Split (1)

train · 64k rows

text stringlengths 21 20.4k
TRIBURE.KANSAS Here. 804. Move. Ain't that the most beautiful thing you ever seen? All that green. It's prettier than the grand canyon. You know,roy,this is a monumental moment for both of us. Hand over the bag,bellick. Put down the pounder,grandma. Hey,hey. I am not kidding around. Well,you think your pansy ass... Next time,you pick through the crap. Okay,first-aid kit,disposable phones, couple of toothbrushes. What about the motel? They charge by the hour, so they didn't ask for id. - Do you have the keys? - Yeah. Sorry,we're not home. Leave a message at the beep and we'll get back to you. Listen. Is message is for maricruz. I was right there waiting for your call, but the cops showed up and i couldn't pick up the phone. I know probably that's the exact reason why you may not want to be with me. Listen to me. My aunt idalyz,she lives outside mexico city, in the mountains,on a farm,with... with a llama for the baby to ride. So,next week,when you fly back home, when you go to the airport,I'll be there. In the airport. In ixtapa I'll wait for you.
I promise you,marita. I love you,mari.I love you more than anything and I can't live without you. I just know I can make it work,baby. This is,uh,in case you run into trouble down the road. I have a way. - Where is she? - Who? Maricruz. She wasn't home and she's not at work. Well,she's not here. I don't know where she is. You want problems,kalinda? Don't lie to me. She went to mexico,didn't she? And on our honeymoon. Paid for with my money. This isn't gonna feel good. I have a high tolerance for pain. You know that. You do. And you're not a diabetic,are you? All right. Michael,tell me something. You think there's a part of you that enjoys this? Peroxide in an open wound? No. I mean escaping from prison and being on the run and the danger and the fear and the rush,all that. It,uh... it feels to me like... chasing a high. And... and I know what that's like and... I should know better by now.
I never thought about it like that. I know you've heard this before, but it won't always be like this. From everything you've told me, it's just getting worse. They can't chase us forever. The guy who caught up with us today,he stops at the border,and that's why we have to get across. And I have the people in place to help us do that. We're meeting them tomorrow. One more day,sara. One more day. That's all I'm asking. You can go get cleaned up. Keep this dry. Sara. I'm glad you came. So... - this is him. - Lincoln,jr. - You named him after yourself. - I wasn't gonna name him aldo. Lj,this is your grandfather,aldo burrows. Waited for this for a long time. I've arranged a safe place for both of you to go to. Well,thanks for bailing us out, but,uh,we got to meet michael. Where is he? Down by the border,a place called bolshoi booze. - I can go alone and get him. - No. Things are different. There's some evidence. We just need a little more time,and we can blow this whole thing wide open... but there is no time.
I trust michael he has a plan to get us to panama. You don't understand. You don't need to go to panama. You don't need to run anymore. Tell me good news. I got burrows-- the trifecta. - Take care of them. - What about scofield? They're gonna meet him. It doesn't matter. Do it now. sara? hi,sara. [Thunder and screaming] Announcer: last week ondrawn together... The housemates playedthe newlywed game. I would have to say up the butt. [Applause] Toot and ling-Ling won an exciting trip to mexico. [Horn honksla cucaracha] They stumbled upon the girl of their dreams. Looking for a little fiesta? Then things went from bad to mexican. We killed her! [Speaking japanese] Miss macho, looks like we've got ourselves Anuno, dos, tres, with a possiblecuatro. [Siren bloops]
You two are going to jail for a long time Unless you are willing to pay up. Oh, here we go again. How much? Well, for killing the most beautiful woman in all of mexico, Next to edward james olmos, I'd say, uh... 500 billion pesos! [Thunder] [Speaking japanese] I'll give you a week to come up with the cash. [Siren bloops] Whoa, slow down. We're not in rush. 500 billion pesos! Jesuããs cristo! I'll trade you 2 reverse holofoil pikachus For your black star ling-Ling. Ooh! That's a battle monster of a good deal. [All laughing and snorting] [Car engine gunning] Hey, look. The "cool kids" are back. We've all been living together In this house for a while now. And it seems we've divided Into 2 very separate cliques. [Hip-Hop blaring] We rule! We rule!
Wow. Those guys are cool. I'm gonna go hang out with them. Um, those guys are assholes. We're your friends, capt-- Captain hero? Hey, dudes, the fast and the furious, eh? You guys wanna see a picture of my sister's tits? [Dramatic music sting] Hey, let's pants the dork. Oof! [Chittering] [Screaming] Dude, we totally pantsed him. [Laughing] If i can't be cool, i'm running away And going somewhere you'll never find me. Never! [Sobs] [Splat] Ow. Ow. Ow. Ow. Ow. Ow. Ow. Ow. [Slow piano music plays] To stay out of jail,
Ling-Ling and i needed pesos. We were willing to do anything to get 'em. ♪♪ toot's donkey show ♪♪ Come on! Do me! Do me! You know you want it! [British accent] sorry, my dear, But even a filthy, pathetic donkey has standards. Fair enough. ♪♪ toot's donkey show ♪♪ Thank you. [Audience trilling and hooting] Hey! Where the hell are all you mexicans going? ! To the grande coliseum! [Cheering] Aw, my darling queen, Another beautiful day for a cockfight, eh? I love being the king of mexico. I'm still the only queen i know That has to crap in the bushes behind their castle. [Comedic music plays] [Clucking] [Bell dings] [Cheering] No! No bedtime! No sleep!
Eat! [Boom] Is there no chicken man enough to defeat el clucko? One billion pesos will get us a lot closer to paying off that cop. Are you thinkin' what i'm thinkin'? Uh... Up the butt? Even better. Caw caw! Caw caw! My chicken challenges el clucko! [Cheering] clucko! [Singing in spanish] [No music] [Singing in spanish] [No music] [Singing in spanish] [Music stops] [Bell dings] Oh, that ling-Ling is such a mighty warrior. Â¡â¡bravo! Â¡â¡bravo! We won! We won! Suck my balls, mom! I'm somebody now. Ah, this is so boring. You know, when hero's not around, Dungeons dragons seems to be a lot less about hand jobs And a lot more about trolls.
[Hip-Hop] ♪♪ the way you ♪♪ ♪♪ look at me ♪♪ This is all their fault. Guh! Because of you guys, the best dungeon master North of the fire swamps of geldar ran away crying. Standing up for your dorky friend, huh? I think this calls for a little... Tickle torture. [Hip-Hop] ♪♪ nah nah nah ♪♪ ♪♪ don't kill me ♪♪ ♪♪ when i'm with you, don't-- ♪♪ Foxxy, why aren't you tickling xandir? This ain't cool. This is just as uncool as the rodney king tickling'. And lastly tonight, reports of a 5,000-Ton meteor hurtling toward earth Turned out to be completely true. Oh, lordy! Captain hero, where are you? ! I need to go find that asshole captain hero. [Dramatic music plays] Foxxy: ♪♪ baby? ♪♪ This must be where hero growed up. [Sobbing] Captain hero, i been looking all over for you. Whenever i'm sad, i come back here To the kindly farming couple Who have raised me since i was a baby.
We've never se en this man before in our lives. I think he broke my arm. [Dramatic music sting] Damn it, hero, There's a meteor heading' for earth. What's the point of saving the earth If i can't be one of the cool kids? I just want to stay here with mom and pop. He made me wear lipstick. [Bats eyes] I have an idea. What if i pretend you my boyfriend, And then you will be one of the cool kids? You would do that for me? Just until you popular. But then you got to stop the meteor. Deal! Aah! Ethel, you gotta get me to the hospital. Hospital. Right. You didn't have to do that for me. I didn't do it for you . I did it for us. [Dramatic musical score playing] [Singing in spanish] [Bawk] Hi-Yah! There is something special about this ling-Ling. He thinks outside the bun.
[Rimshot] Toot: our plan was working great. We were making more money than a televangelist In a region full of impressionable retards. For more information about this joke, Please visit the south. [Singing in spanish] [Latin pop playing] Our next guest has brought new excitement To our national pastime of cockfighting. This cock is a natural pecker, huh? [Audience laughs] right, kevin? Right, kevin? Oh, i dream about killing you. Please welcome el pollo insano, ling-Ling. [Cheering, trilling, and guns firing] Great to have you on the show. You know, i think we have a clip from your last cockfight. [Ling-Ling yelling] [Bawk] [Applause] Now, ling-Ling, what do you say to your critics Who claim that cockfighting is a cruel and inhumane sport, hmm? R, well, yeah, for you, because you're a kille But the chickens you battle Are skittish, unbelievably stupid animals Who don't even want to fight. Boy, am i talking about chickens or the french? [Laughter] right, kevin? And i pretend homeless people are you,
And i burn 'em. [Laughter] [Dolphin chitters] ♪♪ the way you look at me ♪♪ Gosh, i don't know about this, foxxy. The cool kids are never going to let me play meth lab with them. Of course they will. You just got to look cool. Here. Try some of this mousse. Ooh, wow. You clean up good. Real good, hero calrissian. [Ballad plays] Who's the cool-Looking guy? Wait. Isn't he that dork, captain hero? Haven't you heard? Captain hero is my new boyfriend. [Dramatic music sting] Well, you know, if foxxy thinks he's cool, He must be cool, seeing as how foxxy's all black and stuff. Hey, hero, you wanna pour the ammonia in? Do i? ! And how! [Goofy laugh] Wow. That is so cool. I haven't slept in 46 days.
[Hip-Hop] ♪♪ why don't you come and let me see ♪♪ [Suspenseful music] [Cheering] Are you excited to behold another glorious cockfight, mi amor? I growmuybored with all this refined culture and exquisite luxury. [Gags] [Gags] [Rat gags] You win this fight, ling-Ling, And we'll have enough moolah To pay off the cops And get back to the land of indoor toilets. [Mexican folk music playing] [Cowering] Hu-Ahh! Chickens are a peaceful race. Race, race, race. [Crowd goading, cheering] [Sighs] [Crowd gasps] How dare you disgrace our national pastime? Royal elite guards, take them to the dungeon! Now! [Dog yipping] Ohh, this country sucks. Oh, yeah, that's right. Now the captain files electronically. Wow. That is so cool. You're so much cooler than lobot.
