text
stringlengths 21
20.4k
|
|---|
did Joseph do it?
aeh.
uh.
heheh.
uh.
[groans].
[kiss].
he's a frustrated fellow, he's a frustrated fellow, so I'm gonna tickle him.
ah.
I'm gonna tickle him.
ah.
uhuh.
I am.
I'm gonna make him smile.
ah.
[sighs].
[kiss].
uh.
" s mommy let me go, let me go, let me go. "
" let me go let me go let me go. "
ehheuh.
mm hm hm hm hm hm hm hm hm hm.
dah [squeak].
hm hm.
uhooh eedah.
hm hm hm.
did I get you?
[laughs].
did I get you?
yeah.
|
euh [laughs].
[laughs].
ee [squeak].
[laughs].
eah.
okay.
uh.
[sighs].
such hard work.
it's such hard work being one.
yes [whispered].
oowoo.
edeghedjeh.
uh.
adada.
a' those cars?
are those your cars?
euhjj.
mmjj, can you make them go?
can you make them go zoom zoom?
they zoom zoom.
a' pushing 'em?
good job, look.
zoom.
heheh.
hm hm hm [laughing].
can you make it go zoom zoom?
hi.
eugg.
car?
|
not underneath the table, sweetie, 'cause you're gonna bump your head, yup, just like that.
oh.
now what are you gonna do?
hm?
now what are you gonna do?
oh you're gonna push that?
push it hard.
[loud static]
hafta push it hard.
yeah.
[toy makes a sound]
leh auw.
did it go?
wanna do it again?
[some loud static prior to this utterance, don't think anyone was talking during it though]
push the button.
harder.
[again, very loud static prior to this utterance, not sure if anyone was talking during it.]
uh.
hm hm hm.
[static]
you like that, huh.
do you like that mister smiles?
did you push it?
what did it do, Joseph, when you pushed?
what did it do?
eeuenh.
ooh.
now what are you gonna do, you gonna get your lady?
you're gonna play with that.
|
watch, when you put it up, does the water go up?
and then down.
eah.
up.
and down.
is it snowing?
aeeh.
eeoh.
and it's [///] what's the matter mister frustrated, what do you need?
don't push him out of the way, what do you needta get?
can you use your words and tell me?
eh.
you want the windmill?
is that the one you want, let's see.
[question intonation on first part]
this one, you like?
'member we were making it spin the other day, can you spin it?
[question intonation on both parts]
let's see.
can you spin it?
is it spinning?
good job, Joseph.
spinning?
op, don't knock it over.
hafta keep standing up straight if you wanna spin it.
[minor pause after keep]
spin.
it's spinnin'.
a' you spinning it?
well now that you took it apart, I don't think it's gonna spin.
|
y' put it back?
can you fix it?
[the it is very quiet]
hah [squeak].
can you fix it, do you need some help?
[question intonation on both parts]
put it back and I'll help you.
there you go.
now it'll spin, watch.
oh, spinning spinning spinning.
oodah.
what's that?
spin?
yeah, I see.
wanna put it back on top?
there you go, you did it, yay Joseph.
yay, Joseph.
'n' take it apart again?
[CHI breathing heavily]
oolap bep.
oh, you have that?
I see.
I see, I see.
eu eh.
[laughs,] well what's the problem?
do you want 'em back together?
put it back together, here.
there you go.
now it'll spin, huh.
it's spinning around around?
|
don't put your finger in there, huh?
what do you see?
what do ya see?
hm?
Joseph P.
Joseph P Lastname [x].
[Name removed to preserve anonymity]
uguh.
yeah, what are those?
what do you have?
hm, that one goes over there, doesn't it, you're right, that doesn't belong with the trains, that belongs with your workbench.
you're right.
oomm.
yeah, I see.
uheheh.
what's that?
what is that?
now where are you gonna go, my friend?
y' gon' come over here?
you're gonna come and see me?
hi Catherine.
%add: SIS
were you reading?
%add: SIS
yeah.
good.
%add: SIS
uheah.
what's that, Joseph?
what is that?
|
ooh, that's a microphone.
%add: SIS
'member, so I can record things for Melanie?
%add: SIS
[question intonation on remember]
yeah.
hi Joseph.
look at him smilin', what do you see, are you going to get into trouble?
%add: SIS then CHI
[question intonation on both questions, moves quickly from one to the next]
no he's not.
no, no these are his toys, right, he's allowed to play with these.
%add: SIS
can I sit on your lap?
sure.
%add: SIS
although, you don't wanna come too close and get sick, okay sweetie?
%add: SIS
you just sit there on my knee.
%add: SIS
well what's the matter Joseph, it's not making music, huh.
[question intonation on first part.]
'cause you have it turned off.
let's not turn it on, okay?
%add: SIS
uah.
uh ueh.
what are you getting over there?
ugehde deduh.
mommy?
|
I wanna draw.
okay.
%add: SIS
dadedah.
you can erase his pictures and draw.
%add: SIS
oh yeah Joseph, that's mommy's book, how 'bout we'll move that.
you needta play up here?
you needta play?
you needta play [kiss]?
you needta pull those out?
you need a hammer to bang 'em?
where's your banging hammer?
here you go.
can you do bang bang bang, look.
[question intonation on first part.]
can you do it?
bang bang?
mommy, I drawed xxx.
what'd you draw?
%add: SIS
Name [x].
[Name removed to preserve anonymity]
Name [x], very nice.
%add: SIS
[Name removed to preserve anonymity]
you banging Joseph?
what do you have, do you have a hammer?
is that a hammer?
I see you.
|
uueah.
rararar.
radehradehradehradehradeh.
[kiss].
oowuh.
hi.
are you sliding Joseph?
are you gonna come down and get some more tools?
mommy, can you draw a picture for me?
um, sure.
%add: SIS
can you draw a xxx?
oh, do my best to draw a shark?
%add: SIS
yeah.
okay.
%add: SIS
Joseph my...
ieh.
djuguh.
and then you could do a xxx.
oh, mommy's gonna draw.
first xxx a shark and then a butterfly, okay?
mm.
aauhguh.
that's a shark, here's its fin.
%add: SIS
[quiet]
uh.
egughe.
|
how 'bout...
adjuju.
am I drawing?
%add: SIS
okay here now we erase it this way.
%add: SIS
a but a butte.
a butterfly?
%add: SIS
okay, that should be easier, I think I can do a better butterfly than I could shark.
%add: SIS
mmbeb.
he's a butterfly Joseph, see?
and here are his little antennae.
antennae?
[pronounces it antennai, questioning her pronunciation]
see?
oohwuy nndah.
we could put some spots or something on it too [fades out], it's kind of hard to draw on this one 'cause it's so small, it's easier to do on the bigger Magnadoodle.
%add: SIS
can you xxx?
was I drawing?
did you see that, Joseph?
can you can you draw xxx.
I think Joseph would like to use the little one, let's let him have it, he's crawling over to try to get it, you wanna draw?
%add: SIS then CHI
[moves quickly from one clause to the next]
uh.
I wanna draw on this.
you can draw on the big one, he'll draw on the little one.
|
%add: SIS
this one has stamps.
mm hm.
%add: SIS
are you gonna draw Joseph?
what can you draw for me?
can you draw me a picture?
Catherine's drawing, yeah.
you gon' put those blocks in?
mommy, it won't draw.
yeah it's drawing Catherine.
%add: SIS
it's excellent.
%add: SIS
ah.
I'm drawing xxx.
eah.
a xxx.
eguguguguguh.
ogogogo.
he's gonna check out what you're doing, huh.
%add: SIS
Joseph, troublemaker, where are you going now?
Joseph Joseph.
we can't take everything out, can we?
you wanna see this one?
now you have all the drawing things out, Joseph.
com'ere.
that's exactly like the one Catherine's using, yes, is that what you need?
yeah.
|
that one is Thomas's.
yup.
%add: SIS
that was this one xxx.
yeah I think he wants to use it because you have the one like that, so...
