id stringlengths 1 6 | gram stringlengths 6 359 | ungram stringlengths 6 359 | label stringclasses 77
values | source stringclasses 11
values | order stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|
194 | Твоя большая сестра придёт на выпускной? | Твоя старшая сестра придёт на выпускной? | лекс_прил | torfl_A1 | i |
194 | Я люблю плавать, потому что часто отдыхаю на море. | Я люблю плавать, поэтому часто отдыхаю на море. | союз_подч | torfl_B1 | i |
1940 | В русском народном танце принимали
участие четыре мальчику и восемь девочек. | В русском народном танце принимали
участие четыре мальчика и восемь девочек. | числ | torfl_A2 | i |
1941 | Поступление сына в университет – праздник для всей нашей семьи. | Преступление сына в университет – праздник для всей нашей семьи. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
1941 | Вечером позвонили друзья, которых мы купили сувениры. | Вечером позвонили друзья, которым мы купили сувениры. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
1944 | Андрей перед своим первым выступлением на сцене выглядел растерявшийся и взволнованный. | Андрей перед своим первым выступлением на сцене выглядел растерявшимся и взволнованным. | упр_глаг | torfl_C1 | i |
1945 | Однако первая дружба часто продолжается недолго: мы заканчиваем школу и едем в другой город или идём учиться в университет. | Однако первая дружба часто продолжает недолго: мы заканчиваем школу и едем в другой город или идём учиться в университет. | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
1945 | Родители приедут из отпуска в пятнице. | Родители приедут из отпуска в пятницу. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
1947 | После Нижнего Новгорода находится несколько небольших городов, которые тоже интересны всем туристам: Городец, Балахна, Арзамас и другие. | Рядом с Нижним Новгородом находится несколько небольших городов, которые тоже интересны всем туристам: Городец, Балахна, Арзамас и другие. | лекс_предл | torfl_A2 | i |
1948 | Что даже учитывая тот факт, что мы прекращаем, мы будем стараться укрепить всю структуру участия ООН в решении проблем с правами человека? | Даже учитывая тот факт, что мы прекращаем наше членство в СПЧ, мы будем стараться укрепить всю структуру участия ООН в решении проблем с правами человека. | np_isl | RuConst | i |
1949 | Петя очень стеснительный молодой человек, а тут взял и выдвинул свою кандидатуру в студенческий совет. | Петя очень стеснительный молодой человек, а тут взял и выдвинет свою кандидатуру в студенческий совет. | время | torfl_С1 | s |
1950 | Анна верит в Бога, то есть она верный человек. | Анна верит в Бога, то есть она верующий человек. | чр | torfl_B2 | i |
1951 | У меня отличная новость: со старшей сестрой выходит замуж. | У меня отличная новость: старшая сестра выходит замуж. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
1951 | Преподаватель сообщил дату экзамена и рассказал купить бумажные словари. | Преподаватель сообщил дату экзамена и посоветовал купить бумажные словари. | лекс_глаг | torfl_A2 | i |
1952 | Итоги референдума дали основание для введения в России нового политического устройства – президентской республики. | Итоги референдума дали свободу для введения в России нового политического устройства – президентской республики. | лекс_сущ | torfl_B2 | s |
1953 | Вчера приехал мой дедушка с Дальнего Востока. | Вчера приехал мой дедушка по Дальнему Востоку. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
1955 | Конечно, хочет ли, она может прийти на его первое выступление. | Конечно, если хочет, она может прийти на его первое выступление. | союз_подч | torfl_B1 | i |
1955 | Новый стадион понравился испанскому спортсмену. | Новый стадион понравился испанский спортсмен. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1956 | Я желаю тебе хорошо отдохнуть! | Я делаю тебе хорошо отдохнуть! | лекс_глаг | torfl_A1 | s |
1956_1 | И мы смогли интересоваться разными вещами: мой друг любит рисовать, а я играю в футбол. | И мы можем интересоваться разными вещами: мой друг любит рисовать, а я играю в футбол. | лекс_глаг | torfl_A1 | i |
1957 | Девятый этаж – последний этаж в этом доме. | Девятый этаж – с последнего этажа в этом доме. | коп | torfl_B1 | s |
1958 | Новые часы плохо работали, и я потребовал поменять их. | Новые часы плохо работали, и я потребовал поменял их. | фин | torfl_B1 | s |