[Narrating] after hanging out with hero For a few days, i gots to wondering, Was i pretending' to be hero's girlfriend to save the earth, Or was i pretendin' to save the earth To be hero's girlfriend? Hey, hero calrissian, Why don't we takes a ride over to inspiration point? [Ballad plays] I got a better idea. E! Let's throw pig feces at the gay kid's hous That is a hilarious prank, Because gays don't want to get anywhere near doody. Let's go! [Dramatic music sting] [Slow piano music plays] ♪♪ the way you ♪♪ ♪♪ look at me ♪♪ Ha ha ha! You suck! Eat shit, dork! Ha ha! Hero: you've got poo on your house! Dude, that was awesome. Now let's go home before the cops come. [Laughing] Huh? [Slow piano music plays] Gaah!
[Laughing] ♪♪ the way you ♪♪ ♪♪ look at me ♪♪ ♪♪ what you got? ♪♪ [Suspenseful music plays] You idiot. Because you wouldn't kill some stupid chicken, We're going to die. [Deep voice] come with me. Aah! Aah! [Normal] don't be frightened. I'm here to help you. I just made my voice like that [Deep] because i thought it went better with the cloak. [Normal] now go. Save yourself. Because [Deep] you've captured my heart. [Dramatic musical score playing] [Normal] if the king catches you, he will kill you. You must leave swiftly and gracefully, Like the national bird of mexico, The donkey. Hey, what about me? Don't worry. [Yells, gurgles] [Mariachi music playing] I thought we were gonna be caged up until we died, Like those stupid chickens.
Oww, kittens. Screw that. I'm gonna watch my own back from now own. If only i could watch my own feet. [Dramatic music sting] [Inspirational music playing] ...zebras go. [Inspirational music stops] Later, asshole. Meep meep. [Gasping] Jesus, how long's this thing been dead? [Suspenseful music plays] Hey, hero, i heard what you did to xandir's house. That was some pretty sweet turd tossing. Oh, really? I know you're foxxy's girl, But if things change, give me a call. And if things don't work out with clara, You still got my digits. Uh, wow. Ok. We better take off. Yeah, some assholes threw shit on our house, And we gotta go clean it up. Hey, papa, i gots us tickets To go see bell biv devoe tomorrow night. Listen, foxxy, the deal was that we'd stay together Until i was popular, and i'm pretty damn popular now. Well, you not that popular. Oh, yeah?
Smell this. [Sniffs] [Gasps] spanky? ! Foxxy, i am dumping your ass! [Gasps] Captain hero just dumped that girl. He dumped her. I would be devastated. Hey, ladies, what does captain hero have in common With lance armstrong's left testicle? We are both single. And we're sensitive to cold. [Gasps] [Suspenseful music plays] [Hee-Haw] Ooh! And then i ducked! And whaah chaah! With the deadly feather punch, i killed the mighty ling-Ling! Wow! I wish i could've been there. When did we start talking? Ling-Ling:ping chowah! [Dramatic sting plays] Raah! It's ling-Ling! He's back from the dead! [Clucking] What?
Barry the chicken Lied about killing ling-Ling? And i b-B-Bet he didn't fuck shakira either. Kill the liar! [Clucking] Ping chowah! ...leaf blower. But we're chickens. We don't fight. All right, ling-Ling stood up to the king for us And spared my life. Now it is our turn to stand up for ourselves. Barry the chicken' s right. If you cut off our beaks, do we not bleed? If you chop off our heads, do we not run around For, like, 30 seconds or a minute? ...coliseum grande. [Yelling] ♪♪ honey... ♪♪ Foxxy: so i was all alone at the dance, and even worse, The meteor was about to smash into the earth, And if the moviedeep impact was any indication of what would happen next, The whole planet was about to become boring and unwatchable. Captain hero, you gots to stop that meteor. Can't you see i'm already one knuckle deep into fifth base? Uhh! Mmm. Ooh. Shoo. Gaah!
[Laughter] ♪♪ loser ♪♪ That's it. Hold up, everybody. Now, i know y'all think captain hero is real cool. Oh, yeah. Cool. Yeah. He's the coolest eve r. But he ain't. No. No, he's not cool. I don't know what i was thinking. I fooled y'all into thinking hero was cool By pretending to be his girlfriend. So he would stop that meteor. [Gasps] gasp. Wait. I can explain. Oh, really? Then explain this, yo. Spanky, clara, Steve from long island. Oh, hey, man, you were right. The, uh, cool kids are assholes. You shit on my house, man. I know, i know. You shit on my house. Yeah. You said that already.
[Slow piano music plays] And to think i let him get to seventh base with me. [Inhales] Ahh. [Hee-Haw] [Stampede running] What the deliverer. You don't scare me. I have taken dumps with sharper beaks than you. Hi-Yah! Pi-Chah! You will never defeat me as long as i have my magic potion. [Chicken clucks] ai, dios miãão. He's gonna drink the worm. You don't know what happens when you drink the worm? [Laughing] He doesn't kno w what happens. Oh, you're gonna love this. By the power of mencia! [Roaring] I don't have to wear pants anymore. [Hee-Haw] [Roars] Oh! [Clucking] [Zap zap] He's all yours, kid. Yee-Ha! Whoo-Hoo! Hey, is that speedy?
Now is our time, my chicken brethren. Attack! Oh! Remember me as i was, Drunk and lazy. Ohh! [Hee-Haw] [Gunshot] [Birds cawing] Captain hero: i was an even bigger loser Than a christian scientist in a sensible religion contest. Even xandir was giving me the cold shoulder. Spanky: hey, xandir, Why don't you come over here And hang out with us cool kids? Me? Really? Oh, my god. They're going to give xandir a wedgie. [Chanting] wedgie, wedgie, wedgie. Hold it right there. There'll be no more wedgies under my watch. Don't you guys remember we all used to hang out together? We're all just dorks. I mean, clara, you like science, right? Well, if you consider Biochemistry a science. [Snorts] And, steve from long island, You have one too many arms that we haven't noticed until now, no?
Yeah. Check it. And, spanky, you're voiced by adam carolla. Yeah, i guess i am. Well, as long as the jig is up, can i talk in my normal voice? [Slightly less gravelly] so the--My thing is, uh... Uh, my--I just sort of acknowledge it? Uh, i'll give you a few alternative, uh, ones or whatever. Look, what i'm trying to say is It's ok to be a dork, But it's not ok to forget your real friends Or the black chick that you could bang for a happy meal. [Slow clap] [Joins in] [Car alarm] [Alarm chirps off] [Gasping] Dad, why don't you tell her... It'll be better for the Grandpa to say it. No, my pronunciation is not good. Grandma should say it. Tell her. I will tell her then. Na Rim... Today...about school... I'm...going to school now. Oh my... She spoke... She...
She... She finally spoke... Na Rim finally spoke. Thank you Oh Dal Gun Chairman.... Our Na Rim has spoken... Episode 4 And maybe soon her memories will come back. Thank you very much. It's nothing. We are only doing what we should do. Up until now, for all the misunderstandings that I had about you and the family... I'm truly sorry. Truthfully, our family is always being misunderstood. We're very different from how we appear, right? From now on, for Na Rim's sake. Please create a more harmonious family environment, this is my request. This is this week's payment. Thank you. Then... Well... Since you're going to continue working... You should give me back the family's job termination money, I gave you yesterday. Oh right. That money. I'm not going to see you off. Yang Ah, you really did it! Because of her, Na Rim opened her mouth. Because of Yang Ah, we can still carry on with our part time job here. I'm really grateful. Aren't you going to say thanks to Yang Ah Nuna for her work?
Yes, you did well. Now... This week's work money... Since Na Rim spoke, is there a bonus...? Coffee ahjuma. What did you do? As mom, did you make the food? The laundry? Did you play with Na Rim? Don't try to play any tricks, I'm warning you. Here, Dance teacher. Thank you. About that.... Mandu ahjuma. Coffee ahjuma. Big brother... Yang Ah. Yellow-haired. You've already taken in advance. Hey. What are you counting it for? Give it back! Your children's school fees that you took in advance. Let's eat together for once. Let it go from your hand. Now, this week, let's do our best and be a happy family. A harmonic family can achieve everything! A harmonic family can achieve everything! Where are you going? I'm going to the market to do business.
Even with your leg injured, you're going to make money? Do you think money will come rolling in if I just sit with my legs crossed? You are not a beggar either, so why must you go to the market in bandages? It's bad luck for someone doing business to hear things like "beggars." Did I hurt this leg by playing around? What can you say about my hurt leg? Ya! That's not what I meant. If you go to work and hurt your leg even more, it's bad for my family business. So that's why I'm telling you to not hurt your leg! What's with him? You are really skillful with knives... I'm good at using knives. Is it alright to do it this way? That fish is dead already. Instead of chopping it like you're going to kill it, gently slice it. You'll scare away the fish buyers. All right. Could my voice be effected because of my leg? I got to attract buyers, but my voice seems to hurt a lot. Ahem. Buy some seafood. I think the leg's "poison" must have spread to my throat. I won't be able to talk to Na Rim if I lose my voice screaming. She won't be happy at all. Then how are you supposed to do it? Just with a big voice, "Buy some Sea food! Flat fish...salmon...anchovies... Bass...
I'm selling tasty seafood," you shout it like this. Even though I can't speak loud, I'll just have to do it. Here, buy some fish! Fish! Great tasting.... Buy some fish! What? -Flat fish. -Flat fish... -Bass. -Bass... -Anchovies. Salmon. -Anchovies... Salmon. -Buy some delicious fish. -Buy some delicious fish. -Buy some fish? -Buy some fish? -Buy some fish... -Good, but shout louder. Come over here! Fresh seafood! Just continue like this. Chairman Pyo Oh Gen of the dry fish goods store, Dae Chun company... I congratulate you again on the birth of your third daughter. They say the third daughters will be as pretty as fairies. I just received urgent news. There is news that the Sin Na Do department store is going to organize a singing competition. And it's at the same time as Mi Ri Nae market's singing competition.
And there're talks about their hidden plans to destroy our market completely. The store owners of Mi Ri Nae market... Please gather as fast as you can to the open space outside. All of these reports above are by Noh Ah Na. This can't happen... The Trot prince, Tae Jin Ah's coming. First place! 500 manwon! We will be rich if we win first prize. Tae Jin Ah's coming. We have to see him for sure. Get a hold of yourselves, ok? The department store is set on getting rid of us... They are not letting our singing competition go through. How could you support them? Shut up! Tear down all the department store posters! Fish Boss, tear it down quickly! First prize: Fridge, TV, sofa, washing machine... Towel Sets for all contestants These prizes aren't attractive enough. Can we give up the singing contest just this time? We have had the contest every year since the market was built. It will be gone forever if we don't have it this time. The market will be on the road to closing down. That's right, just like what the Mandu ahjuma said. The contest must go on this time. We just need someone to sing. Of course.
