.
[8.5 sec ball bounces, then silence]
un bounce?
un a floor?
um ready?
[ball bounces]
I bounced it back to... |
[3 sec silence]
wan go school?
where d' your ball go.
hot?
hot.
[overlaps with D's next utt]
where i' y'.
where 's 'r ball.
hot?
where 's 'r ball.
go get it.
please.
it 's under the draftin' table.
see?
look under the draftin' table.
I found it.
[2 sec, ball sounds]
I found it.
here 's...
[overlapping with S]
I found i... |
there it goes.
[ball bounces several more times; 3 sec]
uhoh.
[1.5 sec]
uhoh.
un get the ball?
ball?
please.
ball?
please?
ball?
un get a ball?
okay.
d' you want down an' get it?
[3 sec]
down you go.
[2 sec; S makes effort sound at 3; more silence]
uhoh.
[2 sec; ball bounces]
there it goes.
[ball bounces away; 6 sec si... |
[1.5 sec; S breathing]
help Daddy rock in the chair.
[5 sec; S breathing; rocking clicks]
pickyaup.
[rocker noises continue]
pickyaup.
okay.
tell Daddy abou' Rockabye Baby.
Rockabye Baby.
[singing intonation]
in tree top.
wind blow.
n cra' fall.
a bough break.
cradle xxx.
row row row.
[changes song; D joins in]
row row... |
n Daddy belt.
Daddy's tummy.
[4 sec]
Daddy belt.
Daddy's jeans.
Daddy jeans.
Daddy's jeans.
[articulatory effort here!; 5 sec silence]
wan close it?
you're gonna close the belt?
you're gonna...
there le' 's buckle Daddy's belt.
you wan' close it huh?
okay.
let 's buckle Daddy's belt.
we'll close it.
[softly; 3 sec sile... |
oh.
[3.5 sec]
tummy.
[1.5 sec]
Daddy's tummy.
[1.5 sec]
oh!
ouch.
jump jumpin' jumpin' jump.
[bouncing J up and down; 1 sec]
row row boat.
[singing intonation]
dik.
dik.
dik.
[higher pitch]
are you pinchin' Daddy's nipples.
is that when you say dik?
[note negotiation of meaning taking place here; 2 sec]
outside.
[3 sec... |
[overlap at "crocod--"]
please.
[rapid; overlaps D]
'bout th' crocodile?
please.
okay!
I'm 'on' tell a story.
please.
'bout the monkey an' the crocodile.
[small interactive grunt]
once upon a time...
c' you say once upon a time?
[promptly, as if complying]
once upon a time.
there was a monkey.
an' 'e lived in a mango t... |
[a part D knows S knows; 2 sec pause]
you g'na help Daddy tell this story?
please!
[sounds more like "hurry up and go on" than "yes, I'll help"]
and...
[overlapping with S]
please.
and...
the crocodile said oh no!
an' tried to talk 'er out of it.
but she would not be changed.
[1 sec]
and he could n't say no to 'er.
so.... |
[1 sec]
an' 'e told the monkey...
[1 sec]
wha' did he tell 'er.
whole story.
[rapidly]
the whole story.
[1 sec]
'e told 'im the whole story.
[1.5 sec]
'n' monkey...
[overlaps with D's "and"]
an' the monkey said.
well?
that 's okay.
but...
I left my heart hanging in the tree!
[1 sec]
an' the crocodile said.
oh we 'd haf... |
[3 sec]
un tell story?
[quickly; 2 sec]
which story d' you want now?
xxx!
d' you want the rabbit an' the hyena?
please.
okay?
say once upon a time.
[2.5 sec]
upon a.
once upon a time...
the lion was the king o' the jungle.
and the lion said.
tomorrow we 're going on a long journey to a far country.
an' whoever stops al... |
let 's eat 'im.
[1.5 sec]
and the rabbit said...
[1.5 sec]
ehe?
[questioning - "is that right?"]
ehe?
tikaroma ndaroma.
ningwashira ngwashiraga.
[S chuckles]
I was n't stopping.
I was thinking.
[1 sec; S gasps]
then the animals all said.
what were you thinking.
and the rabbit said.
I wondered...
where do all the old cl... |
a think about!
[S didn't wait for the dot, he just jumped right in]
to think about.
a think abou'.
[a little faster, and a little sloppier than before]
that 's somethin' to think about.
[1 sec]
and meanwhile the rabbit had 'is rest.
[1.5 sec]
and so they went on and on.
an' it gotta be noon time.
an' rabbit got tired a... |
[1 sec]
gobble up!
[faster, sloppier]
tikaroma ndaroma ningwashira ngwashiraga.
crocodile.
[wrong story]
he said.
I was n't stopping.
