text stringlengths 21 20.4k |
|---|
Fact is, you �re not really Peter �s type.
Yeah, Jack?
All right, whose type am I?
- Thank you.
- Look, it �s a great idea, you and Peter.
It �s just not obvious to the whole world, that �s all.
You know what, Jack?
I �ve had a really lousy Christmas.
You �ve just managed to kill my New Year �s.
-lf you come back on ... |
Happy New Year!
Happy New Year.
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We �ll take a cup of kindness yet ln days of auld lang syne
For auld lang syne, my dear
Ox, they called me and told me to get down here.
What happened?
- He �s awake.
- Oh, that-
- Oh.
Will the Byers family please meet in the solarium?
- Wi... |
- We know.
Jack called us.
- Jack.
- Hey.
So he �s come out of it, huh?
- Oh, I �m so glad you �re here.
- Excuse me.
Doctor?
He �s up again.
All right, let �s go.
Hey, Jack, I am so glad you �re here.
- Saul!
- Now, listen.
Let me handle it.
I �m too old a friend and too old a person for them to kill.
- l �ll tak... |
- l think it �s coming back.
- l think so.
What �s coming back?
Tell me.
Tell me.
What?
- You have amnesia.
- l do?
Peter, you �re engaged.
- To who?
- To Lucy.
Lucy?
Who �s Lucy?
- You don �t remember, do you?
- Excuse me.
- Got some Jell-O for you today.
- Do I like Jell-O?
- Yum!
- l think he �s had enough excite... |
Come on.
Let �s go home.
- Saul, where have you been?
- What, I �m not allowed to go to the bathroom?
- Saul!
- l �m handling it. I will tell them.
When?
When?
On my golden anniversary?
- Lucy, I �ll tell them!
- You �d better tell them!
- l said I �d tell them!
A, B, C, D, E, F, G
Jack, you �ve been really great thi... |
- Bye.
Jack, is that you?
Hey, Pop.
- Brought you some doughnuts.
- You �re a savior.
Your mother �s got me eatin � these fat-free bran muffins.
They taste like plywood.
- Catchin � up?
- Yeah, it �s been almost a week since I read the obituaries.
You know, we missed a lot of good stuff the day after Christmas.
Been a ... |
Wait a second.
You don �t want my business?
No, I don �t.
- How long have you felt this way?
- A long time.
Well, why didn �t you say something sooner?
I could �ve sold the whole damn thing to Uncle Eddy for twice its value.
I could �ve taken your mother on the cruise with Kathie Lee Gifford.
You �re not mad at me?
Are... |
Social Security number:
144-60-6894.
You love her.
You just...
don �t remember her.
3.73 grade point average, Northwestern University.
- Can I talk to Peter alone?
- Everything okay, Saul?
-Senior class president, 1981.
-l just wanna talk to my godson.
- Let me take that for you.
- Thanks, Mom.
- We �ll be back.
- Oka... |
is there a point to this?
Lucy.
Peter, there �s something...
you have to know about her.
You see, she--
Well-
- Uh--
She �s--
You know--
She �s not only your fiancee, she �s your guardian angel.
Yeah!
Peter, she saved your life!
Now, she �s comin � to see you today, and I want you to do yourself a favor.
I want you to... |
Can I get you anything?
I wish I had my own clothes.
Well, I like your, um, blue pinstripe.
- Double-breasted?
- Yeah.
- Yeah, that �s my favorite too.
- Really?
Yeah.
Please sit down.
I, I saw a picture of you, uh, when you saved the three squirrels.
Oh.
They never call.
They never write.
That was a long time ago.
Ye... |
And you always gave me something to look forward to every day, so--
You know, you do remind me of someone.
It �s probably you.
Thank you.
Uh, uh, ma �am!
Excuse me.
Excuse me, ma �am, uh--
What apartment?
- You �re new.
- Yes, ma �am.
What apartment?
I �m going to Peter Callaghan �s apartment.
Uh, and your name, plea... |
Oh.
Chocolate peanut butter.
Thanks.
- Hey, Lucy �s pretty terrific, isn �t she?
- Oh, yeah.
- We �re engaged, you know.
- Yeah, I heard that.
Now this I remember.
Everything is better.