Every year, there's someone doing it. The Byung Yeon Commitee had a hard time collecting the 500 manwon prize money for their contest. Who will be the one to manage the money? The person may have to fork out his money as well. Unless, someone is really generous. I got it! I nominate Mandu ahjuma. She can do it. She will be able to manage the funds as she is really attentive. I nominate Coffee ahjuma. The person who always spends money will know how to save it as well. She will do very well. Then, Mandu Park Bok Nyuh and Coffee Uhm Ji Sook. Let the two of them manage it together. Let's go eat, I'm hungry. Mr. Chu what is there to think about? What can be a better offer than this? I know. Read the buying conditions well. Please transfer the stores in Mi Ri Nae market to us. Excuse me... If Chairman Chu was to sell to us all the stores in the market... Then, won't the market turn to be like cold noodles without eggs? Director Ha, it's time for you to be checking on the selling centers. Uncle, can't we push back the date for the Departmant store's singing contest? I heard that it's clashing with the market's singing contest. Nuna, we did that on purpose. The main purpose is to not let the market people have any business at all. Isn't that so, Dad? We have to crush their rebelliousness and make them leave the market willingly.
Uncle, isn't there a way for both sides to co-exist? My late father and Baek Jun Nam Chairman have always discussed about this. Nuna, business is to eat or to be eaten. How can we ever co-exist? We will be eaten if we don't eat! Isn't that right, Dad? Rascal, I thought you only knew how to create trouble. So you seem to know how things work. Eat the anchovies by frying and the salmon after preserving. Eat the bass raw and flat fish is for spicy soup. We got it, Boss. We'll eat fish for all our three meals this week, Boss. It's good for the body, too. We will store it in the fridge and eat slowly. OK. You don't have to do all this. I'll do it, I'll do it. It's OK. It'll be hard on you. Who is this? Hello, this is Ha Bu Kyung. Who's that? Oh, you forgot my name? Department store...elevator girl... Planning director... The culture center teacher... Yeah, yeah, why did you call? You don't remember? Yesterday, after you drank so much, I drove you home. I know, I know.
Thank you for that. Remember you said you would buy me dinner because you were so thankful? I did? You must not remember. I'm just saying, you said you would buy me dinner. If you don't want to, it's ok. Your ability for drinking is really lousy. Did you forget? No, I remember everything. Mr. Chu! Oh my gosh! All the way to the bathroom! What have I done wrong, selling my own business? I say Chairman Chu, it is like underwears without elastic without you. The market will close down for sure. There will be a lot of people at the singing competition. Mr. Chu, don't sell the market! A singing competition, that's not going to work. The Department store is going to hold a larger scale competition at the same time. Will they come over to our small contest? No, there will be lots of people....200 people will come. Ahjumuhni (Old lady), If 200 people come to our singing competition, I won't sell the market. But if 200 people don't show up, please stop badgering me. Ok! Good! 200 it is! Mr. Chu, you won't regret this time. 200, for real! Today's utensils don't seem to be working.
When I took you home yesterday, your dad was in front of the house. My dad? Oh right, my dad. Your dad has the best sense of humor. He was very cool. These utensils don't seem to be working. Do you have time tomorrow at 3? Time for what? Our company is having a singing competition and I'd like you to come. But that's not the important thing, I'd like you to watch the singing contest. I don't think you'll find me. What...? Because I'll be singing. Please come and watch. It's going to be a great time. But even though you live in a good house with a great dad, why are you living such a dark life? Yesterday, your brothers called me sister-in-law. I'm that kind of a person, so don't call me from now on. It's my life's dream to be called sister in-law. Suddenly...5, 6 of them called me sister-in-law. I felt so great and happy as well. 500 manwon worth. How can you bring that kind of money here? Is this what money smells like? These are the earnings for our work at Na Rim's home. They were all taken back on the spot this morning. Don't you want to smell the scent of money? Here. Here. Just return it to me later when we get back to work.
Yang Ah, you don't need any. Dal Gun didn't take back your money. I also don't need it. Then I'll take care of it. Give it here. Ahjushi, you don't feel safe with the money as well. So just give it to me directly. Oh yes, of course. I'll be in trouble if I lost such a big amount. For today's lunch, I'll be treating.... Treating, treating, treat...treating! Thanks for the food. How can you increase my rent twice in a month? You can just tell me to leave directly, it's really too much... I'm really sorry, Mr. Jang. I've no choice either. You say the same words, everytime you increase the rent. Right... I heard this market will be bought by the department store. Is this rumor true? That has nothing to do with you. Anyway, just move out immediately if you can't pay the rent. You are really... How much money can I still make after twisting my butt a few times... So you need money urgently and need to borrow from me? What to do? I have the money, but.... I don't care anymore, just take it. Thanks a lot... -It shows your figure.
-Is that so? I was being pressed deperately for the rent. I really had no choice. So I used the singing contest money to pay for it first. Something important came up for me too, I used all the money. I won't to able to return it in this short a time. So you're saying there isn't a single cent left for the singing contest? In Yun! Then you used all that money as well? Oh be quiet. Just say it quietly. We are now in a dangerous situation. What to do now? Tomorrow's the singing competition. We need to buy prizes, build a stage and employ a band as well. The money is not even enough to buy gifts for the contestants. Let's use the things in Na Rim's home as prizes. This sofa....the fridge in the kitchen and that television over there. They will not suspect anything since these things are still new. That's right... Then, let's take everything from the house and use it all for the singing contest. Mr. Jang, we can do it that way... Sofa... Fridge... TV...and the washing machine... I'll go call for a truck. Carefully, carefully. I didn't spend any money. Didn't you touch the money and smell it too? We have to work together in this type of situation.
This is illegal, don't you know that? Is this police-related or a people's act? Enough... Enough... Lock up everything quickly. Mandu Ahjuma, quickly Hold on tight. We're sitting in the same truck. Departure, departure. One, two, three, four. Two, two, three, four. -Oh victory Korea. Oh victory Korea. -More energy! More rhythm... Main focus, Yang Sam... You really want to make me crazy? Hyung, are you done with it yet? I beg both of you to follow my rhythm, ok? You....where did you learn such bad manners from? Hey, why you are becoming more like Yang Il? You are now speaking bad of me, right? You are correct! Why are you hitting me? ! Hey, all of you listen well. We have just moved here. As of now, there is no fridge, TV, nor anything else in the house. That's why we have to bring home the first prize from the singing contest, ok? Nuna, the prize given out by the department store is even better.
There will be stronger competition if the prizes are better. So for the three clowns gang, the market's singing contest is enough. Now, stand together...stand still... Smile... Ok, at least you are listening now. Oh! Refrigerator! Laundry machine! Thief! If Dal Gun is a mosquito, then the police must be the pesticide. So why did he call the pesticide to the doorstep? My heart will jump out soon. My legs have gone weak. There's no need to be scared. Just say the words that we practiced, ok? I really want to see what her heart looks like. Has she eaten lots of guts? Spending all that money... How can she think that she is so righteous when our hearts are having a hard time? Is her heart made of steel? Let's go in together. Let's go over again everything that's missing. Television, refrigerator, sofa, laundry machine, is that all right? Yes. They took everything. How did this happen sir? Are you sure that they came in using the key? That's what I said. There are no traces of a window or a door break in. So, they did not get in from the outside.
So you're saying, they opened the door and came in... And locked the door before they left. If I catch these thieves, they'll be eating dirt. What's with everyone's facial expressions? Did something bad happen? Nothing... Smile, smile. One, two. Everyone is around, but why isn't there any furniture? Uhm Ji Sook... You bought all this in two hours with 300 manwon? Truthfully, I still have some left. I said I used it all, but I have 50 manwon left. Anyway, our crime has been covered. Luckily, I didn't mention the extra money. Excuse me. Yes. A wealthy person that owns 99, wants to make 100. And so, he's even greedy for the farmer's 1. You know that feeling, right? Of course. And the opposite... A person that already owes 99, it doesn't matter to just owe 1 more. Do you understand what I said? Of course. The wealthy person that owns 99 and the person that has already owed 99... I'll take it that you understand... I'll just help out a pitiful person since I have the money. Yes... Please excuse me, my work is calling me.
Go ahead. Hello. This is Pal Kwang. This is Bang Bong Won. Ok. Are you still being bullied by your company for not collecting the money yet? I'll transfer the money over now. Send me a message with your company's account number... Right now, ok? Are you so moved that I'll be transfering the money? Why aren't you speaking? You're the second son in this house right? I'm the first class group leader that lives in the No.14 house next door. For what reason...? Did something happen in the house yesterday? The police came, it was so loud. Some thieves robbed our place, then... If something like that happened, you should have alerted me, the group leader! This family is really... Can you tell me in details what was stolen? In details? The laundry machine, refrigerator... Sofa and television? The robbers! You saw the robbers? No... I saw yesterday the people living in your house, loading those things onto a truck. They didn't tell you? The people living in this house? Yes.
That old creepy looking guy, isn't he your father? Your father and mother and the daughter-in-law... All three of them were moving everything... The oldest son and grandson were helping them to move too. Did you all eat the wrong medicine? Who said you can take the company's properties as you please? The luckless Bok Nyuh is going to spend her remaining years in jail. I have been having bad luck ever since that girl came to the market. I say Park Bok Nyuh, you are the only one luckless.... It is an illegal crime, let's just surrender ourselves. Instead of being killed by Dal Gun... It is still better to come again after sitting a few years in jail. I'll go apply some ointment. Stop! Did anyone say you could move? ! We can just win first place and win it all back. Then there wouldn't be any problem, right? It will place you in a difficult place as well, right? What are you going to tell Na Rim? Fine, I'll just forget it this time. But! You must win first place in that singing competition to get everything back. The pits dug out the last time aren't filled up yet. Dal Gun, there is still a problem. In order to win first place... We got to have the contest first, before we can sing. We don't have money. Then are you telling me to organize the singing contest? !
