id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
2089 | Ты знаешь, как готовить овощной суп? | Ты изучаешь, как готовить овощной суп? | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
2089 | Мы поехали за город, а пошёл дождь, и мы вернулись. | Мы поехали за город, но пошёл дождь, и мы вернулись. | союз_соч | torfl_B1 | i |
2089 | Он всегда мечтал будет играть в кино. | Он всегда мечтал играть в кино. | фин | torfl_A1 | i |
209 | Что можно сказать о человеке, у которого нет мечты? | Что можно сказать о человеке, к которому нет мечты? | лекс_предл | torfl_B2 | s |
209 | Мы оговорили следующую делегацию, которая приедет от этой партии. | Мы оговорили следующую делегацию, приедет от этой партии которая. | wh_rel | RuConst | s |
2090 | При выборе профессии надо очень хорошо подумать. | При выбирании профессии надо очень хорошо подумать. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
2091 | За столом отец ..: «А что, дети, не съел ли кто-нибудь из вас сливу?» | За столом отец ..: «А что, дети, не съел ли кто-нибудь из вас сливу?» | вид | torfl_C2 | s |
2091 | Когда я буду в Мексике, я обязательно поеду в многомиллионный Мехико. | Когда я буду в Мексике, я обязательно поеду в многомиллионные Мехико. | согл_атр | torfl_C2 | s |
2092 | Я не знаю, как зовут этой девушки. | Я не знаю, как зовут эту девушку. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
2093 | Оля, где ты познакомилась с этим молодым человеком? | Оля, где ты познакомилась этот молодой человек? | лекс_предл | torfl_B1 | s |
2093_1 | Каждый день мы пойдём в школу пешком. | Каждый день мы ходим в школу пешком. | время | torfl_A2 | i |
2094 | С места неожиданно поднялся мужчина с приятным лицом и мягким взглядом. | С места неожиданно поднялся мужчина приятным лицом и мягким взглядом. | лекс_предл | torfl_C2 | s |
2096 | Поэтому наши первые друзья – друзья из школу или из университета. | Поэтому наши первые друзья – друзья из школы или из университета. | упр_предл | torfl_A1 | i |
2098 | Мой младший брат учится в университете. У него очень дружная группа. Свободное время после занятий они обычно проводят вместе. | Мой младший брат учится в университете. У него очень дружеская группа. Свободное время после занятий они обычно проводят вместе. | лекс_прил | torfl_C1 | s |
2098 | Стоило мне выключить свет, и все увидели блеск звезд на ночном небе. | Стоило мне выключать свет, и все увидели блеск звезд на ночном небе. | вид | torfl_B2 | s |
2098_1 | Чтобы не опаздываю на работу, нужно выйти из дома в 7 утра. | Чтобы не опоздать на работу, нужно выйти из дома в 7 утра. | фин | torfl_B1 | i |
2099 | К своему открытию ученые пришли, рассматривая графеноподобные модификации соединений бора. | Что к своему открытию ученые пришли, рассматривая? | conv_isl | RuConst | s |
2099 | моей сестры нужно заниматься спортом. | моей сестре нужно заниматься спортом. | упр_прил | torfl_B1 | i |
2099_0 | От магазина до дома преподавателя мы шли пешком. | От магазина до дома преподавателя мы ходить пешком. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
21 | Предыдущий раунд переговоров контактной группы прошел 26 декабря. | Предыдущий раунд контактной переговоров группы прошел 26 декабря. | Non-proj | RuConst | s |
21 | Яценюк призвал Верховную Раду поддержать соответствующий законопроект. | Яценюк призвал Верховную Раду они поддержать соответствующий законопроект. | NonF | RuConst | s |
210 | Мне приходится очень сильно работать, чтобы получать большую зарплату. | Мне приходится очень много работать, чтобы получать большую зарплату. | лекс_нар | torfl_B2 | i |
210 | Вчера приехал мой дедушка Дальний Восток. | Вчера приехал мой дедушка с Дальнего Востока. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
2101 | Скоро этот певец приезжает в мой город. Я хочу сходить на его концерт. Я обязательно куплю ему красивый букет цветов! | Скоро этот певец приезжает в мой город. Я хочу сходить на он концерт. Я обязательно куплю ему красивый букет цветов! | согл_атр | torfl_A1 | s |
2102 | Вчера Иван разговаривал с этой девушкой о политике. | Вчера Иван разговаривал эту девушку о политике. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2102 | Кого она позвонила спасателям, которые консультировали по телефону? | Она позвонила спасателям, которые консультировали ее по телефону. | rel_isl | RuConst | i |