I was thinking.
an' the animals said.
crocodile.
what were you thinking.
crocodile.
[overlaps with D's next utterance]
an' the rabbit said.
crocodile.
crocodile crocodile, yes.
[acknowle... |
wha' did they say.
[1 sec]
boy.
e tii thero!
[1 sec]
that 's somethin'...
[3 sec; S grunts uncomfortably]
they said.
e tii thero.
that 's somethin'...
[1.5 sec; S grunts uncomfortably]
what.
[firmly; losing patience - he knows S knows; 1 more sec]
a think about.
[S exhales the whole thing very rapidly, so it comes out ... |
[S breathing]
but the hyena said...
[4 sec, traffic, S breathing]
hyena said...
ehe?
ehe...
un tell story please.
[never heard him use "please" this way before; it's very faint and overlaps D]
tikaroma ndaroma.
ningwashira ngwashiraga.
[laughs; overlapping D's previous line]
[joining in with S, but not willing to stop ... |
no.
that 's all the stories?
I 'o n't have any more stories.
un tell story?
[S doesn't seem to expect a story, but it's almost an automatic response to a story ending; 2 sec]
un tell story?
Daddy 's tired o' those stories.
Daddy 's gonna hafta do so' more fiel'work.
[1 sec]
a close this?
[playing with cover of tape rec... |
[3 sec]
now what would you like to do.
would you like to go in Daddy's bedroom?
[1 sec]
our bedroom?
an' talk on the phone?
[3 sec]
bedroom?
[3 sec]
please.
[3 sec]
okay le' 's do it.
please.
[1 sec]
w' wha' do we hafta do.
bedroom.
bedroom.
[3 sec]
how do we do that.
[2.5 sec]
we hafta get out o' this rockin' chair do... |
okay!
[1.5 sec]
get down.
you wan' 'o fall down?
you gonna fa' down?
okay?
I'm let you fa' down on your head.
down you go.
[1.5 sec]
fa' down.
[1 sec]
'kay.
good.
un go?
[1 sec]
un go xxx.
[1 sec]
un go bedroom?
[1.5 sec]
okay.
un go...
[overlapping D]
le' 's go bedroom.
le' 's go in the bedroom.
[1 sec]
good.
good.
[e... |
c'n y' throw one leg up there an'...
[helping S climb on bed]
oh you climb so well.
how smart.
what a smart little boy.
[3 sec; S panting; then his tummy growls]
your tummy 's growling.
[4 sec silence]
e tii thero!
[remembering the Hyena story]
e tii thero!
a think about.
somethin' to think about.
[2 sec]
that 's what ... |
[2 sec]
there 's the phone.
un talka'...
talkaphone.
[singsong]
take phone.
[singsong]
talkaphone.
[2.5 sec]
hi Mommy.
[1.5 sec]
say Mommy Mommy.
Mommy Mommy.
[1 sec]
say hi Mommy?
hi Mom'?
how 're you.
how you.
[1.5 sec, dog barking]
say I love you.
love you.
[dog still barking]
say see you tomorrow.
see you 'morrow.
... |
watch Daddy.
look.
turn it this way.
take it 'n your hand.
take it 'n your hand Bird.
and hang it up this way.
[clatters of phone; dog still barking]
see?
how nice it fits.
un talkaphone?
okay.
[7 sec; clatters of phone; dog still barking]
that our door somebody 's knockin' on?
no I don't think so.
[2 sec; phone clatte... |
hi Grandaddy?
[3 sec]
byebye.
[singsong]
byebye.
[singsong]
see you.
[singsong]
see you.
[3 sec; quickly, not singsong]
love you.
love you.
[1.5 sec]
un hang a up?
[phone clattering]
hang it up.
[2 sec while S tries to hang phone up; then he immediately wants it again]
un talkaphone?
n talkaphone?
yes?
telephone.
[7 se... |
Granma.
say hi Granma.
hi Granma.
how you doing.
how doing.
say love you?
love you.
say I wan' 'o come to your house.
a wan come house.
un come?
un come a house.
[3 sec]
say give Grandaddy hug.
[2 sec]
xxx gi' me hug.
[note effortful construction of this utterance!]
bye.
[singsong]
bye.
see you.
[1.5 sec]
love you.
[si... |
see we turn it over.
[1 sec clatters]
turn it over and set it down.
how nice.
see?
[1 sec, more clatters]
fits just right.
[3 sec]
hang it up real well.
hang it up jus' like that.
n talkaphone?
[2 sec; phone sounds]
n talkaphone?
[2 sec; phone sounds]
talkaphone.
talkaph'.
talkaphone.
[7 sec; mostly silent]
hi Seth?
[5... |
[3 sec]
un put 'way.