Do I work in the market? ! Am I a market businessman? ! You sold seafood a few days in the market. And so, they may consider you a market businessman. Are you still worrying about that? Na Rim, I heard you can speak now. They say if the face is beautiful then the voice is only ok. I think your voice will also be beautiful. Say my name once. Yang Sam ah. Say it. Yang Sam ah. Yang Sam ah. Why are you calling me? Let's go to this. I find it totally impossible to sing with my brothers. I feel that it will be better singing with you. There's no other meaning, really... I'll think about it. When I first met you, I didn't like girls who talked. But now, I like girls who talk. You should put in more meat in the rib-bone soup. You have to depend on your bodies if there's no money. Dance teacher, you are responsible for the music. Hyung, you worked in the construction company before. So you will be responsible for the stage. Yellow-hair, you will be in charge of the prizes. Remember to get some good things.
Then, the three girls will be entering the contest. The three of them will be singing together, so try to know each other better as well. What? How do you expect me to move my butt on stage at my age ? Why do I have to enter as well? Why? You want me to sing? I won't do it no matter what. I'll never do the performance. Just let me build the stage instead. If I said to do it, you do it! Come home quickly after all of you are done with your work. Understand? Yes... We have to settle all this quickly. Hey, Jo Gi Dong... Yes... I'm not late today... What happened actually? Didn't Bang Bong Won say she would send the remaining interest? Yes, she said yesterday. Bang Bong Won.... looks like you really have lots of guts. I'm going to let you have it, today. Will she abide our rules if we cripple her legs for a month. What? I'll get it from her today no matter what. Keep quiet! You have nothing to do with Bang Bong Won's case as of today. You will be in charge someone else.
Let's go catch her. Yes... Oppa...today's coffee is the best, right? Yes, it's the best. Uhm Ji Sook... What? I've to sell more cups of coffee. So? What does Oh Dal Gun have to say again about me not singing? Not that, now... Hurrry... Hurry... Is there anything? Miss, do you know who is Bang Bong Won? Bang Bong Won, do you know her? Are you crazy? What are you doing in broad daylight? ! Run quickly! Why must we run holding hands? ! We don't have that type of relationship! I'm sorry. You work at Pal Kwang? I feel so embarrassed. At the beginning, I didn't know Uhm Ji Sook was Bang Bong Won. Listen here Jo Gi Dong... I didn't think like this, but you're really a bad person. This whole time, how much fun was it for you to scare me like that? It wasn't like that.
You still have the special skill to make people crazy? I'm sorry. I'll be giving you the money soon. No, it's not that. You really don't have any discretion. This nuna is four years older than you, so I won't be speaking respectfully to you. How much money do you make at the beauty salon? About 40 manwon. 40 manwon? This nuna makes 50 manwon in one month and she can't buy something like this with that. You have to work four months to be able to afford it. Return that and get back the money. Nuna's dress got ruined because of my mistake. You can only be licking fingers your whole life if you go on like this. So please wake up. Then, how am I going to make up for my mistake. You don't earn much money either. Why must you work in a beauty salon? It's fun. Does having fun feed you? You haven't touched scissors, right? Yes... Nuna is going to debut as an MC at a singing competition tomorrow. Should I hire you? You can do my hair as a chance for your debut, too. You have to thank me. I got to put this in a place easy to find. Where should I put this? I am happy when I hear mom sing. Mom says that it's the feeling of happiness
This side... Be careful... Why must we move it here since we are taking it back tomorrow? Then, since you are going to die anyway... Why didn't you jump into the pits earlier? I told the community employees about the pits and they will be taking care of it. Speak less... The more you speak the more the situation will be against you. This is the logic I understood after staying here for a few days. So we can watch the TV clearly, set the antenna right. Yellow-hair, did you bring it? Yang Ah, bring me some tape and scissors. I'll go get it. Just do what you are assigned to do. Aren't you in charge of the prizes? This is to motivate the contestants's fighting spirit. So... Yang Ah, go get it. I already said I'm not going to do it. The Mom has to sing. I don't want to. I said I don't want to. Tell someone else to do it. What has Mom done? Do you cook? Do you do the laundry? Is it that hard to sing in the singing competition? Huh? A harmonic family can achieve everything! For the family, be happy.
I'm back from school. Na Rim's back. What are you doing? Your daughter just came back from school, so you should go see her. You're singing. This is.... How did this get here? My necklace! I have cleared my debt. I don't owe you anymore. The way you speak is even different after clearing your debt... Where did you find it? I think my younger brother gave it to Na Rim. Now, it is only you that owes debt. The work that we do now must be continued if you want that debt to be cleared, understand? Tomorrow, do well and win first place at the singing competition. One, two, three, four. Two, two, three, four. Turn around. One, two, three, four. Two, two, half turn. One, two, three, four. Two, two, three, four. Brother, brother, brother! Hurry and tell sister-in-law to come do it. The people that are in it should be doing it. Na Rim, you want Mom to do it right? Na Rim, right now Mom's condition is not well. Let's let her rest. Your sister-in-law is already incooperative in the beginning.
Mom is too much. I'll learn carefully now and later at night, I'll teach her. This is so annoying. I have to go out to get the clothes but until I come back... Brother, you make sure sister-in-law learns this well. Ok? Ok... [Singing contest] Mother, how do you do that wave? Not like that. Twist your body... Pretend that there's a hole here Head... Mouth... Chin... Chest... Tummy... You move your body according to the order. According to that order... - Head... Mouth... - Dad, forget the wave. You have to learn the footsteps first. Starting now... One, two, three, four. Two, two, three, four. And turn around. Two, two, opposite way One, two, three, four. Two, two, three, four.
Mom! Let's do it together. It seems like fun. Don't be bother me too much, just leave. Dad can't do it. Mom you do it... Do it Mom. I'm not going to dance. I want to see Mom sing. Let go of me! Mom should only have to say it once! Why are you so disobedient? Why are you so stubborn? ! Na Rim. Na Rim. Na Rim. Let's go out. It's Ok. Don't cry....don't cry... In Yun! You are getting more and more out of line. Why did you speak to her like that? I'm too tired for this. You come here. Let go of me. You have lots of strength for someone who looks like a worm. Girl! Who spent the most money here? !
So you should be the one to put in the most efforts. Why do you have to destroy the family's harmony as well? Girl! Na Rim is upstairs. Let's stop this, it's enough. This time it seems it's your fault. Yeah, this time you went a little too far. What exactly did I do wrong? I said from the beginning I didn't want to do it. In Yun! Who here actually wants to do it? We see how you have been living the days until now. What do you know? What do you know? ! What do you know about me? ! Na Rim is sleeping. I guess you don't have any emotions all along. Don't go because of this. If we live with each other we can fight with each other as well. Ji Sook. Somebody say something. I'm the kind of person that won't stop people from coming or going. Where can she go to so late at night? Oppa. Oppa, here. You put three sets of clothes and two pairs of shoes in here, right? Of course. Thanks.
It will not affect your business at all as I'll be sending them back immediately tomorrow. Bye. Oppa, I'm about to end work. So what? I told you....it's not because I'm mad at you, Gi Dong shi. Sorry. I'm mad at myself. You said your children are in Canada. That must be nice. That's nice? I still miss my children everyday. It's nice that they're still alive. Mine is buried in my heart. I had a daughter. She died when she was Na Rim's age. If she were still alive today, she would be about Yang Ah's age. My daughter... With no husband, it was just me and my daughter living together. Because it was hard living without money. And so, I sold alcohol when I was younger. But I can't tell my daughter that her mother sold alcohol. So I told her I was a night club singer. Because of that lie... She wanted to see me sing. She was on her way to see me at night.... And she went to heaven. That day, my daughter's last words to me were... "Mom, I want to see you sing." So that's...so that's why you won't sing. It's my song that killed my daughter.
Because she thought I was a singer... Do you understand now? You didn't want to sing, but did you know why Ji Sook didn't want to? Do you know now? So that's why she didn't want to learn the dance. So where's Uhm Ji Sook? She left, she left. She is not coming back. That coffee girl, you are still bothering people until the end. Which hair style do you like? Pick the one you like? You draw really well. Did you stay up the whole night doing this? I don't have much time. We have to do it before my boss comes, so we have to be fast. I got it. This one, this one, this one. I want this one. This is my first time doing this. I know, there's a little pressure. It's all done. What is this? I don't know! We can wash it and the boss can redo it. Give me my cell phone. Give me my cell phone. For what? The remembrance for your first work. Don't be too disappointed, how can you be successful the first time? It's pretty too.
I got the department store job? You are lying, right? The letter was just delivered to the broadcast station. Didn't you write down the address of the broadcast station? I really got in! But they said that I don't have the qualifications and I was not accepted. Maybe the interviewer likes you. This is so good, girl. It's all because of me. It's much better than being in the market. And you won't know when the market is going to close down. The market is cold during winter and hot during summer. The Department store is warm during winter and cool during summer. The market now isn't doing too well. You get your wages every month in the Department store. What's this? ! I have to go to work today? ! The first day of work, congrats! Na Rim, Mom is at the sauna. When you come home after school, she'll be here. That's right. I'm going to school now. Be careful. Na Rim, watch where you're going and be careful. Listen to your teacher. I don't care anymore! I told you that Na Rim's uncle is coming over to inspect tonight. What are we going to do when the furniture is all missing and Mom isn't here as well?
Are we going to continue like this? Do you want to fight me until the end? What is this? ! Let's see how the competition goes first. He's right. We have to worry about the singing competition first. Since Mom isn't here, Grandma and Sister will have to do it just the two of them. We'll just have to do it,Yang Ah. Although we can't complete with three people. But there will still be a way if we go out and sing. So let the two of us sing our our best. If it's three people or two people, you have to do everything so that we win first. About that... I'm really sorry, but it looks like I can't go to the singing competition. What? What did you just say? You say that you are employed by the Sen Na Ra Department store? Department store? You are not to betray us. The betrayer dies and the loyal one lives a thousand years. Aren't you the one who said that? That's the interview that I attended before coming here. What do you expect me to do when I am already selected? Anyway, that's betraying the market and changing sides to the Department store. The market is going to close down, isn't it so? This family will be finished as well if we don't get the first prize. Then, why is it all my fault? It will be alright if you don't work at the Department store. Why mustn't I go since I'm already selected?