1958 | У них отсутствовала бухгалтерская и финансовая отчетность. | Какая отчетность у них отсутствовала бухгалтерская и? | CoordCon | RuConst | s |
1959 | Все актёры любят работать с вашим режиссёром. | Все актёры любят работать ваш режиссёр. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
196 | Известно, что ранения получили еще два американца. | Что известно, что получили еще два американца? | subj_isl | RuConst | s |
196 | Он знает, куда красиво поздравить с днём рождения. | Он знает, как красиво поздравить с днём рождения. | союз_подч | torfl_B1 | i |
196 | Чтобы купить подарок нашему коллеге, мы вошли все магазины. | Чтобы купить подарок нашему коллеге, мы обошли все магазины. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
1960 | К сожалению, мы не знаем, о чём говорилось в письме, недавно полученном Сашей. | К сожалению, мы не знаем, чем говорилось в письме, недавно полученном Сашей. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
1961 | Я хочу посмотреть известные музеи мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | Я хочу посмотреть известные музеи мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: к Чёрному морю, в Средиземном море, в Красном море. | лекс_предл | torfl_A1 | s |
1963 | Я не забыл, какие продукты вы заказали. | Я не забыл, какими продукты вы заказали. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1965 | Звонок прозвенел на две минуты после того, как он вошёл в аудиторию. | Звонок прозвенел через две минуты после того, как он вошёл в аудиторию. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
1965 | – В те годы я активно писал. На одном дыхании проработал 150 страниц текста в день. | – В те годы я активно писал. На одном дыхании прорабатывал 150 страниц текста в день. | вид | torfl_С1 | i |
1965 | Сегодня у меня очень много дел! Сначала мне надо иду на работу: дойти до автобуса, проехать три остановки, перейти через дорогу, - и вот я на работе. | Сегодня у меня очень много дел! Сначала мне надо пойти на работу: дойти до автобуса, проехать три остановки, перейти через дорогу, - и вот я на работе. | фин | torfl_A1 | i |
1966 | Оля, где ты познакомилась с этим молодым человеком? | Оля, где ты познакомилась этого молодого человека? | лекс_предл | torfl_B1 | s |
1967_0 | До начала передачи осталось несколько минут. | До начала передачи останутся несколько минут. | время | torfl_B2 | s |
197 | Ты где-нибудь работал после окончания института? | Ты где-нибудь работал раньше окончания института? | лекс_предл | torfl_B1 | s |
197 | Я устал и где не хочу читать. | Я устал и ничего не хочу читать. | чр | torfl_A1 | i |
1970 | На уроках по письму мы часто пишем словарные диктанты. | На уроках по письму мы часто пишем словесные диктанты. | лекс_прил | torfl_B2 | s |
1972 | Советую Вам переделать Вашу работу. | Советую Вам переделывать Вашу работу. | вид | torfl_B2 | s |
1972 | Я хочу посмотреть известные музеи мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать все моря: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | Я хочу посмотреть известные музеи мира: Лувр, Эрмитаж, Тауэр; плавать во всех морях: в Чёрном море, в Средиземном море, в Красном море. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
1973 | Ты уже читал повесть, которой интересуется Борис? | Ты уже читал повесть, которую интересуется Борис? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1973 | Компании розничной торговли используют эту науку, чтобы максимизировать свою прибыль. | Компании розничной торговли используют эту науку, так как максимизировать свою прибыль. | союз_подч | torfl_С1 | s |
1974 | Тщательный подбор педагогов и строгий распорядок дня сочетались с … воспитателей о своих подопечных. | Тщательный подбор педагогов и строгий распорядок дня сочетались с … воспитателей о своих подопечных. | чр | torfl_C2 | s |
1974_0 | Сначала он приехал на метро на станцию «Купчино», потом поехал на автобусе в город. | Сначала он приходил на метро на станцию «Купчино», потом поехал на автобусе в город. | вид | torfl_A1 | s |
1975 | Я очень тронут твоим вниманием к моей просьбе. | Я очень тронут с твоим вниманием к моей просьбе. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