Everything looks better, feels better.
Even this chocolate peanut butter tastes better.
Good. lt �s fudge mint.
Whatever. I �m rebor... |
- She--
What is she?
She �s-- l �d say that she gets under your skin as soon as you meet her.
She drives you so nuts you don �t know whether to hug her or, or just really arm wrestle her.
She would go all the way to Europe just to get a stamp in her passport.
I don �t know if that amounts to insanity... or just being ... |
- What do you mean, Saul?
What a-
- What a--
- Now what about Peter?
- Well, I didn �t tell him either. l--
- What?
Saul, you said you were gonna handle this.
- l �ll handle it.
- This is handling it?
- This is handling it.
- Saul?
- Listen-
- What?
- You �re fired.
- Fired?
- Sorry.
- Pardon me.
Huh!
- Two, please... |
You said no.
We broke up.
No, no. I was confused.
We stepped back.
- You moved to Portugal.
- Yes, well, well, I, I didn �t think you were going... to run out and marry the first bimbo that you came across.
- Lucy �s not a bimbo.
- Lucy?
- Lucy who?
- l don �t remember.
Liar!
I don �t remember proposing.
I was in a co... |
Movin � on to greener pastures.
- Yeah!
- You got it, pal.
Yes, the doctor will be right there.
- Lucy, they moved him.
- They moved him?
- Come with me.
- Where?
- Downstairs.
- Lucy.
- What?
Oh.
- Lucy.
- Hi, Peter.
- Hi.
- My god, you look really good.
- l feel really good.
- Um--
You know what?
Facing death makes... |
I might as well love you.
Lucy Eleanor Moderatz, will you marry me?
Wanda?
Wanda?
Are you all right?
- Um--
- Honey?
Wanda?
Your hair �s lookin � very big tonight.
Why, thank you.
I love your new cologne.
Yeah, it �s called "Paris Guy." lt �s from France.
- Nice.
- How ya doin �?
Hey, are you goin � to see Lucy?
Yea... |
- Do you wanna come in?
- Yeah.
- Yeah?
- Yeah.
- Wow.
So that �s...
- Wow.
- the wedding dress, huh?
- Hmm?
The wedding dress.
It works good as a tie too.
Ow.
Yeah.
I just wanted to give you this before all the presents started to pile up.
I was droppin � off some furniture in Little ltaly. I look in a window, and--... |
Oh.
I can �t.
- What �s this?
- lt �s a wedding invitation.
Wait a minute.
This is your wedding invitation.
So?
Whom are we marrying?
Jerry, Peter Callaghan.
The coma guy?
Are you insane?
Yes, Jerry, I �m insane.
Every day I go and I sit in a booth like a veal.
I, I work every holiday.
I go home to a cat.
And now a ric... |
You did it, big man.
- Yeah, I did it!
- Was it hard?
- It was frightening!
- Really?
I guess my cramming must have helped immeasurably, huh?
- Not a bit!
- Thanks!
- Kay?
- Hey, Stan!
- I couldn't find you.
- I can hardly find myself!
Well, listen, I got you...
I mean, I got you, me and Felton one of these.
Michael th... |
- Ming!
Lalique!
Imari!
- All the help had gone home.
- Next of kin been notified?
- Yeah.
Elden, their son,
- What's his story?
- Big lawyer in London on business.
He's in the air now.
And there's Lyle Warner, the grandson.
Lives in the coach house, but he's nowhere to be found.
It's pretty ugly, sir.
They were be... |
- I've heard you call it that before.
- That's different.
I'm from here.
OK, well, why don't you ask the questions then, Jethro.
"Jethro"?
"Jethro", huh?
OK.
- Mr Blakey?
- Yeah.
Detective Felton, Baltimore City Police.
This is Detective Bayliss.
- Hello.
- Hi, I am Carl.
Hi, Carl.
You guys mind if we ask you a few ... |
- Work...
- Vacation!
Vacation.
Carl, come on.
This is a very interesting design concept...
Carl, I grew up in this neighbourhood four blocks away.
- You live here long?
- All my life.
Do you remember old Mrs Crowley?
How the neighbourhood used to smell when she made that candy?
You mean the salt water taffy?
Yeah... ... |
The maid thinks he went to a lacrosse tournament in Annapolis.