I came up to Seoul because I wanted to work at the Department store. So are you really going to work at the Department store? That's right, I'm going. Ok... Ok.... Just do as you please! If you don't get first at the contest today... If we are unable to get back the funiture... All of you must get mentally prepared... That you will all die, today! Hello, I'm the new employee and starting today. Can you tell me where Mr. Ha Tae Kyung is? Mr. Ha Tae Kyung is right over there. Thank you. Hello. You must be Mr. Ha Tae Kyung. I've been recently hired. I'm Kim Yang Ah. Please guide me along from now. Oh my mother! And who is this? Isn't it Squid? I'm Mr. Ha Tae Kyung. Hi. I'm the one in charge of the singing contest. So today is not stocking food but setting up chairs for the contest, understand? Manager Ha... The truth is that I received the letter suddenly this morning and I have things to be done. And so, can I just work until noon and get off early in the afternoon? Get off early?
Why don't you just resign instead of going off early? Really.... It's a really important matter. Can't I start working my best starting tomorrow? If you leave early or get off work without my permission. I'll fire you immediately. Get to work. Mike testing... This is the Mi Ri Nae market singing contest. See how happy she is. Why is she wearing so little on such a cold day? That look isn't bad at all. Dance teacher, didn't you say you are employing a band? The Guitarist's hands have clamps and so, he can't pull the strings at all. The keyboard player has a stroke suddenly. He can't open up his fists after he closes them. And so, both of them are unable to come. Oh my, that's really... Then, we will have to bring the karaoke machine we bring on our outings here. Could it be that they are unable to come right from the start? Everybody, Hello! I'm Tae Jin Ah! I welcome, everyone to the Sen Na Ra Department store's singing contest. Since there're lots of Ahjuma here, today! I'll be singing the song "Ahjuma!" Heres the time, everyones been waiting for! The 2006 Mi Ri Nae market singing contest is about to begin! First, we have the celebration song of the Mi Ri Nae market singing contest. Mi Ri Nae market's famous person! Mi Ri Nae market's best star!
That is... Me! Mi Ri Nae market's broadcaster, Noh Ah Na is going to sing! It's called "Rhythm of the Dance." You've done everything I told you to. If there's nothing more, I'll be leaving now. You can't go early or I'll fire you... Do whatever you want, but I'm done here. Hey, you! You! Good, that feels great? Then go line up on that side, don't leave... People who were robbed of their money when going to school. Today! Here are some of those gangsters who took your money! It will feel great! It's free! Free! But you must go see the Mi Ri Nae market's singing contest if you want to do it. You can vent all your anger on them and then, go watch the performance happily. It's free! Free! Oh my, you really came. But how could you find me so quickly? I wanted to give you a surprise. That's really no fun. Can you do me a favor? A favor? You're asking me for a favor? What is it?
Can I borrow some people listening to the songs here? People? The first message... In Yun, since you're not here, there's no one to argue with so I'm lonely. Hurry and come back. Bye. Mom,whereareyou ? Iwaitedforyouuntilmy neckbroke. Your coffee cart is set up. I want to drink some of your coffee. Hurry back. Ji Sook... I'm truly sorry. This is Gong Min. I'm worried so I'm calling you. Coffee ahjuma, I'll forgive you for sure, so just come back quietly. If you come back, I'll forgive you! Mom, practice and come back fast. I want to see you sing. Fighting. Ahjumuhni, I'm just going to leave now. There aren't that many people here. I'm sorry, but I can't sit through anymore. Mr. Chu sit tight. It's not over yet. Stay until the end. The next contestant says that she is a Miss living nearby. The next door Miss! Oh, Yang Ah. Let's just do it, us two.
Alright, let's go up there and do our best. Ji Sook, that bad girl... - Fighting! - Fighting! The next door Miss! You did well! That's really hot, right? Now, next... The last contestants... Three Gang Women! It's Mom! It's Ok! Our Mi Ri Nae market prizes are not separated into first, second or third. There's only a tradition of one big prize. Now the first prize results! 2006 Mi Ri Nae market's singing contest winner is... Singing the "Nuna's dream," the next door Miss! Thanks a lot. I wish you success in advance. You worked hard. Bu Kyung, as planning director, you should be sitting at the Chairman's stage. Where did you go to instead? What clothes are you wearing? Go change it quickly. Nuna, isn't this your stage clothes? Maybe you were thinking of taking part in the singing contest as well? No, I was just trying it on. I'm so tired... Well...the first prize winner, the next door Miss has gone missing. Then second place will automatically become the first prize winner.
Now, the new No.1 is... First prize winner... Three Gang Women! -Na Rim's mother has returned! - Returned! Episode 9 You didn't cook any of the meat right? Uncle said he was coming back in a week. Uncle didn't say where he was going? Nope. He said he was going on a business trip. Na Rim, it's bedtime. Unni will be up in a second. You go up first. Okay. Good night! Alright. Good night to Na Rim as well. I knew he was going to leave. He said Grandmother was pretty good in the morning. He also said Mother wasn't annoying. Very strange indeed. I knew he was going to leave. Then why didn't you say that earlier? I didn't think he'd really leave. What's going on? Where did Dal Gun go? When is he going to come back? Didn't Na Rim tell us?
He's coming back about a week afterwards. If it was really that, why didn't he tell us? He must have done something really bad. Then ran away. He's not coming back. What if Dal Gun really doesn't come back? Does that mean we don't have to pay him back? Should we continue to stay here? Exercise your elbows. One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight. Two, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight. Again. At a faster speed. Are we going to be exercising the whole day? I need to go to the bathroom. I can't hold it in for long. Na Rim, you're tired too, right? It's fun. Why are we exercising when Dal Gun never did it? Mom, harmony within the family is based on good health. Then we'll stop the exercises. Now we'll start the real workout. Do you know what day it is today? Today is the day you get your paycheck. Men spin one thousand times. Women spin two thousand times. Begin! Don't slack off!
Be more serious! This guy is even worse than Dal Gun. That's how life is. The guy who only talks tough left, and now we're stuck with the guy who actually takes action. We avoided the dog poop, but instead we stepped on cow dung. What else can we do? He pays us, so we have to listen to him. Do that to me too. Here. Now, I'll be representing Oh Dal Gun and will be distributing your paychecks. Teacher Jang. Mrs. Park Bok Nyuh. Our Hang Bok's mom, Uhm Ji Sook. Gong Min. Yang Ah. And me. Everybody's done a great job. Before, we only got a sniff of the money before it was snatched away. But now we can put it in our pockets.... That's what you think. You still owe Dal Gun money. I'll take care of it for now. Mrs. Park Bok Nyuh, I'll have to take it back with force. Uhm Ji Sook sshi, give it to me. Thank you. I don't need money. He doesn't seem like he's part of our family. You don't like money? Let's create a happy and harmonious family this week. Finished.
Dismissed. And you said it was harmonious. Does this count as a harmonious family? Seems like she can't get in contact with Dal Gun so she came to his house. I'll go out to check things out. If I were him, I would've gone out with her a long time ago. Hello. Pretty miss, are you living well? Yes. The wind outside is making me dizzy. Come inside. There's no need for that. Please accept this. This is ginseng chicken soup. It's good for your body. It's packaged in vacuum packages. You just have to heat it. You always come when Dal Gun isn't here, to give us ginseng chicken soup. We're very thankful. You couldn't find Dal Gun so you came here, right? Yes. His cell phone is off. Did something happen to Dal Gun? Are you okay? Miss. I told you to get away from Dal Gun, right? Even if it means escaping on a plane at midnight, you have to run as far away as possible. Yes. I remember. Now miss, you don't have to worry about that.
You can just stay here. Does that mean you'll try to get Dal Gun and me together? Thanks a lot, uncle. That's not what I meant. This time Dal Gun ran away. So now you don't need to go anywhere. You can stay here without any worries. Where did Dal Gun go? None of the family members know where he went. Dal Gun has always been a person who disappears now and then. When you're heating the ginseng chicken soup, do you need to add water? Yes. It's so messy. A group of bastards. They messed up everything. It's so messy. How could we possibly have customers? You guys go home to rest first. You can't rest when you're doing business. Is my dance class business going to open or not? Oh my God! Why'd you guys come again? I'm going to die with you! Stop it! Don't touch the dumpling stall. How can you guys do that? You've already made this place a mess! Why are you coming today? ! You've gone too far!
Stop it! Don't touch the Coffee Ahjumma either. Let's go. Why aren't they attacking us? Yeah. They're belittling us. What a blow to my pride. Uncle, you've gone too far. I heard that Dok Goh's people went to the market to mess things up again. So what? There's no need to go to these extremes just to build a mall. My father and Na Rim's father both refused to close down the market. Does closing down the market really bother you that much? Yes. I can't just watch from the side. Really? Then I don't think you, Bu Kyung, should see any of this anymore. What does that mean? If you leave, then you won't have to worry about the market's problems. Prepare to be transferred to Sokcho. Uncle, I can't do that. I can't go to Sokcho. I told you to go, so you'll go! Uncle. I say... Seafood. Vegetable. Are you going to leave the market? Why are you going to leave the market? I don't have a choice, Manduu Ahjumma.
The guy who just came, who seemed like the boss, even knows what grade my child is in. He said he was going to properly educate children. Oh my God. Even the children... I'm getting goosebumps already! I'm only doing business for the sake of my children. If anything happens to my children, what's the use of earning money? They even found out about my sister who works at a business in Choon Chun. They warned us about not doing business anymore. I can't continue this anymore. These cruel rascals. So we're just going to close down the market? If only there was Dal Gun, we could at least fight against them. Where did Dal Gun run off to? That bastard. We don't even have a clue about where he is. This concerns the child's education. Don't say dirty words. What are you doing? Where are we going, Boss? To the mall. Yes, Boss. I'm Dal Gun, Boss. Yes, Dal Gun. I've left Seoul for Sokcho according to your wishes. Sokcho? Sokcho is good. I plan on staying here, Boss. If you don't believe me, you can send some people to Sokcho to check. I've done what I've promised, Boss.