%add: SIS
are you drawing Joseph?
are you gonna draw me a picture?
yeah, that's the pen.
can you get it out?
uhoh.
uhoh, put that back.
good job.
uh oo oom.
mm, yeah.
uh uh uh, I see you drawing.
yeah.
look it.
what did you make, Catherine?
%add: SIS
a picture of me and Thomas.
[loud static]
%add: SIS
[very high-pitched and quiet]
but I hafta do some more.
okay.
%add: SIS
Joseph, that's a circle.
circle.
look, we can stamp it and make some circles.
|
there there are two si two little ones and two big ones.
mm hm.
%add: SIS
and see those circles, and that's a triangle.
I have two and Thomas has two.
mm hm.
%add: SIS
oom.
mommy, my picture is erasing.
you erased it?
%add: SIS
no I didn't.
oh, it just erased by itself?
%add: SIS
yeah, see?
hm.
%add: SIS
what do you see, Joseph?
what are you checkin' out there, huh?
what's that?
hm?
hm, you're drawing, very nice.
you need the circle?
I'll draw it for him.
okay.
%add: SIS
[very quiet]
what are you drawing for him?
%add: SIS
mmmgh.
|
I think he...
%add: SIS
a little baby.
I think he's gonna get your drawing.
%add: SIS
you looking at Catherine's drawing?
I see you, yes, we see you, we're watching you Joseph.
you don't know which way to go now, you have so many of these things out.
which one did jou joose?
[stumbles on choose]
mmdududududududoo.
are they stuck?
do you need some help?
drawing drawing drawing drawing drawing?
abulubulubulub.
mm.
yeah, those are for Catherine to use, those are for big kids.
thanks.
you're welcome.
%add: SIS
Joseph xxx.
mmemgumeghmemeh.
[kiss].
oh yeah?
nananananuh?
[kiss].
what were you tellin' me?
the house the house one is the easiest.
is that the easiest, you think?
%add: SIS
|
now Joseph, what do you think you're gonna go get up there?
yes.
hm?
you're getting far too mobile, huh.
[long pause between far and too]
look at you just standing up there.
uooh ehb.
I see.
I see you can get into everything, can't you?
[kiss].
ah.
yes, I know.
it's trouble.
you're trouble.
Catherine, did you ever try doing these shapes, like the cloud or the tree or anything?
%add: SIS
see, you can trace them?
%add: SIS
I did.
you did?
%add: SIS
but I couldn't do it.
y' had trouble?
%add: SIS
maybe you could do it.
maybe I could.
%add: SIS
probably.
%add: SIS
we could try it.
|
%add: SIS
okay.
%add: SIS
I'll erase Joseph's drawing first.
%add: SIS
let's make a cloud Joseph, look.
then you can make the other ones.
the raincloud.
yeah, I see some raindrops even.
%add: SIS
there's only one.
yeah, just one raindrop?
%add: SIS
and I can make a moon.
e uh kokleb.
oh yeah?
Joseph Joseph?
what do you think, Joseph?
you gonna stamp on 'em?
circles?
mommy, we could do this xxx.
wanna do this?
no that's okay, thank you.
%add: SIS
well what are you gonna do next, Joseph [yawning]?
huh?
now that you're making a big mess.
oo ooguh.
oh yeah, deduh?
[kiss].
|
now that you've taken every toy out, huh?
no, we're not gonna take out the puzzles.
abeh amb.
yeah, what's up there?
hi.
uhh giygugah.
hab.
ubgubugup.
oh [laughing] what are you lookin' at?
hm, you're checkin' everything out, aren't you?
tryin' to figure out what you can pull down next.
mm deyh.
deyh.
mm.
ah [squeak].
no, I'm not going to let you get those.
and even those magnets, those look a little small for you, Joseph.
yeah, those are a little too small.
Catherine, we hafta do some rearranging so Joseph can't get all these little things.
%add: SIS
huh, 'cause he's trouble.
%add: SIS
wanna play with these sweetie, these are for you.
[question intonation on first part]
wanna look at these?
look.
Catherine, what can we build with these?
%add: SIS
Catherine.
%add: SIS
|
hm.
uhoh, Joseph.
the aminal one.
what are they [laughing]?
%add: SIS
aminals.
aminals?
%add: SIS
uhuh.
otherwise known as what?
%add: SIS
what?
how else can you say that?
%add: SIS
animal?
%add: SIS
aminal.
animal.
%add: SIS
aminal.
you're a silly girl.
%add: SIS
Joseph, you're not interested, huh?
ehum mmkuy.
yahlavah, do you want them?
if you want them I'll put them down where you can get them, these make animals, don't they?
this one makes a silly dog.
wanna see the silly dog?
look.
he has legs.
|
and you needta put his head on.
there's his head.
well don't throw his head, Joseph.
look.
what are we building?
look is it a doggie?
what does a doggie say?
woof woof woof ruff ruff.
ruff ruff ruff ruff ruff.
eeheh.
yeah, you like him?
ruff ruff ruff ruff ruff.
eheehuheeh [laughing].
ruff ruff ruff ruff.
eheeh [laughing].
[growls,] he's gettin' you.
[laughs].
oooo.
ruff ruff ruff ruff ruff.
ehhehe [laughing].
ruff ruff ruff ruff.
eehaheh [laughing].
doggie.
dog.
[laughs].
yes, he says woof woof woof.
let's see, I think this one will build a giraffe.
a ruff ruff ruff.
a giraffe doesn't really say anything though.
let's see, Joseph.
|
where's his long neck?
is this his long neck?
look.
look at my picture.
who's this?
very nice, Catherine.
%add: SIS
Joseph, look.
look.
giraffe.
see the giraffe?
that's the elephant.
should we build the elephant, or do you like to play with them just all taken apart?
[question intonation on both parts]
elephant [yawning].
now you're gonna put 'em back in?
that's his tail.
the doorknob is locked.
mm.
%add: SIS
it's a polka dotted door.
really.
%add: SIS
here's a giraffe, Joseph, see the giraffe?
xxx I'm gonna xxx.
and what did the doggie say?
what did the doggie say?
ruff ruff ruff ruff ruff ruff.
a ruff ruff ruff ruff ruff.
eeaha [squeak/laugh].
|
hm hm.
ruff ruff ruff ruff ruff.
[squeaks/laughs].
yeah [laughing].
now it's empty, can you put them back in?
dah.
what's that.
dah.
that.
guh.
tha.
deh.
yeah I see giraffe?
deh dah.
giraffe.
dah.
do you want 'em in the box?
giraffe.
ueh ah [squeaks].
[laughs] you like that giraffe?
eheh.
[laughs].
see his long neck?
giraffe.
oogehguh ge.
mommy?
mm.
what, sweetie?
%add: SIS
can you do this for me?
|
mommy?
what?
%add: SIS
can you do this for me?
do what for you?
%add: SIS
this.
what do you want me to do?
%add: SIS
do the dinosaur one?
%add: SIS
why do you need me to do it, why can't you do it?
%add: SIS
'cause, it's just hard for me.
why is it too hard for you, you can do it, you're an excellent drawer.
%add: SIS
[question intonation on first part]
you just hafta trace it.
%add: SIS
I know.
well why can't you do it?
%add: SIS
'cause...
don't let Joseph break that house thing.
%add: SIS
the house is easy.
the house is easier, well let's not let him break it 'cause then it won't be easier, Joseph I don't want you to play with that please.
%add: SIS then CHI
[moves very quickly from one thought to the next]
what do you have there my friend?
|
hm?
my little Joseph.
uheeguh agah umm.
yeah, you showin' mommy how?
[pretty slurred]
Catherine wants her me to help her.
ooh, it's kinda tricky though, 'cause it keeps sliding.
%add: SIS
did he make it slide, I don't think he really did on purpose.
%add: SIS
[quiet, question intonation on first part, move quickly from one part to the next]
uhh uh.
what do you have, Joseph?
what's there?
what are these things, Catherine?
%add: SIS
I don't know.
[very quiet]
me either.
%add: SIS
maybe he xxx it.
I don't know.
%add: SIS
is he eating his loose stuff or something, some plants?
%add: SIS
they... it's a long neck.
it is a long neck, I can tell that.