Look what happens to you.
It doesn't matter if you pay your taxes, give to the church, cheat on your wife.
Good or bad, we all end up like that.
You cheated on Margie?
- Bolander?
- What you got, Doc?
Thought you'd end up in here with me for a while.
Thanks... |
Killer had to know them.
Maybe...
So, you fooled around on Margie?
- No!
I was just waxing reflective.
- Did she ever find out?
Kay, you made those calls I asked you to?
No, I'm just trying to get my damn desk back where it belongs.
- You have the phone right here.
- Just as soon as I get my desk back over where I hav... |
No...
I'm sorry, um...
- But you have suspects?
- No.
This is, er...
Detective Munch, my partner.
John, this is Elden Warner.
- Have you talked to my son?
- Not yet.
- Why?
- He's out of town.
- Out of town?
Where?
- I've got it written down somewhere.
- That was Annapolis.
- Annapolis?
That's it.
This is a capital ... |
I would appreciate a call.
- You'll reach me at the free legal clinic.
- You do pro bono work?
- Yes, every other Monday.
- Did any of your pro bono clients ever meet your parents or see their house?
- Not that I know of.
- Could you fax a list of these clients?
Right.
Someone I've gone out of my way to help is gonna ... |
- He'd better not!
- No, not him, it!
God!
Hey, Bayliss, what are you doing?
- It's down.
It's closed.
- Oscar Blakey isn't dead.
What?
We dug his kindling out of the ground and his dental records match.
He's not dead until Uncle Sam says so, and according to Uncle Sam, he still gets social security.
What?
19,000 and... |
Think they're smart enough to pull off this scam?
Let's find out.
- Evening, Carl.
- Brett!
They're back like you said.
Brett, we're gonna have to arrest you.
What are you talking about?
I told you, Papa died of old age.
The only reason you didn't report his death is so you could keep collecting the social security.
... |
- What?
Those guys you've got ripping off the City, doing repairs, they're your wife's brothers!
- They are not.
- And the name of their outfit...
Cooder!
That's your wife's maiden name.
Stop lying and tell me how you're gonna handle this.
- It's nothing.
- You get nothing from them?
- That's a pretty serious accusati... |
Yeah, sure.
Thanks for coming in.
Come with me.
See you later, Mel...
Right this way.
There you go!
Seat, Mr Howerchuck.
- So... you are an ice-cream vendor?
- Yes, Officer.
- I'm a detective.
- Yes, Detective.
How did you know Mr Gasperino?
We used to get into it a lot because he was always in my spot at the zoo.
"G... |
- Very rich people, aren't they?
You think I had something to do with this.
I didn't come to see you clean spark plugs.
Did you kill them?
They helped me.
Why kill them?
Because you have prior for breaking and entering.
Because you used a firearm in a felony.
Because you're an ex-con!
Because you don't have such a ni... |
- Yeah.
- He just confessed, just like that?
- Pretty much.
- You must have had your desk put back!
No, as a matter of fact I left it where it is, and you know what?
I'm gonna leave it there too.
I kinda like it.
Red to black.
You're welcome.
- You do windows?
- No...
- I'm just straightening up here.
- Yeah.
Well, Sta... |
Hey, hey!
Big man!
- I'm sorry.
I couldn't sleep.
- No, no, come on in.
I shouldn't stay, you know...
- At least have a beer.
- OK, maybe one.
This is a nice place.
How many bedrooms you got?
- One.
- Yeah, one more than me.
- You wanna sleep here tonight?
- No.
The couch is comfy.
It's no trouble.
Yeah...
No, than... |
Some things can't be fixed.
Do you know what I'm gonna have when they turn me out to pasture?
I'm gonna have a few lousy thousand bucks and I'm gonna have a pension that won't make ends meet.
All of a sudden I realise, 27 years I've put in, on the job, and I am gonna end up with nothing to show for it.
I'm not harping ... |
They really milked it, too, claiming all the toilets needed new fittings, they overcharged for parts, they even charged for gasoline going to and from their office.
Al... you don't seem very surprised by all this.
I'm not very surprised, I'm stunned.
- Did you leak this story?
- I don't know what you mean.
Giardello.