Yes, Dal Gun. I've also done what I've promised. I will not harass your family members. Don't worry. If Boss continues to keep his promise, I won't return. Goodbye, Boss. I can't believe I met you here. I didn't think you worked at the mall. I thought Dal Gun's family members all worked at the market. I didn't think there would be a mall employee. That's hard to believe. Dal Gun is an orphan. I want to know why Dal Gun considers all of you his family. What I mean is, he left Seoul for his family. What does that mean? Why did Oh Dal Gun leave Seoul? It seems like Dal Gun didn't tell you guys anything. It seems like he really likes you and your family. To make sure you guys didn't get hurt, he left secretly. I told him if he didn't leave Seoul, I would continue to harass you and your family. See you next time, Miss. I think I've cleaned up the market. In one week, we'll begin taking down the market. It seems that things have turned successfully in our direction, Chairman Dok Goh. From now on, I'll take care of these things personally. I plan to do the same. It has only just started. "You probably don't know..." Excuse me. I'm sorry.
Are you the one at the place with Dal Gun... Yes, sister-in-law! Hello, sister-in-law! Yes, dongseng. Are you living well? Have you had any contact with Dal Gun lately? Sister-in-law, you can't get in contact with him either? He isn't picking up his handphone. Sister-in-law. Yes, dongseng. Big bro is at Sokcho. Sokcho? Sokcho? Why? Don't tell this to anybody. Dal Gun didn't even tell me. You must be careful. Dal Gun won't be coming back to Seoul. He'll be living in Sokcho. Where in Sokcho can I find him? I'll find out from one of my buddies at Sokcho. I'll tell you if I find out. Thank you, dongseng. Thank you so much! It's nothing. Dal Gun's at Sokcho. I'm being transferred to Sokcho. Sokcho... Hello. You scared me!
Have you been in contact with Dal Gun lately? Why? It's just that he hasn't returned home lately. I think he went somewhere... I'm not too clear on that either. Yes. I understand. Should I tell her about Sokcho? No. The carrot dongseng told me to keep it a secret. For Dal Gun. I'm not too clear on the specifics either. But I don't think the mafia boss would be lying. Yang Ah's right. That's why those gang members didn't do anything to us in the morning. Dal Gun promised to disappear because he didn't want them to harass us. That's so manly. Just so he could protect us. What should we do? Does that mean we won't owe Dal Gun any money anymore? Only you could say something like that. You heartless wench. Did I say something wrong? You're all probably thinking the same thing too. Do you think we were all like you, damn girl! Ahjumma, this isn't good for the baby. Don't say dirty words. Then you can receive the insults, you bastard! You're always protecting her! If you say that again, I'll stuff dumplings into your mouth.
All of you shut up! Be careful! Na Rim might hear it. Is he an alien? Why is he like that? Dal Gun's not here. Every rascal's crabby. What rascal? What are you doing, Na Rim? What's wrong, Na Rim? I did the homework wrong. What's wrong? The picture of the family's really good! It doesn't look like our family members. What's different? There isn't an uncle? Uncle's not here, but I drew him in. I did it wrong again. Oppa's hair color is wrong, too. Is that me? The hair color is different. I didn't have a yellow crayon, so I used an orange crayon. Na Rim, you drew it right. No, I drew it wrong. I'm positive you drew it right. - What should we do? - I'm here. Yes. That... You went out just to dye your hair?
What time is it for you to be doing that? We're all worrying and you go to spray your head with a layer of spray paint! Is your hair a paintbrush? You're always changing colors. Hurry upstairs. If you just stand here, you're not going to hear any compliments. I've never really considered you a family member. Oppa! Oppa's hair color is just like in my drawing! Na Rim's drawing isn't wrong. Yes, Oppa. I'll turn into what Na Rim drew me as. Does that mean uncle will be coming back soon? Should be. Just like how oppa's hair color turned from yellow to orange. Uncle will do the same. He'll be back soon. Happy? Yes. Why are you destroying your business card, noona? When I go to the Sokcho store, I'll get another business card. Don't be like this. Just apologize to my dad. Stay in Seoul. I only just started. Continue to work hard like right now. Don't steal food when you're inspecting. Noona's getting punished. But why is it that you seem like you're going on vacation? Bu Kyung, if you apologize right now, then you won't have to go to the store in Sokcho.
No. I don't want to change my ideas. I don't like how you're building the mall. Really? Then you should go to Sokcho to learn more. Tae Kyung, you're now promoted to the marketing department. You'll be taking charge of what Bu Kyung did. Dad! Kim Yang Ah needs to go too! Without her, I won't have the motivation! Congratulations, Tae Kyung. These are the documents for the plans for the children's holiday. Do a good job. Congratulations on being promoted. Please help Tae Kyung out. Yes. If Oh Dal Gun calls, should I tell you? Alright. If he calls you, then please tell me. My neighbor's son is missing, so everybody's been asking me about where he went. Alright. Noona, I've put all of your luggage inside. Are you really going to leave? Get away from me. So immature. Be good to Yang Ah, understood? We'll go to Sokcho to find you. You'd better visit me! Yang Ah, we're now part of the marketing department. The next goal is for you to be secretary and me to be director.
Let's work hard together! From now on, the Mirinea Market will be closing down temporarily after 50 years of business. This is Mirinea Market's broadcaster, Noh Ah Na. Mirinea Market forever! "How can we forget our old friends?" "How can we not be happy inside?" "How can our old friends forget us?" She's so annoying. Can't she shut up? It's time you rest too. When the world spun once, you spun thousands of times. My eyes are so wet. Ji Sook! I'll help you carry this. Jo Gi Dong. Yes. [Mirinea Market. Temporarily shutting down.] No matter what, we've been with this market for thirty years. It's such a pity. Yeah. How are we supposed to survive if we leave this place? What a worry. "How can we forget our old friends..." Shut up! Squid, squid. I'm Kim Yang Ah. Stop slacking. Hurry up and start working. What are you sitting on the ground for?
These are all products we need to get rid of. Get rid of the bad skateboard that made you fall. What popular product? I'm returning all of them. I don't like them. What the heck? You're the only one who doesn't like it. Besides, I wasn't playing around. If you're selling skateboards, you need to know how to skateboard. That's why I was skateboarding. You're so energetic. The squid always spits out black ink. I was going to tell you good news, but nevermind. You're so annoying! What what what? ! What is it? ! You're getting your paycheck. It's my first paycheck. How much is it? How am I supposed to know? I hope it's over a million. If you really want to know so badly, why don't you take a look yourself? Really? I'll put the products back later. I'll be back soon. One hundred and twenty... [Boat fee] Dal Gun, that rascal...
He stole two thousand dollars from my bank account. If I catch him, I'll... Here here. Be careful. You're sweating. Why'd you do it yourself? Didn't I tell you I'd do it? When sweat and cologne mix they give a seafood taste to it. I like the smell of guys who sweat from work. When you said you liked it, I also like it. Let's go. We've done enough for today. Go where? You got your paycheck. You're supposed to treat me to dinner. Let's go. This is your boss' order. Enough! We're not even done organizing these. Let's go! We haven't organized these! They're already organized! What else is there? There's nothing, nothing. You don't need to do it. Enough! I can't hear you, I can't hear you! Let's go together! Then I'll go to work tomorrow, manager. Alright.
See you tomorrow. Yes. Then I'll be leaving first. Ahjumma, do you know where this is? That way. That way? We've already found you a job. It'll be summer vacation season soon. I found you a job as manager of the largest night club in Sokcho. It should be a good job. That's alright. You can start when you feel up to it. You shouldn't worry about me. If I don't worry about you, who would? Guys, sun is too strong on my friend. Spend this. You'll feel weak if you don't have money. Should I leave my men with you? I have money too. I don't need the guys. Thanks anyways. Are you uncomfortable around me, Dal Gun? Treat me like how you treated me before, rascal. I'll drop by again. Let's go. Dal Gun! Ha Bu Kyung. Did you think that I couldn't find you if you went into hiding? Are you crying? I am crying because I am so happy that I found you.
I am hungry. Since we are by the ocean, should we go get some sashimi? I just had some sashimi. What brings you down here? My car. I came to see you. Don't joke around. Really, I came to see you. Mirinea Market is closed down. Is the market closed? Yes, I was demoted and reassigned down here after opposing the shopping mall project. It's alright. I am not capable of taking on such a large project like the shopping mall construction. My dream is to have a small family and live happily. You were listening, weren't you? Of course, eat. That's how you achieve your dreams. You must eat like you are fighting in order to taste the true flavor. Then will you fulfill my dream? You really don't know how to eat lettuce wrap. Lettuce wraps are supposed to be... watch, put on some hot paste, meat, peppers, garlic, scallions, wrap it all up. This is a lettuce wrap. Here, try it. If I open my mouth that wide, you can see my insides (true intentions or feelings). I can't do things that show my insides. Stop making your wraps so big, you might tear your mouth. Large wraps that almost tear your mouth tastes best. Right, if you eat wraps, you can't eat much meat, so just eat meat. But, asking at least three times is normal manner in our country. Affordable prices.
Mirinea Market which boasted best products, Same prices, same taste, Where you can dance, eat, and drink Has just opened. Wait, stop. Stress relieving Ahbanggung dance hall, True coffee taste, Eom madam coffee, Original dumpling with 30 years of tradition, Bok Nyuh dumplings. Please come, we also deliver. It's here. Isn't it neat? [Mirinea Market Special Event Hall] Dance teacher, customers are here. Who is this? Welcome Mr. Nam! This way please. No, this is not right. How can things go this awry because Dal Gun isn't here? Na Rim, customers are here. Welcome Welcome. How many dumplings would you like? Let me start with just one portion. You should order according to the number in your party. Please have at least 2 portions. Please taste one on the house. Thanks. That cutie is my granddaughter. Have plenty since the pretty girl is serving it to you. Don't hang around here.
Go outside and play. She's doing fine here. Why did you chase her away? You can't involve Na Rim in this. What if Oh Dal Gun finds out? Why did you mention Dal Gun? I wonder if he's eating alright. He doesn't have the personality to even leech off anyone. He liked my dumplings. Welcome. You are interrupting my business, get out. Leave. How much do you want? Don't, stop. Don't follow them dancing. It's crazy. Turn once, twice, and three times and embrace. Good. Sir, I'm sorry, but... What are you sorry about? I don't think this is right. This kind of behavior will really disappoint Oh Dal Gun. That's right, we must remember Dal Gun. How can we ever forget Dal Gun? Anyways, he must return soon. Yes. Mr. Jang, who can't you forget? Who would it be? It's the dance that I love, and the woman who love to dance, like you, Ms. Kim. By that token, shall we have some coffee and carry on a more meaningful conversation?