%add: SIS
ujehdeh.
what's that?
|
or a brontiasaurus.
oh isn't that a kind of a long neck?
%add: SIS
no.
no?
%add: SIS
you don't think so?
%add: SIS
I don't, I... but it's but it's a but it's a xxx.
mm hm.
%add: SIS
way back to here.
hm.
%add: SIS
vuhkaiunh kavh.
adada, you watchin' me Joseph?
I'm tracin' this for Catherine.
edeh.
what's that, Catherine?
%add: SIS
you see Joseph?
Catherine, I think I'm all done.
%add: SIS
eueh.
you see, was mommy drawing?
okay.
alright.
%add: SIS
and we'll have a surprise.
yeah.
|
%add: SIS
tadah.
tadah.
%add: SIS
did those xxx.
he is I think he's eating plants, Catherine.
%add: SIS
oh, maybe these are some other animals with long necks back up in the water.
%add: SIS
with their necks sticking out, maybe?
%add: SIS
where are you off to now, my little buddy?
okay, can you take that away please?
Joseph, what are you getting into, you're not going to have those, those are not for you.
[question prosody on first part, moves quickly from one part to the next]
oh Joseph, you need a tissue.
uhoh Catherine, we're gonna hear him scream.
%add: SIS
he's not gonna like it when I wipe his nose, is he?
%add: SIS
Joseph, com'ere please, my friend.
you have a runny runny runny nose.
uguh ehbehg.
yes you do.
uguh.
I know.
ebaheheh.
I know.
eheheh uhehuh [fussing].
I know, you don't like it.
|
yeah, but you were dripping all over, sweetie.
okay, you're free.
you're free to go.
you're free to go now.
[kiss].
huh [sigh].
Joseph, you're not going to pull all those things down.
uhoh.
what are you contemplating?
what are you checkin' out?
" what trouble could I get into next, he says. "
eheheh.
ehhn enh.
what trouble can I get into next, ahuh.
hee uh aeeh.
I caught you.
aeehh.
mmuhehehuh hoo.
I caught you.
you're gonna stay with me for one minute.
now let's go throw this away.
I got you.
my little pal.
uhuhuhuhuh.
[imitating CHI]
oh what a sad boy.
oh what a sad sad boy.
oh sad.
yes, I know, but I hadta wipe it, didn't I?
it was icky.
|
it was an icky nose, we hadta do it.
hm, let's see, is it still snowing out, yeah, see the snow Joseph?
[question intonation on first question, quickly answers herself]
look.
is it snowing?
let's check it out.
snowing.
see the snow?
is it snowing out?
snowing, see?
do you like it?
'an you say snowing?
'an you say snow?
do you see the snow falling [whispered]?
doesn't it look pretty?
is that pretty?
[kiss].
snowing.
yeah.
was it snowing?
did it look beautiful?
oo.
yeah, I think it did.
I think it did.
[kisses].
you cute.
you're a little cute.
mm hm.
mm hm hm.
mmhuhmm.
|
mm hm hm.
aaehehh [yell].
a ah, look at this mess Miss Catherine made in her room.
look at this mess she made with all her dolls.
uh.
[crying].
oh, don't cry.
what's the problem?
uheah [fussy squeak].
you wanna come back up?
aeeheuheh [fussy squeaks].
do you want up?
can you show me up?
mmegheuhee [fussing].
com'ere, you wanna come up?
heu eh [fussing].
up.
'n you say up?
you just wanna watch the snow?
is it snowing?
[kiss].
snowing.
do you like that?
[almost a whisper]
does it look pretty?
where can we sit and watch, where's a good spot to watch?
[question intonation on both parts]
hm.
it's snowin' and there's xxx.
euh heah.
|
well I'm trying to look where there's a good spot where mommy can sit.
while you watch.
let's see, can we sit on this chair maybe?
and you can watch the snow.
and I can be sitting, 'cause I need a little rest.
you're tiring me out.
hehuh.
heheah uh.
you're tiring me out.
see the snow?
there's a good spot.
look at it falling down down down.
how come you know when I sit?
how come the moms are never allowed to sit?
how come we always hafta stand?
xxx grumpy.
[laughs] Joseph.
[muffled]
what is the problem?
[laughs].
now if I was standing, would everything be okay?
well what do you need then, my little friend?
huh [kiss]?
what is it you need?
what do you wanna do?
aa ah.
do you wanna go for a nap?
I can arrange that.
d' you wanna have a nap?
d' you wanna play up here again where you were playing with your trains?
|
should we pick up your name train?
that you dropped?
here, stand up.
[laughs].
oh, what a grump.
what a grump.
what a grumpy boy.
[kiss].
is it cold?
anheheheh.
should I put you in the beanbag?
do you wan' do this?
a ah.
ahh.
oh little fuss.
little fussy sad face, I see you.
yeah, that's kind of a fake one.
you don't know if you're gonna laugh or cry do you?
hehehehehehehuh.
oh, com'ere.
wanna sit up?
wan' sit up?
hi.
ehehe.
hi.
you're free, you're free to go wherever you wanna, what do you wanna do?
you just wanna be grumpy?
eheh.
do you just wanna be grumpy?
euhheh.
|
ahahah.
d' you need a snack?
wan' go get a snack?
hm?
do you wanna get a snack, my little grump?
oh oh.
com'ere.
yes, Catherine.
%add: SIS
[muffled]
yes, Joseph's a little grumpy, he might need a snack.
%add: SIS
wah.
do you need a snack my love?
[kisses].
where's Catherine?
[muffled]
do you see Catherine?
can you say “hi Catherine”?
Catherine, can you say hi to him?
%add: SIS
hi.
yeah, come over and give him a big kiss.
%add: SIS
oh, Catherine hasta blow her nose.
[kiss].
I'm not gonna do you, I'm gon' do me.
oh, you think he thought that's why he cried, 'cause he thought you were gonna use the tissue to wipe his nose?
%add: SIS
that could be right, huh.
|
oh, she's getting her nose, not Joseph's.
not his nose.
eheeu eh.
hm: hm [kisses].
mm hm [kisses].
mm [kisses].
xxx, hm?
eheheuh.
hm hm hm.
okay.
I'll go find you some food.
[kiss] huh [! sigh].
how come you're so sad [whispered]?
you're just the saddest boy [whispered].
[fussing].
you are.
euh.
okay, come with...
ehh.
come on little one.
[kisses].
mommy?
what?
%add: SIS
ooh.
mm mmooom mmumm mm.
yeah, I'm gonna try to fix a little snack 'cause he's grumpy.
%add: SIS
you're grumpy too?
%add: SIS
|
yeah.
mm hm.
okay.
%add: SIS
eh.
alright, can you say byebye?
[SIS talking in the background]
say byebye.
xxx Cinderella.
= = = childes/CHILDES_NA/Soderstrom/Joe/000703.cha = = =
[bathtime]
alright, well, we'll just play aroun...
[coding would be T T 2 2 6 (cut off because equipment stopped recording for a moment)]
see?
%add: EXP
[or self - referring to signal of microphone to receiver]
it's already lost it.
%add: EXP
can you put this back over there?
%add: BRO?
[seems a bit advanced for CHI, maybe addressed to BRO]
ah [shriek]!
Joseph P, be careful, my friend!
yes, you're sitting up very well, except that you tumble over, and you're kind of a little too close to the edge of the bed for my liking!
you're a little bit too close [squeaky], my buddy!
how about we sit on the floor?
how about we sit with you on the floor?
hm?
mm.
|
mh!
mm mhm.
ah [gasp] oh!
[in pain]
well ow ow ow, Joseph!
you needta have your nails cut, my friend.
okay, we how about you sit here.
and you can play with some of these toys!
uh uh.
[in background]
what can't you find?
%add: BRO
[in background]
you're okay, Joseph.
[CHI crying in background]
you're okay, you just...
[CHI crying]
you did a tumble!
you kinda...
you fell in a not so good position.
let's try sitting over here and we'll bring some toys to you.
here.
there you go.
you kind of fell on your head!
there, that's your favorite telephone!
yeah!