[2 sec; several loud bangs]
yes.
yes we 're gonna put it away.
[clatters of phone]
let Daddy hang it up now.
now we 're gonna put it away over here on the...
please.
on the shelf.
[2 sec]
I don't like us to be on the phone all the time.
[1 sec]
get down!
get down.
[echoing S; 2 sec]
good.
n talkaph... |
un talkaphone?
no-no?
[3 sec, then S makes a screechy noise of defiance at 7; 2.5 sec silence]
do clock.
[wants D to make the alarm clock buzz; 1.5 sec]
clock.
[overlaps D's next utt]
do th' clock, huh?
you want Daddy to do the clock?
watch.
[1 sec]
I think we 're just about right.
[clock buzzes]
oh.
there it goes.
[sm... |
say.
say do the clock Daddy.
do clock.
[1 sec]
Daddy?
do xxx?
[drowned out by 2 buzzing]
jeans?
jeans.
beads.
[2 sec]
those are beads.
[2 sec]
un pull it?
you wan' 'o pull 'em down?
pull 'em down.
you can have 'em?
[1 sec]
there you go?
[3 sec]
pull.
[1 sec]
tickle.
do they tickle?
they hang on you an' they tickle?
you... |
un take off?
[2.5 sec]
tick'?
[1 sec]
xxx tickle.
[1 sec]
tickle.
tickle.
[4 sec]
un talkaphone?
no.
un talkaphone?
a no-no?
un talkaphone?
a no-no?
n talkaphone?
no-no?
beads on.
[like boots'on, socks'on in later tapes; 1 sec]
beads on.
beads on.
[softly; 4 sec]
you like to put beads around your neck?
[7 sec silence]
... |
[11 sec rustling and whispering]
[3 sec silence]
uh window.
window.
[1 sec]
window.
[1 sec]
window.
come.
open see?
[3 sec]
thankyou.
look at you pullin' the curtains?
an' pullin' the curtains across that window?
[5 sec, S breathing hard]
ready?
[4 sec silence]
oh look Daddy 's gonna dry off with 'is towel.
[5 sec sile... |
one way.
shit.
oh that 's the way.
now I got it right.
[2 sec]
look here.
[2 sec]
xxx towel.
[2 sec]
in da towel.
in da towel!
[2 sec]
wa pull curtain?
you wan' 'o pull the curtain?
please.
oh let...
[overlapping S]
please.
a wa xxx.
[trying to clarify?]
a pull curtain.
wa pull curtain?
can you take Daddy's towel away?... |
oh he 's takin' my towel away.
[starting a tg of war like they do when D dries Seth]
look out.
look out everybody?
he 's takin' my towel away.
oh no!
[1 sec; S panting]
oh no he 's got my towel.
how 'm I gonna dry off?
he 's pullin' my towel away.
[1.5 sec; S panting]
oh no xxx xxx.
[drowned out by S's squealing and gi... |
when I was playin' the towel.
you said give me that.
[3 sec]
a wan close a curtain?
wan close a curtain?
[simultaneous with D's utt]
d' you wan' 'o close...
you wan' 'o close the curtain?
please.
here let Daddy pull the string an' close it.
[1.5 sec]
Daddy kin' o' hasta do it.
you can't really do it.
[pulling curtain]
... |
open curtain.
[clearer]
open the curtains.
okay.
[1.5 sec]
here they come.
[1 sec, pulling curtains]
they don't open ver'...
I don't know if we oughta do this for a long time.
[5 sec curtain sounds]
matter o' fact I don't wan' 'o do it any more.
I think those curtains 're...
[1 sec]
just about seein' their last.
[1 sec... |
okay.
[same singsong as S; 2 sec, then S continues with singsong]
pull it.
[2.5 sec; D continues trying to distract S]
oh what is this?
[buzzes clock once; 1 sec]
jeads.
[4 sec; S panting with effort]
you pullin' those beads...
you callin' 'em jeads...
you call 'em jeads.
[crash at 221 as S pulls the clock off the tabl... |
an' you leave 'em alone.
[another crash at 254 as S knocks the clock off the table again]
get away from that damn clock!
[angry; 3 sec as D picks it up again]
get away from the clock!
get a xxx?
get back away from here.
[still frustrated and angry; 5.5 sec as D continues picking it up]
'kay?
[4.5 sec during which S let... |
an' I'm 'on' tickle your other leg.
an' I'm 'on' tickle your leg.
and I'm gonna get you up here.
I'm gonna bite your ribs.
roar.
I'm gonna get you up here.
'n' I gonna...
bite you.
[S giggles, says /n6n6/ and mumbles something else]
un see window?
yes climb up there and see that window.
[5 sec]
Jimmy house.