Gi Dong, 2 coffee, quick please. Turn, turn, turn and embrace Did you say order for 2 coffee? Yes Really, I don't know if we should be doing this. What is Oh Dal Gun doing now? You are right. We should be doing something for Oh Dal Gun. If we are going to pay back Dal Gun, we must keep busy earning money. Of course. Wait, but that's not it. I shouldn't be sitting down. I need to go deliver these coffee. Ji Sook ssi, Hang Bok's mom, give them to me. It will be terrible should you fall down the stairs. I will deliver them for you. Then please get more orders on your return. I will. Coffee is here. Here are dumplings to go. It will be 2000 Won. Mr. Nam, come here. I need to use the restroom. If you come tomorrow, there will be a 10% discount. Dumplings, coffee, and dancing all together for only 20,000 Won. Alright, alright, I'll be back. Please come again. Na Rim, what are you doing? Noona, what are you doing? If we bring people, for each dumpling customers, 300 Won, coffee customers, 200 Won, and dance customers, 1000 Won.
Isn't that great? Do you want us to cut you in? Oppa, do you want to take a spin on the dance floor with me? I can't understand why people are all acting this way. Na Rim, let's go. Noona, you too, let's go. Why? What is it? Hey you! It's an emergency patient. The heart has stopped beating. I'll begin artificial respiration. Checking functions. Starting oxygen. Cardiac massage. It's a miracle. It's alive. Please don't keep this turned off. When this is not on, I feel that I will go crazy from frustration. Please? It's Oh Dal Gun! Oh Dal Gun! This is a perfect miniature, a perfect miniature. Do you want to smell dirt? Do you want to be buried? Dal Gun ssi! Dal Gun ssi! Alright, I understand. Give it back. No, I want this.
This is a present. It's not a present. It's a present. I'll give it back if you catch me. If I catch you, you are dead. What do you think you are doing? ! I told you not to do it! I'm sorry. I was only pretending to throw it when it slipped out of my hand. That's alright, nothing is going to change from me holding onto that. You did well. Let's go. Hey, Ha Bu Kyung! What are you doing there? Come on out quick. Isn't it important? I will find it for you. That's alright, just come back. Just put anything on and come on out. Alright. It's cold. I'm coming out. How do I look? Wear these for now and return them when Yang il is bigger. Why should I wear your brother's clothes? Wear them carefully. I'm going back now. Hey, hey! We don't wear these clothes with bear things!
With all the clothes, why did you have to wear those? Really? ! Did I do something wrong again? I thought you said to put anything on. What, should I take them off? Should I take them off? No, keep them on. Ha Tae Kyung has really gotten into work. He is doing a great job with the children's day promotion. My only son was causing me nothing but grief, but I guess he's finally coming around to it. Now that children's day is coming, I am reminded of Na Rim. How is Na Rim? Na Rim is doing well with her treatment in America. How is her progress? Has she started speaking again? There has been no progress. She still cannot speak, Nor remember anything. I spoke to the person at the hospital in America this morning. You must be worried a lot. Take some time off and go visit her in America. Senara Department Store is holding a special promotion to celebrate children's day. Please ride carefully. Please try it, it's good exercise and lots of fun. Please explain this to him. Kids, do you want to try it? This is really good exercise. Please explain it to the children. Let's play hooky.
They aren't going to fire us for playing hooky. Leech, why do you keep hanging around me? Hey, you. What are you doing here? Hey girl, you look fantastic. Don't I look like a body guard? Na Rim, hi. Na Rim, why don't you go over there and get a board under my name. Gong Min, let's go and get boards too with his... Ha Tae Kyung's name. Hey, stop it. Na Rim, Unni will get you something cold to drink inside. Let's go. Let's go, hurry. Hurry. Na Rim, Na Rim. Hey kid, are you alright? How are you, Mr. Toad? Have you been good, Na Rim? Yes, did you catch lots of flies, Mr. Toad? Are you alright? Yes, I am alright, Mister. Don't you recognize me? Your name is...? Na Rim, Na Rim! Yang Ah Unni, Did you wait long? I bumped into him and fell. Sajangnim. I'm sorry.
I was wondering who it was. Is she your sister? Yes, she came to see the special promotion display. Then, please excuse us. Let's go. How is Na Rim? Na Rim is doing well with her treatment in America. How is her progress? There has been no progress. She still cannot speak, Nor remember anything. Are you alright? Yes, I am alright, mister. Byun Cha Jang has been lying to me all this time. What does he know? What does he want from me? Kim Yang Ah. How did she become Na Rim's sister? [Kim Yang Ah's personal record lists relatives Kim Yang-il, Kim Yang-Ee, and Kim Yang-sam, and her address.] Didn't you say we were going to go eat? Of course, we are going to eat. But if you go dressed like that, we will get thrown out the door. You have to dress formally. Can you not wear that T-shirt? What is this? Uhh, I got some clothes for Na Rim. Uhh, why is it so big? Did the clothes grow on the way? Wear this for now and return it to Na Rim in 10 years when she is older. This is my favorite shirt.
Since you got your first paycheck, let's buy a new outfit. No that's alright. Alright, I won't ask you to buy it with your paycheck. I will buy it for you. Take it. Ha Daerinim (supervisor), I think I have to go home now. Hey, I called the restaurant and even reserved a prime table. Why are you acting so boorish? Alright, if you don't want to buy a new outfit, let's just go. No, since I got my first paycheck, I should at least buy presents for the family. I'm sorry. Why are you acting this way when I'm using all sorts of dalliance to help you celebrate your first paycheck? Have you ever tried to follow my lead? I'm sorry. Hey, Kim Yang Ah. Pair of socks for grandfather. This socks for grandmother. Toe socks for dad. Panty hose for mom. Panty hose. And for Na Rim, white stockings. Sports socks for Gong Min. Thank you. For uncle... For uncle... Is this your only clothes? Day and night, from the first time I saw you, it never changes. I haven't said anything until now, but tonight at the market and also at the playland? I can't tell you how embarrassing it is. You have to dress like this so people don't look down on you.
Please also give me a pair of men's dress socks. No, that's alright. I changed my mind. Please give me. All day and night, asking men and women to come for special service? It's too noisy to bare. Yes, I understand. Let's go in. Please come out here instead of hiding. Please look the other way this once. Try some of these. They closed the market, we have to make a living somehow. I have a son your age. Try this instead. If you continue like this, I'll also charge you with bribery. How can you call tasting some dumplings bribery? Neighbors have complained about you operating a business without a license, indecent conduct, and excessive noise. You will have to accompany us to the police station. Let's go. Mommy, daddy. Na Rim, let's go upstairs with oppa. Na Rim. Mommy, daddy, where are you going? Na Rim! Grandma, grandpa, are you getting arrested? Mr. Policeman, please let my mommy and daddy go. Let's go now. Na Rim, it's alright, stop crying. What happened? We are sorry, thank you.
Goodbye. Thank you. Aren't you over doing things? Even though uncle is no longer here, this is not right. Na Rim is crying her heart out. Yang Ah ssi, it's all my fault. As head of the family, I didn't fulfill my responsibility. Uncle had to leave to protect our family. We know that too. We know. It's not that we don't know, but it's for us to make a living. How can you know what we are going through? If you were my real daughter, you couldn't say those things. You said it. If we were a real family, we are about to all get thrown out into the streets. Yang Ah, you are the only one who is employed making money at the department store. We have to make a living, all seven of us. Can you share your paycheck from the department store? You can't. If uncle was still here, you couldn't have run your business from the house. You started this mess because uncle is not here. I wish you wouldn't do things you wouldn't do if uncle was still here. I'm leaving now. Let's go too. Dal Gun ssi! Dal Gun ssi! please just wait. Please listen to me. Why are you so mean to me? Do you think I can just sit and tolerate everything?
Do I look like someone without any self-esteem or common sense? Ever since I came down to Sokcho, searching for you, spending time with you, do you know how you treated me? You haven't genuinely answered any of my questions. Your mind is somewhere else. Just giving cursory answers. Have I done you any wrong since coming down to Sokcho? Why do you make me self conscious about my actions? If I hurt your feelings, I'm sorry. If you don't like being with me, just say so. I can disappear from your eyes anytime. Hey, Ha Bu Kyung! It's not like that. Should I leave? I said no. Then why are you like this? I am also very upset about coming down to Sokcho. I followed you around all day because I wanted some warm words of comfort from you. How come you don't know how I feel? Dang, what am I going to do? I really am feeling sorry about all this. Oh no, I soiled your jacket. I'm such a klutz, what am I going to do? I'm sorry. It's alright, so wipe your nose. Grandfather. Grandmother. Dad. Mom. Na Rim. These are presents from Yang Ah from her first paycheck.
The reason I am handing them out instead of Yang Ah is because she had a fight with the family. [Uncle] In the midst of shining sunlight, I look at you. The gentle wind Slowly blows through your hair. I love you. I really love you. That is one thing That I am certain of Brought to you by: WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad You are smiling. You are smiling again. Translators: xingjing, xradman That alone is enough to keep me in heaven. Spot Translator: sgwannabe Among all the things my feelings made me do Timers: debbii, victory Loving you is what I thank most of all. Editor/QC: moose Coordinator: mily2 If my memory is not big enough To contain all your memory, I would rather erase myself. Oh Dal Gun arranged the substitute family. Oh Dal Gun? Memory should return. Memory will return? Your husband has pancreatic cancer. What is this?
This is Jang Hang Gu from Ahbanggung. How can you introduce me to such an old man? You won't find anyone like him anywhere. Did you say Na Rim was in America? Na Rim can't be seen in the department store. We need to have a family meeting. Na Rim's uncle wants to disband the substitute family. Where is Oh Dal Gun? You know. Did you by any chance meet Oh Dal Gun down in Sokcho? How many times have I told you not to see Oh Dal Gun? What is your intention? Things won't go as you want Don't see Bu Kyung. Let's go up to Seoul. Na Rim is in danger. I have to keep my promise Thug boss has wrecked Na Rim's house. Even the family is injured. -Episode 6- I'm on my way to buy some medicine from the pharmacy. There are two other pharmacies close to home. This one's a bit far. Those pharmacies didn't have the energy drink I'm looking for. I see... Welcome! What can I get for you? Can I have an energy drink? An energy drink...