Mister Whosit, and the bunny!
does that go shake shake shake?
[FAT heard in background]
does it go shake shake shake?
|
what're you lookin' at over there?
whaddya see, Joseph?
are you watching everything swing?
uh!
hm?
are you seein' everything swinging?
[BRO and FAT heard in backround]
those big guys are reading!
yeah.
they're reading!
you're doin' crinkle crinkle!
xxx this thing again.
let's see if I can do the laundry.
good playing, Joseph.
what do you have?
is that your ladybug?
yeah!
ah.
hello!
hello, y happy sitter!
't's nice to sit up, isn't it!
it's nice you can start to sit!
op, so you want mister block, huh.
hm.
didja drop it?
can you reach?
you're stretching and stretching!
can you get it?
do you want me to give it to you?
ah [gasp]!
|
no tumbles!
no tumbling!
hm.
what d' you think, my friend?
think you had a bib on this morning.
where did your bib go, Joseph?
hm?
do I needta ask Miss Teacher [x] what happened to your bib?
[Teacher's name removed to preserve anonymity]
I think your bib got lost at school.
what is this?
alright.
think maybe your bib got lost!
maybe this could go to school for an extra outfit.
hm.
oh!
aga.
now what would you like?
what would you like now, little noisy boy?
yep, so if we hafta look upstairs, because I think we have a whole nother pile of toys that you're just about ready for.
you're just about big enough, I think, for some o' those other toys.
and I hafta unpack them for you.
hm.
ah!
who do you see?
is it mister star guy?
look!
there's your mister star guy!
can you say hello?
you want that ladybug, don't you.
|
Joseph, what does your ladybug say?
crinkle crinkle?
are you doing crinkly toys tonight?
hm?
'kay...
you're very happy!
you like that.
ah!
ah!
ah.
ar!
what are you tellin' us?
ar?
this is gonna be like a whole new world with you sitting, huh!
Mommy is gonna like it!
Mommy and Daddy both remember what a good thing sitting is, Joseph.
sitting is a very good thing!
sitting and no crawling.
there!
there y' go!
mm.
[kisses CHI]
ah.
agh!
look at me?
ah ah!
oh, what is that you're tryin' to get?
you're workin' so hard!
ah!
oh, well you almost got it!
|
should I help you?
can you say “thank you, Mommy”?
Joseph!
well now where did you throw it?
eh.
[laughs].
you think you're very clever, don't you?
you think you're very clever!
hm.
I don't wanna move you, you're having so much fun!
no spitting.
oh, what're you tryin' to get?
you tryin' to reach that telephone looftyloo?
[not sure of last word, but some kind of moniker]
there ya go.
you got it!
now what d' you see?
you see the duck?
ah!
duck!
ah!
oau.
well?
how are you gonna get it?
you're just gonna give up and play with that one?
is that what you're doin'?
Joseph P!
I got your toes, yeah!
I got them!
haha [laughing].
|
is that funny?
ah!
ooh.
hah [laughing].
ooh.
yes, silly boy.
ooh.
ooh!
Thomas, what happened to you?
%add: BRO
xxx xxx xxx.
ah!
hold on, sweetie.
ooh.
what, sweetie?
%add: BRO
[whispering]
you're measuring how long the tiger shark is?
%add: BRO
the tiger shark is as long as three grown men.
xxx xxx xxx.
ooh!
oh.
%add: BRO, FAT
wow.
%add: BRO, FAT
where did you read that, Thomas?
%add: BRO
oh.
fun facts is a book.
|
fun facts.
%add: BRO
which book...?
%add: BRO
[interrupted by visual of Joseph falling]
oh!
Joseph took a tumble!
[CHI crying]
yes.
oh, Joseph.
that was your noggin!
[CHI cries loudly]
you're okay.
[CHI cries loudly]
you're okay.
[CHI cries loudly]
did you take a tumble?
[CHI cries loudly]
right on your head.
and Catherine almost stomped on you 'cause you fell right in front of her.
huh!
and I did not do it.
I know you didn't.
%add: SIS
you did a good job not getting 'im.
ah [crying]!
it woulda been an accident, sweetie.
%add: SIS
it woulda been okay, cause he fell right...
%add: SIS
|
I did not do it!
I know you didn't...
%add: SIS
well what if he tumbled xxx a big boy?
ah!
a big boy?
%add: SIS
he is a big boy!
%add: SIS
oohoo.
he's a little baby big boy!
oh [crying]!
oh, and now he's sad.
[cries]!
and now he's crying.
oh, don't stand on those please, Catherine.
%add: SIS
you're okay!
ah!
you're okay!
ah ah!
did it scare you?
ah!
I think it scared you more than anything.
ah ah ah.
yes, I think you got scared!
ah.
you were sitting up so well!
ahhah.
you were sitting up so well and then kaboom!
|
ah.
kaboom!
ahhah.
[MOT kisses CHI, CHI continues to vocalize]
you did kaboom!
kagum.
kaboom!
[kisses CHI]
[laughs].
ooh!
ohoo.
ooh.
Joseph P, you're okay.
[can hear SIS in background]
you're really really okay!
let's see, wanna help me do some hangin' up?
can you put this pile up for me, please?
%add: FAT
[not sure about addressee]
hey.
%add: FAT
[not sure about addressee]
hm?
%add: FAT
thank you.
%add: FAT
ah.
xxx it's really hot up here.
%add: FAT
I've opened his window a little but I think Catherine's could be open more.
|
%add: FAT
tryin' to get the shorts?
are you tryin' to get those?
those are Thomas's!
those are Thomas's, bud!
someday they will be yours.
someday, when you're big and big and big.
you will wear these shorts, we hope.
unless your brother wrecks 'em.
hm.
that the hanger?
[best guess anyway]
hanger!
where's the light, sweetie?
where's the light?
good job.
light!
good job, Joseph!
[kisses CHI]
the light!
you're a smartypants, huh.
you're a smartie!
yes you are!
're you a smart fellow?
are you a smart fellow?
hm?
light!
yeah, it's funny, huh!
is it funny?
hm?
|
ah.
yeah, you're smilin'.
I like that!
yeah.
[very quiet]
wha' do you see now, my friend?
what do you see?
hm?
you're a sweaty head!
you have a sweat head!
hm!
are you a sweaty boy?
ah!
yeah?
ah.
mm ah!
ah.
you see the light.
light!
alright.
mm [sigh].
wha' do you see?
what're you after?
ah!
[MOT kisses CHI]
what're you after now, huh?
that would be a good one to take on our vacation, wouldn't it.
that would be a good outfit for Thomas for the tea xxx.
hm, hm, hm.
ahaga.
|
aglagla.
[imitating CHI]
aglagla?
what're you xxx?
aglagla?
uhoh.
uhoh!
didja drop it?
Joseph?
where did it go?
where did that block go?
look, where is it?
Joseph.
look, sweetie.
there it is.
should I get it for you?
shall we get it?
yeah!
ah.
there it is, your favorite, huh!
[kisses CHI]
did you say “thank you, Mommy”?
hm.
mm.
wha' d' you see now?
somethin' over there has got your eye!
hm?
uhoh, again!
how come you keep droppin' it.
hard for me to bend over with you, sweetie.
|
just a little tough!
I'm gonna put it out with your toys.
say babye to the block!
bye bye.
[sound of drawer opening/shutting]
get Thomas some clothes for school.
and some pajamas!
what else do we need.
we need some shorts and a shirt!
[laughs].
why is everything falling, Joseph?
[loud sound of falling object after this]
shoot!
why is everything falling on us?
huh?
that's a good sweater.
[or skirt? some kind of clothing anyway]
ah!
oh, yeah?
[kisses CHI]
oh, yeah?
ah [shriek]!
xxx!
can you say light?
yeah, you keep findin' it.
ah!
ah.
[imitating CHI]
oha.
ava.
|
ooh.
careful there with those nails, my buddy.
my little friend.
you've got some sharp, sharp nails goin' on right now.
oh [sigh].
it's hot in here, sweetie.
it is hot in here tonight.
a Joseph towel.
and Joseph washcloth.
let's see.
those are the ones for Joseph.
now we needta get Catherine a towel.
and xxx Thomas towels.