1975 | Чьих показателей Собянин отметил также, что по количеству такси Москва практически достигла? | Собянин отметил также, что по количеству такси Москва практически достигла показателей Нью-Йорка. | compl_isl | RuConst | i |
1976 | Комитет по туризму на своём заседании принял важные решения. | Комитет – туризм на своём заседании принял важные решения. | упр_сущ | torfl_B2 | s |
1976 | Мне кажется, китайский язык – тоже трудным языком. | Мне кажется, китайский язык – тоже трудный язык. | коп | torfl_B1 | i |
1976 | Как называется эта станция метро. | Как называется этот станция метро. | согл_атр | torfl_A1 | s |
1977 | Искать будем свои шансы и постараемся использовать их. | Будем искать свои шансы и постараемся использовать их. | aux_v | RuConst | i |
1977 | Я купил новую квартиру! Завтра мне нужно привезти вещи. | Я купил новую квартиру! Завтра мне нужно перевезти вещи. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
1978 | По его лицу было видно, что он о чём-то задумался бы. | По его лицу было видно, что он о чём-то задумался. | мод | torfl_C1 | i |
1978 | Сингапурские авиалинии считают, что популярность сверхдлинных перелётов будет высокой: пассажиры хотим сэкономить время, которое обычно тратится на пересадку. | Сингапурские авиалинии считают, что популярность сверхдлинных перелётов будет высокой: пассажиры хотят сэкономить время, которое обычно тратится на пересадку. | согл_пред_л | torfl_B1 | i |
1979 | По его словам, на одном бомбардировщике испытываться будут сразу несколько гиперзвуковых ракет. | По его словам, на одном бомбардировщике будут испытываться сразу несколько гиперзвуковых ракет. | aux_v | RuConst | i |
1980 | Я не знаю, кому звонил Николай. | Я не знаю, кого звонил Николай. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1980 | С детства он любил стихи, но серьёзно заниматься литературой он начал, когда ему было 22 года. | С детства он любил стихам, но серьёзно заниматься литературой он начал, когда ему было 22 года. | упр_глаг | torfl_A1 | s |
1982 | Ты уже отправил новогодние открытки? | Ты уже отправил новогодних открыток? | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1983 | Сейчас Елизавета Боярская очень известная актриса. Она много играет в театре и кино. У неё есть муж и сын. | Сейчас Елизавета Боярская очень известная актриса. Она много играет в театре и кино. Её есть муж и сын. | коп | torfl_A1 | s |
1985 | Николай увлекается собиранием марок. | Николай увлекается собирания марок. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1986 | В гостинице мы выбирали номер на втором этаже. | В гостинице мы выбрали номер на втором этаже. | вид | torfl_A1 | i |
1987 | С детьми работать будут аниматоры, уточняется в сообщении. | С детьми будут работать аниматоры, уточняется в сообщении. | aux_v | RuConst | i |
1988 | Если вы хорошо учитесь, если вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | Если вы хорошо учитесь, то вы можете участвовать в конкурсе на стипендию нашего университета. | союз_подч | torfl_А1 | i |
1988 | Марина приедет вместе к детям. | Марина приедет вместе с детьми. | лекс_предл | torfl_B1 | i |
1988_0 | За столом отец ..: «А что, дети, не съел ли кто-нибудь из вас сливу?» | За столом отец ..: «А что, дети, не съел ли кто-нибудь из вас сливу?» | вид | torfl_C2 | s |
1989 | Аптека была недалеко, Вася дошёл до неё за 10 минут. | Аптека была недалеко, Вася вышел до неё за 10 минут. | лекс_глаг | torfl_B1 | s |
1989 | Занимаясь науками, не забывал Ломоносов и поэзию. Именно благодаря поэзии имя Ломоносова стало известно императрице Елизавете Петровне. | Занимаясь науками, не забывал Ломоносов и поэзию. Именно благодаря поэзии имя Ломоносова стало известен императрице Елизавете Петровне. | согл_пред_р | torfl_B2 | s |
199 | Ты можешь отдохнуть, но недолго. | Ты можешь отдохнуть, и недолго. | союз_соч | torfl_A2 | s |
1990 | Вот ваш заказ. Что-нибудь ещё? | Вот ваша заказ. Что-нибудь ещё? | согл_атр | torfl_A1 | s |
1991 | Я не забыл, какие продукты вы заказали. | Я не забыл, каких продукты вы заказали. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1991 | Чем выше был уровень владения языком, тем труднее становились задания. | Чем выше был уровень владения языком, тем труднее стали задания. | вид | torfl_B2 | s |
1992 | С собой был приобретен кебаб. | С собой он забрал кебаб. | anaphor | RuConst | i |
1992 | Зрителям понравилась романтической оперой. | Зрителям понравилась романтическая опера. | упр_глаг | torfl_B1 | i |