Thank you. Do you need my help to open it? No, I can do it myself. Aren't you going to buy one? You said you came out to buy one. It doesn't cost that much, why couldn't you just buy another bottle? You said there was a certain kind you were looking for. How am I supposed to know which one to buy? Just say it... I'll buy it for you. No thanks! I'll just buy it next time. We were both under the umbrella, but how did you get so wet? The person holding the umbrella usually gets more soaked. Didn't you know that? Okay, okay... Give it to me, I'll carry the umbrella. What are you doing? What's wrong with your hand? It has been a long time since I've used a knife. That's showing now. What did you do? I cut and salted 1,000 mackerels. What? 1,000 mackerels? ! That's a lot to cut and slice. You said you liked the job, but that's the kind of job you do? Wow, it stopped raining. Next time, if there's a chance, I'll hold the umbrella up for you.
Hey you! What? Should I tell you this or not? What? It's nothing, never mind. You made me curious. Hurry up and tell me. I can't take it, being frustrated. I'm usually a tight-lipped person. But, I'm just telling you for your own good. Do you know what the dumpling lady says about you? She said that you're unfeminine and that you're just like a tomboy. A tomboy? The coffee lady says that your temper is fierce for a girl, that you're just like a fighting cock. Fighting cock? What did Teacher Jang say? He says that you don't know how to act coy or cute, so he calls you a log. A log? Don't get too angry. From now on, it's just some things to keep in mind so that you can get along with the family. Mister, Uncle.... What kind of a man tattletales like that! ? No... They've returned together. I'm back. Why are you so drained? If you've got a good job at the plaza, you should be full of energy. Sorry, it's because I'm a tomboy. The ladies at the plaza smiles a lot at the customers.
Our Yang Ah should do the same in front of us. I'm sorry. I'm a log and I'm stiff, so I can't do that. How dare you talk back to your elders? I'm sorry, I can't help it since I'm a fighting cock. Among all of us, you're the most suitable for the job as a department store employee. From now on, we can't hold any more demonstrations at the plaza because of Yang Ah. Wouldn't it be hard for us if they sent Yang Ah to stop it? Why are you all being like this? If you can't even congratulate me for getting the job at the plaza, you shouldn't criticize me! What did I do wrong? ! Even if we're not a real family... you knew that we have been sitting in protest against the construction of the big shopping mall. We're saying this because you knew all along, but you still went and got a job in the fish department. Do you like working at the plaza? Have you no values in life? Hello. Fresh fishes... I will wrap 2 mackerels. Going around in the department store making yourself amiable. So that's your value in life? Yes! I really like it! The employee's canteen is great! And the bathrooms are so very clean! The plaza's facilities are really good too! Especially the people I work with. They all have good upbringings. They don't curse, and their mouths are very clean... Girl, who are you throwing out insults to?
! Girl, that's the end of you! How am I dirty, you girl? ! Be quiet! Kim Yang Ah, you came late tonight. Don't come late from now on. Quickly go upstairs and change. And tidy up the bed sheets that were washed. Go upstairs quickly! I don't know who she's going to end up with, but whoever he is, he's going to go through a lot of hardships. How can that nasty girl be such a savage? That girl has no manners! Dumpling lady, can't you stop cursing? It's not one or two days that you don't hear me cursing. Starting from now, stop! What? Are you telling me to not curse? I'd rather you cut off my legs? You rascal! From now on, every time you curse, you're going to do a house chore. What if we report her cursing? The person who reports earns 10 thousand won for every word. Wow, looks like we're going to earn a lot of money, if you are going to scold like that. You old man... you are really... Tomboy, log, person who fights... we said that about Yang Ah behind her back. Yang Ah knows it all. Don't you think that Oh Dal Gun must have told her about all of it? That Oh Dal Gun guy went and snitched on us.
So we should totally leave him out of our discussions in the future. Let's do that. Let's get together and completely leave him out. What kind of snacks are these? There are only wine snacks, but where is the beer? Gi Dong went out to get some beer, where is he? Kids, this isn't my money. Each 5 thousand won was collected from my family to buy some beer. I can't give it to you. Mister, don't embarrass yourself. Just give us the money and go. Hey, are you joking? ! Do it properly. Mister, you haven't been beaten up by kids, have you? Do you want to get beaten up today? Hey, get him! WAIT! WAIT! You kids... Hello! Help me! Save Me! What school do you go to? Where's your home? Follow me! Police station? ! What's the problem? Yes, yes, okay.
I'll be right there. Oh, yeah, Jo Gi Dong, why aren't you home? What? Fight? Where are you? ! Stay right there! What fight has happened? I should go out and put an end to this! That's enough. Don't try to get yourself involved and then get beaten up. Just sit here quietly. And when you pee, be careful. You always splash it here and there. It smells and it's dirty. Really! Really what? ! Who is it! Which bastard is it? Who is it? Him. It's a kid. You're saying that you fought with a kid? No, I just called you in case when I go home, they come for revenge. There has been situations where a group of kids gang up to steal money from adults. Why those bastards! Hey, you, come here. Let me see your face. Yang Il, you!
Brother... This is Yang Ah's brother! Yang Ah's brother? Yang Ah sshi. How? What? He is the victim, and he is the criminal. You bastard, you! Come here! Come here! Let go! Did I teach you to rob people? Did I teach you to earn money by stealing? ! Come here! Let's both die together! Die! Come here! I'm okay, so let's calm down for a second. Move out of the way! Why did I cut and salted 1,000 mackerels today? Hearing things I don't want to hear. Why do you think I did all that today? ! Do you think I'm doing this for my own good? Do you know who I'm doing all this for? ! You're going to die today. Die! Come here!
Come here! You're not going to come here quickly? ! Come here! Be quiet. Be quiet! I don't want to be your older sister anymore. From now on, you guys take care of yourselves. Noona... If you follow me, you're going to die. Yang Ah said that she cut up 1,000 mackerels today, . Her hands were very red and swollen. She should be taking care of herself then. She must've been hurting a lot inside. I didn't know she had to take care of 3 younger siblings. It's much harder to take care of younger siblings than your own children. You guys were too harsh before! Wait, you're the one who... Anyways, you guys were the ones who misunderstood her, and broke up the harmonious mood. So you guys think of a way to bring back the harmonious mood. I'm really sorry for misunderstanding her. What do you think we should do for her? For you, you need to think about your own self. Getting beaten up by middle school students... Yes. We need to put our heads together to figure out what we can do for her. Closer... She needs to earn money, take care of her siblings, and work at this house... She has to work three jobs all at once. How wrong is that?
And at times like these, it's best for a girl to get married. We need to make her go on a blind date. The Tofu Shop's son, who makes me the dumpling ingredients... he's good! That guy is very smart and is studying for his profession. Let's immediately set up a date. We must get him right away, tomorrow morning. We don't know if Dal Gun is going to let her go on a date. Don't talk nonsense. Date, what do you mean date? I don't know if you guys all know this, but I'm not in the mood to go on a blind date and get married. Why are you all acting like this? ! I'm going to leave now. That's weird. I thought she'd like it. Is it because it's the Tofu Shop's son? That was an okay candidate. And a talented man. Why would Yang Ah marry some divorced man? ! What? No, not divorced, talented. But of course you only use the term "talented", for women. So what? I don't get why you don't understand that. This is the first time I'm seeing him not act like our family. Are you a stranger now? You, yeh mi... That Yang Ah ate too much and bloated her stomach. What kind of girl is not attracted to the Tofu Shop's son?
We told you not to curse. "Yeh mi!" "Yeh mi"...? If I can't curse, then how am I supposed to start saying something? Jen jang. "Jen jang"...? The upstairs and downstairs bathrooms, make them sparkly clean. Ji gil reul.. "Ji gil reul"...? ! The sink and the refrigerator in the kitchen, clean them! Dal Gun, that boy. He's like a tiger. You bully your elders because you lacked parental love. You are the biggest fool in the world. Hello? How did you find my cell phone number? Did the man die or something? What reason is there for you to call me? Me...? I'm at my first son's place, getting a massage. You want to meet and talk? What's the reason? That Ji Sook... bought so much clothes. That's why she piles up on so much debts. This looks a bit big. It might fit. What are you saying? How can you say such a thing to me? Big Sister. Who are you to call me Big Sister?
Big Sister, I'm sorry about what happened before. You said you'd listen to a dying person's wish. Before this person dies, please fulfill their wish. Did those words come out of that old man's mouth? Big Sister, now that you live comfortably and have no money worries... please think of poor us and help fulfill this wish for us. Stop saying such things. It won't work on me. Don't ever appear in front of me again! Big Sister! Big Sister! Buy some mackerels! Fresh Mackerels! Grandmother! What are you doing here? I came here to do some stuff. I'll see you at home. Are you that woman's granddaughter? Yes. Your grandmother is the first wife and I'm the second wife. I see. The man your grandmother kicked out, is my husband. But that man just recently took a test. He has at most, 6 months left to live. What are you going to do? Now that he knows he doesn't have much longer to live, he says he can't die yet because he's still very sorry to his first wife. Seeing her every few years, it seems like she's happy and is living well. Hearing that, the old man wanted to see your grandmother happy one last time before he dies. He says he'd be less sorry if he died seeing that she's living a happy life. Did my grandmother say that she wouldn't meet him? That's why I'm asking you a favor.
Please help fulfill a dying person's wish. Please persuade her. It's the job of the living person to fulfill a dying person's wish. She says she won't see you. Let's give up. What should I do, mister? I don't know if you can get rid of her stubbornness. Why is dumpling grandmother saying that she'll never meet that man? You're still too young to understand. The first wife that was pushed aside, will never bow down to the 2nd wife. That's why she lied about marrying again, when she never did. Selling mandu (dumplings) at the market and living with difficulties, yet she lied about it. She lied and said that she's living happily with kids, when she really doesn't have any. So because of that, she can't face him? I guess that must be the case. Can't you persuade her? If he can't see her now, he won't ever be able to see her again. Me? You must cut the onions and green peppers to use them. Cut the meat first and then carrots later. I've been to a 2000 won bar before. But this is my first time coming to a 2000 won cooking school. This isn't an actual lesson, but a make-up class. You missed class last time. If you want to keep up, this is the only thing you can do. Go ahead and cut. Why do you need to cut it up into shapes when it'll all end up looking the same once it's in your stomach? But, do you usually never pick up your phone? Where were you yesterday? I visited your home because I was so worried.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.