'kay?
xxx clothes.
you know what else we could use is this window open.
[question intonation at "could use"]
ah!
[physical effort]
ah I got it.
I got it!
there we go.
I dunno if it helps or not!
wha' d' you see?
wha' d' you see, my friend?
it's raining!
ah!
yeah, it's raining a little bit!
huh!
ha!
|
ooh, what're you lookin' at?
not quite sure what you see!
wha' d' you see, sweetie?
d' you feel the breeze?
ah ah.
[kisses CHI]
yeah, it feels good, doesn't it.
hahaha?
hahaha, my little cutiepatut?
[short version of "cutie patutie"]
[kisses CHI]
my little cutie?
it's time those guys... yikes, they better be get' in the bathtub!
sh' we tell the adventurers that it's bathtime?
should we tell them it's time for bath?
[kisses CHI]
hello!
[before knocks on door]
'cuse me, guys.
%add: SIS, BRO
[not sure of addressee]
I think when you finish the story that it really definitely it's definitely bathtime.
%add: FAT
'kay?
%add: FAT
she said it's time.
%add: BRO, SIS
okay!
we'll be ready in a few minutes, won't we, guys.
okay.
|
%add: FAT
they're reading Madeleine.
ah.
were they reading Madeleine?
I heard Catherine say they put the tiger in the zoo!
Madeleine just said poo poo!
[kisses CHI]
that's her favorite part!
yeah!
aw.
mm, Joseph.
Joseph, Joseph P, what can you wear tomorrow?
it's gonna be this hot again.
ooh.
oh, I'm sorry, little sweetie!
ooh!
ah!
[upset]
do you wanna wear this one?
ah!
you wanna wear this one?
i''s a good one.
this is a good one for you for tomorrow.
yeah!
oh, you have no shorts for that one.
maybe we'll wear this!
you're trying to get everything, aren't you.
ah!
are you trouble?
ah.
|
aheh!
[upset]
yeah.
ooh.
ooh!
I'm sorry!
I can't let you touch everything, sweetie!
you wanna touch that one?
that one's okay.
ah [crying].
mm.
it's your bathtime too, isn't it.
ah.
ah!
oh, think so.
I think so, my little friend!
don't you pull!
don't you pull, mister strong!
hm?
you're a very strong boy!
yes you are!
[in background]
ooh ah.
whoa.
ah!
yes!
ah.
what's the matter, fussy fuss?
ah!
fussy fussy, does this feel like I'm dropping you?
|
kinda does, doesn't it.
let's switch your sides.
ooh!
yeah, you know you like that!
ah.
did you like that, xxx?
yeah!
hahaha!
can we get that fan plugged in?
it is hot.
[laughs].
Mommy says it's hot and sticky!
[kisses CHI]
it's hot and sticky!
[kisses CHI]
look it, it's raining.
["look at" pronounced "lookit", meaning "look"]
see the lady with her doggie?
doggies.
[emphasis on 2nd syllable - plural]
see them?
he was watchin' the fan the other day.
%add: FAT
yeah, the wind'... yeah, it was just blowin' by itself.
%add: FAT
you were watchin' and watchin', huh!
[kisses CHI]
yeah, we're really...
%add: FAT
xxx too noisy?
|
[sound of loud fan]
maybe.
%add: FAT
that's alright.
%add: FAT
it's a little bit late here for Thomas and Catherine.
ngah!
aga!
[imitating CHI]
can you lift up the next pile for me?
%add: FAT
please.
%add: FAT
and put that away.
%add: FAT
I was gonna do hers, because his I can do anytime.
oh, okay.
it's it's raining outside.
[in background]
yeah!
%add: SIS
I saw it rainin'.
%add: SIS
and when it started to rain, there's a lady outside with her dogs and she hadta start running.
yep, walking her dogs, she hadta run and run.
%add: SIS
instead of walking her dogs, now she's running her dogs.
yeah.
%add: FAT
[laughing and coughing].
|
[cough]!
xxx xxx xxx.
[in background]
[cough].
now, do you wanna wear f these fruits, Catherine, or strawberries?
%add: SIS
she lives right across the street.
oh, no.
which ones?
%add: SIS
this one, or this one?
%add: SIS
wah!
ah.
okay.
%add: SIS
can I see?
[in background]
what did you just say to Miss Catherine Name [x]?
[middle name removed to preserve anonymity]
" mweh? "
I honestly didn't even hear you, Joseph.
what did you say?
were you talkin' to her?
were you talkin' to your big sister?
that's her doll.
you like that doll, don't you!
knock knock, can I come in?
you can come in, Catherine.
%add: SIS
|
yeah, that's a nice doll!
that's a nice one.
Catherine, Joseph really likes this doll that you have hiding back here.
%add: SIS
which one?
this one that's hangin' up here, he always looks at it when we come in your room.
%add: SIS
which one?
see the one up here, by your door?
%add: SIS
yeah.
don't you.
you check it out, don't you.
xxx!
'kay, guys.
%add: BRO and SIS
Thomas and Catherine, please start getting undressed.
%add: BRO and SIS
Catherine.
%add: SIS
no, first let's get undressed, please.
%add: SIS
okay?
%add: SIS
Catherine?
I'm gonna go get xxx very quick.
wha' d' you see, Catherine.
%add: SIS
[sounds like talking to CHI, but addressed to SIS]
what's Catherine doing?
|
oyoyoy.
oh, that's Mommy's.
that's not for you to touch, my little friend.
please don't pull that off, Joseph.
please don't pull that off!
hm.
Joseph P.
Joseph P Lastname [x], I said no!
[last name removed to preserve anonymity]
c'me on, bud.
Joseph.
c'me on!
ah!
hm, hm, hm.
g' bless you, Catherine.
%add: SIS
did you say “god bless you”?
did you need a tissue, sweetie?
%add: SIS
no.
sounds like maybe you do!
%add: SIS
you sure you don't?
%add: SIS
yeah.
okay.
%add: SIS
I don't see either one of you guys getting undressed.
%add: SIS and BRO
Thomas, how many times have I hadta ask already?
|
%add: BRO
three!
hm, I think I'm very close to number three.
%add: SIS and BRO
because what would happen on number three, Thomas?
%add: BRO
what did we wanna do tonight?
%add: BRO
we wanna be good listeners, that's right, but we wanna [///] Thomas wanted to finish his story tonight so I think he really needs to be a good listener.
%add: SIS and BRO
hm.
and you're just tryin' to get this doll, huh.
[kisses CHI]
what is she doing?
I think... do you like her eyes, or her pigtails?
hm?
ah!
oh, you're talkin' to her?
is that your friend?
eh!
eah!
did she say hello to Joseph?
ha!
ouo!
[in background]
yeah, I know.
%add: BRO
[not sure of addressee]
she's still reading.
%add: BRO
|
[not sure of addressee]
why don't you go in the bathroom, I think Daddy's prob'ly ready for you.
%add: BRO
oohoo?
we'll see if we get your tub ready, my friend?
hm.
my little baseball friend?
um, you could get his tub ready too please.
%add: FAT
yeah.
thanks.
%add: FAT
'kay, Thomas.
%add: BRO
I don't think that's...
%add: FAT
yeah.
%add: FAT
Catherine, weren't you gonna read a story with me too?
%add: SIS
'kay, well then you'd better think about what you're doin' right now.
%add: SIS
please.
%add: SIS
'kay, finish that one book.
%add: SIS
that's the end.
%add: SIS
and then I need you to get undressed, or we won't have time to read our story tonight.
%add: SIS
|
can I get you undressed, my buddy?
Joseph's gonna beat you, Catherine.
%add: SIS
ooh ah ugah.
he's gonna beat you gettin' undressed!
%add: SIS
he and Pinky Rose here are gonna have a race.
%add: SIS
[in background]
yeah!
[CHI starts crying]
she's gonna get undressed.
Pinky Rose is, and Joseph.
well you don't needta cry, my bud.
ooh [crying].
I know.
it's gonna feel better when you're in that nice cold tub.
