text
stringlengths
21
20.4k
Whatsamatta with you? Whoa! Well, whatsamatta with them? ! All: Ohh! Whatsamatta with you? ! [ Cheers and applause ] [ Laughing ] I don't understand any of this, but I love it. ♪ my house in Budapest ♪ ♪ my beautiful castillo ♪ ♪ ooh, ooh ♪ ♪ I'd leave it all ♪ So I got a great story about my friend. Oh, yeah? What's ...
[ All shouting at once ] Ohh! I'm trying to tell a story here! [ Babbles ] - Previously on Dig... - I think we found the killer. That's not the guy. We're following the wrong lead. You ever hear of the Order of Moriah? It's a secret society. The symbol was in Emma's journal. Also showed up in a missing person's file ...
We're directly under the Dome of the Rock. I'm relieving you of your position. Your flight leaves in three hours. Your drivers will escort you back to the hotel to pack and then you're going to the airport. Agent Connelly! _ _ _ _ _ _ It's Debbie. Yeah. All right. Okay. Who did you just call? Pastor Billingham. He's ag...
Billingham's going to bring Charlie there. Okay, then let's go there. Yeah, we will. But first we're going shopping. Oh... _ _ _ _ _ _ Weren't you supposed to be halfway to America by now? My plans changed. Golan Cohen... meet Emma Wilson. Holy shit. It was all a lie. A charade. A few weeks ago, I met a man in a restau...
Breathe. Every day, I thought I was going to die. So I'd say good-bye to people in my head. My parents, my friends, people I love... And then this morning, I heard them talking about killing me for real. So... I pretended to be sick. And then when one of the guards came close, I ripped his face. When they asked you to ...
Turns out it fits a safety deposit box in the Tel Aviv Credit Union on Hillel Street. Might help us figure out where he is. Oh, I have a pretty good place to start. A little more... Hold on, one more. That's it. Oh. I'll get this to the lab, have them run it for DNA. The night we met, you slipped a stone into my pocket...
The victim, too. He's still in Jerusalem. Well, doesn't matter where he is, the case is closed. - Hmm. - You've seen for yourself. The suspect confessed. Whatever Peter Connelly is thinking, only Peter Connelly knows. So he hasn't contacted you? No, we weren't exactly having a lovefest ourselves yesterday. Well, if he ...
Like at the top of your lungs. Louder than you've ever screamed before in your life. Can you do that? I can try. Josh... we're a team, you and me. - What's wrong? - Aaah! Are you hurt? - Are you here with someone? - Aah! Does anyone here belong to this kid? - Aah! - Take him to the office. Never mind. Anything? That pl...
That's how I got out. Look at that. Makeup. To make it look like I was dead. I was stupid. - I was so stupid. - Hey, hey, Emma. We're going to find these people. Do you understand? That's what I do. I will find these people, I promise you. I need to get out of here, now. So there was never a body. How deep does this go...
_ _ _ _ Well? What was it? You were right about all of it. I found Eli hanging in his cell - just like you said he would. - Shit. So... it's three miles to the National Forest. That's where Billingham's meeting us. Probably be in Los Angeles by midnight if we drove west. What's in Los Angeles? Well... sunshine. Beach. ...
He was on his way back to the States yesterday, and he never got on the plane. We have people searching for him now, and honestly, I'm worried about him. I can't track his cell phone and he's not answering my calls. Okay, so what do you want from me? Well, if you hear from him, if he happens to show up, somehow, please...
Josh! It's okay now, son. We're here. Gonna take you home. Don't take another step. We did what you asked. We're here, now... give us the boy. I need to see Charlie first. Get him. - Are you sure, we... - Get him! You've seen him. Now let the boy go. You let Charlie go... I'll let Josh go. Do it! Go! Go ahead, Josh. Ke...