Y... |
Was merit ever a consideration?
Lieutenant Russert's very qualified to be captain.
Hey!
Are you Lyle Warner?
- Yeah.
- Come here a second.
I'm Detective Munch, this is Detective Bolander.
We're investigating the death of your grandparents.
- Oh.
- Elden's your dad?
Yeah.
- Live in the coach house here?
- Yeah.
You spe... |
- How am I supposed to act?
- Lyle, let's go have a little talk.
I'm gonna be as honest with you as I can.
You're a liar!
You weren't at any lacrosse tournament at Annapolis!
You were sitting on your skinny ass, waiting for it to get dark.
You were gonna beat your grandparents to death, so you'd triple your earnings a... |
- Are you OK with this?
- No!
Al, don't!
No offence, but this is ridiculous and you know it!
They said we work by merit, but race and anatomy mean more around here!
I know that!
It's not like I asked for the damn job.
- You didn't turn it down, either!
- Hey!
How stupid would that have been?
Very.
I'd like to think th... |
How does it make you feel when he just takes off and leaves you behind?
My father was a stevedore.
You know what that is?
He worked commercial piers, up and down the beach.
One day, guys would be loading sugar and some other day they'd be unloading steel pipe.
He took me with him sometimes.
Those ships they looked as b... |
I'm sorry about the other morning.
I was distracted with Bayliss.
- Welcome back.
- Thanks.
I got something I wanna show you.
I moved your desk back.
What?
- Move it back again.
- What do you mean, "Move it back"?
I mean I got a new winning streak going.
I like my desk in the new spot.
Move it back again.
Move it back... |
- Did he call you?
- No.
- Did he call your grandparents?
But he didn't talk to you?
No.
How does that make you feel?
Your grandparents have to tell you he calls.
- He doesn't wanna talk to you.
- It made me feel angry!
It pissed me off!
I guess...
I mean, he is my father.
You're gonna feel better when you get this o... |
I kept on hitting them and it was like I couldn't stop.
I just hit them and I...
Your son's gonna need a lawyer, Mr Warner.
- Kay.
- Hey, Stan.
- It's good to be back, huh?
- Yeah, great.
So... your day going good?
Perfect.
You?
Oh, yeah!
Couldn't... couldn't be better.
Never missed a step.
Me neither.
Your cabin bur... |
She's the only woman I ever loved.
I put her in prison.
- Where is she?
- What?
- The woman who was in this car.Where did she go?
- Get your hands off me!
Did you not have a woman in this cab?
- Hi
- Hi
It was you.
I thought I saw you standing in the middle of the road.
- I wasn't sure if I was just seeing things...
... |
Just two sets of prints, if you discount the, heh, paw marks.
- Where are you going?
- Just let me go, please?
I want to know what happened.
Jolly's out!
They never found the money we stole.
Over half a million dollars.
So when I got out, I went to find it.
And you had no intention of giving it back.
It wasn't there...... |
Come on.
After Victoria left you, did you see where she went?
No.
She'll probably try to contact you.
If she thinks Jolly's still after her.
I don't know.
Don't even ask.
You'll see it tomorrow.
Anything you can tell us will be a great help.
- It's very important.
- And personal.
There's a small stab wound to the abd... |
- How?
He was sitting there, I picked up the gun, and I shot him.
You had a very real fear for your life.
That's grounds for self-defense.
Now I'll go in, I'll talk to the State's Attorney, we'll pre-arrange bail...
For murder?
With my record?
They haven't laid any charges yet.
If you go in now, you make a statement,... |
And she's willing to make a full confession?
Against my advice, yes.
Deal's open until midnight.
Thank you, Mr. Mustafi.
He knocked on the door.
She's not there.
Ah..
She's probably on her way.
Yeah.
- You told her you'd call?
- Yeah.
Yeah.
Maybe she got anxious.
She'll be here any minute.
We finally got a match on ... |
I mean, did you know who she really was?
Or did you know what you wanted her to be?
I knew who she was in her soul.
- That's what I loved.
- Come on, Dad.
You weren't around long enough to call her by name.
You know, I've got almost no memory of the two of you together.
You were only six when she died, for God's sake!
... |
But I know I need to be here.
And I know who she is.
Is it snowing out, son?