[in background]
why can't I take off her clothes?
%add: SIS
ooh!
oaooh!
ooh!
oh, she is?
%add: SIS
Pinky Rose is just a toy?
%add: SIS
yeah.
Joseph, did you know that?
I think you prob'ly did, you're a smart fellow.
|
ah [crying]!
eh [crying].
'kay, stay still!
ahhah [crying].
ah [crying]!
ooh [crying]!
you're okay, sweetie.
[CHI is crying]
you're okay, bud.
you're okay!
see?
yeah, that wasn't so bad, was it?
ah?
oh!
oh.
my little boy!
oh.
my littlest little!
ah!
oh, is that who you are?
are you my littlest little?
ah.
haha!
ah!
ayo!
ah!
ah.
ahaa.
[imitating CHI]
ah.
|
ahaa.
ah!
oh.
oh.
wha' d' you xxx?
mm?
ah.
yeah!
ah.
ah?
ahh.
that's my necklace!
oh.
that's my necklace, chubbywub.
mister chubbywubbywubby.
ah.
aw.
ooh.
let's take this off.
[CHI is crying]
oh, I know!
you can't go in the tub with a diaper on though.
ah [wailing].
ooh [wailing].
hm.
oglu.
yeah, I don't think Daddy did a good enough job here, Joseph.
[CHI is crying]
I need another wipe on your bottom.
let's check that bottom, please.
|
that's now on my cheek, so I'm going to...
come 'ere.
(I')m 'a make sure you're really clean.
[very slurred - sounds like "mma"]
oh, how does that toe taste?
ooh.
can you do that again?
le' me see you do that again.
I don't think I ever saw this.
this is a new trick!
oh.
can you put that right in there again?
how was this one?
was it yummy?
oho.
ooh.
was it a yummy toe?
was it?
was it yummy?
[CHI is fussing softly throughout]
watch your self.
mhm.
[static]
'kay, we're gonna need some soap here.
uh!
[effort]
haha hohoho.
mm.
mm.
mm.
|
'kay, Joseph P, how does it feel?
it's nice, isn't it!
that's not for eating!
hey, Jim?
%add: FAT
can I have soap please, and maybe a toy?
%add: FAT
so he'll stop eating the washcloth?
%add: FAT
oh whoa!
hohoho.
splashy?
uhhuh!
%add: FAT
see there, on the carpet?
%add: FAT
probably.
%add: FAT
and on my hand.
how nice.
how nice of you, Joseph.
here, Joseph, here's your turtle!
haha.
is that funny?
is it a funny turtle?
yeah!
now that you've peed all over me, again!
huh!
no, we're not gonna suck on that.
we're really not!
|
we [? you] can play with the toy, but you're not gonna eat the washcloth.
[in background]
oh, is that it, right there?
yeah.
%add: FAT
and a little spray.
%add: FAT
thanks.
%add: FAT
[in background]
we needta hurry up though, babe.
%add: BRO
a'right?
%add: BRO
what?
if that's at all possible!
%add: BRO
we'll try to hurry.
%add: BRO
yeah.
no.
%add: FAT
a cup would help.
%add: FAT
have you been using a cup?
%add: FAT
this one o' those...?
%add: FAT
hey ho, mister.
what did you just do?
|
what did you just do, knockin' those over?
hm?
you can't play with 'em, if you knock 'em over!
yeah!
he had his toe in his mouth before.
%add: FAT
never actually seen 'im... I've seen him get close but...
%add: FAT
holy cow!
this was the first time I actually saw you do it!
[addressed to CHI but sounds like ADS]
that's pretty good!
babye!
[in background]
um, I guess.
%add: FAT
I didn't really get his back, but I can use shampoo.
%add: FAT
that's fine, go ahead, take it.
%add: FAT
[in background]
can I call you baldie any more?
hm?
are you gettin' too much hair.
are you getting too much hair for me to call you baldie.
[in background]
yeah, I think I would like to lay here in this tub right now.
that looks very comfortable!
does that feel good?
hm?
|
can I sit you up, maybe?
shall we sit?
and sit up and you can play with your turtle?
there you go!
oh, you want the cup?
[in background]
hm.
no, I need it!
[in background]
shh.
Catherine?
boy oh boy, what's your problem?
lemme see, little friend.
't's your purple cup.
purple!
just like your turtle is purple and green!
hey, mister splasher.
what happens if I splash, too?
[laughs].
good job, Joseph.
wha' d' you see, my friend.
huh?
[yawning]
there he goes, look!
a look at mister turtle.
he floats.
[in background]
hm!
[in background]
are you getting me wet?
|
yes you are!
[in background]
[laughs].
[in background]
oh!
holy smokes.
ah!
has he done that before, Jim?
%add: FAT
what did he do?
he just took the turtle!
%add: FAT
and like...
%add: FAT
and he used it, like, just to make waves all through the tub, and just totally got me.
%add: FAT
a'right.
okay!
look at all that splashing!
yeah!
there it is.
alright.
that was very successful.
%add: fat
what'd she do?
%add: mot
xxx and everything.
%add: fat
Usher has a puppet.
%add: mot
|
what are you doing, Usher?
%add: bab
[squeals].
[laughs].
[hiccup] he sees his hand.
%add: mot
dere it is [laughs]!
%add: bab
[giggles] Usher, that's a pretty funny looking glove you've got there.
%add: bab
for a change Abba didn't overeat [sighs].
%add: mot and bab
I xxx aw [coughing].
%add: bab
it's not half bad, I tell ya.
[tapping]
%add: mot
I'm gonna have some more xxx all by herself.
%add: fat
for about an hour.
%add: mot
isn't that beautiful?
xxx xxx mhm.
%add: fat
I'm gonna go rinse it off.
%add: mot
fine.
%add: fat
hon, did I do the dishes last night or no?
%add: mot
|
no, that's a xxx.
xxx...
%add: fat
yes, I did!
%add: mot
I washed off the xxx trays.
and that was most of the dishes.
where's Usher [laughs]?
%add: bab
where's Usher?
%add: bab
his hair looks so funny.
%add: mot
ya know he has a square head.
I never knew it.
[laughs] xxx.
%add: fat
I know.
%add: mot
[coughs, clears throat] haha.
%add: bab
dada.
Patricia.
[chi is still in the bath+room]
%add: chi
no, finish it up already.
%add: mot
what the hell, throw it out.
why does she hafta see it.
it's a...
|
hm.
%add: fat
okay, Emma.
%add: mot
you can put the meatloaf away and I'll clean up the rest.
okay?
ya finished with your drinks?
%add: bab
Usher, you want eh something else to drink?
%add: unknown
here.
%add: bab
want something to drink?
you should want something to drink.
eck!
%add: mot
I just stepped on the apple.
oops!
%add: bab
a little too full.
sorry.
if you wanna hear Patricia talking all ya gotta do is xxx go to the bathroom [laughing].
%add: fat
here not so fast.
%add: bab
[singing].
[still in bath+room]
%add: self
good, Usher.
%add: bab
|
that's it.
right in the chair and turn it upside down [laughs].
he's so consistent, you know?
%add: fat
uhhuh.
%add: mot
he never forgets to turn his glass upside down.
%add: fat
or throw apples on the floor xxx.
%add: mot
he ate everything else.
%add: fat
[laughs]
but you got it all wet!
%add: bab
what do you want, Usher?
%add: bab
dis?
%add: bab
you want this?
ni ni.
ni means yes, too.
%add: mot
no.
%add: fat
when he says no it's more emphatic.
no [laughs]!
no [laughs and coughs]!
get your tongue in.
%add: bab
|
she did that, too, ya know.
%add: mot
when she started talking, remember the tongue?
today the show xxx talk about his mouth before she xxx [laughing].
%add: fat
[yells].
%add: all
%add: mot
is she good?
%add: mot
mhm.
%add: fat
uhhuh.
she said to me.
" this is first time you've come in the morning [laughs]... "
ha!
%add: mot
oh, you know each other, huh?
well, they're the same people coming back to the same stores.
I remember her, but I guess she doesn't remember xxx.