1993 | В качестве чего Венский международный аэропорт перекрыли из-за 60-летней американки, которая пыталась провезти настоящую гранату? | Венский международный аэропорт перекрыли из-за 60-летней американки, которая пыталась провезти настоящую гранату в качестве сувенира. | rel_isl | RuConst | i |
1994 | Жизнь будущего писателя не была просто. | Жизнь будущего писателя не была простой. | согл_пред_р | torfl_B2 | i |
1995 | Антон рассказал мне, какие успехов он добился, работая в иностранной фирме. | Антон рассказал мне, каких успехов он добился, работая в иностранной фирме. | согл_атр | torfl_B1 | i |
1995 | Даже если бы партнёры приняли наши условия, мы всё равно не выполнили бы заказ. | Даже если бы партнёры приняли наши условия, мы не выполним заказ. | мод | torfl_C1 | s |
1995_0 | Он всегда, что хочет, то и сделал. | Он всегда, что хочет, то и делает. | вид | torfl_B1 | i |
1996 | Сегодня тридцатого декабря, и я выбираю подарок лучшему другу. | Сегодня тридцатое декабря, и я выбираю подарок лучшему другу. | коп | torfl_A2 | i |
1996 | Сдать багаж вы можете только после того, как пройдёте регистрацию. | Сдать багаж вы можете только после того, как обойдёте регистрацию. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
1996 | Утверждение, при котором на других планетах есть жизнь, пока не подтвердилось. | Утверждение, что на других планетах есть жизнь, пока не подтвердилось. | союз_подч | torfl_C1 | i |
1997 | Весь мир знает итальянского актёра. | Весь мир знает итальянским актёром. | упр_глаг | torfl_B1 | s |
1997 | У меня есть друг. Мы вместе учились в школу. | У меня есть друг. Мы вместе учились в школе. | упр_предл | torfl_A1 | i |
1999_0 | В аудитории так душно, будете открывать окно. | В аудитории так душно, откройте окно. | вид | torfl_C1 | i |
2 | Сказки Пушкина были и будут любимы детьми во все времена. | Сказки Пушкина были и будут любимы у детей во все времена. | упр_глаг | torfl_C1 | s |
20 | Мой друг поступил в университет в следующем году. | Мой друг поступил в университет год назад. | лекс_предл | torfl_A1 | i |
2000 | на что испугалась женщина? | чего испугалась женщина? | упр_глаг | torfl_B2 | i |
2000 | Сестру не оставляет надежда, когда ей всё-таки удастся в этом году поступить в институт. | Сестру не оставляет надежда, что ей всё-таки удастся в этом году поступить в институт. | союз_подч | torfl_C1 | i |
2001 | Каждый день я вижу, как зеленеет и расцветает мой сад. | Каждый день я вижу, если зеленеет и расцветает мой сад. | союз_подч | torfl_C1 | s |
2002 | Заявление
Прошу Вас .. мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | Заявление
Прошу Вас .. мне отсутствовать на занятиях в школе с 3 по 5 марта 2006 года, так как в это время пройдут спортивные соревнования по плаванию. | лекс_глаг | torfl_B2 | s |
2002 | Ещё Максиму нравится современная музыка. | Ещё Максиму нравится современную музыку. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
2002 | Дорогие друзья! | Дорогая друзья! | согл_атр | torfl_A1 | s |
2002_1 | Моя сестра старше меня на шесть лет. | Моя сестра старая меня на шесть лет. | форма | torfl_B1 | s |
2004 | Недавно я прочитал такую интересную книгу, которую ещё никогда не читал. | Недавно я прочитал такую интересную книгу, какую ещё никогда не читал. | союз_подч | torfl_B2 | i |
2004 | Не сиди на полу! Очень холодно. | Не сиди под полом! Очень холодно. | лекс_предл | torfl_B1 | s |
2004 | Всё, что я услышал на встрече с великим учёным, было интересным и увлекательным. | Всё, что я услышал на встрече с великим учёным, было интересное и увлекательное. | упр_глаг | torfl_B2 | s |
2007_0 | Мама, завтра будет тёплая погода! Пошла в парк? | Мама, завтра будет тёплая погода! Пойдём в парк? | время | torfl_A1 | i |
2009 | В результате чего я выйду из дома позже, я опоздаю на работу. | Если я выйду из дома позже, я опоздаю на работу. | союз_подч | torfl_B2 | i |
2009_2 | Через неделю мы ездим в Москву на конференцию. | Через неделю мы поедем в Москву на конференцию. | лекс_глаг | torfl_B1 | i |
2010 | Моя дочь занимается балетом. | Моя дочь занимается балета. | упр_глаг | torfl_A2 | s |
2011 | Вы завтра идёте к Михаилу на день рождения? | Вы завтра ходите к Михаилу на день рождения? | лекс_глаг | torfl_A2 | s |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.