Come back here! Debbie! Debbie! Rabbi Lev. I expect this is good news. We're about to find the pillars. Come and do the honors yourself. How is she? Tired. So... Udi, huh? Seems like a nice guy. He is. So... what the hell does he see in you? What about Ari? Who? The undercover Shin Bet guy at the Heritage Center. Maybe...
Lynn. Uh huh. Look... we have a lot to talk about. Where are you, Peter? Not now. Not on the phone, all right? Whatever trouble you're in, I think she wants to help you. Call her, and... be careful. Okay. Bye. Hey, what's this? Geological surveys. Udi's a geologist. He surveys the waterways for the government. "It's al...
California. Where there's always sunshine. And traffic. You're just gonna be Glass Half Empty Guy, huh? I need to go to the bathroom. I'll take him. Uh... It's a big desert. Come on, buddy. Ugh! Charlie! Oh, my God! Get down, get down! Aah, no! Find her. Just came over the scanner. Police are on their way. That's it, g...
Hmm. I'm not judging you, I'm just saying, if I'm going to protect you, we're going to find out what's going on... you gotta tell me everything you know. You can't hold anything back. All right? I fell for the oldest game in the world. The unpaid intern, the... powerful man. But you suspected him of something? You must...
She'll arrest you! No, I know her. She'll listen to me. I'll go with you. No, I need you to go to the bank, see what's in that box. I'm sure your girlfriend is staking it out for us. I'm sure you're right... they'll follow you on the way in. Just make sure they don't follow you on the way out. How do you know we can tr...
Some guy rescued me. Disappeared as fast as he came. What did you find in the safe deposit box? We were just about to watch it. February 15, 1989. My name is John Donaldson, and this is an official documentation of what I believe to be the most significant archeological discovery of the 20th century, if not ever. Thous...
"Donaldson." Why do I know that name? Once the fire lights, the location of the treasures will be illuminated. Remember our deal. I'll give you the vessels the Order needs for the Temple, and I get to keep the rest of the treasure. Margrove. "June 27, 1988... "three renowned professors of archeology... "John Donaldson,...
if not the... boss here is, if you're not gonna support me, you can leave. Fine. I will leave. I'm gonna go get a mani-pedi, and I'm gonna do some serious subtweeting, so you might want to Keep off the net. Diaz. Look what I found in Hitchcock and Scully's trash can: Ice cream spoon. Son of a bitch. You hungry, hungry ...
Did you know there's a sausage you can drink? What? Are you even talking about the case? We got distracted. She has an amazing tongue. Strong, supple, great bud density. Okay, I'm gonna take over the questioning. Yeah, I'm too close to this. Disgusting eating habits. Hi, Genevieve. I'm just gonna ask you a couple of qu...
Dirtbag ex. Oh, that was my theory, remember? Tell her it was my theory. - Okay. - Wait, give me a second. I want to look smart when you say it. Okay. Uh, hey, Genevieve, detective boyle wanted me to let you know that he, a college graduate, had a similar theory that it could have been an ex-boyfriend. Wow. He is so sm...
Damn it! No, boyle. He probably got the cash from selling the stolen art. Your hunch was right. Yeah, it was. ? my hunch, my hunch, my lovely case-y hunch ? come on, Jake, sing with me. That's not gonna happen. I will literally never... ? whatcha gonna do with all that hunch ? ? all that hunch inside your brain ? ? ...
Oh, wow, I love your outfit. I'm an artist, so I get that it's more than just tight. Nick likes to coat women in latex. He's fascinated by the idea of the human chrysalis in society's pupation. Hmm, cool. Human chrysalis and whatnot. Yeah, whatnot. It's a whatnot. Yeah, yeah. I have no idea what a chrysalis is, but ser...
Anyhow, I'm a fellow artist named sherwin. I'm Donald hoberman-seitz. I wear glasses. So anyway, I was wondering. How'd you get your own gallery? It must be really expensive. Art's not about the money, man. Totally. It's more about the other things. Right on. This painting is called "Genevieve 416." What's that all abo...