%add: fat
a ka ka.
%add: fat
a ka ka!
%add: bab
Patricia.
[yelling]
%add: chi
what xxx.
%add: fat
|
we miss you.
%add: chi
[laughs].
%add: all
%add: fat
okay.
%add: chi
when she gets into water she doesn't come out again.
%add: fat
%add: mot
%add: fat
I'm not touching it!
%add: mot
[coughing].
[tape recorder turned off, child returns from bath+room, noise]
what did you do when you went into the bathroom?
%add: chi
um xxx.
%add: fat
where did you sit down?
%add: chi
on the toilet...
%add: fat
and what did you do when you sat down on the toilet?
%add: chi
I pottied...
%add: fat
[laughs].
%add: all
yeah.
|
%add: chi
and then what did you after you made after you were all done?
%add: chi
I I wiped my hands...
%add: fat
wiped...
did you wipe your tushie?
%add: chi
naw!
%add: fat
I didn't.
but Emma did it.
oh, Emma did it.
%add: chi
[laughs].
and then...
%add: fat
did you thank her?
%add: chi
thank you.
%add: mot
okay.
%add: chi
now.
then you turned the water on and then what did you do?
[coughing and laughing].
%add: all
xxx xxx wiped my hands on the towel.
%add: fat
wiped your hands on the towel and then you came in here?
|
%add: chi
yeah.
%add: fat
do you want some more to eat?
%add: chi
no.
%add: fat
you're uh finished?
%add: chi
I xxx da...
%add: fat
do you know what tomorrow is?
%add: chi
no.
what are you going to do tomorrow morning?
what?
%add: fat
pa...
%add: chi
ah...
%add: fat
play...
%add: chi
play.
%add: fat
play what?
%add: chi
play...
%add: fat
play group xxx.
|
%add: chi
a play group!
%add: fat
whose house is it at?
%add: chi
which house?
%add: mot
the Stein's house.
%add: chi
a be at Stein's house.
%add: fat
who's gonna be there?
%add: chi
Lee's not gonn' xxx.
%add: fat
why?
%add: chi
because he has a a bubby a a...
%add: fat
at your bubby's house?
%add: chi
no.
%add: fat
whose house is he at?
%add: chi
at at...
%add: fat
at whose house?
%add: chi
at.
|
%add: fat
Bubby's...
%add: chi
Zinia's house.
%add: fat
why?
%add: chi
cause he dere.
%add: fat
he's there.
%add: chi
and he...
%add: fat
he's on a vacation xxx.
%add: chi
on a bycashun.
%add: fat
we're getting closer [laughs].
%add: fat
and...
%add: fat
and so sho who's gonna be at play group if Brian's not gonna be there?
%add: chi
xxx...
%add: fat
and who else?
%add: chi
and Lala.
%add: fat
is Lala is Lala coming to Stein's house?
|
%add: mot
I think so.
%add: chi
okay [laughs].
%add: mot
um.
%add: chi
I I want to get the box.
%add: fat
let Usher play with it first.
%add: chi
he's having a good time.
I...
%add: fat
Ush's having a good time.
%add: chi
he'll scream bloody murder if you take it from him.
%add: fat
you let him play with it.
%add: chi
when he's finished you play with it.
why don't you finish your apple?
%add: chi
you finish your apple first.
%add: chi
then Usher will give it to you when it's your turn.
%add: chi
it's dirty.
%add: mot
it's not dirty.
|
%add: chi
it is dirty xxx.
%add: mot
where's it dirty?
%add: chi
xxx...
%add: mot
you know what that is?
%add: chi
that's cause you let it sit for such a long time it's starting to turn colors a little bit.
it's not dirty.
%add: chi
but it's not dirty.
%add: chi
here.
I'll take a little bit off if it makes you feel better.
if it was dirty you could wash it off.
if this color, brown color it doesn't wash off.
there.
it's okay now.
okay?
get the knife away.
%add: mot
oh.
%add: chi
I'm sorry.
is was this the meatloaf in here already?
%add: mot
or we finished it?
I think there was a half a meatloaf in there, ya know?
|
no?
%add: mot
too late now [coughs].
%add: fat
we finished that other meatloaf up someplace.
Patricia, please don't touch your feet near me.
%add: chi
put your feet down.
get your feet off!
%add: chi
get your feet down.
xxx I'm a baby I'm...
%add: all
no.
now, I'm...
now, when I was a baby.
you were a baby?
%add: chi
when I was a baby.
%add: mot
when you were a baby.
%add: chi
Patricia, do you know where we lived when you was a baby?
%add: chi
where?
%add: fat
do you know wh...
%add: chi
where did we live when you was a baby?
where?
|
%add: fat
we lived in New York.
%add: chi
oh.
%add: fat
oh haha.
%add: all
we lived in New York when you was a baby.
%add: chi
oh.
%add: fat
so did Brian.
%add: chi
that's right.
%add: chi
you didn't know Brian then.
%add: unknown
that's right.
%add: chi
Brian was near us in New York only we didn't know it then.
until we moved here.
only we...
%add: chi
[yells]
%add: unknown
I'm a baby yeah xxx.
what was that?
%add: chi
uh.
%add: mot
|
when I was a baby...
uhhuh.
%add: chi
I...
%add: mot
I went to, uh...
where'd you go?
%add: chi
I went...
%add: mot
Bubby Oina.
oh, you did?
%add: chi
yeah xxx.
%add: mot
I don't remember that.
%add: chi
Patricia's remembering it.
%add: mot
sure.
%add: fat
would you please take your hands off of your feet until you finish eating?
%add: chi
do you see how dirty your feet are?
oh.
%add: chi
look how dirty your feet are.
%add: chi
you'll get your hands dirty xxx.
you wanta touch something?
|
%add: chi
touch your knees.
%add: unknown
here.
[coughs] you take a bath soon.
%add: chi
no!
%add: mot
no bath?
%add: chi
no.
%add: mot
no?
%add: chi
did you have a bath last night?
%add: mot
no you didn't have a bath last night.
%add: chi
who would you like to give you a bath?
%add: chi
Emma.
%add: fat
not Abba?
%add: chi
no.
%add: fat
okay.
%add: chi
Emma...
Emma.
|
[laughs] thanks a lot.
%add: fat
ha.
when Emma finish me you come for for Usher, ba.
%add: fat
why should I come for Usher?
%add: chi
xxx xxx.
%add: fat
did you tell Emma what I readin' the newspaper about freezing foods?
%add: chi
no.
%add: fat
I read that you're not supposed to let things...
%add: mot
get to room temperature.
%add: fat
temperature that's right.
%add: mot
because as far as bacteria goes, put it right in.
what's the matter, Usher?
%add: bab
that was not freezing foods, that was refrigerating food.
%add: fat
oh, yeah?
%add: mot
but it probably to freezing, also.
no.
%add: fat
I wouldn't say that at all.
|
I wouldn't put something in the refrigerator unless the refrigerator temperature was xxx.
dada [yells].
what?
which is what I do anyway.
hm well.
%add: mot
well, I didn't say the refrigerator.
but that's a little xxx [? big] huh?
%add: fat
ah, a big jar of soup xxx.
because I'm not gonna put it straight in the freezer.
but I'll put it in the refrigerator [coughs].
%add: bab
xxx six o'clock xxx.
%add: mot
I wanna catch the news.
xxx read it xxx flour.
%add: unknown
read it to Usher.
%add: chi
flour.
%add: unknown
there's flour in there?
%add: chi
xxx dere is.
%add: mot
what was in that?
%add: chi
do you know?
what?
|
%add: fat
I'm asking you what was in that box?
%add: chi
what...
%add: fat
I asked you.
%add: chi
do you know?
I know.
%add: fat
[yells].
Usher wants it back, dear.
%add: chi
Usher wants the box.
%add: chi
give him the box to play with, okay?
and you finish your apple.
oh, thank you xxx.
so whadda...
tell me.
is Sarah moving?
yeah.
%add: fat
so what does she have in her house?
%add: chi
lots a what?
[yells].
lots of toys xxx.
%add: fat
[yells].
|
pack and um the playgroup.
what?