2103 | Какой рок музыканты исполняют альтернативный и? | Музыканты исполняют альтернативный и экспериментальный рок. | CoordCon | RuConst | i |
2103 | Я позову его с нами в кино, как ты не против. | Я позову его с нами в кино, если ты не против. | союз_подч | torfl_A2 | i |
2106 | Туристы всегда очень долго смотрят на эту картину. | Туристы всегда очень долго видят на эту картину. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
2106 | Елизавета Боярская – российская актриса театру и кино. | Елизавета Боярская – российская актриса театра и кино. | упр_сущ | torfl_A1 | i |
2107 | Трудно сказать, сколько потребуется сил и средств для завершения строительства линии метро. | Трудно сказать, насколько потребуется сил и средств для завершения строительства линии метро. | союз_подч | torfl_C1 | s |
2107 | Вы вечером смотрите фильмы по телевизору? | Вы вечером видите фильмы по телевизору? | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
2109 | Вы думаете, из-за этого волнуюсь? | Вы думаете, я из-за этого волнуюсь? | pro-drop | RuConst | i |
2109 | Лекция по русской литературе перенесена среду. | Лекция по русской литературе перенесена на среду. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
2112 | Перед отъездом в Москву друзья долго спорили об экскурсионной программе. | Перед отъездом в Москву друзья долго спорили с экскурсионной программой. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2113 | Когда я гуляю по парку, я послушаю музыку. | Когда я гуляю по парку, я слушаю музыку. | вид | torfl_B1 | i |
2113_1 | Все были счастливы, что победил именно тот спортсмен, который был всем симпатичен. | Все были счастливым, что победил именно тот спортсмен, который был всем симпатичен. | форма | torfl_С1 | s |
2116 | Почему ты никогда не рассказывал со старшей сестрой? | Почему ты никогда не рассказывал о старшей сестре? | упр_глаг | torfl_B1 | i |
2117 | Он всегда мечтал играл в кино. | Он всегда мечтал играть в кино. | фин | torfl_A1 | i |
212 | Олег, я помню, как мы с тобой встретились первый раз и сразу же полюбили друг друга. | Олег, я понимаю, как мы с тобой встретились первый раз и сразу же полюбили друг друга. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
2121 | В семье Игнатовых два сына. Старший сын Валера учится в университете, а младший сын Костя ещё ходит в школу. | В семье Игнатовых два сына. Старик сын Валера учится в университете, а младший сын Костя ещё ходит в школу. | чр | torfl_A1 | s |
2123 | Преподаватель сообщил дату экзамена и посоветовал купить бумажные словари. | Преподаватель посоветовал дату экзамена и посоветовал купить бумажные словари. | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
2127 | Олег в прошлом году наступил на филологический факультет Московского университета | Олег в прошлом году поступил на филологический факультет Московского университета | лекс_глаг | torfl_B2 | i |
2128 | Сергей очень любит изучал иностранные языки. Он очень умный, и знает уже 5 языков. | Сергей очень любит изучать иностранные языки. Он очень умный, и знает уже 5 языков. | фин | torfl_A1 | i |
212_2 | Как ни старались родители остановить Алексея, он всё равно ушёл из дома. | Как ни старались родители остановить Алексея, он всё-таки пойдёт из дома. | лекс_диск | torfl_C1 | s |
213 | Так как Павел забыл дома паспорт, он не смог вылететь на отдых. | Пусть Павел забыл дома паспорт, он не смог вылететь на отдых. | союз_подч | torfl_B2 | s |
213 | Иван долго гулял в Екатерининском парке, а потом пошёл в музей-лицей, где учился великий русский поэт А.С. Пушкин. | Иван долго гулял в Екатерининском парке, а потом шёл в музей-лицей, где учился великий русский поэт А.С. Пушкин. | вид | torfl_A1 | s |
2130 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не интересуюсь играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
2131 | По вечерам отец обязательно узнавал о школьных делах детей. | По вечерам отец обязательно узнал о школьных делах детей. | вид | torfl_B1 | s |
2132 | Твой друг по-итальянски? | Твой друг итальянец? | чр | torfl_A1 | i |