Fine, but we're taking this, because you don't deserve that memory. That painting is $95,000. I don't want it anyway. Your penis was on it. Sorry about that. Donald is... Sucks. Hey, you dum-dums. Ice cream. Moose tracks ice cream. How do you know? Yep, it's definitely ice cream. - Knew it! - They're going down. Also, ...
Nick was pretty defensive. Yeah, and he's a terrible artist. All he does is have sex on canvases. Any fourth grader could do that. But... They shouldn't. No. Hey, Nick doesn't like cops, but he didn't do anything wrong. And how would you know? I'm his assistant, dvora. He would never set up Genevieve. He's still in lov...
- Okay, gross. Have a good night. Sir, I saw my poster on the subway this morning. Well, you must feel like a celebrity, a regular ira glass. They put a Hitler mustache on me. Yes, this is unfortunate, but let's not overreact to one graffito. It wasn't just one. People drew on every single poster. They put devil horns,...
This is insane. Anything is art. Here, watch this. A statue of Jesus made out of cigarette butts. Boom, I'm a millionaire. - That's actually pretty good. - I know. And I I could call it "holy smokes." Should we really do this? No, right? That's crazy; You can't just become an artist out of nowhere. - Jake. - What? - T...
I'm sure it's nothing. Yeah. - It's totally nothing. - No. It's a bunch of stolen art. Hey, buddy. Sorry about Genevieve. It's okay. I'm resigned to my life of solitude. Just me and my five dogs. Wait, I thought you only had three dogs. I just adopted two online right now. Oh, this pit bull hates kids. That's fine; I'l...
All right, fine. We shouldn't be doing this at a precinct. I really thought I was gonna get Genevieve out of prison. Then we'd cover ourselves in paint and make love for 25 hours, one more hour than her and Nick. Boyle, you would hate that. Your little hummingbird heart would explode. I wish I didn't have a heart. I'm ...
We got you a pizza. Only one pizza for both of us? Oh, my God. That was an obvious setup, you morons. You're eating cheese. You're lying about being lactose intolerant. No, we weren't. Some things are just delicious enough to suffer the consequences. I'm diabetic, but I still eat sugar out of the bag. Ugh! Just admit y...
Cursing out my own shadow for hanging out with a loser like me. Also an eye doctor appointment. Well, there's something in the holding cell that might cheer you up. That's Nick's assistant. Why is she here? After you left last night, I was thinking about the 24-hour sex painting, "Genevieve 416." Check out the date on ...
Shh. Why don't you guys stay here in L.A.? And that way, me and Scotty can see each other whenever we want. I could get into some socal living. Previouslyon"mistresses"... Patient is my wife. We're having trouble finding a blood match for her. She's dying. Why would you do this for me? I want to believe in something...
Just give me a freakin' space already. [ Cellphone rings ] [ Sighs ] [ Cellphone beeps ] Hello? Joss, where have you been? Oh, you know, driving around for 95 hours because parking sucks in this city. No, i mean I never see you. The only reason I know you're living with me is there's a pop-tart under the couch. Yeah, w...
Th-th-that's, uh, wonderful. I feel so much better. Thank you for calling. Honey, come on. I didn't mean -- no, it's fine. You're right. I - - I know. I - - I just -- i-i shouldn't fixate on savi. Oh, I see a spot. I got to go. Jo-- [ tires squeal ] Oh, my god. Are you kidding me? No frickin' way. Uh, excuse me. Hello...
It's American paper money. You probably used one or two of these to buy your sweet little car back there. Okay, I'll have you know that that's a rental. Wonderful. Wow. You know what? You're not fooling anyone with your spray tan and your range rover, by the way. Bye. You may look happy, but you're not -- you're dead...