What?
Is it snowing out?
No.
No, I don't suppose it would be.It's almost summer.
I don't know why I brought this coat.
There you are.
I just got off the phone with your consulate.
- They said a Sergeant Meers has been trying to get a hold of y... |
- No, I'm good, thanks.
So, you and Fraser, you're pretty close, huh?
Best buddies?
Best buddies?
Oh, yeah, we like to play stick ball together after work.
What the hell is this all about?
Did he ever tell you why he came to Chicago?
Yeah, he came for the pizza.
Now is this about him, or is it about me?
Ah well, actua... |
It was one of your cases.
- I remember.
- Constable.
I hate to have to do this, but we're going to have to ask you some questions in an official capacity.
I understand, sir.
- Ben, you realize, of course, I'm going to have to share this information.
- Yes, sir.
Staff Sergeant Meers, RMCP.
What kind of money?
This kind.... |
Victoria Metcalf.
So you were alone together for a week after the robbery.
What did you talk about?
Let's say he knows where half a million dollars is stashed, and let's say he knows the bad guys are going away for a long time.
You don't know this guy!
Do you own a handgun, Constable Fraser?
This guy comes back for his... |
Hey, the guy gave me a twenty for a piece of soap.
Thank you.
Mr. Dooley.
Take a careful look at these men.
If you have any doubts whatsoever...
Numer 4.
So this is what it comes down to.
We're hanging by a thread, and Huey and Louie hold the scissors.
This is nonsense.
Two witnesses saw the woman at the zoo.
There is ... |
That's it.
And I thought this woman was gonna come between us.
Things aren't what they seem, Ray.
She set you up, Fraser.
She slipped you bad money and then scrubbed her prints from your apartment and she stole your gun.
Dief must have been trying to stop her.
I talked to the police in Alaska, concerning the death of V... |
Was I?
Detective Huey get the picture of this deceased Metcalf woman and bring it out to all the shops where the money was passed.
Yes, sir.
Detective Gardino?
Get the crime scene squad over to Vecchio's, dust it from top to bottom.
If she was there, I want prints, hair, nail clippings, anything.
You guys search the p... |
How's he doing?
Much better,thank you.
You found the gun...
Constable, I'm about to ask you if this is your weapon.
Before you answer, would you like to have a lawyer present?
No, sir.
That is my weapon.
I'm sorry.
Detective Huey, would you read Constable Fraser his rights?
Handcuff him and take him downtown.
Are the ... |
This is what you do with it?
Don't you have things to do in hell or wherever you are?
Purgatory.
For my sins I've got to watch you make stupid mistakes.
- And who gave you permission to use my pool table?
- Give it a rest, Pop.
Have you considered the offer, Detective?
There's no need.
Answer's the same.
Your friend ... |
You done with my power drill yet?
No, I'm sorry.
I haven't had a chance...
Th-th-that's okay.
There's a woman on my telephone for you.
You go through the store to the back room.
If you don't come alone, I won't be there.
And Ben?
Bring some quarters.
Hi.
You must really hate me for what I did.
Yeah.
Hate.
Love.
Those... |
But I need you.
I want you to go away with me.
- You know I can't do that...
- Why not?
You don't have much to stick around here for.
And you won't like prison.
I'm sorry.
I'm sorry too.
Because I need you to make an exchange.
If you don't... there's a key.
This key fits a locker,and this locker has 25,000 dollars in ... |
You could've come to me, told me your problem.
I could've given you some value for what you have.
Maybe twenty cents on the dollar, but you got greedy.
I warned your partner.
She didn't seem to place too high a value on your life, does she?
Apparently not.
Keep one diamond.
Give the rest back to me.
No, I'm afraid I ... |
Open the door.
Get out of the car.
"Train for New York, now departing.
Train for New York, now departing."
Hi.
Is there a problem?
No.
The back-up's coming.
She better be here.
She's here.
Here's your problem.
You got the wrong locker
What?
Easy to get confused.
- Here's your bag, honey.
- It's not my bag.
- Sure it... |
Well, you're going to this time.
Sorry.
Make sure you tag these.
She's armed.
Then shoot me, because I'm getting on this train.
No?
Okay.
Then come with me.
Come with me!