%add: chi
some of her toys are packed?
yeah.
%add: fat
in what?
%add: chi
what are they in?
in in big box.
%add: fat
that's right.
%add: chi
do you know where she's moving to?
%add: chi
where?
%add: fat
Malden can you say Malden?
%add: chi
Malden.
%add: fat
she's pretty good.
%add: mot
Mul'...
%add: fat
Malden.
%add: unknown
okay.
%add: chi
here.
|
Usher wants it back now.
%add: unknown
oh, no.
%add: fat
what's the matter?
%add: mot
your eye, huh?
well da de.
%add: chi
%add: unknown
Usher, stop blowing.
%add: bab
anyway, if Sarah's gonna move far away but she might still come to playgroup.
%add: chi
what?
[out of room]
%add: fat
what?
%add: mot
what were you telling her?
[re#entering room]
%add: fat
is she still coming to playgroup?
%add: mot
yes Abba.
%add: fat
oh yeah?
%add: mot
yes.
Rocky's still going to come to play group?
|
xxx a lot of trouble.
oh xxx oh, gee.
%add: mot
how's she gonna schlep em in?
I know they better get a second car.
%add: fat
oh!
%add: mot
%add: fat
they better get a second car.
%add: mot
these aren't the greatest but I don't care.
the ones that were three pounds for a dollar were xxx.
xxx still going to nursery school.
%add: fat
these still smell better than the other.
%add: mot
%add: unknown
no, Usher.
%add: bab
you're not getting another apple.
Emma's gonna take you out and I'm gonna do the dishes.
want some more to drink?
or to spill?
what's the matter, Patricia?
%add: chi
do me a favor.
%add: bab
don't spill it!
you want some more to drink or not?
|
here.
xxx turn to take them to the library or the park or someplace like that, sometime.
[mumbles]
%add: fat
big flower and little flower.
%add: unknown
Usher xxx.
%add: mot
oh, big flower and little flower?
%add: chi
and um dis xxx big flower on and little flower.
xxx flower and big and little flower.
[very loud]
%add: fat
oh xxx [laughs].
%add: chi
[laughs].
[yells].
he just...
%add: mot
you just poured it down your chest, didn't you, Usher?
%add: chi
[laughs].
but you did it to yourself.
%add: chi
Usher doesn't like it when he drowns himself.
%add: fat
no remorse.
%add: chi
go on, Usher.
|
%add: bab
I have no remorse.
that's it.
%add: unknown
more xxx.
= = = childes/CHILDES_NA/Gleason/Dinner/bobby.cha = = =
[Home Dinner Conversation]
Mom, I can't find that I xxx.
%add: mot
xxx put water on here.
put water xxx here.
you can?
%add: chi
yes, I can put xxx.
%add: mot
can I xxx, Mom?
[tv noises]
%add: mot
are you hungry?
%add: chi
yep.
%add: mot
Mike?
%add: fat
how much longer did you put those on for?
ahead of?
uh, they should be done...
%add: mot
what?
|
%add: mot
the ones to the right?
yeah.
%add: fat
about four minutes.
%add: mot
four or five minutes.
don't play with that.
%add: chi
why?
%add: mot
because it xxx you.
%add: chi
what is that?
%add: mot
window cleaner.
%add: chi
and which ones um have water?
%add: mot
which ones?
this one have water?
no, Daddy took the one that has water.
%add: chi
why?
%add: mot
for his car.
%add: chi
Mom?
%add: mot
what?
|
%add: chi
y'...
%add: mot
you xxx bring like xxx.
%add: mot
maybe not.
%add: chi
oh I'm going xxx for supper.
%add: mot
what?
%add: chi
you want some xxx for supper too, 'kay?
%add: mot
we hafta...
I'd like xxx?
I.
no!
%add: chi
why?
%add: mot
'cause you're having what we're having.
[tv noises]
%add: chi
how about shutting that thing off?
[tv off]
%add: chi
I'd like and go and buy cake.
%add: mot
what?
%add: chi
|
I'd xxx out and buy cake.
%add: mot
you'd like a piece of cake?
%add: chi
no.
%add: mot
I'd like some popcorn.
%add: mot
oh.
%add: chi
xxx xxx.
well Jenny's playing with it.
%add: chi
Jennifer's playing with it.
%add: chi
why?
%add: mot
that alright?
%add: chi
let's eat here.
%add: fat
you can put them up on that thing.
and you xxx.
the whole idea here is that we are supposed to interact at the table?
%add: mot
mhm.
%add: fat
should I pull the table out?
%add: mot
no.
|
%add: fat
I.
it is cooler in here xxx.
%add: mot
the kitchen's hot, what can I say?
%add: fat
why?
%add: mot
it's hot.
%add: chi
Mom.
%add: mot
don't pu' a dis here.
don't put it next to me.
%add: unknown
ah Daddy!
%add: fat
Dad!
Daddy.
need some bowls.
%add: unknown
%add: fat
[noises]
%add: mot
it's ah...
[noises]
%add: unknown
Mom!
%add: mot
my ea' dripping!
|
uh, it's dripping.
you'll survive, for tonight.
%add: chi
%add: mot
did you put the thing on?
what thing?
%add: fat
the tape.
%add: mot
it's on.
%add: fat
you're kidding me?
%add: mot
no now you can see what you're really like.
%add: fat
where is it?
%add: mot
don't say anything.
%add: fat
he'll notice it then.
[coughs].
Dad?
%add: fat
um uh xxx I'm xxx, go up.
that's because it was boiling too much.
%add: chi
why?
%add: fat
come, come xxx xxx.
%add: chi
|
what did you do today?
um, nothin' xxx.
%add: fat
nothing!
%add: chi
nothin' xxx.
%add: fat
go ahead...
%add: unknown
xxx go to the beach?
%add: chi
you brought some xxx.
want to sit down?
%add: chi
at table?
%add: fat
at the table.
%add: chi
naw.
%add: fat
here.
%add: chi
no.
%add: fat
come on!
%add: chi
he...
%add: fat
get back.
%add: chi
|
'kay.
%add: fat
Jan'?
%add: mot
yeah?
%add: fat
telephone.
%add: mot
telephone.
%add: fat
telephone.
%add: chi
Daddy.
%add: fat
telephone.
supper.
%add: unknown
I don't want any.
%add: fat
Mom!
%add: mot
can ya...
%add: sis
turn it off for now?
%add: sis
come to supper.
what?
%add: fat
turn it off for now.
%add: sis
|
come to supper.
no.
why'd ya do that?
I ah xxx.
%add: mot
Jenny.
%add: sis
Jenny.
yeah.
%add: mot
turn it off and come to supper.
yeah.
I wan to xxx.
xxx!
%add: sis
%add: chi
turn it off and come to supper, please.
%add: sis
what?
%add: mot
maybe after coming back xxx.
%add: chi
what time lady get here?
%add: mot
you'll see her xxx.
%add: chi
%add: unknown
Jenny.
%add: sis
you need some help with this?
|
%add: mot
%add: sis
what?
%add: fat
%add: mot
no.
%add: chi
her name's Sandy.
Sandy?
%add: mot
sit over here.
%add: sis
Dad!
%add: fat
sit next to me.
%add: sis
xxx, Mom.
%add: mot
xxx extra piece?
%add: mot
I haven't made any more.
%add: fat
okay.
uh I xxx.
I wanna change da wheel right now.
[singing]
%add: all
I wanna ride my bike.
[imitating singing]
%add: chi
|
supper.
%add: unknown
I wanna ride my bike outside.
%add: fat
have some supper.
%add: chi
I wanna ride my bike outside.
%add: fat
okay, we can if we eat quickly and we'll go out, okay?
%add: chi
why?
%add: fat
because if we take too long it'll be dark out.
%add: chi
oh.
%add: fat
Mommy, we wanna ride the bike.
%add: mot
hurry up Mom.
make something.
okay.
%add: chi
you gonna eat up all that supper?
%add: chi
yep!
[singing it]
%add: fat
I'm gonna eat all my supper xxx.
we xxx.
%add: fat
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.