That soft soap we had. You brushed it, didn't you? What do you want to hear? Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay? We'll get this under control. Okay. [ Sighs ] Uh, so I'm gathering black hair care is like a thing? It's a science. Is this a -- a ghost costume, Marc? No, those are our sheets. I've had ...
Excuse me. Excuse me? Oh, there you are. Hi. Yes, I was wondering if this seat is taken. Oh, I'm sorry, I'm actually saving it for a friend. [ Cellphone dialing ] Hi. It'sApril, leavemeamessage atthesoundofthebeep. [ Beep ] April, where are you? The service is about to start. I'm center-left. Well, you can't miss me....
My boss won't like it -- privacy rights. Thank you. I'm not the only one that works here, so I have to check the system. Check the system. Aha! Aha? Savi did book a trip with us. Where, Phyllis? Where? Australia, two years ago. A getaway for her and Harry. So, with the reviews the way they are, I plan on being way ove...
I guess you're good to go. You can, uh, start your prep. Mince your herbs. Okay. I'll, uh, ship off to work, then, shall I? Okay, great. Okay. Uhp. Boom. That's good stuff. Yeah. I'll be here if you need me, all right? Excellent. All right. So, guys, this is what I was thinking as far as sections... April: Do you lik...
Why you got to do that in front of the lady? You're kind of killing my game. Kimmie, can you go and dust the shelves, please? Sure. [ Chuckles lightly ] You know I'm doing you a favor, right? She's not a good girl? With the sheets! The favor's the sheets! I normally sell these for 300 bucks. Well, that's a racket. Hey,...
I deserve this. That's what's happening. I deserve this. Get in the car. What? Get in the car. Look, I got -- I have a picture of the truck that towed your car. So, if you get in the car -- yeah, can I -- hey, listen. Your freak-out's ruining my stakeout, so just get in the car -- stakeout? [ Laughing ] What, are you a...
...Pig bastard of a husband. His mistress lives there. I think. Look... Did you happen to see him when you were walking past the lobby? Oh. You mean that guy? [ Gasps ] That's him. He's alone. He's alone. He's alone. Oh. Where's your slut? Where's your slut, daddy? Come on, little slut, where are you? Oh, yeah, the ...
I just wanted to say what an honor... It was working with you, chef. [ Chuckles ] Laurie, what -- what's going on? Ellis just fired me. Me, Ava, rico, Marco, all of us -- gone. Okay, just -- [ Clears throat ] Do not go anywhere. [ Indistinct conversations ] What the -- i need to see you outside. This is not the time. Y...
In fact, the only chick worth keeping was that party planner who quit. Just a sec, love. Now, what was her name again? It's, uh, Joss. Ooh, now, that was a ripe piece of ass. Hmm? Greta, darling. No, no, no, no. It's a fine time. No, my meeting was just on his way out the door. You're Karen Kim, yes? Yes. And this is i...
I like him. He's cool uncle Marc. Anyway, since you did, in fact, babysit, I feel it's only right if I -- if I pay you. Pay me? He's my brother. What's wrong with you? Luc-- [ sighs ] So, how long you been married? [ Sighs ] Almost 10 years. Mm. [ Scoffs ] When did he start cheating? Doesn't matter. Oh, no. S-sorry. [ ...
You are not... [ Gasps ] Yes, you are! Calista Raines? ! If you tweet this, I'll kill you. Oh, my god! I knew I recognized you! I -- calista frickin' Raines. Do you know that you are, like, one of my favorite designers of all time? I think I have four knock-offs of yours. Uh, I'm sorry. You're just -- you're really exp...
I fell in love with my sister's ex-husband, and, uh, two weeks ago, she saw us kissing on the beach, disowned me, and split. So, I've been trying to track her down ever since. Mm. I've always wanted a sister. Must be hard to lose one. Well, thank you for saying that and only that. Okay. Looks like we're here. Oh. [ Ch...