2137 | У меня к тебе единая просьба: пожалуйста, помолчи. | У меня к тебе единственная просьба: пожалуйста, помолчи. | лекс_прил | torfl_C2 | i |
2138 | Моряки на потерпевшей аварию подводной лодке были уверены, будто им обязательно помогут. | Моряки на потерпевшей аварию подводной лодке были уверены, что им обязательно помогут. | союз_подч | torfl_B2 | i |
214 | Чжан И помогает я изучать китайский язык. | Чжан И помогает мне изучать китайский язык. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
214 | Антон приехал в пятницу. | Антон приехал пятницы. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
2140 | Скажи мне, пожалуйста, чему ты опять недоволен. | Скажи мне, пожалуйста, чем ты опять недоволен. | упр_прил | torfl_B1 | i |
2141 | Летом текущего года эвакуацию машин сделают платной. | Летом года текущего эвакуацию машин сделают платной. | adj_n | RuConst | s |
2143_1 | Говорите громче, я вас плохо послушаю. | Говорите громче, я вас плохо слышу. | время | torfl_B1 | i |
2148 | Летом в Москве бывает хорошие погода. | Летом в Москве бывает хорошая погода. | согл_атр | torfl_A2 | i |
2148 | В комнату вошёл молодой человек с голубыми глазами. | В комнату вошёл молодой человек голубых глаз. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
2148_0 | Я включаю радио и иду готовить завтрак, а после завтрака мою посуду. | Я включу радио и иду готовить завтрак, а после завтрака мою посуду. | вид | torfl_A2 | s |
2149 | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | Заявление
Прошу Вас разрешить мне не учиться на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
2149 | Будьте добры, отойдите чуть-чуть в сторону. | Будьте добры, отходите чуть-чуть в сторону. | вид | torfl_C1 | s |
2151 | От него опять ушла жена. К сожалению, с женщинами ему не везёт. | От него опять ушла жена. К сожалению, с женщинами ему не возит. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
2152 | Владимир Шаинский – известный русский композитор. Его песни знает вся страна. | Владимир Шаинский – известный русский композитор. Их песни знает вся страна. | мест | torfl_A1 | s |
2155 | Я опоздал на работу, поэтому начальник был очень зол. | Я опоздал на работу, если начальник был очень зол. | союз_подч | torfl_A2 | s |
2157 | Звезда эстрады так странно отвечала на вопросы журналистов, чтобы в первый раз давала им интервью. | Звезда эстрады так странно отвечала на вопросы журналистов, будто бы в первый раз давала им интервью. | союз_подч | torfl_С1 | i |
2158 | Сейчас курс рубля является плавающими. | Сейчас курс рубля является плавающим. | dep_adj | RuConst | i |
2159 | Структура органов местного самоуправления определяется в каждом регионе населения самостоятельно. | Структура органов местного самоуправления определяется в каждом регионе населением самостоятельно. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
2159 | Мы с друзьями любим говорить о жизни. | Мы с друзьями любим говорить о жизнь. | упр_предл | torfl_A2 | s |
215_0 | Через неделю мы ездим в Москву на конференцию. | Через неделю мы поедем в Москву на конференцию. | вид | torfl_B1 | i |
216 | Антон – мой друг. Он родился в Петербург. | Антон – мой друг. Он родился в Петербурге. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
2161 | Лицо Валентины при мягком взгляде карих глаз навсегда останется в моей памяти. | Лицо Валентины с мягким взглядом карих глаз навсегда останется в моей памяти. | лекс_предл | torfl_C2 | i |
2163 | Я не понимаю, о чём ты говоришь. | Я не понимаю, под чем ты говоришь. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2163 | От невысказанных претензий воздух в доме наэлектризован, неискренние улыбки кого не могут обмануть. | От невысказанных претензий воздух в доме наэлектризован, неискренние улыбки никого не могут обмануть. | npi | НКРЯ | i |
2163_1 | Ира потратила целый час, объясняя брату решение задачи. | Ира тратить целый час, объясняя брату решение задачи. | фин | torfl_B1 | s |
2165_0 | Маша ушла, когда было 9 часов вечера. | Маша уходит, когда было 9 часов вечера. | вид | torfl_B1 | s |
2166 | Он ещё плохо умеет говорить по-русски. | Он ещё плохо знает говорить по-русски. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