You're gonna regret it if you don't.
Fraser!
Come with me!
She's got a gun!
I should be with her.
- What did he say?
- He said get me to a hospital.
... |
Yippie, yippie, cookies!
Lap it all up, the wobbly pudding.
Eat just a little chocolate.
The three o'clock fairies laugh as they watch.
Leap out of bed, hurry!
Let's go to candy land on a ship.
Ah, full of dreams.
Mint pies and apple pies.
Good cake, good spirits.
Yippie, yippie, cookies!
Lap it all up, the wobbly pudd... |
I'm going to check to see if it's done!
I'm more sure of the book than your eyes!
- What do you mean!
?
- What?
!
Let's see.
A little more.
We have to wait until the edges are golden brown.
See?
It's all hard.
Don't put the sugar in too quickly.
If you're in a rush, nothing good comes out.
I guess so...
Whatever the ca... |
The "three o'clock fairy"!
Oh, um, it's nothing special.
I'm kinda interested, I want to hear what it is!
My mom used to bake me cakes and stuff when I was young, too and when I asked her why she always makes me snacks at 3 o'clock she told me that it was because of the "three o'clock fairy."
She said that a fairy tell... |
Oh, be quiet!
My cookies are about taste!
One bite gives a hundred fold courage and a hundred fold power!
These are special cookies!
Heh!
The ones I made will be better tas...
Oh, the ones that Chibi-Usa made are pretty good.
Yeah!
They're really good.
It's not that good-looking, but it tastes perfect.
See?
You get ... |
Yup, this is a good town...
All the mothers look so kind...
There are mothers who aren't, too.
My mom is a klutz, a crybaby, and a ditz and she takes my snacks and eats them herself!
Well, I eat some of her snacks too, so...
You're kinda funny.
This really is a heartwarming town...
All the candies look happy too.
You u... |
Who means more to you, me or Chibi-Usa?
Which one of us do you care about more?
What kind of a question is that?
You can't answer me, can you?
I knew it, Chibi-Usa means more to you...
And here I brought the best hand-baked cookies in the world...
I'm the most unfortunate woman in the world!
I'll go make some coffee, t... |
Chibi-Usa's acting weird.
It's not just Chibi-Usa.
Look over there!
You're joking, what is that?
It looks like every child in town is sneaking out of their houses.
Are little games like this popular nowadays?
C-can't be!
They were saying on the news how kids all over the world were disappearing...
It probably has somet... |
We're going to a dream world where it's full of candies.
Everyone, wake up!
...candy land on a ship.
Ah, full of...
Don't get in our way.
And who are you?
The children gathered here of their own will.
Do not get in our way.
So you're the one that brought the children out here!
I won't let you have your way anymore!
We... |
Venus...
Love and Beauty Shock!
Moon Crisis...
Make Up!
Moon Tiara Action!
Who are you guys?
I was waiting for that!
We are defenders of justice known throughout the world!
We can't forgive a villain who abducts good children like a pied piper.
For love and justice!
Pretty soldiers in sailor suits!
Sailor Moon!
Sailor ... |
Yeah, you too, Venus.
Really... you guys are about my size.
That looks delicious!
Tuxedo Mask!
You shouldn't bite into that, Sailor Moon.
Ow!
Owowow!
You're one of them?
Tuxedo Mask!
Wait, stop!
Peruru?
What do you mean by this!
?
Brother!
Since when do you do such violent things without thinking!
?
Pupuran, what's t... |
She has nothing to do with this!
Continue your work.
Badiyanu!
Bring her along with the children.
As you wish.
Badiyanu!
Looks like we're back to battle.
Get them, Bonbon Babies!
Brother!
Jupiter...
Oak Evolution!
Mercury...
Aqua Rhapsody!
Nooooo!
Tuxedo Mask!
Chibi Moon!
Chibi Moon was...
Drats!
See, if you listen car... |
Lap it all up, the wobbly pudding.
Eat just a little chocolate.
Oh, no.
You're not getting away!
Who in the world are you?
See, if you listen carefully.
The three o'clock fairies are calling me.
Knock on the sleeping door.
Leap out of bed, hurry!
Let's go to candy land on a ship.
Ah, full of dreams.
Good cake, good spi... |
Like that will ever happen!