It's mine. And it's Greta's -- the woman who hired me, yeah? Yeah, not so much. You see, ever since you stole Scott trosman's fiancée, he no longer wanted anything to do with this place. So, he sold me his shares. I now own 65% of this restaurant. Yeah, I know. Thick with irony, isn't it? Anyway, back to our roles. I'm...
Yeah, that's it. Let me see it. No. Give it to me. Joss. Karen, let me see it. "Alive, fine, in Italy. don't tell Joss." You want to talk about it? No. [ Door closes ] [ Knocking on door ] Okay, hold on. I'm coming. Scotty bit a kid. What? I got a call from the school, i have an appointment with the principal later, a...
You are hitting on sales girls. Scotty's sleeping on holey sheets. He's running around the neighborhood with lunatic hair. He is probably getting picked on, which is probably why he bit. This isn't happening. But it is. It's happening and it's real. And you are gonna have to start thinking about things in terms of what...
You've been through the whole list. [ Cellphone rings ] Unknown number. Here we go -- hello? Calista: Bastard's on the move. Who is this? It's calista. Oh, my god, hi. I did what you said. I hacked the system. What? I hacked the system. I did th-- uh, the "find the phone" thingy. Did it work? Yes! I'm looking at his c...
Uh, have a minute? Come on in. [ Clears throat ] Can I get you somethin'? No, thank you. I - - I just wanted to come by and say that I'm sorry. Things have been rough between me and Lucy, as you know, and I'm not handling it very well. I am tense and I'm judgey -- are these the sheets i got you? ! Sorry. I'm sorry. No,...
Not criticize and control you, but actually try and help you. I'm not psyched about meeting that principal. I'll go with you. Thank you, god. I happen to be very good with principals. I don't doubt it. [ Indistinct talking ] Harry, please, just call me or the restaurant as soon as you get this. All right, everyone, lis...
don't be shy. Ooh, what's this? Soothing aromatherapy and a manicure kit. Ugh! How did you know? My nails are a mess. When things get real, it's the first thing to go. [ Sighs ] Sit. Mm. How are you? Oh, I feel like something from the future. Although in the future everything will probably be wireless. Probably. So, ...
Who did? Her sister. Oh. So, she's hurt and she's mad and embarrassed. I get it. But she knew I was going through some stuff, too, and not a word from her for two weeks. Two weeks of unanswered calls and e-mails and texts, not to mention the sleepless nights. She was supposed to be my family. I didn't move to Boston w...
Go away. Yes, it is the place. Look -- his -- his cell is tracking here. He's -- he's there. Just keep looking. Okay, I'm looking. Okay, I'm -- thank you for doing this. Oh, please, this is the greatest distraction from my very sad life. Okay. Not him. Not him. Oh, very cute guy, but not him. [ Gasps ] Oh, god, it's ...
Yeah, I think so. Yeah. He's getting up. Hey. She's walking over. I got him, that scum-sucker. I got him. I finally got him. [ Cellphone beeps ] Oh, uh, uh, I think it's a European number. It's -- it's -- i think it's Italy. Hello? No, no. J- - Joss? Savi, I can't hear you. Can you hear me? Hello? Wait, hello, sav...
I'm sorry. Grazie. Joss? Joss? ! Joss! Oh, hi. I'm -- Joss, what's happening? I'm sorry. I'm sorry. I'm here. I'm having a heart attack over here. Joss, did you get the photo? I thought this was a restaurant. That's weird, 'cause there's no food. Um... Excuse me. Uh, can you just check on our order, please? Thank ...
I don't know. Okay, big breath. I've got this. I got it. Ellis was on a rampage earlier. He's out there with a table of six v.I.P.S. If I were you, I'd steer clear. V.I.P.S you say. Who are they? Ah. Sorry for the wait, folks. Oh, good. Oh, finally. Thank god. I was going to fall over. I was personally making some off...