2167 | Мы живём в Москве уже четыре недели. | Мы живём в Москве уже до четырёх недель. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
2167_1 | На подобной выставке ты никогда больше не бываешь. | На подобной выставке ты никогда больше не побываешь. | время | torfl_C1 | i |
2168 | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе на 3 на 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | Заявление
Прошу Вас разрешить мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | лекс_предл | torfl_B2 | i |
2168 | Я мог бы приготовить ужин, когда успел. | Я мог бы приготовить ужин, если бы успел. | союз_подч | torfl_B1 | i |
2169 | Альма понимает меня и делает то, что я ей говорю. | Альма понимает меня и делает то, что я она говорю. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
2169 | 13 лет она занималась танец. | 13 лет она занималась танцами. | упр_глаг | torfl_A1 | i |
217 | Повторяй, пожалуйста, что ты сейчас сказал. | Повтори, пожалуйста, что ты сейчас сказал. | вид | torfl_B1 | i |
2170 | Наши дети уже совсем взрослые. Как быстро бежит время! | Наши дети уже совсем взрослые. Как быстро бегает время! | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
2170_1 | Перед тем как присоединились бы к рискованному проекту, нужно было всё тщательно обдумать. | Перед тем как присоединяться к рискованному проекту, нужно было всё тщательно обдумать. | мод | torfl_С1 | i |
2171 | Улучшилась обстановка позволила отменить режим чрезвычайной ситуации. | Улучшившаяся обстановка позволила отменить режим чрезвычайной ситуации. | чр | torfl_B2 | i |
2171 | Для этого нужно приписать свои имя и фамилию в соответствующую строку бланка. | Для этого нужно вписать свои имя и фамилию в соответствующую строку бланка. | лекс_глаг | torfl_С1 | i |
2171 | На улице пока ещё не такая погода, словно можно было ходить без пальто. | На улице пока ещё не такая погода, чтобы можно было ходить без пальто. | союз_подч | torfl_C1 | i |
2171 | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я умею играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их музыку... | Я интересуюсь футболом с детства. Я знаю правила игры и всех футболистов моей любимой команды, но я не умею играть в футбол. Мне кажется, я не умею играть в футбол, потому что там надо очень быстро бегать, а я не могу бегать. Но я интересуюсь играть на пианино, и, когда моя любимая команда выигрывает, я могу сыграть их... | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
2172 | Я никак не могу запомнить номер её телефона. | Я никак не могу запоминать номер её телефона. | вид | torfl_B1 | s |
2172 | Друзья пригласили нас к новоселью. | Друзья пригласили нас на новоселье. | упр_глаг | torfl_B2 | i |
2172 | За процедурой боевой демонтажа машины наблюдал Шалару. | За процедурой демонтажа боевой машины наблюдал Шалару. | Non-proj | RuConst | i |
2172 | Сегодня решающий матч. Ты будешь болеть за нашу футбольную команду? | Сегодня решающий матч. Ты будешь болеть наша футбольная команда? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2172 | На дне рождения будут мои друзья, которых ты давно знаешь. | На дне рождения будут мои друзья, у которых ты давно знаешь. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
2172 | А это река Волга. Эта река самая большая в Европе. | А этот река Волга. Эта река самая большая в Европе. | согл_атр | torfl_A1 | s |
2174 | Сегодня у меня очень много дел! Сначала мне надо пойти на работу: дойти до автобуса, проехать три остановки, перейти через дорогу, - и вот я на работе. | Сегодня у меня очень много дел! Сначала мне надо пойти на работу: дойти до автобуса, проезжать три остановки, перейти через дорогу, - и вот я на работе. | вид | torfl_A1 | s |
2174 | Ты видишь девушку, которой мы вчера говорили? | Ты видишь девушку, которой подарили цветы? | упр_глаг | torfl_B1 | i |
2174 | Следователи проверяют, работает ли нападавший мужчина в прокуратуре или правоохранительных органах региона. | Кто следователи проверяют, работает ли в прокуратуре или правоохранительных органах региона? | ind_q_isl | RuConst | s |
2174 | Такое поведение обычно свойственно у непослушного ребёнка. | Такое поведение обычно свойственно непослушному ребёнку. | упр_прил | torfl_C1 | i |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.