Totally impossible!
Oh?
Why do you think that?
Because Sailor Moon is on Earth.
This is not a normal storm cloud...
Mamoru is all right.
It wasn't life-threatening.
Usa-ko...
Mamo-chan...
Where is Chibi-Usa...?
She's all right.
That pesky brat just has to be all right...
It really is dangero... |
There is a tremendous amount of evil feelings around here...
But I can't see anything.
That is Marzipannu Castle where all the kidnapped children are.
A cannon!
Equip bullet!
Equip bullet!
Equ-ip... bu-llet...
We're going to blow Peruru away too?
Fire!
Shine Aqua Illusion!
What is the meaning of this, Peruru?
To bring ... |
What?
Guarded by Uranus, the planet of the skies...
I am the soldier of flight, Sailor Uranus!
Guarded by Neptune, the planet of the deep sea...
I am the soldier of affinity, Sailor Neptune!
Guarded by Pluto, the planet of time...
I am the soldier of revolution, Sailor Pluto!
Three soldiers from the outer rim of the so... |
What's wrong with that?
Lady Badiyanu!
A world where children never grow up?
There are so many more fun things to do as adults!
They really don't need to do this.
The ship is all right.
Please get on quickly!
Sailor Moon... this boy is..?
Chibi-Usa's boyfriend.
Right?
This is sacred ground!
Of course you can't enter!
W... |
Yes!
It's regaining its strength by eating the dream energy of the children and...
Stop!
Chibi Moon!
Fire...
Soul!
A barrier surrounds her.
Just as I thought.
This girl has the best energy to nurture my Black Dream Hole!
What are you going to do?
The energy from our hearts that think of Chibi-Usa will move this ship.
... |
- Sailor Moon!
- Look out!
- Wait!
- Chibi-Usa!
Return Chibi-Usa!
If you get any closer you'll be sucked in, too.
Idiot.
That Black Dream Hole is my other self!
I will use this girl's Sugar Energy, and swallow all of this planet!
I won't let you!
Peruru!
Sailor Moon!
Chibi-Usa!
Chibi-Usa!
Sailor Moon!
Sailor Moon!
Ch... |
Chibi-Usa...
Chibi-Usa...
Chibi-Usa!
Do not wake...
Do not wake the sleeping children.
Usa-ko...
How did you get here...?
Mamo-chan... is this your room?
Of course.
Mamo-chan, your wounds are all right?
Wounds like this are nothing.
I see...
I'm glad.
Mamo-chan, Chibi-Usa's not waking up...
Chibi-Usa?
Chibi-Usa...
Ma... |
You're being silly.
Of course you're more important, Usa-ko.
The only person in the world that's important to me is you, Usa-ko.
Mamo-chan.
You're gorgeous even in my dreams, Mamo-chan.
Crisis Power!
This can't be!
Why did you escape from that coffin of dreams!
?
Sailor Moon, what do you want to do?
Take your hands off... |
Sailor Moon...
Give me that girl!
Now!
Give me the beautiful Sugar Energy that the girl has!
Now!
Why you!
Then I will burn you to death, as you wish!
Please, everyone!
Please, everyone lend me your powers!
Sailor Moon...
Sailor Moon.
Sailor Moon.
Sailor Moon.
What!
?
This can't be!
Let's go!
Yeah...
Moon Gorgeous...... |
...but to wish we'll see each other again.
Kitto aeru to negau koto
More than the sadness I now feel...
Kanjite iruno kanashimi yori mo ...I'm glad that I met you.
Anata ni aete yokatta to ...dries the tears on my cheeks.
Hoho no namida kawakasu
I'll wave my arms wide.
Watashi ookiku te wo furuwa
The voice that calls y... |
Oh, for the extremely discreet collector.
I'm only interested in one item... a bronze statue from Bengal, 1,600 years old, of the goddess Kali.
The Bengal Kali.
Well, well.
Drink?
Then you have seen her.
Is she whole?
Is she undamaged?
Perfect.
The last time I saw it.
Where is she, then?
I'm afraid you're a little la... |
We're the princes of the universe
I am immortal
I have inside me blood of kings
I have no rival
No man can be my equal
Take me to the future of your world
All these people, just to see a statue from India.