Oh, please. Are you kidding? It's major. [ Laughter ] Oh, I think I'm falling over again. I mean, you're smart, you're talented, and you're handsome. Seriously, Ellis, you should make it an open kitchen. It's a shame not to be able to watch him all night. Oh, i-i couldn't possibly work all distracted by beautiful ladi...
I know. Freakin' postcard. Right? ! What was that? ! I can't even. Listen to me, savi or no savi, you are my sister, too. I may miss things because of Lucy, but you are never falling out of anything. And our friendship better not fade, because I need you. I need, like, six therapists right now. What's going on? My dau...
Harry. Do you love him? Oh, yeah. Well, did she? Who? Your sister. Well, he was her husband. Yeah, she cheated on him, she dumped him, and she left him for dead, so to me, she sounds like she's not worth the sturm and drang. Yeah, I don't know what that means. It means stop being so hard on yourself. So what? She caug...
Savi. Let me get the e-mail. Okay, hold on. No, no e-mail. No e-mail. Joss, just say it. Just say it. Say it. I don't know what I'm supposed to say. "Savi." "Savi." Okay. Um, savi. Mm-hmm? I need you not to hate me. Why? Because I can't live with that. Of course you can. Next. No, I can't. I can't. You can, Joss. Yo...
Joe zee -- from my ass. Cheers. Cheers. [ Clears throat ] Can I, uh, see you? Please? Well, I'm in a meeting. Um, Joe just called, and apparently the Sundance channel is throwing some kind of big party on Friday and, uh, he wants you to come. Well, you tell Joe I said thank you very much, but I'll be working in my rest...
I - - I did it in a way you'd be proud of, I think. In a way that didn't wreck everything that we worked for together. Harry... I really miss you. I miss you. [ Sighs ] So, what's this about? You'll know in a sec. Well, I see you've relaxed on the whole controlling thing. don't make me regret what I'm about to say. All...
♪ there's redemption in you asking them just why it is ♪ ♪ some answers are better left unspoken ♪ ♪ when you know you ain't getting any younger ♪ ♪ younger, younger, are you? ♪ ♪ Younger, younger, younger ♪ ♪ are you? You ain't getting any ♪ ♪ younger, younger, younger, are you? ♪ ♪ Younger, younger, younger ♪ ♪ are...
Come on, come on. Get more in there so it's almost black -- you want to keep -- keep going. There you go. Thick -- it's got to be really thick. More? Okay, here. These seats next to you taken? Nope, they're free. Oh, taken! They're taken. Sorry. You're here. Of course we are. ♪ No, you ain't getting any ♪ Karen, I'm so...
It's church's chicken! Put that away. Away! Okay, fine! ♪ They lost and they found ♪ ♪ forever stays around ♪ No food in church? ♪ There is a way to be yourself, i assure you this ♪ Sex with a Tucson bartender? Are you from Tucson? It's the name of the drink. Yeah. That makes sense. ♪ Younger, younger, younger, are you...
You two! Mom Come Qianjin - Hey! Go Away! -Why should I? - Just move! -I'm not going! - Go! -Come here. - This is my seat! -Okay, sit still. You are so annoying. I'm your big sister, you must listen to me. Okay, look at the front. -Okay. -Okay. One, two, three! Look right here, please. "Non-Appreciation of Old People" ...
They move so sluggishly and become a burden to everybody They worry about everything and anything you do offends them They're senile And wet their pants They expect people to give up their seats on buses Well, you pretend to be asleep Quiet Senior Citizen's Card You continue napping I'll provide some shade, it'll be mo...
He's calling on you Xiang Xinran Please stand up and answer my question What can be done to postpone aging? What else is there? Worst comes to worst, I'll just kill myself after thirty At the time, I really felt that way 3 Bamboos Kong Wasn't I pretty in my youth? Very Wasn't I a good singer? Yes Hurry up, it's almost ...