[1 sec]
Jim... |
[2 sec]
lalala.
[2 sec]
yoiyoiyoi.
[1 sec babbles and sound play]
didldow.
[5 sec, S breathing]
no!
don't do that.
[4 sec silence, then S fusses a couple seconds, silence]
un sit down?
[1.5 sec]
a sit down?
[2.5 sec]
didldow.
nununuw.
didldow.
[19 sec, mostly silence and S breathing with effort; 557-6 bilabial trills, ... |
cut your fingers.
[7 sec silence]
mm.
an' did we give you a bath tonight?
bath.
did you take a bath?
take a bath.
did we wash your knees?
wash a knees.
[2 sec]
wha' else did we wash.
[2 sec, S breathing]
wash your face?
wash a face.
wash ya face.
wash a face.
[1.5 sec]
didldow.
didldow.
[echoing S; 2 sec; S breathing h... |
I know how to do that.
there.
[2 sec]
I got your hand on your face.
oh!
I got you on your face.
oh!
[S starts a bilabial babble 749-52; continues babbling till 818]
cinnamon rolls?
cinnamon rolls?
cinnamon rolls?
[very bilabial and juicy]
cinnamon rolls?
cinnamon rolls?
[very labial and mushy]
what kind o' food did we ... |
ntuu?
[3 sec silence]
knock knock.
[one of his routines; fried]
who 's there.
da who.
da who.
da who.
[.8 sec silence]
da who.
[1.8 sec silence]
tu!
[imploded; an animal sound he has learned]
tu!
[very hi pitch; 1 sec]
tu!
[hi falling;.8 sec]
da who.
da who.
[.6 sec]
da who.
[18 sec, D changing diaper, S c... |
yes?
[2.6 sec]
[2.4 sec; clapping his hands]
c'n you clap your hands.
[3.2 sec, a few more claps]
th't 's good?
[3.3 sec]
ackack.
[glottal quacking sound; 1.9 sec]
tu!
[imploded]
th't 's the rooster?
[1.4 sec]
tu.
[imploded;.8 sec]
ackack.
[fried;.5 sec]
an' the stork?
[very soft, 2 sec]
ackack.
how 'bout the... |
what does a snake say.
ackack.
ss.
[1.2 sec]
ackack?
[fried; 3 sec]
ihiy?
[1 sec]
touch my hair?
[5.3 sec; S breathing, blowing on mike, drowns out beginning of D's next utterance]
c'n you see that tape recorder with your...
[interrupted by tape being switched off at 231; 6 sec silence]
you shaking your head?
[... |
what does the duck say.
[7.5 sec, D makes 2 creaky noises]
[softly; 5.5 sec; breath intake]
[very low pitch; 9.5 sec, car goes by]
knock knock.
[syllables spaced out]
knock knock.
[11 sec silence, 3 bangs, silence; tape OFF/ON at 354; 2 hollow thumps and silence]
d' you want some breakfast?
[3.7 sec; S crawling]
ba... |
[.8 sec, rattle]
shoe.
[3.5 sec, soft sounds]
c'n you put it on your foot?
[3 sec silence]
where 's your foot.
[8.6 sec silence, clunk; S holds up his foot]
there 's your foot.
[smiling voice; 5.7 sec; clunk, then S throws his shoe]
nuuw.
[what he says when he throws something;.9 sec]
y' don't want your shoe?
did... |
shoe.
[3 sec; dog barks in distance]
shoe.
[1 sec]
xxx xxx.
[sounds like gestalt of 'daddy xxx it']
plays with his shoe.
shoe.
[tape OFF/ON at 6; 3 sec, S makes a sound]
shoe.
[loud thump; end of side at 613]
= = = childes/CHILDES_NA/Peters/010901b.cha = = =
[morning; Daddy eating; lots of silence, babbles, vava... |
Daddy 's gonna finish 'is breakfast.
[D gets it]
well Daddy'll come back in here with you then.
[7 sec silence, D eating]
n cold.
[lo-hi]
n cold.
hot.
it 's cold.
't 's cold.
n tape.
tape.
vavavap.
[hi-lo]
una tape.
[mumbles before the word]
tape!
[D eating; S mumbles at 1.; D keeps eating]
swing high?
a s... |
night-night.
nenuhnuhnuh.
night-night.
nananuh.
nigh' nigh' night.
umunainuh.
nigh'_night.
umanuh.
nigh' night.
umnah.
aih.
hi.
hehe hehe [laughing].
nigh'_night.
boop boop boop.
euhnainanah.
nighnighnighnighnuh.
oo bawahbvabvah aguhdoo.
ehvah.
aboobuhbuh.
alright, where's your other shoey?
there i... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.