And to donate money.
A good private collection doesn't come cheap.
Something tells me these people can afford it.... |
Kali takes on many forms in Hindu mythology.
She is the mother, but she's also the destroyer, the end of time itself.
And she's ours, thanks to you.
All I gave you was a few contacts.
Who finally came through?
A dark horse.
One of your contacts actually turned me on to him.
- Martin Millay.
- Millay?
Shandra, the guy'... |
Really?
Off-ee.
Off-ee.
Off-ee.
Where the devil is that man?
Here-ee, here-ee.
Colonel Ramsey, I presume.
I'm Duncan MacLeod.
MacLeod?
What the devil are you doing got up in that?
Everyone's got up like this, Ramsey.
This is India.
Or do you expect me to scour the country wearing the likes of that?
Bloody hell, man!
... |
I'm Duncan MacLeod.
MacLeod, sahib, have you encountered any of these mysterious Thugees?
Only their victims.
But I've heard rumors that there are other killings in other provinces.
India is a land of rumors.
Not all of them are true.
Sensible man, Kamir.
Damn waste of time, that.
Running around the bush chasing shadow... |
Shandra's responsible for bringing the Kali here.
- With a little luck and a lot of help.
- Kamir doesn't believe in luck.
Karma, luck, destiny.
In the end, I suppose they're all the same.
Kali calls us to her in different ways.
Excuse me.
Are you saying that a statue brought you here?
- Actually, it was a swift, smoo... |
If you think I'll repatriate the Kali, you're shaking the wrong tree.
Try the official channels.
I have.
They seem to regard it as nothing more than a property.
It's called trade.
And it's perfectly legal.
It is sacrilege.
You should know that.
You're Indian.
You think I sold out on my Indian heritage?
I want people to... |
There is no place in the world like India.
Maybe someday I'll have the time to go.
Mac, you should see this guy with the quarterstaff.
I'm sure he's very good.
Good?
The man is incredible.
His moves have moves.
Please, such excessive praise.
I'm hardly worthy of that.
I like the humility, Kamir.
Nah, I don't think so.... |
What makes you think they'd even consider giving it back?
Your help.
Shandra's a friend.
And Kali is sacred.
What purpose can she serve here?
To teach, enlighten people, help them understand.
The Europeans tried to understand us for centuries.
So they stole a piece here, stole a piece there and filled their museums.
A... |
- He's an elegant man.
- You've no idea.
I seem to have a cramp in my leg.
Would you mind terribly?
You're not an empire builder.
What brought you to the mysterious East?
I came for the food.
Really?
I would like to put a little spice in my life.
Higher, please.
India's hardly a boring country.
I wasn't referring to In... |
It's her fate.
Fate is what you make it.
MacLeod!
Damn the man!
- He's mad!
What the devil were you thinking of?
There's going to be hell to pay over this!
I will not be held responsible for your actions!
I never thought you would be.
Now that you've saved your little heathen girl from the fire, what am I to tell the ... |
I saw it in your eyes.
It does not matter what I wanted.
My life is over.
No, Vashti.
Perhaps it's just beginning.
We were slaves to them.
Just cattle.
They stole from us with impunity and called it their right, their destiny.
The British left India a long time ago.
But their ghosts remain.
Buying art is not a crime.
N... |
That's not a bad idea.
The point is the Kali was stolen.
Millay swore it wasn't.
Then let's find out.
Call him.
Find out where he got it from, and I'll check it out.
Do you know what time it is in London right now?
You'll save on the rates.
Oh...
Hello.
Is Martin Millay there, please?
I see.
I see.
When?
Thank you.
H... |
You only say this because you don't know who your parents are.
No Immortal does.
We are children and heirs of the time and place that bore us.
So, Mac's got the Highlands.
You've got India.
I've got bowling alleys and fast food joints.
You have much more than that, Richie.
And you will know it when it starts to die bef... |
They say it makes you forget yourself.
Your husband too, apparently.
Isn't Ramsey expected back?
No.
Not for hours.
There's a fertility rite in the village.
Drums, wild dancing.
God knows what they're doing.
I can feel it in my blood.
Then perhaps you should join them.
I have other duties.
Yes, I'm sure you do, with ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.