You shouldn't Didn't you insist on marrying Guobin's father? TRUE I may have married the wrong man, but I gave birth to the right one Our Guobin is not only handsome, he takes care of me, and he's a college professor What about your kids? Let's play Seven Character Your tiles... Old Li, you are looking at two players' ...
You knew she wanted Bamboos, why keep offering them? Do you even know how to play? It was a lone tile Why'd you do that? ! He played it right I could tell that you were building a pure hand When she played Seven Character, why not declare mahjong? You wanted a self-drawn win You deserve to lose What kind of playing sty...
Aunt Chen -My dog is thirsty Bring him some water Mineral water Ok, I'll take care of it All day I hear Guobin this, Guobin that It's enough to drive me insane You dare talk about Guobin like that? If your Guobin is so exceptional, how can he bear to see you wear such shabby shoes? Good ventilation Brother Li Let me s...
Have your foreign son-in-law take care of the dog I do what I want, none of your business You don't even own a passport If you're so great, why don't you have your son take you to tour around America? Let me tell you something Say what you want about me but don't talk about my son What? Want to fight? I say what I want...
Look how pretty you are, seriously! You say she's how old already? All she does is cause trouble It's not enough that she acts like this, but she has to drag you into it too It wasn't madam's fault Calling her madam? Listen It's been how long since you last worked for their family? I'm very much indebted to them That w...
- Dad you... -Very sweet Leaving already? The rerun for Princess Huanzhu is about to start Why don't you watch before leaving? I don't see the princess But there is a Rong Momo right here Dad Don't you see that mouth of hers No wonder she's been a widow for all this time Stop eating those Say what you want, she did fin...
What heart issues, you're just malnourished Mom, can you tell Dad to stop calling on me in class It's really em harassing How's that embarrassing? The way you dress is what's embarrassing Mom, I'm heading out first, I have a rehearsal this morning Come back here, it's your turn to wash the dishes Mom, I'm going to be l...
Qianjin, out of money? Grandma can help, is one hundred enough? Mom, how can he take your money? I have some here - Take it -Mom, he shouldn't take yours In my opinion, you should take it all Really? Treat the other band members to dinner tonight I'm leaving Grandma Do you have to be so biased? Qianjin here started a ...
Honey, are you OK? Why don't you get checked up at the hospital That's not necessary I'll tell Mom to tone it down Alright Just let her say what she wants Don't mind her Sing "To love somebody is so hard" "Why can't I do anything right?" "Love" "is my subway train" "charging ahead" "free of obstacles" Xiaomei, Water Xi...
You say that one more time Qianjin So what if I say it again? Let me remind you, it was you who begged me to sing in the first place Well, can I admit what a mistake that was? Fine. Of course you can What You do realize that her family owns this rooftop? Boss ls there really nobody you like so far? What do you think? ...
Grandma Grandma, what's going on with Mom? How's Yangqin doing? Honey How are you feeling? A little better? Want some water? Mom Mom What happened to Mom? Move aside Guobin, she wants to speak with me I'm here, speak Mom She'd like you to wait outside Oh ls everything OK? No need to worry, she has no major issues, but...
Isn't it just a nursing home? What's the big deal? Nursing homes these days are great, and the food is excellent Tons of people are living nice and comfortably there Right Dad? If it's so comfortable, why don't you go live there? Dad Just think, one day she'll send you to a nursing home too Xiang Xinran, I'm warning yo...
I'll come pick you up Be good to her OK Don't blame it on me next time Mom, get in the car Let's go Grandma You all go home first I want to take a walk to visit Uncle Li Let me drive you there It's only one stop away, I can walk I should still give you a ride Don't you have work tomorrow? Just go back home Alright, I'l...
Sure "Photography Studio of Youth" Wow, I didn't realize this store was so huge Welcome to the Photography Studio of Youth How strange I walk by this area everyday and have never seen this photography studio I've never had pictures taken at a studio before I want these to look especially nice Later on, they can be used...
Wait stop Stop the bus Stop the bus Senior Citizen's Card Watch it! What are you doing I'm sorry, young man Hey You bumped into me earlier and -it really hurt -Yeah, a lot of pain Are you trying to extort me? I wouldn't dare! How about this You give me a kiss Just a kiss, and I'll let it slide Just a kiss OK then Com...
Eighteen Seventeen Cellphone's off Maybe the battery's run out, let's just go eat Yeah, maybe she'll join us soon anyway "Licensed Sex Shop" Wasn't this a photography studio just now? What photography studio? Can't you read? How is that possible? Miss, this one here If you're interested, come in and try it on They're ...
Have you tried calling her? I did, her cell phone is not on I knew she must be upset with me and I was afraid to disturb you so late at night So that's why I rushed over so early this morning Uncle Li Could you ask her to come down I want to apologize to her Really Mom, can I at least apologize to you? Your mother real...
What nonsense Tell me, who's more important, her or me? Of course she is - She's gone missing! -Well, can she provide -end-of-life care for you? -That's what you are for It's me, me, me Cut it out, go find a husband already Let's throw these out Why do that? Put them in a bag please So you'd like to rent? Yes How did y...
Dad, you're back This young lady would like to rent here Oh right, what's your name? My name is Meng Lijun Meng Lijun Lijun So what if her name is Lijun? Teresa Teng was Auntie Shen's favorite Don't worry, I'm sure Auntie Shen is fine One day, she's perfectly fine, I'll leave you two to chat, I'm going upstairs and the...
Would you grab a tile already? "Mengjun's grandson" Why? Old Li, how can you just stop like that I'll take over I'll take his place - Who are you? -Do you hear anything from your grandma? I I'm Grandpa Li's tenant, tenant... So you're Old Li's tenant... I know Are you familiar with the rules here? Qing-Hun-Pong rules: ...
Granny Play on Nine Bamboos mahjong Do you know how to play? Boss - East Wind -Pong - Eight Character -Pong Green Dragon No worries Then what are you muttering about? I'm happy - Seven Bamboos -Mahjong Discarding an unplayed tile? Wanted a self-drawn win huh? You deserve to lose Pure hand, two Kongs Hand over the mo...
Every move I make, you either call Pong or Kong - I'm done -Please don't Hand over the money Old Lu, can't you see if we keep playing with her, we'll all go bankrupt I'll sing Sweetness Big sister, let me sing this one I beg of you Young man I'd like to sing Which song? Boss, the last person really wasn't bad You don'...
"Lies about making up for it" "justified as atonement" "I won't be fooled" "Love is a journey of the heart" "Only room for us two" "I can't wander alone" "nor can there be three people" "You can find new romance" "and leave without a trace" "But please don't use atonement as an excuse" "to hurt me again" Get off the st...
Who is she, Grandpa Li? Our tenant Lijun, where are you going? Good day Miss, I'm the... Miss! - Boss -Miss! - Come back inside, it's raining. -Wait. The real princess is Ziwei She is indeed the daughter of Yu Hexia This part The emperor still hasn't figured out Ziwei is his daughter He hasn't Say, don't you think the...
Everything here feels so familiar so intimate You are blood relatives How can you take an interest in her? Who says he takes an interest in me? I was saying the emperor, Ziwei is not his daughter Let's talk It's Lijun right? Yup Been a while since you've had a drink with a boy? Umm Yes Why do you always keep your head ...
We should never become a couple I meant singing What? I have a band Our lead singer quit Mind your own business Singing, being in a band My family would never support me My family doesn't support me either Only my grandma does but she fled home recently No idea where she is now I'm such a failure, right? Alright It's j...
Where are you rolling to? And you "Oh" this, "Oh" that How strange There's so much equipment How did you move it all here? I don't understand your style of music I can't help you I'm leaving Wait wait So What kind of music do you want to sing? We'll do it your way Yeah I can think of one song It has a beautiful melody ...